Contribution to the knowing of the importance of the mechanical
Contents
1. Aportaci n al conocimiento de la importancia de las vibraciones mec nicas en la maquinaria de automoci n agr cola Garc a Ortiz Eduardo Ferrero Javier B rdalo Gabriel Fuentes Marcos Cepeda Jes s de Barrios Mercedes Universidad de Le n Laboratorio de Ac stica Aplicada Escuela de Ingenier a Industrial e Inform tica Campus Universitario 24071 Le n Espa a 34 987 291777 acustica lab unileon es En la presente comunicaci n se expone un avance de los resultados correspondientes a un estudio realizado sobre la caracterizaci n de las vibraciones mec nicas existentes en los tractores agr colas en r gimen de funcionamiento real de trabajo Se reflejan los datos referentes a las mediciones realizadas sobre un total de 25 tractores estudiados efectuando tareas habituales y de acuerdo con la metodolog a de evaluaci n indicada en la norma ISO 2631 1 1997 Se analiza la importancia cuantitativa de los registros obtenidos y se comparan los mismos con las exigencias detalladas en la legislaci n en vigor espec ficamente la Directiva 2002 44 CE y el correspondiente R D 1311 2005 Palabras clave Vibraciones tractores La importancia de los diferentes agentes f sicos en el mundo del trabajo ha ido increment ndose en los ltimos tiempos Por la Uni n Europea se han venido desarrollando en los pasados a os sucesivas Directivas sobre los diferentes agentes De esta forma cabe citar la Directiva 2002 44 CE2. s adelante comentaremos VIBRACI N MANO BRAZO Vibraci n mec nica Gu a para la evaluaci n de la exposici n humana a vibraciones mano brazo ISO 5349 86 UNE ENV 25349 96 Indica procedimiento de medici n pero no marca valores de referencia o l mites s lo se ala situaciones de exposici n con probabilidad de que los trabajadores sufran problemas vasculares VIBRACI N DE CUERPO COMPLETO Vibraci n mec nica y choques Evaluaci n humana a la vibraci n de cuerpo completo ISO 2631 1 ISO 2631 2 Constituye una aut ntica gu a de evaluaci n con indicaci n de tres niveles de referencia fatiga exposici n y confort siendo exhaustiva desde el punto de vista cuantitativo 2 3 El R D 1511 2005 Pasamos a continuaci n a exponer algunos de los aspectos m s significativos de este Real Decreto transposici n de la Directiva europea sin pretender ser exhaustivos 1 Per odo transitorio En sus disposiciones transitorias el R D un per odo transitorio durante el cual las obligaciones previstas no ser n de aplicaci n hasta el pr ximo 6 de julio del presente 2008 en los casos de equipos de trabajo suministrados antes del 6 de julio de 2007 y que no permitan respetar los valores l mites de exposici n Pero adem s en el caso de los equipos empleados en los sectores agr cola y silv cola dicho per odo transitorio se prorroga hasta el 6 de julio de 2011 20 Valores l mite y de referencia Separando la consid
3. textualmente problemas vasculares de huesos o de articulaciones nerviosos o musculares Otro tanto ocurre con las vibraciones a cuerpo entero mencion ndose lumbalgias y lesiones de la columna vertebral 6 Control de la salud Finalmente insiste reiteradamente el R D en la necesidad de disponer de un control adecuado de la salud a partir de que los trabajadores est n expuestos a valores que superen los niveles de acci n entre otras obligaciones Sin embargo no se concretan plazos o per odos en cuanto a dicho control 2 4 Consecuencias Es evidente que a partir de la publicaci n de la legislaci n comentada el tratamiento y an lisis de las vibraciones mec nicas ha de encararse en profundidad pues nos encontramos en el punto de salida de una normativa que a n con sus per odos de transitoriedad nos obliga a afrontar un problema largo tiempo declarado como no prioritario Dispondremos ya de normas de medici n y evaluaci n que debemos de aplicar t cnicamente y con rigor en los diferentes mbitos y sectores y en nuestro caso el sector agr cola con mayor atenci n si cabe dadas sus peculiaridades reconocidas en la propia legislaci n A efectos de tener referencias propias sobre el nivel de las vibraciones existentes en tractores agr colas en uso en la actualidad y como un avance previo a un estudio en fase de realizaci n y de grana profundidad se han efectuado mediciones de acuerdo con las circunstancias que s
