Manual online para el usuario
Contents
1. 4 1 7 SELECCIONAR UN DESTINO MEDIANTE COORDENADAS 1 Seleccione Buscar e ir seguido de Coordenadas 2 Seleccione Camb formato para cambiar el formato de las coordenadas mostradas opcional 3 Introduzca la latitud con el formato WGS84 use N S para cambiar de hemisferio Pulse el bot n E 4 Introduzca la longitud con el formato WGS84 use E O para cambiar de hemisferio Pulse el bot n 5 Aparecer el men Acci n Seleccione Ir y pulse el bot n 3 para empezar a navegar 4 1 8 SELECCIONAR CASA COMO DESTINO El destino m s frecuente por ejemplo su lugar de residencia puede guardarse como Casa Si a n no ha establecido una direcci n Casa Go ExploreT le solicitar que defina una si escoge Casa desde el men Buscar e ir Aparecer el teclado inteligente e Introduzca la direcci n de Casa del mismo modo que lo har a buscando una o seleccione Historial para seleccionar un lugar usado recientemente Cuando haya establecido una direcci n de Casa podr usarla r pidamente como destino de ruta seleccionando Buscar eir y luego Casa Aqu se explica c mo expandir una ruta activa empleando una etapa un destino intermedio y manteniendo el destino existente 1 Seleccione un lugar adicional siguiendo el procedimiento habitual Este lugar se convertir en una etapa de la ruta 2 Se mostrar el mapa centrado en el lugar seleccionado 3 Seleccione M s opciones desde el men Acci n y luego Introducir et2. para seleccionar Ruta o el bot n 3 para seleccionar Acci n 2 Seleccione Ajustar a pantalla El mapa puede verse con la cl sica vista cenital modo 2D orientada hacia el norte la parte superior del mapa siempre orientada hacia el norte o con una vista en perspectiva modo 3D con orientaci n de ruta el mapa rota autom ticamente para que la parte superior se oriente siempre en la direcci n de su desplazamiento Para cambiar entre las dos vistas del mapa pulse el bot n B y seleccione Cambiar vista Puede simular la ruta activa en pantalla reproduciendo lo que ver a durante la navegaci n Para iniciar la simulaci n de la ruta abra la pantalla del mapa 1 Pulse el bot n y seleccione Ruta 2 Escoja Resumen de la ruta 3 Pulse el bot n A para acceder a Simulaci n 4 Pulse el bot n A para poner la simulaci n en pausa y pulse el bot n O para interrumpirla El Modo seguridad desactiva los botones del sistema PSP mientras viaja a velocidades superiores a 10 km h 6 mph para que mantenga su atenci n en la carretera Mientras conduzca no podr establecer un nuevo destino ni cambiar los ajustes Para activar el Modo seguridad seleccione Ajustes seguido de Advertencias y Modo seguridad calexoiore ou HANA An No es necesario poner en pausa la ruta activa al detenerse Tan pronto como reanude la marcha Go ExploreTM seguir proporcionando instrucciones desde su posici n Para borrar una ruta activa
3. explore Manual online para el usuario Espa ol AIN An L ASE ANTES DE UTILIZAR GO EXPLORE M Aseg rese de que su sistema PSPTM tiene los ajustes fecha y hora y zona horaria correctos y de que la versi n de software del sistema es 3 90 o superior Si desea m s informaci n sobre c mo cambiar los ajustes de fecha y hora o sobre c mo actualizar el software del sistema consulte el manual de instrucciones de su sistema PSP Su sistema PSP debe encontrarse en el exterior e inm vil para localizar su posici n inicial Antes de usar Go ExploreTM por primera vez el receptor GPS tendr que registrar su posici n Esto suele llevar entre 5 y 15 minutos Aseg rese de estar quieto y en un lugar abierto desde el que la vista del cielo no est obstaculizada por edificios o rboles altos El receptor GPS requiere una perspectiva despejada del cielo y debe estar orientado hacia el mismo para recibir la se al Cuando se utilice dentro de un veh culo deber colocarse en un ngulo que lo aleje del sistema PSPTM con una vista clara del Es posible que se pierda la se al GPS cuando circule entre edificios altos o atraviese un t nel CONSEJOS TILES e Sino va a utilizar Go Explore por un corto periodo de tiempo deje el software activado y ponga el sistema PSP en modo de suspensi n De esta forma obtendr una se al GPS m s r pidamente cuando reanude el uso e Para evitar interferencias con la se al GPS m
4. Los Lugares est n agrupados en distintos niveles de categor as y subcategor as El icono de Lugar indica su categor a como Punto de inter s POI por sus siglas del ingl s Point Of Interest Guardar un Lugar Para guardar un Lugar desplace el cursor hasta la ubicaci n deseada y pulse el bot n Escoja M s opciones y luego Guardar este lugar Gestionar Lugares Puede cambiar el nombre de un Lugar guardado as como agregarle un n mero de tel fono e informaci n adicional seleccionando Mis datos Lugares y luego Mi carpeta NOTA los iconos de Lugares no se muestran por defecto Para mostrar los iconos de Lugares en los mapas seleccione Mis datos y luego Lugares para luego resaltar una categor a o subcategor a Pulse el bot n para acceder a la opci n Visibilidad y pulse el bot n 3 para activar desactivar la visualizaci n A gt NACIDO 3 3 9 ADVERTENCIA SOBRE EL L MITE DE VELOCIDAD Aveces los mapas contienen informaci n acerca de los l mites de velocidad en los diferentes segmentos de carretera AVISO IMPORTANTE es posible que esta informaci n no est disponible para su regi n o que no sea del todo correcta para todas las carreteras del mapa No la emplee como alternativa del veloc metro de su veh culo Puede configurar Go ExploreTM para que le avise si rebasa el l mite de velocidad Seleccione Ajustes seguido de Advertencias y Advertencias l mite de velocidad Cuando Advertencias l mite de v
5. abra la pantalla del mapa 1 Pulse el bot n para ver una Ruta 2 Seleccione Editar ruta 3 Seleccione Borrar ruta Puede guardar una ruta activa para su uso posterior Con la pantalla del mapa abierta 1 Pulse el bot n y seleccione Ruta 2 Seleccione Editar ruta 3 Seleccione Guardar ruta 4 Nombre la ruta 5 Pulse el bot n A para Guardar 6 Go ExploreTM le preguntar si desea guardar los ajustes en el Memory Stick Duo Seleccione S para guardar la ruta Puede cargar una ruta previamente guardada y usarla para navegar Con la pantalla del mapa abierta 1 Pulse el bot n O para volver al men principal 2 Seleccione Mis datos 3 Seleccione Rutas guardadas 4 Resalte la ruta deseada en la lista y pulse el bot n 5 La ruta se muestra en el mapa en modo 2D para que pueda verla entera antes de iniciar la navegaci n Go ExploreTM puede registrar y grabar su posici n GPS mientras se mueve No necesita seleccionar un destino y crear una ruta sino que puede registrar su trayecto mientras conduce Grabar el trayecto recorrido crear un registro de rutas 1 Pulse el bot n O en la pantalla del mapa para volver al men principal y seleccione Mis datos seguido de Registro de rutas 2 Pulse el bot n para seleccionar Grabar trayecto e iniciar el registro 3 Vuelva al mapa y empiece a conducir o siga haci ndolo 4 Vuelva a Registro de rutas y escoja Detener grabaci n cuando lo des
6. consultar las leyes vigentes en el pa s y utilizar el dispositivo seg n dichas normas e Al conducir se recomienza utilizar la prestaci n Modo seguridad del producto Esta funci n a la que se accede a trav s del men Ajustes impide operar el sistema PSP mientras el veh culo est en movimiento Uso y manejo e Este producto est dise ado para ser utilizado exclusivamente con el sistema PSP No intente utilizarlo con ning n otro producto e Evite que entren part culas en el producto e No exponga este producto al polvo el humo o el vapor e No exponga el producto a temperaturas demasiado altas o demasiado bajas a altos grados de humedad o de condensaci n o a la luz directa del sol No deje el producto sin protecci n en el interior de un veh culo puede verse afectado por las condiciones antes citadas o atraer la atenci n de ladrones Las marcas circulares que dejan las ventosas sobre las ventanas del veh culo tambi n pueden atraer a los ladrones e Evite que el producto entre en contacto con l quidos e No apoye ning n objeto sobre el producto e No desmonte ni modifique el producto e No tire ni deje caer el producto No lo da e en forma alguna e Evite que el producto entre en contacto prolongado con goma o productos de vinilo e No utilice disolventes productos qu micos o pa os de limpieza con productos qu micos para limpiar el producto e No ejerza demasiada presi n sobre el conector Podr a dobla
7. culo para el c lculo de la ruta la flecha se colocar cerca de la carretera m s pr xima Cursor localizaci n seleccionada La localizaci n seleccionada en el men Buscar o un punto del mapa seleccionado en el mapa del mismo Punto de inicio Es el primer punto de la ruta Normalmente si hay disponible una posici n GPS es el punto de inicio de la ruta Si no existe una posici n GPS v lida Go ExploreTM emplea la ltima posici n GPS conocida como punto de inicio Si usa una ruta guardada Go ExploreTM le preguntar si desea utilizar su posici n GPS o el primer punto de la ruta guardada como punto de inicio Tambi n puede modificar el punto de inicio mediante el men Acci n Si lo hace tendr que desactivar el rec lculo fuera de ruta para mantener el punto seleccionado como punto de inicio Si desactiva el rec lculo fuera de ruta autom tico la selecci n del icono en el campo del Previsualizaci n de giro no solo inicia un rec lculo de ruta desde la actual posici n GPS sino que tambi n reactiva el rec lculo fuera de ruta Una etapa es un destino intermedio Puede situar tantas etapas como desee Destino punto final El ltimo punto de la ruta el destino final Color de la ruta La ruta destaca en el mapa por el color tanto en modo diurno como nocturno El tramo activo de la ruta siempre se muestra con un tono m s intenso que los inactivos los que est n por llegar Tramo activo de una ruta L
