KIT de actualización II Manual de instrucciones
Contents
1. 0 00 cm utilizar y luego seleccione el efecto deseado Edici n de bordado J VERDE DE HOJA 3 min J TANGERINA 2 min H royo 3 min gt Aparece la pantalla de la paleta de colores del hilo JH VERDE Lima 1 min Pulse A gt Puede seleccionar la funci n Color Shuffling Mezcla de colores desde la tabla de hilos 64 colores o desde la tabla de hilos personalizada 300 colores La tabla de hilos 64 colores es la tabla de colores predefinida mientras que la tabla de hilos personalizada 300 colores es una tabla de colores que puede ajustar de la forma deseada O Ajustando los colores del hilo de bordar para la marca utilizada puede crear su patr n de bordado con sus propios colores de hilo Y N mero de colores que desea utilizar en el patr n 2 Efectos para las combinaciones Tabla de hilos 64 colores 2 Tabla de hilos personalizada 300 colores Pulse la combinaci n de colores deseada a M Nota partir de las muestras e Si aparece el siguiente mensaje no existen suficientes bil para visualizar las nuevas combinaciones colores en la tabla de hilos personalizada para mostrar la combinaci n de colores seleccionada En este caso 2 ALEATORIO SS seleccione m s colores en la tabla de hilos personalizada MC o bien seleccione menos colores en la funci n Color Shuffling Mezcla de colores No hay suficientes colores en la tabla de hilos personalizados2. KIT de actualizaci n II Manual de instrucciones CONTENIDO ANTES DE COMENZAR dai dotaci n 2 NUEVAS O NINE Spa atril 2 UTILIZARA TABLETA DIGITALIZADOS 3 Acerca de lartableta dieitalizadora a A A Aa 3 Utilizar la tableta digitalizadora sii tic 4 ENCUENTRE NUEVAS COMBINACIONES DE COLORES CON LA FUNCI N COLOR SFUFFEING MEZCLA DECOLORES prinia inads 6 La funci n Color Shuffling Mezcla de colores oooooooocoonoooonorononnononnonocoonnonononoonnonooroconoo oo 6 Guardar y recuperar la tabla de hilos personalizada utilizando un dispositivo USB 8 NUEVAS CARACTER STICAS DE LA VERSI N Dorso 9 Visualizar los patrones en la pantalla de edici n de los bordados con una ampliaci n del 20070 as 9 Especificar el tama o de las vistas en miniatura del patr N ooocncnnncnncnncnnnnnnnnnnnncnnnnninnnnnonenoss 9 Guardar una imagen de la c mara o de la pantalla Ajustes en un dispositivo USB 10 Mostrar J a cua dCi AE SDA E ENAH RAR A 11 Otras nu vas TUnclones a 12 Nuevos patrones para la Versi n Ladino a 00 060000 Vn ANDA AN oda 15 NUEVOS PATRONES PARA PER et ARR AAS 16 Lista de vistas en Ma diia 16 Tabla de cambios de color para los patrones de bordado en el CD ROM occccccccccccnncnnnnnnnns 17 Antes de utilizar este kit de actualizaciones lea este Manual de instrucciones para obtener m s informaci n acerca de la utilizaci n correcta ru m Y y gt Z O ANTES DE COMENZAR Es impor
3. A allalla la a a e l c l lelelel elele punno nonna PRESIONE SIEMPRE AL QUITAR LA 0 0 10 M011 10 107 ND 0 La Jle lle lle lle elle JJ J kiilminlolle lla elsir ulviolrlvi2l o elsle s e 718 pacadnandg CONS ga Ea C e El Aaa JG JG le J RIG JL TL mponina allo ella lle JU JJ JG JG el llela Jo Jl e JLa Je Js Je Lu Jl v Jlw x Ly JE JL VG Bla Jlel lt gt OD Id NRL leal ALEJA folellolslsls le lolo elelslelell lefalelel LJL L llo lle LAL IL 6 l lel J e i Tabla de cambios de color para los patrones de bordado en el CD ROM Estos archivos pueden abrirse con PE DESIGN Ver 8 o superior en el ordenador Recuerde XKIT2B01 pes 24 Tiempo de bordado ES L O Re Y 2 E o D 2 O O oO T Color del hilo de bordar N mero n 57 mi RI An An An Z V2340m lt gt 190em 4 __ Tama o del bordado XKIT2B03 pes N 2 3 XKIT2B02 pes N 2 DA ESPA OL S no AT DP A A FRA S i v DR AAA Ea O a b y X PN SZ SZ gt aa 24 7 cm lt gt 19 3 cm N Q oa Le ca N xX x P A PAS gt P AS PS ES PS ES P PS PS Ss E PS PS ES Ss P P C oO 00 O O O ONO QOO OO oO oO yn OOOQQOOosoxOo O O O M OOO lt SOOOo
