Manual en PDF de SUPERMAX
Contents
1. martillo punz n o pincho llave 9 16 destornillador de estrella IMPORTANTE leer esta informaci n de seguridad antes de usar el producto 1 Siempre deben mantenerse las manos y los dedos alejados de las cuchillas durante todas las fases de uso de la m quina 2 Sise usan ambas manos para empujar la herramienta mientras se corta el material es necesario asegurarse de que las manos no est n en la trayectoria del material procesado que sale por detr s de la herramienta 3 Retirar la herramienta de corte de la barra de soporte antes de proceder a doblar el material El incumplimiento de la instrucci n anterior puede provocar la ca da de la herramienta produciendo da os a la misma o lesiones al usuario 4 Nunca se debe usar la herramienta para cortar material que no est firmemente sujeto a la plegadora 1 Deslizar las cintas m tricas en las ranuras de los brazos pivotantes desde la parte posterior de los mismos hasta que lleguen al tope Las cintas m tricas tienen en cuenta la distancia de 1 72 38 mm que existe entre el borde de plegado y el punto de corte del Cut Off para la realizaci n de cortes precisos 2 Deslizar el tope para el material en la ranura de los brazos pivotantes desde su parte trasera como se muestra en la imagen Nota las posiciones recomendadas se encuentran en la segunda pieza de fundici n a contar desde cada extremo de la plegadora 10 3 Esnecesario fijar las cintas m tric2. integrated tool systems MANUAL DE INSTI Tapco OSUPERMAX Para la fabricaci n de chapas met licas con fines comerciales arquitect nicos e industriales Potencia profesional a su alcance para el plegado de chapa Incluye e Montaje e Operaciones b sicas e Tabla de capacidad e Lista de piezas e Ajuste cuidado y mantenimiento e Ejemplos de formas b sicas TAPE ries ES TAPCO EUROPE TOOLS COM LISTA DE PIEZAS DE LA PLEGADORA SUPERMAX 14417 conjunto 10531 Kit 11398 14274 10381 conjunto 14145 14257 10530 Kit 11400 d 10508 14255 Ea Nn s B Z d j 10534 gt SOTA 14276 14312 11533 14254 14391 14253 pS 10520 14273 N m Descripci n N m Descripci n N m Descripci n 14253 Tomil de cabeza cl nica en estrela 53 x5 16 Ran AAADTa 10519 Tornillo de cabeza hexagonal con arandela 14388 Bisagra fija 10 6 E estampada 1 4 20 x 3 4 14263 Tira de goma 8 6 10534 Arandela plana 3 8 14264 Tira de goma 10 6 ms Mo 10535 Tuerca hexagonal nyloc 3 8 16 14265 Tira de goma 126 g y 14391 Bisagra m vil 10 6 14266 Tira de desgaste 8 6 10887 Llave hexagonal en T 14266 14392 Bisagra m vil 12 6 11396_ Kit de montaje de la uni n pivotante 6 ME de desgaste 2 14414 Conjunto de la palanca de bloqueo 11397 Kitdel pasador 14 x 1 14 4 14268 Tira de desgast
3. 1 4 20x 1 1 2 1 4 20 Tapa de la palanca b 4 Pasador Fijar con la tuerca de seguridad 1 4 20 Palanca de elevaci n Despiece del conjunto de plegado la palanca 1 En primer lugar introducir un extremo de la tapa dela 2 A continuaci n introducir el conjunto de la palanca palanca en la palanca de elevaci n plegado y colocar en el agujero de la parte inferior de la bisagra m vil los pasadores en los agujeros correspondientes Alinear el agujero de la bisagra con la tapa de la palanca e introducir el tornillo con el destornillador de estrella tal como se muestra en la imagen Fijar con la tuerca de seguridad 1 4 20 Repetir para las otras palancas Para desmontar las palancas bastar con quitar los pasadores Siempre se debe utilizar m s de una palanca para realizar el plegado Colocar la barra de bloqueo sobre las tapas de la palanca y fijarlas con los pasadores A continuaci n proceder a apretar los pernos hexagonales de 3 8 con una llave de 9 16 Para desmontar la barra bastar con quitar los pasadores A AA ES TAPCO EUROPE TOOLS COM INSTRUCCIONES DE AJUSTE DE LA UNI N PIVOTANTE IMPORTANTE las uniones pivotantes de la plegadora industrial SUPERMAX han sido ajustadas en f brica para una capacidad de sujeci n media y para facilitar su funcionamiento Sin embargo es importante reajustar la plegadora industrial SUPERMAX para el grosor del material que se vaya a procesar La plegadora SUPERMAX tambi n