8. y un solo destino Las rutas con varios puntos contienen una o m s etapas destinos intermedios El ltimo punto de la ruta es el destino final y la ruta se divide en varios tramos desde un destino hasta el siguiente Orientaci n de ruta En este modo el mapa rota de forma que su parte superior siempre apunte hacia la direcci n actual de desplazamiento del veh culo Es la orientaci n predeterminada del mapa en modo de vista 3D Data Source 2007 Tele Atlas N V Basado en Topografische onderground Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers Apeldoorn 2007 BEV GZ 1368 2003 DAV IGN France O Ordnance Survey of Northern Ireland O Norwegian Mapping Authority Public Roads Administration O MMapsolutions O Roskartographia O Swisstopo 2 D city maps O INCREMENT P CORP 2007 Tele Atlas N V 2007 Se reservan todos los derechos Este art culo incluye datos de mapas bajo licencia del Servicio de Ordnance Survey con permiso del Controller of Her Majesty s Stationery Office O Crown Copyright y o derechos de base de datos 2007 Se reservan todos los derechos N mero de licencia 100026920 Go Explore 2008 Sony Computer Entertainment Europe Editado por Sony Computer Entertainment Europe Desarrollado por Nv n Go Go Explore es una marca registrada de Sony Computer Entertainment Europe Todos los derechos reservados A gt NACIDOS GACIO An BT RMINOS DEUS EL ACCESO O USO DEL SOFTWARE GO EX
9. 3 5 3 4 5 4 5 4 1 5 4 2 5 4 3 5 4 4 5 4 5 5 4 6 5 5 dl S02 0 5 5 4 9 9 9 9 0 0 Seleccionar Casa como destino Crear una etapa Editar una ruta Visualizar toda la ruta Ajustar a pantalla Cambiar entre las vistas 2D y 3D Visualizar la simulaci n de la ruta Activar el Modo seguridad Poner la ruta activa en pausa Borrar la ruta activa Guardar una ruta Editar la ruta guardada Usar el Registro de rutas Referencia El Men principal Men Buscar e ir La pantalla del mapa Acontecimientos de ruta siguientes Objetos del mapa Calles y carreteras Tipos de objeto 3D Elementos de la ruta activa Men Acci n Men Ruta Men Mis datos Gestionar Favoritos Gestionar Lugares Gestionar rutas guardadas Gestionar consultas guardadas Gestionar Registros de rutas Gestionar datos guardados Men Ajustes Ajustes visuales Configuraci n de sonido Ajustes regionales Opciones de planificaci n de ruta Ajustes de advertencia Estado GPS Glosario Avisos de derechos de autor T rminos de uso Antes de instalar el receptor GPS aseg rese de que el sistema PSPTM PlayStationePortable est apagado 1 Conecte el receptor GPS al conector USB de la parte superior del sistema PSP 2 Apriete bien el tornillo hasta dejarlo fijado figura A Para garantizar una recepci n ptima coloque el receptor GPS en un ngulo que lo aleje del sistema PSP con una vista clara del el cielo Precauciones Antes de u
10. 3D El receptor GPS emplea se ales de sat lite para calcular su posici n y necesita al menos cuatro para proporcionar una posici n tridimensional incluida la altitud Dado que los sat lites est n en movimiento y los objetos pueden bloquear las se ales su dispositivo GPS puede no recibir las cuatro se ales Si hay disponibles tres sat lites el receptor puede calcular la posici n GPS horizontal pero con una menor precisi n En este caso el GPS no proporciona datos de altitud solo es posible la recepci n 2D Ruta activa Es la ruta por la que navega actualmente En Go Explore puede guardar y cargar rutas pero solo puede haber una ruta activa a la vez y siempre lo estar hasta que la borre llegue a su destino o salga de Go ExploreTM Centro ciudad El centro de ciudad no es necesariamente el centro geom trico de la ciudad o localidad sino un punto que los creadores del mapa han escogido arbitrariamente Suele ser un lugar considerado como la intersecci n m s importante Z NACIDO GAO An NOTA si un punto de una ciudad es reconocido como el centro se mostrar un icono con forma de punto rojo cerca del nombre de la ciudad en la pantalla Seleccionar Lugar Si una localidad no cuenta con un centro reconocible no se mostrar ning n punto rojo Precisi n GPS Muchos son los factores que afectan a la desviaci n entre su posici n real y la que aporta el dispositivo GPS Por ejemplo el retraso de la se al en la iono
11. Goe Instalaci n del receptor GPS Advertencias e informaci n acerca de la seguridad Primeros pasos Uso del sistema PSP Uso del teclado inteligente Uso del mapa Comprobar los detalles de un lugar del mapa Manipular el mapa Informaci n de estado Uso del cursor el lugar seleccionado en el mapa Opciones del men Acci n Conceptos de Go Explore Zoom autom tico Marcadores de posici n Posici n GPS actual y fijaci n en carretera Volver a la navegaci n normal Lugar seleccionado cursor Patrones de color diurno y nocturno C lculo y rec lculo de las rutas Itinerario Registros de rutas Simulaci n de ruta Lugares Advertencia sobre el l mite de velocidad Navegar con Go Explore Seleccionar el destino de una ruta Seleccionar el destino con el cursor Introducir una direcci n o parte de la misma Introducir una direcci n Introducir una direcci n si se reinicia la numeraci n de inmuebles Seleccionar una intersecci n como destino Seleccionar un centro de ciudad como destino Encontrar una direcci n con un c digo postal Consejos para introducir direcciones r pidamente Seleccionar un destino desde Favoritos Seleccionar un destino desde Lugares Seleccionar un destino con una consulta guardada Seleccionar un destino desde el Historial Seleccionar un destino mediante coordenadas 4 1 8 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 5 1 5 2 5 3 5 3 1 5 3 2 5 3 2 1 5 3 2 2 53 23 5 3
12. MEN ACCI N ilr En la ruta activa lleva al destino punto sobre el mapa indicado por el cursor Explorar Abre la pantalla del mapa con el cursor en el centro Guardar como favorito Guarda el lugar resaltado actualmente por el cursor como un Destino favorito Seleccione la posici n deseada en la lista de Favoritos introduzca el nombre del Favorito con el teclado inteligente y pulse el bot n 3 para guardar el Favorito en la posici n seleccionada M s opciones Abre una p gina de opciones secundarias del men Acci n Lugares pr ximos Comprueba la lista de lugares que est n pr ximos al cursor Establecer como El cursor se convierte en punto de inicio de la ruta Esto significa inicio que la ruta no comenzar en la posici n GPS actual Guardar este lugar Guarda el cursor como Lugar Identifique el Lugar con el teclado inteligente y pulse el bot n 3 para guardarlo como Favorito A adir marcador Se ala el mapa con un marcador donde est el cursor Un marcador no tiene nombre ni otros detalles salvo un color que lo distingue de los dem s Introducir etapa En la ruta activa el lugar actualmente marcado por el cursor se usar como etapa destino intermedio previa al destino final A gt NACIDO GAO AN 3 3 1 Z00M AUTOM TICO El Zoom autom tico es mucho m s de lo que indica su nombre e Cuando se aproxime a un giro Go ExploreTM ampliar el zoom y elevar el ngulo de visi n para ayudarle a reconocer
13. X SELECCIONAR ELECT start N MERO NOMBRE DEL COMPONENTE USO EN GO EXPLORE Alejar la c mara en la pantalla del mapa Acercar la c mara en la pantalla del mapa ile Recorrer los men s inclinar y rotar el mapa en la pantalla del mapa 4 Indicador de acceso Memory Se enciende cuando se guardan o se cargan datos Stick Duo Indicador de acceso WLAN Sin funci n Go Explore no es compatible con caracter sticas inal mbricas WLAN E radares espiza e mapa en cuatro direcciones E C o pon HOME ment principal Sair de GolExaiore tras contrac o fewo AIN An Depende de la pantalla de Go ExploreTM 19 Bot n O Cancelar la operaci n seleccionada o regresar a la pantalla previa de Go ExploreTM Confirmar la selecci n realizada en la pantalla Indicador POWER alimentaci n Se enciende brilla o cambia de color para indicar el estado del sistema Indicador HOLD bloqueo Se vuelve amarillo en el modo Bloqueo 3 1 1 USO DEL TECLADO INTELIGENTE En ocasiones tendr que introducir letras y n meros por ejemplo una direcci n o un c digo postal usando el teclado inteligente Con el teclado activado pulse t Y lt o gt para desplazar el resaltado amarillo a lo largo de los caracteres del teclado y pulse el bot n 3 para seleccionar un car cter Uso de teclados distintos ABC QWERTY AZERTY Seleccione Cambiar teclado Go Explore recuerda su ltima selecci n
14. de teclado y ofrece el mismo la pr xima vez que necesite introducir datos Corregir una anotaci n del teclado Pulse el bot n o el bot n para borrar el ltimo car cter introducido Mantenga pulsado el bot n 8 para borrar toda una l nea Introducir un espacio Pulse el bot n MEW o resalte el bot n ESPACIO del teclado inteligente y pulse el bot n Introducir may sculas o min sculas Go ExploreTM pondr en may scula la primera letra de cada palabra dejando las dem s en min scula Uso del teclado inteligente para encontrar un lugar A medida que introduzca caracteres con el teclado el n mero de resultados disminuir Cuando haya un m ximo de cuatro lugares potenciales que se correspondan con el texto que ha tecleado se mostrar la pantalla Seleccionar Lugar desde donde podr escoger el destino Cuando busque una direcci n o un lugar no siempre tendr que terminar la anotaci n Mientras introduce el texto puede visualizar los resultados en cualquier momento pulse el bot n para ver la pantalla Seleccionar Lugar y luego pulse el bot n o y el bot n WE o gt para recorrer las p ginas de resultados GAO An EA La pantalla del mapa es la m s utilizada y se puede acceder a ella desde el men principal seleccionando Explorar mapa Puerta del Sol Para conocer m s detalles acerca de la pantalla del mapa consulte el apartado 5 3 de este manual 3 2 1 COMPROBAR LOS DETALLES DE UN LUGAR DEL