4. n en 3D y Ejemplos de combinaciones en la p gina 19 acerca del uso de los patrones del N 7 al N 10 H Motivos de combinaci n en 3D XKIT2B07 pes C mo crear motivos de combinaci n en 3D 1 Utilice el mismo color de hilo en la bobina y en la parte superior para los dise os 2 Bordar formas individuales Una vez completadas las secciones se unen para crear formas dimensionales Utilice un hilo o una cinta estrecha de un color complementario para unirlas 3 Desactive la funci n de corte autom tico del hilo de salto de puntada antes de bordar Consulte las indicaciones para hacerlo en el Manual de instrucciones A continuaci n se exponen una serie de puntos que deber a tener en cuenta cuando utilice hojas solubles en agua sin tela Cuando borde estos dise os utilice tres capas de hojas solubles en agua Compruebe que dispone de suficiente hilo superior e hilo inferior para el dise o Si el hilo se rompe durante el bordado retroceda como m nimo 10 puntadas antes de volver a empezar Si su m quina de bordar tiene una funci n de reducci n de velocidad seleccione la velocidad m s baja Cuando disuelva la hoja soluble en agua corte las partes innecesarias y limpie la pieza bordada en agua caliente hasta que ya no quede resbaladiza Despu s del aclarado final seque el motivo de bordado hasta que quede ligeramente h medo d le forma manualmente o con una plancha fr a y deje secar completamen
5. a lt Ober und Unter fadensensor E L OFF H Si combina patrones de caracteres no se y Nota de uni n de muestran los patrones de uni n de las e El escaneado no puede empezar desde el centro si puntadas saltos de puntada en la vista se ha seleccionado una zona Para escanear desde preliminar de forma que los patrones el centro pulse para cerrar la ventana y pueden verse con mayor nitidez vuelva a visualizarla pero sin seleccionar ninguna zona para escanear a continuaci n pulse Costura de utilidad gt E EXPLORAR 4 H La imagen de la posici n de la aguja mostrada por la c mara integrada puede ampliarse un 200 100 lh Costura de BA utilidad eS gt Ez y al Z El M z lt le le o Els llo y Nota e Pueden mostrarse saltos de puntada en los caracteres H Si se ha seleccionado la costura con doble aguja la puntada aparece en la vista preliminar como dos filas de puntada z Costura Ze is gt y 1 13 Jas pe AAAA LL 7 a mb j _ J 100 s NA gt Costura doble el stica en zig zag _ 1 0 a Ile x 1 ea _ VY mb AAM PERA 555 T K EET y y ES s I I J x mb N mn Mn Recuerde e Se muestran dos filas de puntada aunque haya pu
6. marcado con rea de trabajo para el funcionamiento normal de la a H Utilizar My Custom Design Mi dise o preferido Tambi n puede conectar la tableta digitalizadora al otro puerto USB USB 2 0 cuando no utilice el programa D Seleccione su imagen favorita para crear un My Custom Design Mi disefio preferido patr n de bordado e Inserte la imagen debajo de la hoja de la tableta Puerto USB para rat n 2 Tableta digitalizadora Una vez conectada la tableta digitalizadora a la m quina de coser se activa cuando aparece el puntero en la pantalla La luz LED azul de la tableta es el principal indicador para el funcionamiento del hardware El LED normalmente est apagado y se ilumina cuando se toca la superficie de la tableta digitalizadora con el l piz de la tableta rea operativa de la tableta digitalizadora Luz LED azul Active My Custom Design Mi dise o preferido y luego trace la imagen con el l piz de la tableta Si desea instrucciones detalladas acerca del funcionamiento de My Custom Design Mi dise o preferido consulte el Manual de instrucciones en formato PDF disponible en el CD de My Custom Design Mi dise o preferido vy Nota Q e Cuando cree el patr n de bordado trazando la imagen con la tableta digitalizadora el tama o real del patr n ser superior a la imagen trazada Compruebe el tama o del patr n antes de bordar y luego modifique dicho tama
