Libretto Is.Mepamsa (ES,PT)
Contents
1. Qtd Documenta o 1 Manual de Instru es 1 Esquema el ctrico INSTALA O Perfura o da superf cie de suporte e montagem do exaustor O exaustor pode ser instalado directamente na superf cie inferior do m vel pendente no m nimo a 650 mm da superf cie de trabalho com os suportes laterais por press o permitindo um curso de 15 mm a 30 mm de espessura do painel de suporte e Retirar os filtros anti gordura ver sec o de manuten o e Soltar o suporte dos filtros actuando nas asas internas e Fazer uma ranhura na superf cie inferior do m vel pendente na forma indicada e Introduzir o exaustor at que fique preso nos suportes laterais por press o e Bloquear definitivamente com os parafusos Vf na parte inferior do exaustor e Voltar a montar o suporte do filtro e Fixar o suporte com os dois parafusos de seguran a 12c 2 9 x 6 5 fornecidos com o aparelho e Montar os filtros prestando aten o para manter o punho virado para a parte vis vel exterior Liga es SA DA DO AR VERS O FILTRANTE Fazer um buraco de 150 mm na placa superior do exaustor e Ligar a sa da do corpo do exaustor parte superior do m vel suspenso com um tubo r gido ou flex vel de 9150 mm segundo o crit rio do instalador e Fixar o tubo com abra adeiras adequadas Este material n o fornecido com o aparelho e Verificar se est o presentes os Filtros Anti2. Taladrado de la superficie de soporte y montaje de la campana La campana se puede instalar directamente en la superficie inferior del mueble colgante a 650 mm como m nimo de la encimera mediante los soportes laterales a presi n que permiten una excursi n de 15 mm a 30 mm del espesor del panel de soporte e Quitar los filtros antigrasa ver par Mantenimiento Desenganchar el soporte de los filtros operan do en las manillas internas Efectuar una ranura en la superficie inferior del mueble colgante de la manera indicada e Introducir la campana hasta que se enganche con los soportes laterales a presi n e Bloquear definitivamente mediante los tornillos Vf desde la parte inferior de la campana e Volver a montar el soporte del filtro e Sujetar el soporte con los dos tornillos de seguridad 126 2 9 x 6 5 incluidos en la dotaci n e Montar los filtros prestando atenci n en man tener la manija hacia la parte visible exterior Conexiones SALIDA DEL AIRE VERSI N FILTRANTE e Realizar un orificio de 150 mm en la repisa de encima de la campana Conectar la salida del cuerpo de la campana con la parte superior del mueble colgante mediante un tubo r gido o flexible de 6150 mm a discreci n del instalador e Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas Este material no se proporciona en dotaci n e Controlar que est n presentes los Filtros Antiolor al Carb n activo SALIDA DEL A
3. reciclagem deste produto contacte os servicos municipalizados locais o centro de recolha selectiva da sua rea de resid ncia ou estabelecimento onde adquiriu o produto 436001099 07 080111
4. IRE VERSI N ASPIRANTE Para la instalaci n de la versi n aspirante conectar la campana al tubo de salida mediante un tubo r gido o flexible de 6150 a discreci n del instalador e Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas Este material no se proporciona en dotaci n e Quitar los filtros antiolor al carb n activo CONEXI N EL CTRICA e Conectar la campana a la red de alimentaci n el ctrica instalando un interruptor bipolar con aper tura de los contactos de 3 mm como m nimo e Tras instalar la campana la primera vez hay que abrir el carro desplazable en rgicamente hasta que se oiga el clic del final de carrera USO Tablero de mandos L Luces Enciende y apaga la instalaci n de iluminaci n M Motor Enciende y apaga el motor de aspiraci n Velocidad Determina las velocidades de ejercicio 1 Velocidad m nima indicada para un recambio de aire continuo muy silencioso en presencia depocosvaporesde cocci n 2 Velocidad media indicada para la mayor parte de las condiciones de uso gracias a la ptima relaci n entre caudal de aire tratado y nivel de ruido 3 Velocidad m xima indicada para hacer frente a grandes cantidades de vapor de cocci n incluso para tiempos prolongados MANTENIMIENTO Filtros antigrasa LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA MET LICOS AUTOPORTANTES El filtro de aluminio se puede lavar a mano con agua y jab n o bien en el lavavajillas Si se opta por el lavad