15. del cursor o guardar un lugar del cursor como e Favorito e Lugar e Marcador 3 3 3 PATRONES DE COLOR DIURNO Y NOCTURNO Go ExploreTM emplea diferentes patrones de color durante el d a y la noche Los colores diurnos son similares a los empleados en los mapas impresos Los patrones nocturnos emplean tonos oscuros para los objetos grandes de modo que se mantenga bajo el brillo medio de la pantalla Go ExploreTM puede cambiar autom ticamente entre los patrones diurno y nocturno en funci n de la hora y la posici n GPS pocos minutos antes del amanecer cuando el cielo clarea as como pocos minutos antes del ocaso antes de que oscurezca 3 3 4 C LCULO Y REC LCULO DE LAS RUTAS Go Explore calcula la ruta en funci n de sus preferencias e M todo de c lculo de la ruta e R pida e Corta e Econ mica e Tipos de veh culo e Coche e Taxi e En bicicleta e Apie e Tipos de carretera e V as no asfaltadas e Permiso necesario e Autopistas e V a peaje e Cambios de sentido e Ferries Go ExploreTM recalcula autom ticamente la ruta si se desv a del itinerario propuesto A gt ACIDO A HANA An 3 3 5 ITINERARIO El Itinerario es una lista de los acontecimientos en ruta o dicho en otras palabras las instrucciones de conducci n Active el Itinerario pulsando el bot n en la pantalla del mapa para acceder al men Ruta resalte Itinerario y luego pulse el bot n 3 El Itinerario sustituye al men Ruta a la der
16. desplazamiento orientaci n de ruta Puede salir de la orientaci n de ruta pulsando o Si ha rotado el mapa pulse el bot n START inicio para reactivar la rotaci n autom tica del mapa Modos de vista Bot n Cambia entre dos perspectivas de mapa la cl sica vista cenital CAMBIA VISTA 2D y la vista en perspectiva 3D Volver a navegaci n Bot n START inicio Vuelve a colocar el mapa sobre la posici n GPS actual o la normal ltima posici n GPS conocida Si se ha rotado el mapa en modo 3D tambi n se reactiva la rotaci n autom tica del mapa 3 2 3 INFORMACI N DE ESTADO En la esquina superior izquierda de la pantalla del mapa una secci n de previsualizaci n proporciona informaci n acerca de la distancia que queda hasta la siguiente maniobra que habr que realizar en la ruta como por ejemplo un giro o una rotonda Tambi n se muestran en una ventana m s peque a las Siguientes maniobras junto a la pr xima para tener una referencia anticipada de lo que hay por delante Si no quiere recibir informaci n de las siguientes maniobras acceda al men Configuraci n mapa y desactive Mostrar siguientes maniobras m O Si se pierde la se al GPS en la esquina inferior derecha de la pantalla parpadear el mensaje Esperando posici n GPS Tambi n aparecer n mensajes si se desconecta el receptor GPS o si se desv a demasiado de la actual posici n GPS mientras explora el mapa La
17. pero Go ExploreTM simular su desplazamiento durante unos segundos Esto puede ocurrir cuando atraviesa un t nel La se al GPS puede perderse pero Go Explore emplear la velocidad de desplazamiento para simular su viaje durante un breve periodo Al salir del t nel Go ExploreTM tratar de recuperar la se al GPS 3 3 2 2 VOLVER A LA NAVEGACI N NORMAL Cuando haya disponible una posici n GPS y haya movido usted el mapa el icono de la posici n GPS se mueve o no es visible o lo haya rotado en el modo 3D pulse el bot n START inicio para que el mapa regrese a la posici n GPS y reactive la orientaci n de ruta rotaci n autom tica del mapa NOTA aunque mueva el mapa mientras se desplaza Go ExploreTM seguir navegando si existe una ruta activa seguir dando instrucciones de voz y seguir mostrando los iconos de previsualizaci n de los giros conforme a su posici n GPS actual cOolexXoiora uz GAO An 3 3 2 3 LUGAR SELECCIONADO CURSOR Si selecciona un lugar desde el men Buscar e ir o si usa el pad anal gico sobre la pantalla del mapa el cursor aparecer en el punto deseado del mapa El cursor es visible en todos los niveles de zoom incluso en reas densas del mapa Cuando ubique el cursor pulse el bot n 3 para abrir el men Acci n Use este men para establecer el lugar como e El punto de inicio de una ruta e Una etapa de la ruta e El destino de una ruta Tambi n puede buscar Lugares alrededor
18. ruta sin necesidad de pasar por ellas Preferencias de ruta OPCI N DETALLES Proporciona la ruta m s r pida disponible si puede viajar en los l mites de velocidad de todas las carreteras Suele ser la mejor selecci n para coches normales y r pidos Proporciona una ruta con la menor distancia total posible entre puntos de la ruta Es generalmente pr ctica para peatones ciclistas y veh culos lentos Combina las ventajas de las preferencias de ruta r pida y corta Go ExploreTM calcula como si buscara la ruta m s r pida pero toma en cuenta otras v as para ahorrar combustible 5 5 5 AJUSTES DE ADVERTENCIA OPCI N DETALLES Modo seguridad El Modo seguridad desactiva los botones del sistema PSP mientras viaja a velocidades superiores a 10 km h 6 mph para que mantenga su atenci n en la carretera Mientras conduzca no podr establecer un nuevo destino ni cambiar los ajustes Advertencias l mite de A veces los mapas contienen informaci n acerca de los l mites de velocidad de los velocidad diferentes segmentos de carretera Go ExploreTM puede advertirle si excede el actual l mite de velocidad Es posible que esta informaci n no est disponible para su regi n o que no sea del todo correcta para todas las carreteras del mapa No la emplee como alternativa del veloc metro de su veh culo Use esta opci n para activar o desactivar las Advertencias l mite de velocidad Veloc tolerada Puede ajustar el l mite a p
19. se puede aplicar ingenier a inversa descomponer o desmontar ninguna porci n del Software 3 Renuncia de Garant a y L mite de Responsabilidad No se ofrece ninguna garant a sobre la calidad aptitud o funci n del Software f NI SCEE NI SUS OTORGANTES DE LICENCIAS SE HACEN RESPONSABLES DE NINGUNA P RDIDA DE DATOS P RDIDA DE BENEFICIO O CUALQUIER OTRA PERDIDA O DANO QUE USTED O CUALQUIER TERCERO PUEDAN SUFRIR YA SEA DIRECTO INCIDENTAL ESPECIAL O CONSECUENTE EN LA FORMA QUE SUCEDA COMO RESULTADO DEL ACCESO AL O USO DEL SOFTWARE LOS LIMITES ANTERIORES SE APLICARAN EN EL AMBITO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE 4 Rescisi n Si SCEE determina que usted ha violado estos T rminos de Uso SCEE tomar cualquier medida para proteger sus intereses incluida la interrupci n de cualquier servicio como puede ser la provisi n de mejoras actualizaciones y servicios adicionales que se le puedan prestar o facilitar por el uso del Software SCEE puede actualizar estos T rminos de Uso peri dicamente Los usuarios pueden tener acceso a la versi n actual imprimible de estos t rminos en eu playstation com terms
20. seleccione Cambiar pa s y escoja otro de la lista de pa ses disponibles 3 Use el teclado inteligente para introducir el nombre de la localidad El n mero de resultados disminuir a medida que introduzca caracteres Pulse el bot n para visualizar los resultados Cuando haya un m ximo de cuatro resultados coincidentes se mostrar n autom ticamente Como alternativa seleccione Historial para acceder a una lista de los lugares previamente buscados 4 Escoja la localidad correcta entre la lista de resultados 5 Siga el mismo proceso para introducir el nombre de una calle o vaya directamente a Centro ciudad si est disponible 6 Introduzca el n mero del inmueble o vaya a Centro de calle y seleccione Buscar para localizar la direcci n en el mapa Seleccione Intersecci n para introducir el nombre de una segunda calle y desplazar el punto al cruce de ambas 7 Aparecer el men Acci n Seleccione ilr y pulse el bot n 3 La ruta se calcular autom ticamente y podr comenzar a navegar 4 1 2 2 Introducir una direcci n si se reinicia la numeraci n de inmueble En algunas calles largas la numeraci n de los inmuebles puede reiniciarse en alg n punto lo que significa que el mismo n mero puede aparecer dos veces o m s en la misma calle Si se da el caso tras introducir el n mero del inmueble tendr que seleccionar la direcci n adecuada Tras la b squeda se mostrar una lista de las direcciones coincidentes entr
21. un lugar pulse el bot n y use el teclado inteligente para buscarlo 3 2 2 MANIPULAR EL MAPA Marcadores de posici n en el mapa 2 Actual posici n GPS JAT ltima posici n GPS g Lugar seleccionado cursor I GeO HANA An Los siguientes controles le permiten manipular el mapa de acuerdo con sus necesidades ACCI N CONTROLES DETALLES Mover el mapa Pad anal gico Puede desplazar el mapa en cualquier direcci n Tras mover el mapa pulse el bot n START inicio para regresar a la posici n GPS o a la ltima posici n GPS conocida si no hubiera ninguna posici n GPS v lida Acercar y alejar c mara Bot n ME Bot n Var a el rea de mapa que se muestra en pantalla Go ExploreTM emplea mapas vectoriales de gran calidad que permiten su visualizaci n en varios niveles de zoom con un contenido optimizado Siempre muestra los nombres de las calles y otros textos con el mismo tama o de fuente y nunca del rev s Solo son visibles las calles y los objetos que necesite La escala de los mapas tiene diferentes l mites en los modos de visualizaci n 2D y 3D Inclinar hacia arriba y t4 Cambia el ngulo vertical de visi n del mapa en el modo 3D hacia abajo Rotar hacia la izquierda y Cambia el ngulo horizontal de visi n del mapa en el modo 3D hacia la derecha Cuando haya una posici n GPS disponible Go ExploreTM siempre rotar el mapa de forma que la parte superior est orientada en la direcci n del