7. o si fuera necesario La tableta digitalizadora no puede utilizarse como rat n USB al trazar la imagen Utilice el dedo o el l piz pluma t ctil al trazar m YN U gt Z O m ENCUENTRE NUEVAS COMBINACIONES DE COLORES CON LA FUNCION COLOR SHUFFLING MEZCLA DE COLORES La funci n Color Shuffling Mezcla de yy Nota colores e Esta funci n puede no estar disponible dependiendo del patr n seleccionado p ej un patr n de bordado de bordes un patr n que no pueda invertirse Si la tecla de color shuffling mezcla de colores Con la funci n Color Shuffling Mezcla de colores la m quina sugiere nuevas combinaciones de colores para el patr n de bordado seleccionado Una vez aparece atenuada seleccione otro patr n seleccionado el efecto deseado desde una de las cuatro Si no ha ajustado ning n color en la tabla de hilos combinaciones de colores disponibles ALEATORIO personalizada la tecla de color shuffling mezcla de INTENSO GRADACI N y SUAVE se visualiza colores aparecer atenuada En ese caso utilice la muestra para el efecto seleccionado en su lugar la tabla de hilos 64 colores o bien a seleccione algunos colores en la tabla de hilos D Pulse l personalizada Para m s detalles consulte la secci n Crear una tabla de hilos personalizada en el Manual de instrucciones de la m quina TEM mae Z 337 Elo x 0 00cm Seleccione el n mero de colores que desea
8. pantalla de selecci n de categor a y seleccione de nuevo la categor a del patr n Guardar una imagen de la c mara o de la pantalla Ajustes en un dispositivo USB Puede guardarse una imagen en formato BMP de la posici n de la aguja visualizada por la c mara integrada o una dl de la pantalla Ajustes El archivo de imagen se guardar en el dispositivo Puede guardar un m ximo de 100 im genes a la vez en USB un solo dispositivo USB 1 Inserte el dispositivo USB en el puerto USB principal superior del lado derecho de la m quina Puerto USB principal superior 2 Dispositivo USB H Para guardar una imagen de la pantalla Ajustes Z Recuerde e Para obtener m s informaci n acerca de c mo visualizar la pantalla Ajustes consulte la secci n Uso de la tecla de modo de ajuste de la m quina en el Manual de instrucciones de la m quina Pulse E A Visualizaci n de imagen Sensor de grosor del tejido ON gt FS z Tama o de miniaturas H EJ Es gt El archivo de imagen se guardar en el dispositivo USB Retire el dispositivo USB y compruebe la s imagen es guardada s desde el ordenador Los archivos para las im genes de la c mara se guardan con el nombre C BMP mientras que los de las im genes de la pantalla Ajustes se guardan con el nombre S BMP e El en los nombres C BMP y S BMP se sustituir
9. HEHEHE HEHE QA Robison Anton Rayon A gt Se muestra la pantalla Guardando Una vez guardados los datos vuelve a mostrarse autom ticamente la pantalla original MAY Nota No inserte ni retire el dispositivo USB mientras se muestre la pantalla Guardando Si lo hiciera se perder an los datos que est guardando o parte de ellos H Recuperar la tabla de hilos personalizada guardada en un dispositivo USB D Inserte el dispositivo USB que contiene los datos de la tabla de hilos personalizada en el puerto USB principal superior MAS Nota e S lo puede recuperar los datos de una tabla de hilos personalizada cada vez No guarde dos o m s archivos de datos con la extensi n pcp en un dispositivo USB O Pulse y luego