4. 2 F 6 0 46 0 47 0 51 1 05 0 66 23 85 8 F 5 5 0 30 0 32 0 37 0 71 0 45 24 118 21 F 6 5 0 30 0 35 0 42 0 77 0 49 25 118 6 E 8 0 56 0 54 0 75 1 32 0 76 C digos de tareas A terciar barbecho B Transporte con remolque C Carga de remolque D Siega de alfalfa E Alzar con chisel F Alzar con trisurco reversible G Pase de cultivador H Pase de rastra de p as I Alzar con cultivador J Empacado de grandes pacas DATOS Y RESULTADOS
5. borales 1995 En dicha Ordenanza en su art culo 31 Ruidos Vibraciones y Trepidaciones se hac an referencias a la prevenci n contra las vibraciones y protecci n de los trabajadores pero no figuraba ninguna concreci n sobre procedimientos de evaluaci n o indicaciones cuantitativas Reglamento de Seguridad en M quinas aprobado por R D 1495 1986 de 21 de julio Transpone la Directiva 89 392 CEE y su primera modificaci n Directiva 91 368 CEE Por su inter s reflejamos las principales referencias cuantitativas que figuran en dicho Reglamento Anexo I apartado 2 2 M quinas port tiles y m quinas guiadas a mano En las instrucciones se indicar lo siguiente sobre las vibraciones que emitan las m quinas port tiles y m quinas guiadas a mano Fl valor cuadr tico medio ponderado en frecuencia de aceleraci n a la que van a ser expuestos los miembros superiores cuando exceda de 2 5 m s definida por las normas de prueba adecuadas Cuando la aceleraci n no exceda de 2 5 m s se deber mencionar este particular A falta de normas aplicables el fabricante indicar los m todos de medici n utilizados y en qu condiciones se realizaron las mediciones Anexo I apartado 3 M quinas m viles El manual de instrucciones deber incluir las indicaciones siguientes a Sobre las vibraciones generadas por la m quina bien el valor real bien un valor establecido a partir de la medida efectuada en una m quina id nti
6. ca Fl valor cuadr tico medio ponderado en frecuencia de aceleraci n a la que se vean expuestos los miembros superiores cuando exceda de 2 5 m s cuando la aceleraci n no exceda de 2 5 m s se deber mencionar este particular El valor cuadr tico medio ponderado en frecuencia de aceleraci n a la que se vea expuesto el cuerpo en pie o asiento cuando exceda de 0 5 m s cuando la aceleraci n no exceda de 0 5 m s se deber mencionar este particular Real Decreto 1435 1992 de 27 de noviembre por el que dictan las disposiciones de aplicaci n de la Directiva 89 392 CEE relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los estados miembros sobre m quinas Solamente indica al respecto Anexo I 1 5 9 La m quina estar dise ada y fabricada para que los riesgos que resulten de las vibraciones que ella produzca se reduzcan al m s bajo nivel posible teniendo en cuenta el progreso t cnico y la disponibilidad de medios de reducci n de las vibraciones especialmente en su fuente Ley 31 1995 de 8 de noviembre de Prevenci n de Riesgos Laborales Derog la Ordenanza G de Seguridad e Higiene en el Trabajo ya citada y transpuso a nuestro ordenamiento jur dico sucesivas Directivas dictadas con anterioridad por la Comunidad Econ mica Europea Real Decreto 1215 1997 de 18 de julio por el que se establecen los requisitos m nimos de seguridad y salud para la utilizaci n por los trabajadores de los equipos de traba
7. de 25 de junio de 2002 sobre las disposiciones m nimas de seguridad y salud relativas a la exposici n de los trabajadores a los riesgos derivados de las vibraciones o m s recientemente la Directiva 2003 10 CE de 6 de febrero de 2003 sobre los riesgos derivados del ruido para los trabajadores Finalmente es obligado citar la publicaci n del R D 1311 2005 de 4 de noviembre sobre disposiciones m nimas de seguridad y salud relativas a la exposici n de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes f sicos vibraciones En esta comunicaci n aportamos datos experimentales que consideramos relevantes para profundizar en el an lisis de la incidencia de las vibraciones mec nicas en el mundo del trabajo y directamente relacionada con la maquinaria utilizada agr cola 2 1 Legislaci n existente Hasta la mencionada publicaci n de la Directiva 2002 44 CE y a nivel espa ol del R D 1311 2005 puede afirmarse que si de algo pod a calificarse la legislaci n existente en nuestro pa s referente a las vibraciones en el trabajo era de difusa y escasamente concreta cuantitativamente hablando Para tener una visi n m s clara resumimos a continuaci n los aspectos m s importantes de las reglamentaciones que se han venido promulgando hasta la actualidad Ordenanza General de Higiene y Seguridad en el Trabajo de 9 de marzo de 1971 y que fue de obligada aplicaci n hasta su derogaci n por la Ley de Prevenci n de Riesgos La