22. 2 1 Calles y carreteras Go Explore muestra calles y carreteras del mismo modo que los mapas tradicionales Su anchura y sus colores se corresponden con su importancia Puede distinguirse f cilmente una autopista de un callej n 5 3 2 2 Tipos de objeto 3D Para activar o desactivar la visualizaci n 3D del mapa seleccione Ajustes desde el men principal seguido de Visual y Ajustes 3D Go Explore es compatible con los siguientes objetos 3D TIPO DETALLES Puntos de inter s en 3D Se trata de representaciones en 3D de objetos conocidos y prominentes Los puntos de inter s en 3D solo est n disponibles para algunas ciudades y pa ses Modelo de elevaci n Las colinas y las monta as se muestran en el fondo del mapa en vista 3D y se ilustran con colores en el mapa 2D Carreteras elevadas Las intersecciones complejas y las carreteras aisladas verticalmente como viaductos o t neles subterr neos se muestran en 3D Edificios 3D Datos de edificios en 3D que representan el tama o de cada edificio y su posici n en el mapa Los datos relativos a edificios se limitan a los centros urbanos de las ciudades m s importantes Terreno 3D Los datos del terreno en 3D muestran cambios en el mismo incluidas elevaciones o depresiones del terreno 5 3 2 3 Elementos de una ruta activa ELEMENTO DETALLES Posici n actual GPS Muestra su posici n actual en el mapa En el modo a pie se trata de la posici n GPS exacta Si se selecciona un veh
23. CIONAR UN DESTINO DESDE LUGARES Puede seleccionar su destino desde los Lugares incluidos en Go Explore o desde los que usted haya creado cOolexoliora uz 1 Seleccione Buscar e ir seguido de Lugares 2 Seleccione la zona en la que deber a buscarse el punto de inter s GAO An e Alrededor del cursor busca alrededor del lugar del mapa previamente seleccionado e Cerca de posici n actual busca en la posici n GPS actual e En la ruta actual no busca alrededor de un punto determinado sino conforme al tama o del desv o requerido para llegar al lugar Puede resultar til si m s tarde busca un sitio que requiera un desv o m nimo por ejemplo gasolineras o restaurantes 3 Puede afinar la b squeda de los siguientes modos e Seleccione una categor a de Lugar por ej Alojamiento y luego si es necesario seleccione la subcategor a del Lugar por ej Hotel o Motel e Para encontrar el Lugar por su nombre pulse el bot n para seleccionar Buscar e Para mostrar una lista de todos los Lugares de una categor a determinada pulse el bot n para Ver todo 4 Se mostrar la lista de Lugares coincidentes Seleccione el Lugar deseado de la lista Se mostrar el mapa con los detalles del Lugar seleccionado e Pulse el bot n O para volver a la lista y seleccionar otro Lugar o pulse el bot n 3 para seleccionar Acci n y confirmar la selecci n del Lugar mostrado 5 Aparecer el men Acci n Seleccione Ir y pul
24. MAPA Los detalles de su posici n actual durante la navegaci n se muestran en la esquina superior izquierda del mapa El nombre de la calle o lugar en el que se encuentre siempre ser visible Puede comprobar los detalles de cualquier otro lugar seleccion ndolo en el mapa 1 Use el pad anal gico para desplazar el mapa 2 El cursor se mover conforme al movimiento del pad anal gico La localidad calle o direcci n de la ubicaci n seleccionada var a seg n el nivel del zoom se muestra en la esquina superior izquierda del mapa Para comprobar la lista de Lugares cercanos 1 Pulse el bot n 3 para abrir el men Acci n 2 Resalte M s opciones y pulse el bot n 3 Resalte Lugares pr ximos y pulse el bot n 4 Escoja una categor a para ver una lista de lugares que est buscando Cada categor a puede dividirse en varios grupos subcategor as espec ficos Por ejemplo si selecciona Alojamiento los lugares de la zona podr an estar clasificados como Hoteles o Moteles o Camping Si lo que busca es un hotel escoja Hoteles o Moteles para ver una lista de lugares cercanos Escoja el hotel y su ubicaci n se mostrar en el mapa Mientras busca lugares pulse el bot n para Ver todo y acceder a todos los lugares de los alrededores Si selecciona Ver todo dentro de una categor a o subcategor a acceder a una lista de lugares relevantes para dicha categor a o subcategor a Si conoce el nombre de
25. OPCI N DESCRIPCI N Si conoce al menos parte de una direcci n esta es la forma m s r pida de localizarla Seleccione r pidamente este lugar especial previamente guardado como su destino probablemente su residencia Lugares Seleccione un destino entre los miles de Lugares incluidos en Go Explore o entre los que usted haya creado Historial Los destinos que ya haya introducido en Go ExploreTM est n disponibles en la lista del Historial Seleccione un destino introduciendo sus coordenadas Favoritos Seleccione un destino entre una lista de lugares previamente guardados en Favoritos GACIO An 5 3 LA PANTALLA DEL MAPA Seleccione Explorar mapa desde el men principal para abrir la pantalla del mapa y navegar Durante la navegaci n la pantalla muestra Pulse el bot n para acceder al men informaci n acerca de la ruta y los datos del viaje Acci n 0 14 01 15 6 kom 74 lor h EXPLORAR E CUARDAR COMO FAVORITO M S OPCIONES Elementos de la pantalla del mapa ICONO NOMBRE DETALLES Previsualizaci n de giro Tipo y distancia hasta el siguiente acontecimiento de la ruta TON Datos de la ruta Datos tiles acerca de la ruta actual Estado de la bater a Capacidad actual de la bater a e Calidad de la posici n GPS La precisi n de la actual posici n dada por el GPS se muestra en colores Campo de datos de la esquina Calle actual Nombre de la calle o carretera por la que est superior izquier
26. PLORE O CUALQUIER PARTE DEL MISMO el Software EST SUJETO EXPRESAMENTE A LA ACEPTACION DE ESTOS TERMINOS DE USO SEGUN SE EXPRESAN A CONTINUACION T rminos de Uso Estos T rminos de Uso son un contrato entre usted y Sony Computer Entertainment Europe Limited SCEE Estos T rminos de Uso cubren el Software y cualquier mejora actualizaci n o nueva versi n del Software suministrado o facilitado a trav s de cualquier servicio de SCEE red online p gina web disco de PSPTM y otro formato en PSPTM y usado junto con el sistema PSP y el receptor de GoS de conformidad con las indicaciones contenidas en este manual 1 Licencia Sujeto a estos T rminos de Uso el Software es una licencia exclusiva para usted nicamente para uso personal no comercial Usted no dispone de ning n derecho de propiedad en el Software Todos los derechos de propiedad intelectual en el Software son propiedad de SCEE y de sus otorgantes de licencia y todo el uso o acceso a dicho Software estar sujeto a estos T rminos y Condiciones todos los derechos de autor correspondientes y leyes de propiedad intelectual Excepto en lo indicado expresamente en estos T rminos de Uso SCEE y sus otorgantes de licencia se reservan todos los derechos intereses y remedios 2 Restricciones No se podr arrendar alquilar sub licenciar publicar modificar adaptar ni traducir ninguna parte del Software En el sentido m s amplio permitido por la ley no
27. a n queda de viaje Preferencias el m todo r pido corto o econ mico empleado en la planificaci n de la ruta Iconos de advertencia advertencias e informaci n til acerca de algunas partes de la ruta Simulaci n demostraci n de la ruta a velocidad normal Recorre las instrucciones de conducci n seguidas durante la navegaci n Seleccione uno de los elementos de la lista para verlo en el mapa Seleccione una de las siguientes opciones Editar puntos del camino modifica la ruta eliminando puntos de camino o cambiando su orden Guardar ruta guarda la ruta activa para su uso posterior Eliminar ruta elimina la ruta activa con todos sus puntos de camino punto de inicio etapas y destino Si m s tarde decide que necesita la misma ruta tendr que reconstruirla desde cero Invertir ruta invierte la ruta El punto de inicio y el destino intercambian posiciones y las etapas se ordenan a la inversa Buscar ruta alternativa Seleccione una distancia que indique a Go Explore qu parte de la ruta se bordea desde la posici n actual Ajustes de ruta Calibre los ajustes para modificar el tipo de transporte los tipos de carretera empleados para el c lculo de la ruta o la preferencia de ruta Gestione los datos almacenados en Go ExploreTM Seleccione Mis datos desde el men principal OPCI N DETALLES Favoritos o o Renombre o borre Favoritos Lugares Cree actualice o elimine Lugares Cree actualice o elimine ca
28. a secci n de la ruta por la que conduce Si no ha a adido ninguna etapa solo hay un destino toda la ruta se considera un tramo activo Si ha a adido etapas el tramo activo es la parte de la ruta que hay entre su posici n actual y el siguiente punto de la ruta la pr xima etapa o el destino si no quedan m s etapas Tramos inactivos de una ruta Se trata de las futuras secciones de la ruta Se vuelven activas cuando se alcanza la etapa donde cada una da comienzo Calles y carreteras excluidas de la Puede decidir si quiere emplear o evitar cierto tipo de carreteras Sin embargo navegaci n cuando Go ExploreTM no pueda evitarlas la ruta las incluir y las mostrar de un color diferente al resto de la ruta Cuando seleccione una ubicaci n mediante el men Buscar e ir aparecer a lo largo de la pantalla el men Acci n Como alternativa cuando mueva el mapa coloque el cursor en un punto concreto y pulse el bot n 3 para abrir el men Acci n Consulte el apartado 3 2 5 para conocer en detalle las opciones del men Acci n 5 3 4 MEN RUTA OPCI N DETALLES Ajustar a pantalla La pantalla del mapa muestra toda la ruta en modo 2D Resumen de la ruta Abre una pantalla con datos de ruta y de viaje tiles AIN An L nea de ruta la ruta se representa con una l nea horizontal Llegada tiempo estimado de llegada al destino Distancia ruta distancia que queda en la ruta Tiempo restante tiempo estimado que