pulse E Pulse gt Se muestra la pantalla Guardando Una vez cargados los datos en la m quina vuelve a mostrarse autom ticamente la pantalla original MA Nota Q e No inserte ni retire el dispositivo USB mientras se muestre la pantalla Guardando Si lo hiciera se perder an los datos que est guardando o parte de ellos e Para eliminar todos los colores especificados de la paleta de hilos personalizada pulse NUEVAS CARACTER STICAS DE LA VERSI N 2 Si su m quina tiene instalada la versi n 1 del software se a aden las siguientes funciones despu s de actualizar el software e Las vistas preliminares de los patrones de b
10. Oomyxy MPOO 000 oO OQ O O TO N 0O 0O O N 0O O 0O OT 0O O O N xe gt S S or S er Se Our 0er S ur ur S ur N or or or N o e a lt t LM e lt gt N o St 10 0 M OW D AN0VOV Tt LD L OM O O Y M SS 70 ALA E ES O A PTS P AE A E A PS PS PA ES PA ASA PA ES PA EA PES AA AS ES Z SPO QO O Q O Q O O Q O O N O MONO OOO g Oin O T O T O 90 O qt T O O O0 O MN S O O O 0O O ALO O O ALIO O 9 O 0O O N O lo A A A A OA OA OA OA OA OA OA OA OA OA OA OA OA A OA OS N e NO 6 O KK 0021021198 t 2 2 N lt oa lt T ca N E A x 87 min A A Aw A A A A A A A A A AS AS a Nii O O iit iit O a gt iit iit iit a AA A A A A A As A A A AS lt gt lt S SQ SZ WQ S gt lt D 15 3 cm lt gt 15 4 cm 19 0 cm lt gt 19 2 cm N 2 4 45 min 1 HE 2 HE 17 16 N 6 XKIT2B06 pes 12 j 843 13 UY 399 14 ML 804 15 A 005 16 j 843 17 LL 810 26 6 cm lt gt 15 0 cm N 8 XKIT2B08 pes 26 8 cm lt gt 134 cm 16 9 cm lt gt 169 cm N 7 XKIT2B07 pes 11 L 208 12 MLL 206 13 L 208 14 ML 206 15 L 208 16 L 206 17 L 208 18 m 206 16 8 cm lt gt 16 8 cm Recuerde e Consulte las secciones Motivos de combinaci
11. autom ticamente por un n mero entre 00 y 99 y Nota e Si ya se han guardado 100 archivos de imagen en el dispositivo USB aparece el siguiente mensaje En este caso elimine un archivo del dispositivo USB o utilice un dispositivo USB diferente Fallo al guardar el archivo CERRAR Mostrar la cuadr cula Puede visualizar una cuadr cula cuando se utiliza la c mara integrada para mostrar la posici n de la aguja en la pantalla LCD Recuerde e Para obtener m s informaci n acerca de la utilizaci n de la c mara integrada para mostrar la posici n de la aguja consulte la secci n Comprobar la posici n de la aguja en la pantalla en el Manual de instrucciones de la m quina D Pulse ER POSICI N DE ENTRADA O DE LA AGUJA e Para desactivar la cuadr cula pulse E m YN U gt Z O m 11 H Los par metros de las pantallas Ajustes Otras nuevas funciones tambi n pueden visualizarse en un idioma distinto al ingl s E Si no se selecciona una zona al utilizar la Ejemplo pantalla Deutsch alem n c mara integrada para alinear la posici n de lt y lt bordado el escaneado empezar desde el Nadelposition OBEN UNTEN centro Nadelposition Stichposition E ON Seleccione el rea con la marca de posici n de bordado Lautsprecher Si no se selecciona un rea el escaneo comenzar desde el centro Mauszeiger l lv
12. cionado Pulse El o a para visualizar la otra combinaci n de colores 643 ALEATORIO A m Y y D Z O gt Aparecer la pantalla de edici n del bordado Guardar y recuperar la tabla de hilos personalizada utilizando un dispositivo USB Puede guardar un archivo de datos para la tabla de hilos personalizada en un dispositivo USB y luego puede recuperar los datos guardados desde dicho dispositivo Para obtener m s detalles acerca de las tablas de hilos personalizadas consulte la secci n Crear una tabla de hilos personalizada en el Manual de instrucciones de la m quina MY Nota Los datos de la tabla de hilos personalizada s lo pueden guardarse en un dispositivo USB No se pueden guardar los datos en la memoria de la m quina ni en el ordenador Los