4. 16 para apretar la tuerca nyloc 3 8 16 PASO 3 Introducir el tubo frontal de apoyo en ambas patas izquierda y derecha como se muestra en la Figura 3 A continuaci n introducir el perno 1 4 20 x 2 1 2 a trav s de la pata del soporte y del tubo de apoyo Utilizar la llave de 7 16 para fijar el tubo de apoyo en su lugar mediante las tuercas nyloc 1 4 20 Brazo del contrapeso del soporte Pernos de cabeza redonda 1 4 20 x 3 4 y tuercas nyloc 1 4 20 Conjunto de la pata izquierda del soporte Conjunto de la pata derecha del soporte Conjunto del contrapeso del soporte Plancha de contrapeso del soporte Perno de cabeza hexagonal 3 8 16 x23 4 Arandela plana 3 8 Arandela de seguridad 3 8 Tuerca nyloc 3 8 ES TAPCO EUROPE TOOLS COM PERO ruta MONTAJE DEL SOPORTE DEL SUPERMAX PASO 4 Girar el pasador de seguridad 90 grados y encajarlo en el extremo del tubo transversal trasero Para fijar el tubo en su lugar colocar el brazo del pasador en posici n vertical Repetir los pasos anteriores en todos los puntos de montaje Girar el brazo del pasador para insertar el tubo Pasador de seguridad en de soporte trasero posici n de bloqueo Pasador de seguridad bloqueado Pasador de seguridad desbloqueado Conjunto delos 4 tubos transversales traseros AN ES TAPCO EUROPE TOOLS COM y tool systems INSTALACI N DE UNA PLEGADORA SUPERMAX SOBRE UN SOPORTE SUPERMAX PASO 5 Alinear el orificio
5. nicamente pa os de taller limpios sin manchas de aceite ni virutas de metal e Nose debe usar la plegadora SUPERMAX en las proximidades de la mesa de serrar ya que los recortes pueden introducirse entre las superficies de sujeci n o las bisagras causando un desgaste excesivo o ara azos en el material Tira de desgaste e Si se observan ara azos en el material deben examinarse el reborde inoxidable de la plegadora la bisagra fija y la bisagra m vil y comprobar si presentan rugosidades o rebabas Retirar las rebabas Bisagra fija con tela abrasiva o sustituir las piezas excesivamente gastadas Transporte e La plegadora SUPERMAX debe transportarse en la posici n desbloqueada a menos que se coloque un trozo de cart n o de revestimiento de vinilo entre las superficies de sujeci n 11 A noto ES TAPCO EUROPE TOOLS COM EJEMPLOS DE FORMAS B SICAS NOTA los t rminos HACIA ARRIBA y HACIA ABAJO se refieren a la posici n en que hay que colocar el lado del material revestido pintado o acabado en la plegadora 1 Tope para grava A Hacia arriba 6 Esquina exterior Hacia abajo Oo Hacia abajo a Hacia abajo Hacia arriba arriba Hacia arriba Hacia abajo Hacia arriba Os 2 Albardilla 7 Vierteaguas superpuesto Hacia Hacia arriba Hacia A i Hada O arriba Hacia arriba Hacia o on Hacia apaja PREJE Hacia Haci acia abajo ariba O 3 Panel para sofito de una pieza 8 Friso d
6. as en su lugar pinchando con el punz n sobre el borde del brazo pivotante y la cinta m trica Utilizar un punz n o pincho est ndar ES TAPCO EUROPE TOOLS COM PER to CUIDADO Y MANTENIMIENTO Elementos necesarios Un pa o limpio WD 40 o equivalente Destornillador de estrella Tira de desgaste y tira de goma e Usar un destornillador de estrella para aflojar el tornillo lo suficiente como para retirar la tapa del extremo ver Figura 1 y Figura 2 e Con la tapa del extremo quitada deslizar la bisagra m vil hasta la mitad de la longitud de la bisagra fija dejando a la vista la tira de desgaste y la tira de goma en ambas bisagras fija y m vil ver Figura 3 e Utilizar un pa o limpio para limpiar las partes de la tira de desgaste y de la tira de goma que quedan expuestas ver las Figuras 4 7 e Debe utilizarse WD 40 o un producto equivalente sobre las superficies limpias de la bisagra m vil para reducir el desgaste y la fricci n ver Figura 6 e Colocar la bisagra m vil de nuevo en su posici n operativa y repetir los pasos 1 a 4 deslizando la bisagra fija en la direcci n opuesta e Deslizar de nuevo la bisagra m vil hasta su posici n operativa Tira de goma e Colocar de nuevo las tapas de los extremos CE J Lubricar solo esta Aa i xa Y superficie Superficies de sujeci n SS P e Limpiar la superficie de sujeci n cada d a antes de usar la m quina Utilizar 1 Bisagra m vil