29. algunas ciudades y pa ses Carreteras elevadas las intersecciones complejas y las carreteras aisladas verticalmente tales como viaductos o t neles subterr neos se muestran en 3D Visibilidad de edificios datos de los edificios urbanos en 3D que representan su tama o y su posici n en el mapa Los datos relativos a edificios se limitan a los centros urbanos de las ciudades m s importantes Zonas elevadas los datos del terreno en 3D muestran cambios en el mismo incluidas elevaciones o depresiones del terreno Estos ajustes modifican la vista del mapa Zoom autom tico activa o desactiva la inclinaci n y el escalado autom ticos del mapa M vista general esta caracter stica cambia la vista del mapa a Vista general cuando el siguiente acontecimiento de la ruta se encuentra a cierta distancia La Vista general es una vista en 2D con el zoom alejado que permite ver las zonas circundantes Seguimiento autom tico si ha movido o rotado el mapa durante la navegaci n esta caracter stica lo devuelve a su posici n actual GPS y reactiva la rotaci n autom tica del mapa al cabo de un periodo concreto de inactividad 5 5 2 CONFIGURACI N DE SONIDO OPCI N DETALLES El control deslizante ajusta el volumen de los avisos de voz Pulse el bot n 3 para activar o desactivar la gu a de voz Volumen teclas El sonido de las teclas es una confirmaci n sonora de los botones que pulsa Ajuste el volumen con el control deslizante P
30. apa para a adir el punto como destino intermedio previo al destino final de la ruta 4 Puede a adir m s etapas a la ruta repitiendo los pasos descritos tantas veces como sea necesario 5 Cada vez que se a ade una etapa la ruta se recalcula autom ticamente para que pueda seguir navegando sin interrupciones Puede acceder a la pantalla de edici n de ruta desde la pantalla del mapa 1 Pulse el bot n para ver una Ruta 2 Seleccione Editar ruta 3 Seleccione Editar puntos de camino La lista de etapas se muestra con el punto de inicio en la parte superior y el ltimo al final Si existen varias etapas es posible que tenga que recorrer varias p ginas Resalte una de las etapas de la lista para acceder a las siguientes opciones colexXoiora uz HANA An BOT N ACCI N Bot n Ey Selecciona una etapa para desplazarla en la lista hacia arriba o hacia abajo Cuando la etapa Seleccionar est en el lugar deseado del itinerario pulse el bot n 3 de nuevo para Liberar Bot n E Se borra la etapa resaltada en la ruta Borrar Bot n Y Optimizar una ruta El punto de partida y el destino permanecen en sus posiciones pero las Optimizar etapas se reordenan para acortar la ruta al m ximo Tan pronto como abandone esta pantalla la ruta se recalcular autom ticamente y podr empezar a navegar de inmediato Visualice el perfil completo de la ruta en una pantalla Con la pantalla del mapa abierta 1 Pulse el bot n
31. artir del cual la aplicaci n le advertir de un exceso sobre una restricci n de velocidad No la emplee como alternativa del veloc metro de su GAO An Esta pantalla le permite comprobar el estado de recepci n del GPS y su calidad ESTADO GPS Precisi n ALTA Altitud 5m ALIEL 0 00 km h AA A e ATR S B veda celeste La b veda celeste muestra la parte visible del cielo con usted en el centro Los sat lites se muestran en sus actuales posiciones El GPS recibe los datos de los sat lites verdes y amarillos Las se ales de los sat lites amarillos simplemente se reciben mientras que las de los verdes se emplean para calcular su posici n actual Indicador de calidad de posici n GPS verde Go ExploreTM tiene una conexi n con el receptor GPS y la informaci n de la posici n GPS est disponible en 3D Go ExploreTM puede calcular tanto la posici n GPS horizontal como la vertical Indicador de calidad de posici n GPS amarillo Go ExploreTM tiene una conexi n con el receptor GPS y la informaci n de la posici n GPS est disponible en 2D Solo se calcula la posici n horizontal Go Explore no puede calcular la posici n vertical Indicador de calidad de posici n GPS rojo Go ExploreTM tiene una conexi n con el receptor GPS pero la informaci n de posici n GPS no est disponible Indicador de calidad de posici n GPS negro Go ExploreTM no tiene conexi n con el receptor GPS Recepci n GPS 2D
32. coordenadas CONSEJO si va a utilizar una ruta m s adelante gu rdela antes de iniciar la navegaci n pulse el bot n y escoja Editar ruta seguido de Guardar ruta 4 1 1 SELECCIONAR UN DESTINO CON EL CURSOR 1 Localice su destino en el mapa movi ndolo y escal ndolo como sea necesario 2 Desplace el cursor sobre el lugar que desee seleccionar como su destino 3 Pulse el bot n 3 para acceder al men Acci n Seleccione Ir y pulse el bot n 63 La ruta se calcular autom ticamente y podr comenzar el viaje A gt ACIDO GAO An 4 1 2 INTRODUCIR UNA DIRECCI N O PARTE DE LA MISMA Si conoce al menos parte de la direcci n esta es la forma m s r pida de seleccionar un destino En la misma pantalla podr encontrar la direcci n introduciendo e El texto exacto incluido el n mero del inmueble e El centro de una localidad e Una intersecci n e El punto medio de una calle e Cualquiera de las opciones anteriores iniciando la b squeda con el c digo postal NOTA si un punto de una ciudad es reconocido como el centro se mostrar un icono con forma de punto rojo cerca del nombre de la ciudad en la pantalla Seleccionar Lugar Si una localidad no cuenta con un centro reconocible no se mostrar ning n punto rojo 4 1 2 1 Introducir una direcci n 1 Seleccione Buscar e ir seguido de Introducir direcci n 2 Go Explore propone de forma predeterminada el pa s en el que se encuentra Si es necesario
33. da hora y fecha y sus formatos as como su perfil de gu a de voz preferido Ruta Determinec mose calcular n las rutas Advertencias Active el Modo seguridad y otros elementos de advertencia tiles C Compruebe la intensidad de la se al de recepci n GPS 5 5 1 AJUSTES VISUALES OPCI N Configuraci n mapa DETALLES Estos ajustes modifican el aspecto del mapa Colores mapa Go Explore es capaz de mostrar el mapa y los men s con diferentes colores durante el d a y la noche Seleccione el cambio autom tico o manual de los perfiles de colores diurno y nocturno Indicar calles de sentido nico las calles de sentido nico pueden marcarse en el mapa con peque as flechas Mostrar siguientes maniobras durante la navegaci n se muestra en el mapa el siguiente acontecimiento de la ruta Active esta opci n para ver tambi n cu l ser el segundo acontecimiento pendiente de la ruta Mostrar informaci n sobre carriles algunos mapas contienen informaci n sobre carriles para ayudarle a colocar su veh culo en la pr xima intersecci n Temas Escoja una imagen de fondo para el men Ajustes de c mara Use los ajustes 3D para determinar cu les de los objetos 3D presentes se muestran en el mapa as como su nivel de detalle visual Las opciones son las siguientes Puntos de inter s en 3D se trata de representaciones en 3D de objetos conocidos y prominentes Los puntos de inter s en 3D solo est n disponibles para
34. da del mapa conduciendo Campo de datos de la parte Siguiente calle Nombre de la calle o carretera que viene a superior del mapa continuaci n en la ruta Posici n actual GPS La posici n y direcci n de la flecha se alinea con la ruta m s cercana para suprimir los errores de la posici n GPS ltima posici n GPS conocida La ltima posici n conocida Cursor localizaci n seleccionada Este cursor aparece cuando la localizaci n en el mapa seleccionada no es la posici n GPS actual Br jula Muestra la direcci n del mapa L nea verde Ruta activa La l nea de la ruta recomendada pannin Nivel del zoom Nivel actual del zoom Bot n Men principal Abre el men principal Men principal Bot n Modos de vista del mapa Cambia entre los modos de vista del mapa 2D Cambiar vista y 3D Bot n Abre el men Ruta Ruta Bot n Ey Men Acci n Abre el men Acci n Acci n HANA An 5 3 1 ACONTECIMIENTOS DE RUTA SIGUIENTES Una parte de la pantalla del mapa sirve para mostrar la siguiente maniobra el siguiente acontecimiento de ruta que figure en el itinerario Muestra tanto el tipo de acontecimiento un giro una rotonda una salida de autopista etc como su distancia desde la posici n actual GPS Estos son algunos ejemplos de iconos de previsualizaci n de giro P Pr ximo giro a la derecha t gt g Entrada en rotonda El n mero de la salida se muestra en el c rculo 5 3 2 OBJETOS DEL MAPA 5 3
35. e las cuales tendr que escoger una antes de navegar 4 1 2 3 Seleccionar una intersecci n como destino Si solo existen unas pocas calles con intersecci n pulse el bot n y seleccione la intersecci n deseada directamente de la lista Para calles m s largas empiece a introducir el nombre de la calle en intersecci n con el teclado A medida que escriba ir apareciendo una lista de calles en intersecci n A gt NACIDOS KAIN An 4 1 2 4 Seleccionar un centro de ciudad como destino El centro no es necesariamente el centro geom trico de la localidad sino un punto que los creadores del mapa han escogido arbitrariamente Suele ser un lugar considerado como la intersecci n m s importante NOTA si un punto de una ciudad es reconocido como el centro se mostrar un icono con forma de punto rojo cerca del nombre de la ciudad en la pantalla Seleccionar Lugar Si una localidad no cuenta con un centro reconocible no se mostrar ning n punto rojo 4 1 2 5 Encontrar una direcci n con un c digo postal Puede encontrar lugares f cilmente si conoce el c digo postal donde sea aplicable Cambie el mapa del pa s si fuera necesario e introduzca el c digo postal para seleccionar el lugar 4 1 2 6 Consejos para introducir direcciones r pidamente Go ExploreTM emplea un teclado inteligente para facilitar el proceso de introducci n de texto Cuando introduzca el nombre de una localidad o calle Go ExploreTM solo mostrar los ca