datos de la tabla de hilos personalizada se guardan en un archivo de datos con la extensi n 13 pcp H Guardar la tabla de hilos personalizada en un dispositivo USB Inserte el dispositivo USB en el puerto USB principal superior del lado derecho de la m quina Puerto USB principal superior para el dispositivo 2 Dispositivo USB y Nota Q En esta m quina no pueden utilizarse dos dispositivos USB simult neamente Si se insertan dos dispositivos USB s lo se detectar el dispositivo insertado en primer lugar O Pulse y luego pulse a Pulse Edici n de bordado HE
13. iento Sujete firmemente la punta del l piz gastada con el clip de la punta del l piz que se incluye PRECAUCI N 7 Retire la bater a si no tiene previsto utilizar el EIA l piz de la tableta durante un periodo de 4 tiempo prolongado No coloque los extremos positivo y negativo de la bater a en la direcci n incorrecta e Instale una bater a alcalina AAA nueva LR03 m YN U gt Z e r O Tire suavemente de la punta del l piz para extraerla Ay Nota e La tableta digitalizadora puede conectarse o desconectarse en cualquier momento lt E I No realice operaciones con la tableta digitalizadora al mismo tiempo que toca la pantalla LCD de la m quina con el dedo o con el l piz t ctil incluido E Inserte la nueva punta hasta que quede pluma nivelada con el l piz de la tableta Recuerde El rea de trabajo de la tableta digitalizadora var a CD C seg n las funciones realizadas por la m quina de gt coser AAA Utilizar la tableta digitalizadora Puede utilizar la tableta digitalizadora incluida conectada a la m quina de coser al crear el patr n de bordado original con My Custom Design Mi dise o preferido at Igualmente puede utilizar la tableta digitalizadora como O Arado aba dibujar con la tabletadicitalizadora un rat n USB cuando utilice la m quina de coser Conecte utilizando el programa My Custom Design la tableta digitalizadora al puerto USB 1 1
14. lsado H Cuando pulse las teclas para avanzar volver a una p gina por ejemplo en la pantalla de selecci n del patr n las p ginas se recorren de manera continua desde la ltima p gina directamente a la primera o desde la primera directamente a la ltima Costura de Costura Cesare de RO 6 001 6 002 6 003 6 004 6 005 1 Ill A l 6 007 6 008 6 009 6 010 6 015 Y y Costura de costura J y Nota Las p ginas visualizadas despu s de pulsar no pueden recorrerse de manera continua m YN U gt Z e C 13 14 Pantalla Ajustes H Se han a adido funciones y por lo tanto se ha a adido una p gina a la pantalla Ajustes Se han a adido nuevos ajustes disponibles con el Kit de actualizaciones disponible por separado Si ha comprado el kit de actualizaci n y desea certificar la m quina de coser pulse CERTIFIC gt KIT 1 D KIT l gt KIT M CERTIFIC y HH Recuento de uso 000000000 y E gt N mero total 000000000 No kkkkkkkkkk Versi n de software 1 kk Versi n de software 2 X kx x Ay Nota e Para obtener m s informaci n acerca del Kit de actualizaciones visite nuestro sitio web www brother com o p ngase en contacto con su distribuidor Brother autorizado H Las teclas para estas nuevas funciones se activan al adquirir el Kit de actualizacione
