Руководство по эксплуатации Manual de instrucciones
Contents
1. espresso2. NESPRESSO Professional
3. e 8 electro Lea atentamente estas instrucciones antes de poner en marcha su nueva cafetera y gu rdeselas en lugar seguro para usos posteriores La utilizaci n inadecuada liberar a a NESPRESSO Professional de toda responsabilidad En caso de Emergencia Retire inmediatemente el enchufe de la toma de red Los ni os especialmente los peque os no podr n utilizar este aparato sin estrecha vigilancia Verifique que la tensi n de alimentaci n del aparato se corresponde con la de la instalaci n el ctrica Enchufe el aparato nicamente a una toma de red con conexi n a tierra La utilizaci n de una conexi n incorrecta anular a la garant a Este aparato est destinado a un uso s lo deber utilizarse en interiores El agua caliente el vapor la boquilla de agua caliente vapor est n muy calientes Atenci n Peligro de quemaduras No dirija jam s el chorro de agua caliente vapor hacia partes del cuerpo Atenci n Peligro de quemaduras Calentamiento de bebidas sumerja la boquilla de vapor lo m ximo posible en el l quido de otro modo el vapor y el l quido podr an salpicar Advertencia Si el indicador de la temperatura luminosos verde de la conexi n a la red el ctrica parpadea
4. NESPRESSO Professional He TS m TSM SUCCESS MANUAL Safe to use easy to understand due to TSM Total Security Management and ergonomic communication NESPRESSO Professio OT
5. Primero posici n de agua caliente vapor despu s posici n de caf Diario Precaliente enjuague 2 2 Tazas sin c psulas Espresso Ha CeTky Coloque una taza sobre la rejilla Extraiga la c psula La c psula cae al dep sito de c psulas si fuera necesario Es normal que queden restos de agua ANA Dep sito de c psulas ON OFF Tirador Bot n de Palanca de caf agua caliente vapor encendido apagado _ Display de estado 5 a Indicaci n de la EMKOCT CO temperatura Dep sito de agua limpia YAA Display de estado vapor Flotador Rejilla de goteo nap Bot n vap
6. Conectar gt LISTO gt Agua caliente Dejar salir la mitad de la soluci n de descalcificaci n Descalcifique Caf 3b Coloque un Caf Dejar salir el resto de la soluci n de recipiente descalcificaci n Enjuague 1 1 Lave rellene 2 dep sito 2 dep sito FIN Ninguna indicaci n El caf no est suficientemente caliente He El caf no sale El compartimento de c psulas es herm tico No hay agua caliente no vapor He La leche no hace espuma He Hacoca El caf no sale la bomba hace un ruido muy fuerte Precaliente las tazas si fuera necesario descalcifique_ _
7. 4 2 7a demasiado Deje enfriar el sistema v ase Cappuccino 4 caliente Vierta el chocolate en polvo en una taza grande Llene 1 4 de la taza con agua fr a Remueva v Llene la taza con agua caliente Limpie descalcifique 1 e al menos 1 vez cada seis meses Boquilla 1 Tras FINALIZAR CHATb Destornillar la boquilla Desmontar Limpiar volver a montar atornillar la boquilla Preparaci n 2 Bayok 0 6 Recipiente min 0 6 0 5 Extralga la c psula 0 5 de agua Pa o contra una eventual expulsi n de vapor Descalcifique Agua caliente 3a
8. Accesorios opcionales Optioneel toebehoren 7 RE 15 Min NESPRESSO de gano taba alos Y ie rra NESPRESSO descaling kit Welcome kit Kit de d tartrage NESPRESSO NESPRESSO Entkalkungs Set UTTODOXNS Kit di decalcificazione NESPRESSO NESPRESSO Wyposazenie opcjonalne Kit de descalcificaci n NESPRESSO NESPRESSO ontkalkingsset Zestaw do odkamieniania NESPRESSO NESPRESSO kalkfjerningsett 2eT NESPRESSO Avkalkningskit till NESPRESSO NESPRESSO afkalkningssaet Valgfritt tilbehor Tillval Valgfrit tilbehor JLS ahi 25 4 Spare parts Pieces de rechange Ersatzteile Pezzi di ricambio Recambios Onderdelen ci zamienne Reservedeler Reservdelar Reservedele 4338 lio gall glo Technical data Donn es techniques Technische Daten Dati tecnici Datos t cnicos Technische gegevens Informacje techniczne Tekniske opplysninger Texvi k Tekniska data Tekniske data 082006 Lal ha 5 o Lil LI SY gs II LI A gja Ys 9 IZ J qu ahina Water tank Cover Drip tray Capsules container R servoir d eau Couvercle Bac d gouttage R servoir capsules Wassertan
9. Agua caliente sin c psula J Limpie y si fuera necesario descalcifique Utilice leche desnatada Rellene el dep sito de gt 1 Rellene el sistema gt v ase enjuague p gina 1 082006 NESPRESSO Professional