36. echa de la pantalla Seleccione un elemento en el Itinerario y pulse el bot n 3 para verlo 3 3 6 REGISTROS DE RUTAS Un Registro de ruta es un registro m ximo tres horas de c mo ha ido cambiando su posici n GPS a lo largo del viaje independientemente de la ruta calculada por Go Explore Puede grabar cambiar el nombre reproducir y mostrar en el mapa los Registros de ruta Tenga en cuenta que a pesar de que la grabaci n es autom tica debe guardar el registro de rutas al final de un viaje si quiere conservarlo De lo contrario quedar sobreescrito en el pr ximo viaje 3 3 7 SIMULACI N DE RUTA Una simulaci n le lleva a lo largo de la ruta siguiendo las instrucciones de conducci n Puede iniciar una simulaci n de ruta como se indica a continuaci n 1 En la pantalla del mapa pulse el bot n para escoger Ruta Aparecer el men Ruta 2 Resalte Resumen de la ruta y pulse el bot n 3 para abrir la pantalla Resumen de la ruta 3 Pulse el bot n para ver una Simulaci n de la ruta Durante la simulaci n cuenta con las siguientes opciones e Pulse el bot n para poner la simulaci n en pausa Pulse el bot n de nuevo para reanudar la demostraci n e Pulse el bot n O para abandonar la simulaci n y regresar a la pantalla Resumen de la ruta 3 3 8 LUGARES Un Lugar es una ubicaci n que puede resultar til o interesante Go ExploreTM incluye miles de Lugares y usted puede a adir los suyos a la lista
37. ee Go Explore etiqueta el Registro de rutas con un indicador temporal cOolexaliora Mu GAO An Simular un trayecto en el mapa 1 Pulse el bot n para volver al men principal y seleccione Mis datos seguido de Registro de rutas 2 Resalte el trayecto deseado y pulse el bot n 3 Seleccione Reproducir 4 Se mostrar la pantalla del mapa y dar comienzo la simulaci n del trayecto 5 Puede detener la reproducci n en cualquier momento pulsando el bot n O Cambiar el color de un trayecto 1 Pulse el bot n para volver al men principal y seleccione Mis datos seguido de Registro de rutas 2 Resalte el trayecto deseado y pulse el bot n 3 Resalte Color del trayecto y pulse el bot n reiteradamente para escoger el color con el que quiere que se muestre el trayecto en el mapa Las siguientes p ginas contienen descripciones de las diferentes pantallas incluidas en Go ExploreTM OPCI N DESCRIPCI N Buscar e ir Selecciona y localiza un destino por ejemplo una direcci n o un tipo de lugar o busca m s informaci n almacenada para un Punto de inter s particular Explorar mapa Abre la pantalla del mapa para navegar o para cambiar de mapa Para gestionar sus datos como localizaciones guardadas Lugares y Favoritos consultas guardadas rutas guardadas y registros de ruta guardados Ajusta diversos par metros como el idioma la disposici n del mapa durante la navegaci n o las advertencias
38. elocidad se halle activado podr establecer la Velocidad tolerada Se trata del umbral de advertencia 0 inicia una advertencia correspondiente al actual l mite de velocidad de la carretera Si rebasa el l mite de velocidad ocurrir lo siguiente e Advertencia visible aparece un s mbolo con el l mite de velocidad a un lado del mapa e Advertencia sonora se activa un mensaje de voz correspondiente al perfil de voz seleccionado Con Go Explore puede preparar su ruta de diversas maneras e Si necesita una ruta sencilla una que solo tenga un destino sin etapas intermedias puede seleccionar el destino y empezar a navegar de inmediato e Puede planear una ruta de m ltiples etapas e Tambi n puede planear una ruta independientemente de su posici n GPS actual o incluso sin recepci n GPS 4 1 SELECCIONAR EL DESTINO DE UNA RUTA Go Explore ofrece varias formas de escoger su destino y sus etapas destinos intermedios e Use el lugar seleccionado en el mapa el cursor e Introduzca la direcci n completa o parte de la misma como el nombre de una calle sin n mero o los nombres de dos calles en intersecci n e Introduzca una direcci n con un c digo postal De este modo no tendr necesidad de seleccionar el nombre de la localidad y la b squeda de nombres de calles puede ser m s r pida e Use una localizaci n previamente guardada como un Favorito un Lugar o un destino del Historial de destinos y etapas previos e Use
39. esto m s adelante seleccionando Mis datos desde el men principal y luego Datos guardados MEN PRINCIPAL EXPLORAR MAPA MIS DATOS AJUSTES Fi A J MIS DATOS DATOS GUARDADOS IEN X SELECCIONAR Tras ajustar estas opciones aparecer el men principal y podr empezar a utilizar Go ExploreTM El modo m s sencillo de utilizar Go ExploreTM es seleccionar Buscar e ir escoger un destino y comenzar la navegaci n Puede seleccionar su destino de las siguientes formas A gt ACIDO HANA An e Use la localizaci n seleccionada en el mapa el cursor V ase el apartado 4 1 1 de este manual para obtener m s informaci n e Introduzca la direcci n completa o parte de la misma como el nombre de una calle sin n mero o los nombres de dos calles en intersecci n V ase el apartado 4 1 2 de este manual e Encuentre una direcci n con el c digo postal e Use una localizaci n previamente guardada ya sea un Favorito un Lugar o un destino del Historial de destinos y etapas previos V anse los apartados 4 1 3 a 4 1 6 de este manual e Use coordenadas V ase el apartado 4 1 7 de este manual Go Explore no calcula posicionamientos GPS ni actualiza la ruta o las instrucciones de conducci n mientras el sistema PSP est apagado Cuando el sistema PSP vuelva a encenderse Go ExploreTM seguir navegando tan pronto como el receptor GPS determine su posici n MEN PRINCIPAL EXPLORAR MAPA AJUSTES z
40. funci n del entorno pueden darse errores de varios cientos de metros En algunos casos se puede establecer la posici n con tan solo tres sat lites pero la precisi n puede verse limitada Errores de recepci n Seg n la ubicaci n y la hora pueden darse imprecisiones en la informaci n de posicionamiento GPS En tales casos aunque el funcionamiento del equipo sea adecuado puede no mostrarse en pantalla la posici n correcta No es un fallo de funcionamiento Operaciones b sicas El m todo de operaci n puede variar seg n el software utilizado Encontrar informaci n m s detallada en las instrucciones suministradas con el software A gt ACIDO GAO An Consejos e Se puede cambiar el ngulo del receptor figura B e Para mejorar las condiciones de recepci n de las ondas de radio de los sat lites GPS ajuste el ngulo del receptor orient ndolo directamente hacia el cielo figura C Go ExploreTM es un sistema de navegaci n que le ayudar a llegar a un destino mediante un receptor GPS Go ExploreTM no transmite su posici n GPS por lo que otros no podr n localizarlo Es importante que dirija la mirada a la pantalla del sistema PSP solo cuando sea seguro hacerlo El conductor debe manejar Go Explore antes de iniciar el viaje el sistema PSP nunca debe ser manipulado por el conductor mientras el veh culo est en movimiento Planifique la ruta antes de salir y haga paradas si necesita cambiar alg n par metro d
41. ificios o rboles altos De igual modo si vuelve a utilizar el receptor GPS al cabo de varias horas la ubicaci n de los sat lites GPS puede haber cambiado por lo que el posicionamiento puede llevar de nuevo varios minutos Problemas de recepci n de las se ales GPS En ubicaciones como las indicadas m s adelante puede haber problemas para recibir las ondas de radio as como diferencias entre la posici n real y los resultados del posicionamiento Si tiene problemas con el posicionamiento intente moverse a un lugar abierto sin obstrucciones Los siguientes objetos o lugares pueden causar problemas de posicionamiento e Edificios e T neles e El interior o al pie de un edificio e Entre edificios muy altos e En calles estrechas entre edificios e Metro Subterr neos e Entre rboles densos e Bajo un puente e Cercan as de cables de alto voltaje u objetos magn ticos e Junto a tel fonos m viles que operen en el rango de 1 5 GHz o junto a objetos que emitan ondas de radio de la misma frecuencia e Detr s de un cristal reflectante t rmico e Tambi n es muy importante que los ajustes de hora fecha y zona horaria del sistema PSPTM est n ajustados correctamente NOTA en funci n de la ubicaci n de los sat lites el posicionamiento puede llevar mucho tiempo o ser totalmente imposible Errores Errores del sat lite GPS Los errores de medici n de los sat lites GPS son de aproximadamente 10 metros pero en