15. ordado pueden ampliarse un 200 e Las vistas en miniatura de los patrones de bordado pueden visualizarse en un tama o superior e Puede guardarse una imagen en formato BMP de la posici n de la aguja visualizada por la c mara integrada o una imagen de la pantalla Ajustes en un dispositivo USB e Puede mostrarse una cuadr cula para comprobar la posici n de la aguja en la pantalla LCD Esto facilita la alineaci n de la posici n de la aguja e Se han incorporado varias mejoras en el funcionamiento y en las pantallas de visualizaci n que facilitan la utilizaci n de la m quina Para obtener m s informaci n consulte las siguientes descripciones qa _ _ _ _ __ 2 zz2q_Qqz 2 22 zzz AAA A Visualizar los patrones en la pantalla de edici n de los bordados con una ampliaci n del 200 En la pantalla de edici n del bordado el patr n puede ampliarse un 200 dentro de la zona de visualizaci n del bordado Pulse ES O 1000892 PO GTO A ESTA gt Al pasa a Esso y el patr n se ampl a un 200 Consulte el patr n visualizado Edici n de bordado M VERDE LIMA 3 min H ESVERALDA Amin AMARILLO 3 min HL TANGERINA 2 min HH rojo 3 min VERDE LIMA 1 min Utilice D M lt para recorrer la pantalla en cualquier direcci n Para volver a visualizar el patr n en tama o normal 100 pulse E C O Especificar el tama o de las vistas en miniatu
16. para el modo seleccionado CERRAR Si aparece el siguiente mensaje no existen suficientes colores en la tabla de hilos para mostrar el efecto de combinaci n de colores seleccionado En este caso seleccione otro efecto o la tabla de hilos personalizada paleta de 300 colores o menos colores en la funci n Color Shuffling Mezcla de colores Si no se ha seleccionado un n mero suficiente de colores en la tabla O de hilos personalizada seleccione m s colores en la tabla Consulte la secci n Crear una tabla de hilos ACTUALIZAR personalizada en el Manual de instrucciones de la TES m quina para m s informaci n acerca de c mo j j ac seleccionar los colores en la tabla de hilos personalizada Pulse para revisar las anteriores combinaciones S Ay Nota No hay suficientes colores en la tabla de Q gt Pueden EVIL E un MAXIME de 10 paginas de hilos para el modo seleccionado combinaciones Despu s de 10 p ginas de combinaciones se borrar la p gina m s antigua cada vez que pulse ACTUALIZAR O Pulse para seleccionar la combinaci n de colores visualizada p Recuerde e Pulse para volver a la pantalla anterior e Puede continuar seleccionando combinaciones de colores e La selecci n del n mero deseado de colores debe permanecer dentro del intervalo del n mero de desde la p gina seleccionada antes de pulsar l cambios de hilo para el patr n selec
17. ra del patr n C Puede seleccionar que las vistas en miniatura para seleccionar un patr n de bordado se muestren en tama o normal o mayor El tama o mayor es 1 5 veces el tama o normal El ajuste del tama o de la vista en miniatura puede seleccionarse en la pagina 8 8 de la pantalla Ajustes m YN U gt Z e C ru D Pulse o para seleccionar el tama o deseado para la vista en miniatura yy Nota e Si se insertan dos dispositivos USB simult neamente los archivos se guardar n solo en el dispositivo USB que se insert en primer lugar gt EZ Visualice la pantalla que desea guardar y guarde la imagen visualizada Visualizaci n de imagen de fondo FS 05 E L Tama o de miniaturas que contengan la tecla indicada fe EE H Para guardar una imagen de la posici n de la aguja mostrada por la c mara integrada a4 Z Recuerde e Para obtener m s informaci n acerca de la utilizaci n de la c mara integrada para mostrar la posici n de la aguja consulte la secci n a 8 gt E Comprobar la posici n de la aguja en la pantalla en el Manual de instrucciones de la m quina Pulse a Ay Nota e Una vez cambiado el ajuste de tama o de la vista en miniatura la pantalla de selecci n del patr n no reflejar inmediatamente el tama o seleccionado Para ver los patrones con el nuevo tama o de la vista en miniatura vuelva a la