10. NESPRESSO PROFESSIONAL Manual de instrucciones ES 50 Para las instrucciones antes de poner en marcha el aparato Ha 8 A Instrucciones de seguridad vea las p ginas 9 e Espa ol Indicaci n de la temperatura calentado listo demasiado caliente o o 1 Ponga marcha Rellene con agua Retire rellene Antes de la primera utilizaci n despu s de un per odo de inutilizaci n Enjuague 1 Deje pasar agua en cada posici n durante 1 minuto Retire el recipiente Coloque un pis
11. r pidamente no deber extraer agua caliente En lugar da agua caliente se producir a un chorro intenso de vapor peligro de quemaduras Enfriar el sistema Sumerja la boquilla de agua caliente en un recipiente con agua fr a Obtenga agua caliente hasta que se encienda el indicador luminosos verde deja de parpadear r pido Cierre el compartimento de c psulas nicamente con el tirador y no lo abra jam s durante la preparaci n de una bebida Retire el enchufe de la toma de red si no piensa utilizar el aparato durante per odos prolongados vacaciones Antes de llevar a cabo cualquier operaci n de limpieza o mantenimiento extraiga el enchufe de la toma y deje enfriar la m quina No utilice la m quina si no funciona correctamente si se encuentra da ada En este caso notif quelo su centro de servicio postventa de NESPRESSO Professional Instrucciones de seguridad e Cualquier intervenci n distinta a la utilizaci n la limpieza y el mantenimiento dom sticos deber ser efectuada por parte del servicio postventa de NESPRESSO Professional No sumerja jam s el aparato el cable el enchufe agua ni en ning n otro l quido Mantenga el cable fuera del alcance de los ni os El cable de alimentaci n no deber estar nunca cerca ni en contacto con las partes calientes fuentes de calor o aristas vivas No utilice el aparato si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados Para evitar pel
12. Nespresso Professional NESPRESSO Professional 1 2 3
13. igros acuda a un centro de servicio postventa de Nespresso Professional para que le reparen o cambien los elementos defectuosos No coloque el aparato sobre una superficie caliente como puede ser una placa de calentar ni en proximidad de una llama abierta Para su seguridad utilice nicamente accesorios y piezas de repuesto de NESPRESSO Professional adecuadas para su aparato No utilice la m quina cuando la bandeja o la rejilla de goteo no est n colocadas en su sitio Todos los aparatos de NESPRESSO Professional son sometidos a un estricto control En algunas unidades seleccionadas al azar se realizan pruebas pr cticas de uso por lo que pueden mostrar huellas de utilizaci n El fabricante no se responsabiliza por los da os causados por la utilizaci n o la manipulaci n inadecuada del aparato Decalcificazione 1 Preparaci n Observar las medidas de precauci n en el embalaje 2 Descalcifique No abrir la grapa ni utilizar la funci n de vapor durante el proceso de descalcificaci n 3 Enjuague Aclarar bien el dep sito y limpiar la m quina para eliminar todo resto de producto Reciclaje Retire el enchufe Corte el cable al nivel del aparato y lleve la m quina y el cable a un punto de reciclage o a su servicio postventa Llene siempre el dep sito de agua con agua potable da 802 Optional accessories Accessoires optionnels Optionales Zubeh r Accessori opzionali
14. k Deckel Abtropfschale Kapselbeh lter Contenitore dell acqua Coperchio Vasca raccogligocce Contenitore delle capsule Bayok ANA Dep sito de agua Tapa Bandeja de goteo Dep sito de c psulas Waterreservoir Deksel Lekbakje Capsulebakje Zbiornik na wode Pokrywa Miseczka odciekow Zbiornik na kapsu y Vannbeholder Deksel Dryppbakke Kapselbeholder vepo Aoxelo Aoxelo Vattentank K pa UTIODOXNS VEPO KAyoukec Vandbeholder Deeksel Droppback Kapselbeh llare Drypbakke Kapselbeholder 220 2401 1260W 19bar 131 50 Hz 21 mp gt SEV TSM 191 5 70 ASE TSM D TS m TSM SUCCESS MANUAL Safe to use easy to understand due to TSMO Total Security Management and ergonomic communication e ct FO gt
15. or 22 Bandeja de goteo Compartimento de c psulas para 22 c psulas Boquilla de vapor agua caliente A 0 945 demasiado caliente Cappuccino Llene con leche fr a nap Seleccione Vapor Sal AA calentando listo Refrigerar el sistema Sumerja el brazo en agua fr a Deje correr listo 7 el agua caliente hasta lt e ver Espresso 5 Espresso Prepare el espresso en la leche con espuma lt Limpie la boquilla Agua caliente Coloque una taza o un vaso bajo debajo la boquilla Deje pasar el agua e La boquilla se calienta CHOCOLATE CALIENTE y
Download Pdf Manuals
Related Search