5. a encajarla correctamente en la sede e Volver a colocar la tapa sujet ndola con los dos tornillos que hamos quitado anteriormente Ex ma Senhora Ex mo Senhor Se respeitar atentamente as recomenda es contidas neste Manual de Instru es o seu exaustor manter se eficiente durante muito tempo e permitir lhe obter sempre as melhores performances NDICE CONSELHOS E SUGEST ES 11 CARACTER STICAS 12 INSTALA O 13 USO 15 MANUTEN O 16 CONSELHOS E SUGEST ES INSTALA O e O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade pelos da nos decorrentes de uma instala o n o correcta ou feita n o em conformidade com as normas da boa t cnica e A dist ncia m nima de seguran a entre a placa de cozedura e o exaustor deve ser de 650 mm e Verifique se a tens o da rede coincide com a indicada na placa de caracter sticas aplicada no interior do exaustor e Para os aparelhos de Classe 13 certifique se de que a instala o dom stica garanta uma descarga correcta terra e Ligue o exaustor sa da do ar aspirado utilizando um tubo de di metro igual ou superior a 120 mm O percurso do tubo deve ser o mais breve poss vel e N o ligue o exaustor a tubos de descarga de fuma a produzida por combust o caldeiras lareiras etc e Caso no mesmo local sejam utilizados quer o exaustor quer aparelhos n o accionados pela corrente el ctrica por exemplo aparelhos alimentado
6. cheiros de Carv o activo SA DA DO AR VERS O ASPIRANTE Na instala o da vers o aspirante ligar o exaustor ao tubo de sa da com um tubo r gido ou flex vel de 6150 mm segundo o crit rio do instalador e Fixar o tubo com abra adeiras adequadas Este material n o fornecido com o aparelho e Retirar os filtros anti cheiros de carv o activo LIGA O EL CTRICA e Ligar o exaustor rede de alimenta o el ctrica instalando um interruptor bipolar com uma abertura dos contactos no m nimo com 3 mm e Remova o filtro de gordura e assegure que o conector de alimenta o esta corretamente inserido no suporte lateral do ventilador USO Painel de comandos L Luzes Acende e apaga a instala o de ilumina o M Motor Liga e desliga o motor de aspira o Velocidade Determina as velocidades de funcionamento 1 Velocidade m nima indicada para uma renova o cont nua do ar muito silenciosa em presen a de poucos vapores de cozedura 2 Velocidade m dia indicada para a maioria das condi es de uso gra as ptima rela o entre caudal de ar tratado e n vel de ru do 3 Velocidade m xima indicada para aguentar grandes quantidades de vapor de cozedura inclusive para tempos prolongados MANUTEN O Filtros anti gordura LIMPEZA DOS FILTROS ANTI GORDURA MET LICOS AUTOPORTANTES O filtro de alum nio pode lavar se m o com gua e sab o ou ent o na m quina
7. de lavar lou a Se se optar pela lavagem na m quina de lavar lou a conveniente ter em conta as recomenda es do fabricante da m quina e do detergente Em qualquer caso optar se pelo programa curto ou ecol gico 50 60 C sem secagem nem brilho O tratamento incorrecto dos filtros pode prejudicar a sua apar ncia est tica embora n o prejudique a sua efic cia de filtragem e O filtro tem de ser lavado a cada 2 meses aproximadamente ou com maior frequ ncia se o seu uso for muito intenso Retirar o filtro actuando nos ganchos correspondentes e Lavar o filtro evitando que se dobre e deix lo secar antes de voltar a mont lo e Montar o filtro prestando aten o para manter o punho virado para a parte vis vel exterior Filtro anti cheiros Vers o filtrante SUBSTITUI O DO FILTRO DE CARV O ACTIVO N o pode ser lavado nem reutilizado deve ser substitu do a cada 4 meses aproximadamente ou com maior frequ ncia se o seu uso for muito intenso e Retirar os filtros anti gordura e Retirar os filtros anti cheiros de carv o activo saturados na forma indicada A e Montar os novos filtros na forma indicada B e Montar novamente os filtros anti gordura Ilumina o SUBSTITUI O DAS L MPADAS L mpadas de halog neo de 50 W e Retirar os dois parafusos que fixam a tampa da l mpada e Retirar a l mpada pegando nela pela parte sa liente e gir la para a esquerda e Substit
8. mepamsa GARANTIA E INSTRUCCIONES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS GARANTIA E INSTRU ES PARA EXAUSTORES PURIFICADORES MODELO GRUPO FILTR INCA PRO Estimada se ora estimado se or Si sigue con atenci n los consejos contenidos contenidos en este manual de instrucciones su campana funcionar siempre de manera eficaz y podr obtener siempre las mejores prestaciones INDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS 3 CARACTER STICAS 4 INSTALACI N 5 USO 7 8 MANTENIMIENTO CONSEJOS Y SUGERENCIAS INSTALACI N El fabricante declina cualquier responsabilidad debida a los da os provocados por una instalaci n incorrecta o no confor me con las reglas e La distancia minima de seguridad entre la encimera y la cam pana debe ser de 650 mm e Comprobar que la tensi n de red corresponda a la indicada en la placa situada en el interior de la campana e Para los aparatos de 1 clase asegurarse de que la instalaci n el ctrica dom stica posea una toma de tierra eficaz e Conectar la campana a la salida del aire de aspiraci n mediante un tubo de 120mm de di metro como m nimo El recorrido del tubo debe ser lo m s corto posible e No conectar la campana a tubos de descarga de humos producidos por combusti n calderas chimeneas etc Enel caso que en la cocina se utilice de manera silmult nea la campana y otros aparatos no el ctricos por ejemplo aparatos de gas debe existir un sistema de ventilaci n suficien