7. de la bisagra fija con la ranura del elemento superior del soporte Ver 5a Insertar el pasador a trav s del elemento superior del soporte y de la bisagra para fijar la plegadora en su lugar Ver 5b La plegadora debe quedar fijada firmemente a los conjuntos de patas del soporte de ambos lados izquierda y derecha mediante pasadores Entre dos personas se debe colocar la plegadora sobre el soporte con las bisagras por encima del tubo de apoyo frontal PASO 6 Colocar la placa de sujeci n del riel trasero sobre este Introducir el tirador roscado en la cu a y girar en el sentido de las agujas del reloj en la pieza roscada Ver 6 Tirador roscado 3 8 16 El conjunto de sujeci n del riel trasero debe fijarse a los conjuntos de patas 7 E E i Cu a de sujeci n del riel del soporte de ambos lados izquierdo y derecho Via 3 y trasero al soporte Placa de sujeci n del riel trasero al soporte Desmontaje de la plegadora SUPERMAX del soporte SUPERMAX El proceso de desmontaje de la plegadora del soporte SUPERMAX es esencialmente opuesto al del montaje previo Retirar del soporte el conjunto de sujeci n del riel trasero Levantar la bisagra m vil retirar los pasadores y colocarlos en el agujero de almacenamiento para pasadores de la pata del soporte ES TAPCO EUROPE TOOLS COM TAPE ee LISTA DE PIEZAS AJUSTABLE DEL MAX CUT OFF 10227 CONJUNTO E CONJUNTO N m Descripci n 11409 Kit de cojinetes de la gu a del Cut Of
8. e 12 6 E 14456 11398 Kit de la tapa de la palanca de bloqueo 14271_ Chapa soporte de la palanca de elevaci n 2 Mad Series Tapa de la palanca de bloqueo 14273 Tapa de la bisagra m vil 14457 Bolsa de piezas de la plegadora 10 12 MX Bolsa de piezas de la plegadora 8 MX 14274 Tapa de la barra de bloqueo Series 11400 da del Fo i n a 14276 Tapa del extremo de la bisagra fija 14480 Kit de perno y tuerca Perno 5 Ys 20 x 414 A 14299 Barra de bloqueo 8 6 Tuerca nyloc 5 4 20 x 11531 Tapa de la palanca de elevaci n q 11533 Tapa del riel trasero A an rodeo z 13144 Piezas de fundici n en forma de C 14301 Barrade bloqueo 12 6 estad hal 14144 Brazo pivotante Izquierdo 14311 Riel trasero 8 6 14312 Riel trasero 10 6 ES TAPCO EUROPE TOOLS COM MONTAJE DE LA PLEGADORA SUPERMAX Instalaci n de las barras de bloqueo Palanca de bloqueo gt TE Pasador apade la say Ii Barra de bloqueo lt Tornillo hexagonal El conjunto de la barra de bloqueo MX incluye 1 Introducir los pernos hexagonales de 3 8 suminis 2 Barras de bloqueo trados a trav s de la barra de bloqueo de la plegadora 4 Tapas de la palanca 4 pasadores 4 pernos SUPERMAX y de la base de dicha s barra s como se hexagonales indica en la imagen APRETAR A MANO NICAMENTE Repetir para el otro lado Instalaci n de la palanca de elevaci n plegado Tomillo r die de seguridad
9. e bloqueo palanca de la plegadora SUPERMAX est bloqueada o si se requiere una presi n excesiva para hacer bajar la palanca Repetir la prueba anterior para comprobar la tensi n Repetir la prueba anterior para comprobar la tensi n sobre el material los brazos pivotantes pueden necesitar un reajuste NOTA todos los ajustes se realizan con la plegadora SUPERMAX en la posici n abierta Todos los ajustes se prueban con las tiras de material colocadas en la plegadora Conjunto de uni n pivotante SUPERMAX en la posici n cerrada Uni n de ajuste _ ____ superior W Perno de la uni n M pivotante Uni n de Vii ajuste inferior S ES TAPCO EUROPE TOOLS COM A SUPERMAX LISTA DE PIEZAS DEL SOPORTE 14394 14316 soporte grande N m Descripci n TE EO integrated tool systems ES TAPCO EUROPE TOOLS COM MONTAJE DEL SOPORTE DEL SUPERMAX Herramientas necesarias llaves de boca fija 2 7 16 y 2 9 16 PASO 1 Fijar los brazos del contrapeso del soporte a la plancha con pernos de cabeza redonda y tuercas nyloc utilizando una llave de 7 16 o una llave de boca fija El contrapeso es necesario para el manejo de la m quina PASO 2 Introducir las patas del soporte en el conjunto de contrapeso del mismo Insertar los pernos hexagonales 3 8 16 x 2 34 a trav s del brazo del contrapeso del soporte y de la pata como se muestra en la Figura 2 Utilizar una llave de 9