42. iminar todo GACIO An 5 4 4 GESTIONAR CONSULTAS GUARDADAS Gestione la lista de criterios de b squeda previamente guardados para encontrar m s f cilmente los tipos de Lugar m s frecuentes Seleccione Mis datos y luego Consultas guardadas OPCI N DETALLES Bot n Ey Muestra una lista de los Lugares m s cercanos que se corresponde con la consulta Seleccionar guardada Bot n E Elimina el elemento seleccionado de la lista Eliminar Bot n Cambia el nombre de una consulta guardada Cambiar nombre 5 4 5 GESTIONAR REGISTROS DE RUTAS Puede grabar Registros de rutas y luego reproducirlos mostrarlos en el mapa y ver sus detalles Seleccione Mis datos y luego Registro de rutas OPCI N DETALLES Bot n E Comienza a grabar el trayecto mientras conduce Grabar trayecto Bot n E Detiene la grabaci n del Registro de rutas en curso Detener grabaci n Bot n Ey Muestra los detalles del Registro de rutas seleccionado Seleccionar Cuando se muestran los detalles del Registro de rutas OPCI N DETALLES Bot n ES Color del trayecto encuentra el color deseado para el Registro de rutas Cuando Seleccionar se muestra una l nea horizontal el Registro de rutas no se ve en el mapa Cambiar nombre abre el teclado inteligente para que pueda cambiar el nombre del Registro de rutas Reproducir inicia una reproducci n simulada del Registro de rutas seleccionado en el mapa Bot n E Elimina el Registro de rutas se
43. leccionado Eliminar 5 4 6 GESTIONAR DATOS GUARDADOS Gestione los datos y los ajustes guardados y c mo se guardan Seleccione Mis datos y luego Datos guardados A gt NACIDO OPCI N DETALLES Guardar ajustes de forma Cuando active esta caracter stica Go lExploreTM guardar sus ajustes autom tica frecuentemente en el Memory Stick Duo Borrar datos guardados Seleccione y borre datos previamente guardados Guardar ajustes Guarde sus datos Gestionar datos del Memory Go ExploreTM se reinicia en modo Copiar Consulte la siguiente secci n de este StickTM manual Modo Copiar i in COPIA DATOS DEL MAPA AL MEMORY STICK Datos del sistema ESPACIO LIBRE 448 MB LEE 77MB INSTALADO Datos 3D 156 MB Otras voces 462 MB INSTALADO TAMA O TOTAL SELECCIONADO 539 MB BORRAR E iniciar X SELECCIONAR Estas son las opciones disponibles en el modo Copiar OPCI N DETALLES Bot n Cuando se resalta un dato sin estado Seleccionar Marca el dato para su instalaci n Cuando se resalta un dato con el estado Instalado Marca el dato para su eliminaci n Bot n Ejecuta el procedimiento escogido Iniciar Bot n Borra todos los datos guardados Borrar datos guardados AJUSTES ALTO X SELECCIONAR OPCI N DETALLES Visual Calibre el aspecto y el contenido de la pantalla del mapa Audio Ajuste los efectos de sonido de Go Explore Regional Escoja su idioma unidades de medi
44. luir un tipo de v a indica una preferencia no una prohibici n total Si su destino solo es accesible mediante alguna de las carreteras excluidas estas se incluir n en la ruta cuando sea estrictamente necesario En este caso se mostrar un icono de advertencia en la pantalla de Resumen de la ruta y la parte de la misma que no se corresponda con sus preferencias aparecer con un color diferente en el mapa GAO An Tipos de transporte e Coche e Taxi e En bicicleta e Apie Tipos de carretera TIPO DETALLES V as no asfaltadas Por defecto Go Explore excluye las v as no asfaltadas Autopistas Puede que tenga que evitar las autopistas cuando conduzca un autom vil lento o cuando remolque otro veh culo Por defecto Go Explore M incluye ferries en las rutas planificadas Sin embargo un mapa no tiene por qu contener informaci n acerca de la accesibilidad de los ferries Adem s deber abonar cualquier posible tarifa del ferry Cambios de sentido Los cambios de sentido se evitan por defecto Permiso necesario Puede necesitar un permiso concreto para circular por ciertas v as o acceder a ciertas zonas Go ExploreTM excluye por defecto estas carreteras del c lculo de la ruta V a peaje Go ExploreTM incluye por defecto en la ruta las v as de peaje v as por cuyo uso hay que pagar y las de pago v as para cuyo uso hay que adquirir un pase Si desactiva las v as de peaje Go ExploreTM planificar la mejor
45. racteres que aparezcan en los posibles resultados de la b squeda Los dem s se difuminar n en gris Cuando introduzca el nombre de una localidad o calle pulse el bot n al cabo de un par de letras Go ExploreTM mostrar una lista de elementos que contengan el conjunto de caracteres Para agilizar la b squeda de una intersecci n e Si es posible busque primero la calle con el nombre menos com n Ser n necesarias menos letras e Si el nombre de una de las calles es m s corto b squela primero As podr encontrar la segunda m s r pidamente Puede buscar la calle tanto por tipo como por nombre Si aparece la misma palabra en varios nombres por ejemplo en el nombre de las calles carreteras o avenidas puede obtener el resultado m s r pidamente si introduce la primera letra del tipo de calle Por ejemplo introduzca Pi A para obtener Pine Avenue y descartar las calles Pine y las carreteras Pickwick Tambi n puede buscar en los c digos postales Esto resulta til cuando el nombre de una calle es com n y se emplea en varios distritos de la misma ciudad 4 1 3 SELECCIONAR UN DESTINO DESDE FAVORITOS Puede seleccionar como destino un lugar que haya guardado como Favorito 1 Seleccione Buscar e ir seguido de Favoritos 2 Escoja el Favorito que quiera establecer como su destino 3 Seleccione Ir y pulse el bot n 3 La ruta se calcular autom ticamente y podr comenzar a navegar 4 1 4 SELEC
46. rlo o causar da os en las partes internas del mismo A gt NACIDO GAO An Garant a limitada Se ofrecer un a o de garant a al producto all donde se ofrezca para el sistema PSP Para conocer m s detalles consulte el manual del sistema PSP o llame al n mero del servicio de atenci n al cliente que figura en todos los manuales del software del sistema PSP Consulte tambi n las condiciones de uso que figuran al final de este manual GPS GPS Global Positioning System es un sistema que utiliza sat lites de navegaci n estadounidenses de alta precisi n para ubicar una posici n en cualquier lugar de la Tierra Hay unos 30 sat lites GPS situados en seis rbitas a una altitud aproximada de 20 000 kil metros Est en el punto del planeta en el que est habr al menos tres sat lites que podr n identificar su posici n Posicionamiento El receptor GPS recibe ondas de radio de los sat lites GPS El proceso de c lculo de una posici n a partir de la informaci n orbital de los sat lites y de los datos temporales de transmisi n de las ondas de radio es conocido como posicionamiento El posicionamiento exige que el receptor capte se ales de tres o cuatro sat lites GPS Primer uso del receptor GPS El posicionamiento inicial puede llevar entre 5 y 15 minutos mientras el receptor GPS es localizado Si tarda m s aseg rese de estar en un lugar abierto desde el que la vista del cielo no est obstaculizada por ed
47. se el bot n 3 La ruta se calcular autom ticamente y podr comenzar a navegar 4 1 5 SELECCIONAR UN DESTINO CON UNA CONSULTA GUARDADA Las consultas pueden guardarse mientras busca un Lugar e En cualquiera de las listas de categor as o subcategor as de Lugares mostradas pulse el bot n para Ver todo y luego pulse el bot n para Guardar consulta e Seleccione uno de los lugares de la lista e Introduzca el nombre de la consulta y pulse el bot n para Guardar Use una consulta para encontrar Lugares 1 Seleccione Buscar e ir seguido de B squedas guardadas 2 Seleccione una de las consultas guardadas y se mostrar la lista de los Lugares coincidentes 3 Seleccione el Lugar deseado de la lista 4 Se mostrar el mapa con los detalles del Lugar seleccionado e Pulse el bot n O para volver a la lista y seleccionar otro Lugar o pulse el bot n 3 para seleccionar Acci n y confirmar la selecci n del Lugar mostrado 5 Aparecer el men Acci n Seleccione Ir y pulse el bot n 3 para empezar a navegar 4 1 6 SELECCIONAR UN DESTINO DESDE EL HISTORIAL Los destinos que haya establecido previamente se guardan en Historial 1 Seleccione Buscar e ir seguido de Historial 2 Si es necesario pase las p ginas del Historial y seleccione el lugar deseado de la lista 3 Aparecer el men Acci n Seleccione Ir y pulse el bot n 3 La ruta se calcular autom ticamente y podr comenzar a navegar
48. sfera o los objetos reflectantes cerca del dispositivo GPS pueden afectar de diversas formas al grado de precisi n con el que el dispositivo GPS calcula su posici n Mapa Go Explore funciona con mapas digitales avanzados El modo 2D muestra calles y las elevaciones se muestran con colores En el modo 3D puede ver las diferencias de altitud como por ejemplo valles y monta as carreteras elevadas y en algunas ciudades monumentos y edificios en 3D Puede utilizar los mapas digitales de forma interactiva Puede ampliar y reducir el zoom aumentar o disminuir la escala inclinar hacia arriba y hacia abajo y girar hacia la derecha y hacia la izquierda En la navegaci n con GPS los mapas digitales facilitan la planificaci n de la ruta Orientaci n hacia el norte Este modo hace que el mapa rote de modo que la parte superior siempre se oriente hacia el norte Es la orientaci n del mapa en modo 2D y en el modo Vista general Modo Vista general Puede indicar a Go Explore que cambie autom ticamente a modo Vista general si el pr ximo acontecimiento de la ruta se encuentra a cierta distancia En el modo Vista general el mapa se muestra en 2D pero reduce su escala hasta un nivel de zoom predefinido Cuando se aproxime al siguiente acontecimiento de la ruta la anterior vista en modo 2D o 3D volver autom ticamente Ruta Una serie de destinos susceptibles de ser alcanzados consecutivamente Una ruta sencilla contiene un punto de inicio