8. e detallan a continuaci n 3 1 Material y m todo _ 1 INSTRUMENTACION Para la realizaci n de las mediciones se dispuso de la siguiente instrumentaci n Analizador integrador de vibraciones Larson Davis IHVM 100 Aceler metro triaxial PCB Piezotronics mod 356A02 Calibrador de vibraci n RION mod Exciter VE 10 II METODOLOG A Se ha tenido en cuenta lo reflejado en el R D 1511 2005 y especificamente la Norma ISO 2631 Vibraci n mec nica y choques Evaluaci n humana a la vibraci n de cuerpo completo ISO 2631 1 ISO 2631 2 situando el aceler metro sobre el asiento del tractor Se han efectuado mediciones a cuerpo completo en 25 tractores agr colas en condiciones de trabajo real es decir realizando tareas habituales y sin ning n condicionamiento para las medidas 3 2 Resultados En la tabla que figura en la p gina adjunta se reflejan los datos b sicos de las diferentes mediciones Para cada una de ellas se reflejan los siguientes datos Potencia Antig edad Horas de trabajo Tarea realizada durante la medida Estado del terreno Velocidad de trabajo Resultados obtenidos para cada eje y total equivalente en m s Del tratamiento de estos datos de acuerdo con la citada ISO 2631 y el R D 1311 2005 y considerando una posible jornada laboral para un tractorista profesional de caracter sticas similares puede afirmarse S lo en 2 de las mediciones las cifras resultantes n
9. eraci n de mano brazo o de cuerpo entero se fijan valores l mite y valores que dan lugar a una acci n Mano brazo Para un per odo de referencia de 8 horas Valor l mite de exposici n diaria 5 m s Valor de exposici n diaria que da lugar a una acci n 2 5 m s Cuerpo entero Para un per odo de referencia de 8 horas Valor l mite de exposici n diaria 1 15 m s Valor de exposici n diaria que da lugar a una acci n 0 5 m s 30 Evaluaci n y medici n El anexo al Real Decreto indica entre otras circunstancias la forma de evaluaci n de las vibraciones para ambos casos que ser de acuerdo con la norma ISO 5349 para el sistema mano brazo y la norma ISO 2631 para cuerpo entero respectivamente si bien con alguna variaci n espec fica 40 Disposiciones para evitar o reducir la exposici n Como obligaciones del empresario se indican diversas medidas a tomar por aquel en caso de superarse los valores de acci n ya indicados Igualmente y de forma taxativa se se ala que los trabajadores no deber n estar expuestos en ning n caso a valores superiores al valor l mite tomando el empresario de inmediato medidas para reducir la exposici n en caso de superar aquellos l mites 50 Riesgos para la salud reflejados en el R D Entendemos que es la primera vez que en normativa oficial se hace referencia a riesgos inherentes a la exposici n a vibraciones mec nicas As para el sistema mano brazo indica
10. jo Transpone al derecho espa ol las Directivas 89 655 CEE y la 95 63 CEE que modifica la anterior Unicamente podemos rese ar al respecto Anexo I 1 17 Todo equipo de trabajo que entra e riesgos por ruido vibraciones o radiaciones deber disponer de las protecciones o dispositivos adecuados para limitar en la medida de lo posible la generaci n y propagaci n de estos agentes f sicos Como puede comprobarse que con anterioridad al R D 1511 2005 trasposici n de la Directiva europea ya citada si exceptuamos el Reglamento de Seguridad en M quinas R D 1495 1986 las referencias existentes en la legislaci n de nuestro pa s de obligado cumplimiento eran totalmente gen ricas sin especificar m todos de medici n o de evaluaci n El Reglamento mencionado expresa unas obligaciones relativas al manual de instrucciones de las m quinas pero sin concretar ninguno de los aspectos antes citados si bien ya incide en la separaci n entre las vibraciones mano brazo y las de cuerpo completo 2 2 Normas t cnicas para an lisis de vibraciones Como es l gico s que se dispon an de normas que como apoyo t cnico han podido utilizarse hasta el momento para estudiar de forma cuantitativa las vibraciones mec nicas Aunque no son de utilizaci n obligatoria son aceptadas internacionalmente y han venido a ser la herramienta t cnica imprescindible para el tratamiento de las vibraciones juntamente con lo expresado en la Directiva que m