9. o en lavavjillas es conveniente tener en cuenta las recomendaciones del fabricante del lavavajillas y del detergente En cualquier caso se optara por el programa corto o ecologico 50 60 C sin secado ni abrillantado Un tratamiento incorrecto de los filtros puede perjudicar su aspecto estetico aunque no su eficacia de filtrado El filtro requiere un lavado cada 2 meses aproximadamente o m s a menudo si su uso es muy intenso Quitar los Filtros uno a la vez tirar y girar la manilla en sentido contrario a las agujas del reloj Lavar el filtro evitando que se doble y dejarlo secar antes de volverlo a montar Montar el filtro prestando atenci n en mante ner la manija hacia la parte visible exterior Filtro antiolor Versi n filtrante SUSTITUCI N DEL FILTRO DE CARB N ACTIVO No se puede lavar ni regenerar se debe cambiar cada 4 meses aproximadamente o m s a menudo si su uso es muy intenso Quitar los filtros antigrasa Quitar los filtros antiolor de carb n activo saturados de la manera indicada A Montar los nuevos filtros de la manera indicada B Montar nuevamente los filtros antigrasa Iluminaci n SUSTITUCI N DE LAS L MPARAS L mparas hal genas de 50 W e Quitar los dos tornillos que fijan la tapa de la l mpara e Sacar la l mpara sujent ndola por la parte que sobresale y girarla hacia la izquierda e Substituirla con una nueva de caracter sticas id nticas prestando atenci n
10. s a g s ser preciso providenciar uma ventila o suficiente do aposento Se a cozinha n o possuir uma abertura que comunique com o exterior providencie a sua realiza o para garantir a entrada de ar limpo USO d 650 min e O exaustor foi projectado para ser utilizado exclusivamente em ambientes dom sticos sendo a sua finalidade a de reduzir os odores de cozedura N o utilize o aparelho de maneira impr pria e As chamas de forte intensidade n o devem ficar descobertas enquanto o exaustor estiver a funcionar Regule sempre as chamas de maneira que n o sobressaiam do fundo das panelas Mantenha as frigideiras sob controlo durante o uso o leo ex cessivamente aquecido pode inflamarse e O exaustor n o deve ser utilizado por crian as ou por pessoas n o devidamente habilitadas sua utiliza o correcta MANUTEN O e Antes de efectuar qualquer opera o de manuten o desligue o exaustor tirando a ficha da tomada de corrente ou desligando o interruptor geral e Fa a uma manuten o atenta e r pida dos filtros respeitando os intervalos aconselhados e Para limpar as superf cies do exaustor suficiente utilizar um pano h mido e detergente l quido neutro CARACTER STICAS Dimens es Componentes Ref Qtd Componentes do produto 1 1 Corpo do exaustor equipado com Comandos ilumina o filtros R f Qtd Componentes de instala o 12c 6 Parafusos 2 9 x 9 5
11. te para todo el ambiente Si la cocina no posee un orificio que comunique con el externo hay que realizarlo para garantizar el recambio del aire USO e La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso dom stico para eliminar los olores de la cocina No utilizarla de manera inadecuada e No dejar llamas libres de fuerte intensidad mientras la campana est funcionando e Regular siempre las llamas de manera que stas no sobresalgan lateralmente con respecto al fondo de las ollas e Controlar las fre doras durante su uso el aceite muy caliente se puede inflamar e La campana no debe ser utilizada por ni os o personas que no conozcan su uso correcto aeza vaso He ES 4 650 mm min MANTENIMIENTO e Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento desenchufar la campana de la red el ctrica o apagar el interruptor general e Efectuar un mantenimiento escrupuloso e inmediato de los filtros seg n los intervalos de tiempo aconsejados e Para limpiar las superficies de la campana es suficiente utilizar un trapo mojado y detergente l quido neutro CARACTER STICAS Dimensiones 9150 Componentes Ref Cant Componentes del Producto 1 1 Cuerpo Campana dotado con mandos luz filtros Ref Cant Componentes de Instalaci n 12c 2 Tornillos 2 9 x9 5 Cant Documentaci n 1 Manual de instrucciones 1 Esquema El ctrico INSTALACI N
12. u la por uma nova l mpada com as mesmas caracter sticas prestando aten o para encaix la correctamente na sede e Voltar a colocar a tampa fixando a com os dois parafusos que foram retirados anteriormente Ce Dir 89 336 CEE 73 23 CEE 93 68 CEE El s mbolo R en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar Este producto se debe entregar al punto de recolecci n de equipos el ctricos y electr nicos para reciclaje Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud p blica lo cual podr a ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Para obtener informaci n m s detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con la administraci n de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compr el producto O s mbolo H no produto ou na embalagem indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Em vez disso deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento el ctrico e electr nico Ao garantir uma elimina o adequada deste produto ir ajudar a evitar eventuais consequ ncias negativas para o meio ambiente e para a sa de p blica que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter informa es mais pormenorizadas sobre a
Download Pdf Manuals
Related Search