49. siguiente informaci n puede verse en los tres campos de datos de la pantalla del mapa para una ruta activa TIPO DETALLES Tiempo restante El tiempo restante estimado para llegar al destino Distancia restante Distancia restante para llegar al destino Velocidad actual La velocidad actual GAO An Tambi n hay iconos de estado a la derecha ESTADO DETALLES Br jula Muestra la direcci n del mapa tanto cuando rota autom ticamente 3D como cuando siempre est orientado hacia el norte 2D Icono de sat lite El color del icono de sat lite muestra la intensidad de la posici n GPS Negro ning n receptor GPS conectado en funcionamiento Rojo ninguna posici n GPS detectada Amarillo posici n GPS detectada pero se al d bil Verde posici n GPS detectada se al fuerte Estado de la bater a Este icono muestra el estado de la bater a interna DE Nivel de zoom actual Pulse el bot n o el bot n MEW para modificar el nivel CL JA de zoom 3 2 4 USO DEL CURSOR EL LUGAR SELECCIONADO EN EL MAPA Sit e el cursor en el lugar deseado sobre el mapa mediante una de las siguientes opciones e Use el men Buscar e ir para seleccionar un lugar Regresar al mapa con el punto seleccionado el cursor situado en el centro El men Acci n estar desplegado con las opciones disponibles e Use el pad anal gico para situar el cursor en el lugar deseado y pulse el bot n 3 para abrir el men Acci n 3 2 5 OPCIONES DEL
50. su maniobra en el siguiente cruce Si el siguiente giro est lejos alejar el zoom y disminuir el ngulo de visi n para que vea mejor la carretera que tiene delante e Si conduce sin una ruta activa el Zoom autom tico se ampliar si su velocidad es reducida y se alejar cuando sta aumente Activar el Zoom autom tico El Zoom autom tico puede activarse y desactivarse mediante la opci n Ajustes de c mara que se encuentra en el apartado Ajustes visuales del men Ajustes Ajuste fino del Zoom autom tico En la misma p gina de Ajustes de c mara puede ajustar el valor de Seguimiento autom tico que permite a Go ExploreTM reactivar el Zoom autom tico pocos segundos despu s de que el mapa haya sido desplazado inclinado ampliado reducido o rotado El Zoom autom tico deja de funcionar cuando se mueve inclina o rota el mapa 3 3 2 1 POSICI N GPS ACTUAL Y FIJACI N EN CARRETERA Cuando hay una posici n GPS disponible Go ExploreTM marca su posici n actual en el mapa con este icono El icono de posici n GPS se alinea con la carretera m s cercana para suprimir los errores de posici n GPS La direcci n del icono sigue una de las direcciones de la ruta Una posici n GPS gris indica su ltima posici n GPS conocida Esto significa que se ha perdido la se al GPS Mientras se desplaza el icono de la posici n GPS puede cambiar ocasionalmente de azul a gris En tales situaciones la se al del GPS se ha perdido temporalmente
51. tegor as de Lugares o modifique sus ajustes de visibilidad 5 4 1 GESTIONAR FAVORITOS Para gestionar sus Favoritos seleccione Mis datos seguido de Favoritos OPCI N DETALLES Bot n Ey Abre la pantalla del mapa con el Favorito seleccionado en el centro Seleccionar Bot n Abre el Favorito seleccionado para editarlo Cambiar nombre Bot n Elimina el elemento seleccionado de la lista de Favoritos Eliminar 5 4 2 GESTIONAR LUGARES Seleccione las siguientes opciones para gestionar los datos relativos a los Lugares de Go ExploreTM as como a los que usted mismo haya a adido Seleccione Mis datos y luego Lugares OPCI N DETALLES Bot n ES Cuando se resalta una categor a de Lugares Seleccionar Abre una lista de subcategor as relacionadas con esta categor a de Lugar Cuando se resalta un Lugar Abre el Lugar seleccionado para editarlo En esta lista solo est n disponibles los Lugares que usted haya creado Bot n Escoja si quiere mostrar Lugares en la categor a de Lugares resaltada que se Visibilidad muestra en el mapa Cuando abra un Lugar para editarlo OPCI N DETALLES 5 4 3 GESTIONAR RUTAS GUARDADAS Gestione rutas previamente guardadas seleccionando Mis datos y luego Rutas guardadas OPCI N DETALLES Bot n Ey Muestra la ruta seleccionada en la pantalla del mapa Seleccionar Bot n Elimina una ruta seleccionada Eliminar Bot n E Vac a la lista de rutas guardadas El
52. tilizar este producto lea detenidamente este manual y cons rvelo para su futura referencia Consulte tambi n las instrucciones de su sistema PSP e Mant ngalo fuera del alcance de los ni os peque os Contiene partes peque as que pueden ser ingeridas por accidente e No utilice este producto como dispositivo de navegaci n principal en un barco o un avi n ni practicando alpinismo o esqu e La p rdida de bater a del sistema PSP puede ocasionar errores de medici n o impedir el posicionamiento GPS Este tipo de problemas puede ser causa de accidentes Al utilizar el producto en un autom vil se recomienda el uso del adaptador oficial para autom vil e Tenga especial cuidado si utiliza su sistema PSP caminando Si mira atentamente la pantalla mientras camina podr a sufrir un accidente e Si est utilizando este producto en una bicicleta no lo use mientras pedalea Trace y consulte la ruta antes de ponerse en marcha e Si utiliza el producto con software de navegaci n descarte cualquier sugerencia de ruta poco segura peligrosa o ilegal e Un conductor nunca debe operar un sistema PSPTM mientras est al volante de un veh culo en marcha e Si se utilizan en un veh culo el sistema PSP y el receptor GPS deben ir instalados en la base oficial para autom vil siguiendo las instrucciones de instalaci n de la misma e El uso de determinadas prestaciones GPS puede estar prohibido en algunos pa ses o regiones El usuario debe
53. ueva el interruptor WLAN de su sistema PSPTM a la posici n de apagado e En la configuraci n inicial copie los datos de mapa en el Memory Stick Duo Los tiempos de carga ser n m s r pidos e Si desea comprobar el estado y la calidad de recepci n GPS puede ver un resumen seleccionando GPS en el men Ajustes Gracias por haber elegido Go ExploreTM como su sistema de navegaci n por sat lite Lea primero la gu a r pida para empezar a usar Go Explore inmediatamente este documento contiene informaci n de referencia m s detallada y una descripci n de las caracter sticas de Go ExploreTM Puede descubrir f cilmente Go ExploreTM usted mismo sobre la marcha si bien la lectura de este manual sigue siendo recomendable para familiarizarse con las pantallas y caracter sticas RECUERDE la informaci n de este manual era correcta en el momento de su edici n pero puede haberse producido alg n cambio en el desarrollo posterior del producto Las im genes que ilustran este del manual han sido tomadas de la versi n en ingl s del producto y algunas pueden corresponder a pantallas previas a la finalizaci n del producto difiriendo as ligeramente del resultado final GACIO An y 2 3 3 1 Sal 32 325 322 323 3 2 4 3 2 0 33 3 3 1 3 3 2 3 321 3 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 4 3 3 5 3 3 6 3 3 7 3 3 8 3 3 9 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 2 1 4 1 2 2 4 1 2 3 4 1 2 4 4 1 2 5 4 1 2 6 4 1 3 4 1 4 4 1 5 4 1 6 4 1 7 I
54. ulse el bot n 3 para activar o desactivar el sonido de las teclas 5 5 3 AJUSTES REGIONALES OPCI N DETALLES Idioma del programa Seleccione el idioma empleado entre una lista de idiomas disponibles Tras la confirmaci n la aplicaci n se reiniciar si cambia este ajuste Gu a de voz Seleccione un nuevo perfil de gu a de voz entre la lista de idiomas y voces disponibles Pulse el bot n A para escuchar una muestra del aviso de voz Pulse el bot n 3 cuando haya seleccionado el idioma hablado Unidades distancia Ajuste las unidades de distancia que se emplear n Go ExploreTM puede no ser compatible con todas las unidades de distancia reflejadas en algunos idiomas de la gu a de voz Formato de fecha y hora Establezca el formato de fecha y hora Hay disponibles varios formatos internacionales 5 5 4 OPCIONES DE PLANIFICACI N DE RUTA OPCI N DETALLES Preferencias de ruta Escoja entre diversos tipos de ruta Tipo de transporte Ajuste el tipo de veh culo que se emplear para navegar por la ruta En funci n de este ajuste algunos tipos de carretera quedar n excluidos de la ruta por ej las autopistas para los peatones o puede que no se tengan en cuenta algunas de las restricciones por ej los veh culos de urgencia solo tienen unas pocas restricciones Tipos de carretera empleados Establezca qu tipo de carreteras se incluyen en la ruta o se excluyen de ella si para la planificaci n de la es posible ruta Exc
55. urante el viaje Go ExploreTM dispone de un Modo seguridad si lo activa no podr variar los ajustes mientras el veh culo se desplace a una velocidad de 10 km h 6 mph o superior A menos que Go ExploreTM sea manejado por un pasajero se recomienda el uso del Modo seguridad en todo momento Debe obedecer las se ales y seguir las normas de tr fico Si se desv a de la ruta recomendada por Go ExploreTM se calcular una nueva y las instrucciones variar n en consecuencia No coloque nunca el sistema PSP donde pueda obstruir la visi n del conductor en la zona de apertura de un airbag o donde pueda causar heridas en un accidente Go ExploreTM est optimizado para su uso en autom vil pero tambi n lo pueden emplear peatones y ciclistas Go Explore puede planificar rutas a lo largo del conjunto de mapas instalados Si ya cuenta con los mapas relevantes en su sistema PSP no es necesario que los cambie para navegar entre segmentos de los mismos o entre pa ses Cuando inicie Go ExploreTM por primera vez tendr que seguir los siguientes pasos 1 Seleccione el idioma a emplear Podr volver a cambiarlo m s adelante mediante el men Ajustes 2 Seleccione el idioma y la voz de los mensajes de gu a de voz Del mismo modo podr cambiarlo m s adelante si fuera necesario mediante el men Ajustes 3 Seleccione si prefiere que Go ExploreTM guarde los ajustes autom ticamente en el Memory Stick Duo insertado Podr cambiar
Download Pdf Manuals
Related Search