10. e ladrillo as Hacia a Hacia abajo Hacia dee abajo ajo Hacia abajo OP a fea AA ar arriba Hacia Hacia arriba O arriba Hacia e i i Hacia A i 4 Vierteaguas de O abajo 9 Canaleta en e interior de surco A H vacia O O ma otg arriba Hacia Hacia anais Hacia abajo o Q Hacia o de arriba apaja i Hacia 5 Lima tesa cumbrera 10 Canal n en D Hacia a mf Hacia abajo O abajo Hacia Hacia abajo OS abajo Hacia e_ Hacia Hacia Hacia arriba arriba abajo haci Tapco Integrated Tools Systems AA Unit 32 Tokenspire Business Park Hull Road Woodmansey Beverley East Yorkshire HU17 OTB tool systems Tel 44 0 1482 880478 Fax 44 0 1482 880678 internationalatapcoint com www tapco europe tools com 02014 Tapco International Corporation N m de referencia 14489
11. f 2 Cojinete de la gu a 10016 2 Pasador cil ndrico 5 16 10015 12263 12264 Cuerpo ajustable del MAX Cut Off N m Descripci n 10008 Asa 10013 Tornillo de cabeza de bot n 4 20 X 1 1 4 10020 Tornillo de cabeza de bot n con hueco hexagonal 14 20 X 5 8 10021 Tornillo de cabeza de bot n con hueco exagonal Y4 20 X 1 12293 Tornillo de cabeza hueca 4 20 X 1 1 2 h 10225 12396 Kit de cojinete del carril de la brida 10227 Conjunto de la cuchilla MAX 2 Cojinete grande del carril de la brida 12334 10349 Tuerca de acoplamiento gancho no 2 Tornillo de cabeza de bot n con hueco representado hexagonal 1 4 20 X 5 8 12364 10519 1 20 X 34 Hex Washer Head Screw not shown Este kit sustituye al kit del cojinete del carril 11393 11393 Kit de cojinetes del carril no aparece en el Ambos est n todav a disponibles para su compra esquema Se ruega contactar con el Servicio al Cliente si deben 2 Cojinete del carril 10012 sustituirse estos componentes 11404 Kit del tope del material no aparece en el esquema 2 Tope del material 10740 2 Tirador moleteado 1 4 20 10776 2 Cinta m trica del Cut Off 10023 TE EO integrated tool systems ES TAPCO EUROPE TOOLS COM CONFIGURACI N DEL MAX CUT OFF AJUSTABLE LISTA DE PIEZAS 1 MAX Cut Off ajustable 2 Kit del tope del material MX n m 14485 Herramientas necesarias para la configuraci n inicial
12. puede necesitar ajustes peri dicos debido a condiciones clim ticas y o de trabajo extremas Es importante seguir estos pasos cuando se vaya a ajustar la plegadora SUPERMAX con el fin de garantizar la tensi n de sujeci n adecuada y el m ximo rendimiento En primer lugar se debe comprobar la uniformidad de la presi n de sujeci n a lo largo de toda la longitud de la plegadora SUPERMAX utilizando el siguiente m todo Disminuir Aumentar COMPROBACI N AJUSTE AJUSTE m todo opcional Cortar algunas tiras estrechas de aluminio o utilizar tiras Introducir la llave hexagonal 3 16 en el perno de la Como m todo alternativo se puede aplicar una llave de del material que se va a procesar colocar una tira debajo uni n pivotante a trav s del orificio de acceso de la boca fija de 5 8 directamente sobre el perno de la uni n de cada zapata de fundici n bloque ndola como se indica uni n superior Girar la llave 1 4 de vuelta en el SENTIDO pivotante girando 1 4 de vuelta en el SENTIDO CONTRARIO en la figura anterior A continuaci n tirar suavemente de CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ para AUMENTAR la A LAS AGUJAS DEL RELOJ para AUMENTAR la tensi n de la tira para determinar la rigidez y uniformidad de cada tensi n de bloqueo o en el SENTIDO DELAS AGUJAS DEL bloqueo o en el SENTIDO DELAS AGUJAS DEL RELOJ para uni n pivotante Si es posible mover el material cuando la RELOJ para DISMINUIR la tensi n de bloqueo DISMINUIR la tensi n d
Download Pdf Manuals
Related Search