18. s y una vez completado el Certificado en la m quina Visualizaci n de imagen de fondo Sensor de grosor del tejido Tama o de miniaturas l lt gt La visualizaci n de la imagen de fondo y el sensor de grosor del tejido se activan una vez instalado y certificado el Kit de actualizaciones l Nuevos patrones para la versi n 2 H Costura decorativa de caracteres Costura de e crativalo a delcaracteres utilidad Slo 6 8 818 H Bordado Editar bordado Broderie coa BBB E Nelle Ye EMnnRRFMOH TOUJOURS APPUYER POUR LE RETRAIT DE LUNITE DE BRODERI OCNA 30 o o En m o Uy Y ral 918 0 5 AAJA ala la llalla lale l E Elel le JADE Ea ru TONVdS3 15 NUEVOS PATRONES PARA EL KIT H Lista de vistas en miniatura A A Patrones de caracteres alfab ticos po alele TE sel y lalele lele lele Lalle Le lale I eLa L Kiz mjulolelajr sit o ado B uo lwixly al 1 C Q olalla llls l llella eL lle ll lt ll ILLL lles lelle AL ALEL L eleme JELLICA CLI A gt Ssi gt P gt D gt E wa Q Q O gt a o m D 4 H ololese Le Jula 6 00 6 s Je J JU JC gra ea ca ea a E39 A X
19. tante realizar la actualizaci n seg n el procedimiento que se indica en la Gu a de instalaci n La m quina puede utilizarse seg n se describe en el Manual de instrucciones de esta actualizaci n NUEVAS FUNCIONES Con la actualizaci n para el Kit II se activan las siguientes funciones Se a ade el software My Custom Design Mi dise o preferido para crear su propio patr n de bordado original en la pantalla de la m quina de coser Para su utilizaci n consulte el Manual de instrucciones en el CD ROM p gina 4 Se incluye la tableta digitalizadora que permite ampliar el funcionamiento de la m quina de coser La tableta digitalizadora se dise para utilizarse con el software My Custom Design Mi dise o preferido p gina 4 Se a ade la funci n Color Shuffling Mezcla de colores para encontrar nuevas combinaciones de colores sugeridas por la m quina de coser Seleccione el efecto deseado desde una de las cuatro combinaciones de colores disponibles y a continuaci n se visualiza la muestra para el efecto seleccionado p gina 6 El ajuste personalizado de la tabla de hilos puede guardarse como archivo de datos en un dispositivo USB y luego volverse a recuperar Se incluyen 10 nuevos patrones de bordado en el CD ROM p gina 17 Se a aden 2 nuevas letras escritas a mano a la pantalla de selecci n de patrones en la categor a de caracteres alfab ticos p gina 16 UTILIZAR LA TABLETA DIGITALIZADORA Desenrosq
20. te H Ejemplos de combinaciones m Y y D Z O XKIT2B08 pes x 2 XKIT2B09 pes x 4 XKIT2B10 pes x 4 19 Spanish 111 001
21. ue el cilindro superior del l piz de wv Nota la tableta Q e Utilice solo la tableta digitalizadora incluida con este Kit Acerca de la tableta digitalizadora Las siguientes partes se incluyen con la tableta digitalizadora viv Nota Q e Desenrosque el cilindro superior lentamente para no da ar el l piz de la tableta en el l piz de la tableta con el extremo positivo hacia arriba N e Nombre de las partes C digo de pieza Tableta digitalizadora XF0178 001 L piz de la tableta XF0182 001 Soporte del l piz de la tableta XF0185 001 Puntas de l piz adicionales XF0183 001 4 Clip de la punta del l piz XF0184 001 H Instalar una bater a en el l piz de la tableta Enrosque el cilindro superior del l piz de la La bater a para el l piz de la tableta no se incluye tableta con la m quina Utilice una bater a alcalina AAA nueva LRO3 ADVERTENCIA No desmonte ni modifique el l piz de la tableta bater a No utilice objetos met licos como pinzas o un l piz met lico al cambiar la bater a No tire la bater a al fuego ni la exponga al calor H Sustituir la punta del l piz Retire la bater a inmediatamente y deje de Cuando la punta del l piz est gastada sustit yala utilizar la m quina si observa un olor por una nueva incluida con la tableta digitalizadora anormal calor decoloraci n deformaci n o cualquier otro aspecto anormal durante la utilizaci n o el almacenam
Download Pdf Manuals
Related Search