11. los casos se han superado los valores b sicos a partir de los cuales la legislaci n exige la ejecuci n de medidas correctoras Todo ello debe dar lugar a estudios conducentes a mejorar las condiciones de trabajo en el uso de los tractores agr colas para evitar exposiciones que superen los valores de referencia fijados en la legislaci n 1 Ordenanza General de Higiene y Seguridad en el Trabajo de 9 de marzo de 1971 2 Reglamento de Seguridad en M quinas aprobado por R D 1495 1986 de 21 de julio 3 Norma ISO 5349 86 UNE ENV 25349 96 Vibraci n mec nica Gu a para la evaluaci n de la exposici n humana a vibraciones mano brazo 4 Norma ISO 2631 1 ISO 2631 2 Vibraci n de cuerpo completo Vibraci n mec nica y choques Evaluaci n humana a la vibraci n de cuerpo completo 5 Ley 31 1995 de 8 de noviembre de Prevenci n de Riesgos Laborales 6 Real Decreto 1215 1997 de 18 de julio por el que se establecen los requisitos m nimos de seguridad y salud para la utilizaci n por los trabajadores de los equipos de trabajo 7 Directiva 2002 44 CE del Parlamento europeo y del Consejo de 25 de junio de 2002 sobre las disposiciones m nimas de seguridad y salud relativas a la exposici n de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes f sicos vibraciones Decimosexta Directiva especifica con arreglo al apartado 1 del articulo 16 de la Directiva 89 391 CEE 8 Garc a Ortiz E Ferrero J et al Una vi
12. o sobrepasan los valores de referencia indicados en el Real Decreto A S lt 0 5 m s En los 23 casos restantes 92 se supera el Valor de exposici n diaria que da lugar a una acci n A 8 gt 0 5 m s Por ltimo en 2 mediciones los valores obtenidos son incluso mayores que el reflejado por el R D como Valor l mite de exposici n diaria A 8 gt 1 15 m s Estas cifras tienen una importancia considerable a la vista de su comparaci n con los valores de referencia La continuaci n y ampliaci n del estudio permitir profundizar en las diversas circunstancias inherentes a la maquinaria de muestreo La publicaci n del Real Decreto 1311 2005 viene a cubrir un aut ntico vac o de legislaci n en el mbito de las vibraciones y debe suponer una dedicaci n intensa al estudio y consideraci n de las vibraciones mec nicas en el sector de la maquinaria agr cola y m s concretamente en lo que respecta al tractor su m quina m s representativa Si bien el mencionado R D marca un per odo de transitoriedad para su aplicaci n en los sectores agr cola y forestal dicho per odo ha de contemplarse como el margen imprescindible para la puesta en marcha de las medidas correctoras que sin duda habr n de aplicarse A n trat ndose del avance de un estudio m s amplio en cuanto a las vibraciones a que est n expuestos los tractoristas el conjunto de valores presentados indica una situaci n relevante ya que en el 92 de
13. si n de la importancia de las vibraciones en el tractor agr cola a la vista de la Directiva 2002 44 CE Simposio Internacional de Ingenier a Rural Palencia Espa a 2005 9 R D 1311 2005 de 4 de noviembre sobre disposiciones m nimas de seguridad y salud relativas a la exposici n de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes f sicos vibraciones No Potencia Antig edad Tarea Velocidad Resultados medici n tractor kw a os realizada km h eqx AeqY Aeq Aeq A 8 R D z ISO 2631 1311 05 1 92 16 A 7 0 44 0 62 0 42 1 00 0 87 2 62 14 B 15 0 25 0 20 0 34 0 56 0 35 3 62 14 C 7 5 0 52 0 53 0 87 1 36 0 87 4 132 8 D 8 5 0 71 0 72 0 62 1 54 1 01 5 99 10 E 7 5 0 42 0 44 0 69 1 10 0 69 6 81 4 F 6 5 0 42 0 53 0 62 1 13 0 74 7 118 1 G 9 0 37 0 40 0 48 0 89 0 56 8 74 6 H 6 5 0 59 1 02 0 63 1 76 1 43 9 104 3 I 7 5 0 41 0 45 0 57 1 02 0 63 10 92 9 B Variable 0 47 0 55 0 70 1 23 0 77 11 129 2 E 8 0 48 0 52 0 36 1 06 0 73 12 68 20 I 6 0 41 0 38 0 47 0 91 0 57 13 70 16 H 4 5 0 57 0 93 0 63 1 65 1 30 14 99 7 G 7 0 39 0 56 0 50 1 06 0 78 15 93 11 C M R 0 51 0 26 0 42 0 91 0 71 16 92 16 A 7 0 44 0 62 0 42 1 14 0 87 17 74 I 6 5 0 37 0 36 0 59 0 93 0 59 18 92 J 8 5 0 70 0 56 0 84 1 51 0 98 19 88 2 A 7 0 38 0 39 0 42 0 87 0 55 20 110 12 G 7 5 0 48 0 66 0 64 1 30 0 92 21 74 1 E 6 5 0 45 0 39 0 40 0 91 0 63 22 81 1
Download Pdf Manuals
Related Search