Manual - CT Automatismos y Procesos SL
Contents
1. P P ii M M 3 j P S Ne 2 24 VDC MITOS cbr L Y1 i Y2 N Manual Autom tico Manual Autom tico v B X K2 K2 K1 6 K1 gu b ES S K1 1 K1 K2 1 L lt K2 7 A1 A1 A1 A1 K1 K1 1 K2 K2 1 A2 A2 A2 A2 9 9 Manual de puesta en marcha Mitos cbr ESQUEMA DE CONEXIONADO 3 BOMBAS CON ALTERNANCIA VARIADOR L1 L2 L3 TOSHIBA U1 V1 W3 K1 e N 9 e X A N 3 P di N 3 3 F J P4 F 24 VDC MITOS cbr Y1 Y2 1 Y3 p Autom tico Manual Autom tico Manual Autom tico Manual No x 0 SS 0 s 0 A p A i A m 2 K2 K3 m K1 1 K1 3 M M K1 K1 1 A2 A2 ou K2 1 L A1 K2 A2 K1 K3 K2 d A1 K2 1 A2 K31 7 A1 K3 A2 K2 A1 K3 1 A2 Manual de puesta en marcha Mitos cbr 6 TECLADO2. MITOS Control electr nico de grupos de presi n zz ES Manual de puesta en marcha MI TOS cbr V 2 0 con Convertidores Toshiba Series VF FS1 VF PS1 y VF AS1 1 INFORMACION DE SEGURIDAD eee 1 PRIMEROS PASOS Gaston m Seton BOE 1 Zo CABLE GABEGBRES Ta tilo e lic 1 2 2 MODIFICACION DEL INTERRUPTOR SW2 1 9 GCGONEXIONAD ira dat diras 2 3 1 CONEXI N DEL CABLE al 2 3 3 CONEXI N DEL CABLE al 2 4 ALIMENTACION MITOS CBR incisis rete a V e e eir 3 5 ESQUEMA GENERAL 3 5 1 CONEXIONADO AL MODULO seen 3 5 2 CONEXI N DEL TRANSDUCTOR e 4 5 3 ESQUEMA ESTANDAR VARIADOR 4 BOMBAS 4 5 4 ESQUEMA ALTERNANCIA 2 BOMBAS VARIADOR 5 5 5 5 ESQUEMA ALTERNANCIA 3 BOMBAS VARIADOR 6 TECLADO ad 7 7 PROGRAMACI N MITOS 8 7 1 PROGRAMACI N INICIAL eere 8 7 1 1 Selecci n de IdioOMA coocccocccociconiconiocnconncncncncoconononos 8 Eha da 8 7 1 3 Selecci n del convertidor 8 7 1 4 Selecci n del tipo de trabajo
3. Monitor Esta pantalla nos mostrar el Valor de Consigna el Valor Real as como las bombas activas M Bomba Master convertidor 1 2 3 4 Bombas auxiliares ERR Aparece solo si tenemos un fallo en las comunicaciones y tambi n si acabamos de conectar la tensi n al modulo convertidor Tardar unos 6 segundos en desaparecer tiempo que tarda en comunicar el MITOS cbr con el Convertidor Para ir a la pantalla de cambio del valor de consigna ENTER Para ir a la pantalla de control de valor de real NEXT En la parte superior derecha puede aparecer la palabra Lock bloqueo del cambio de consigna Solo aparecer si se ha activado el contacto X1 tal y como se muestra en el esquema general de conexionado apartado5 Con la palabra Lock activa no se permite el cambio de pantalla para proceder al cambio del valor de consigna Recomendamos utilicen esta opci n para evitar cambios incontrolados Valor de consigna En el campo Consigna introduciremos el valor de trabajo deseado En el campo P Paro punto de paro introduciremos los Hz a los que una vez alcanzado el valor de consigna la bomba master da caudal cero Esto se lograr cuando tengamos todas las v lvulas cerradas y su valor se reflejar en el campo Hz Act Una vez introducido este valor el convertidor lo recoger en memoria De esta forma pasados 20 segundos sin demanda de caudal el convertidor se parar sin demanda efecto dormir Volver a
4. Conector para variador A1 A1 A1 A1 A1 A1 YO Rele confirmaci n de marcha Y1 Rele Bomba 1 oon v no ow 4 Rele Bomba 4 2 2 2 2 2 A2 Y5 Rele de Fallo Manual de puesta en marcha Mitos cbr 0 2 CONEXIONADO DEL TRANSDUCTOR AL CONVERTIDOR VARIADOR VARIADOR TOSHIBA VF FS1 TOSHIBA VF PS1 VFAS1 P24 VIA P24 VIA a 1 2 1 2 ES ES TRANSDUCTOR TRANSDUCTOR 4 20 mA 2 Hilos 4 20 mA 2 Hilos 5 3 ESQUEMA DE CONEXIONADO ESTANDAR VARIADOR 4 BOMBAS L1 L3 f l ES Q1 K1 910 0 K2 oo o K3 DEM KA L1 L2 L3 amp X X N EX TOSHIBA U1 V2 W3 M 3 Pi M Y M E v M N 3 p A 1 3 d M A 3 ye LM 3 aw j i is A Pa NS e Manual de puesta en marcha Mitos cbr 2 4 ESQUEMA DE CONEXIONADO 2 BOMBAS CON ALTERNANCIA VARIADOR L1 L2 L3 A T d Q1 Ki 1 K231 1 i1 TOSHIBA U1 W3
5. los valores mostrados pero normalmente son valores que no necesitan modificarse Los valores que muestra son Frecuencia m xima 50 00 Frecuencia m nima 0 00 Aceleraci n en segundos 5 0 Deceleraci n en segundos 5 0 Utilizar las siguientes teclas Para activar el campo ENTER Para modificar el valor del campo seleccionado A Y Para mover la cifra reci n introducida una lt posici n a la izquierda Para validar ENTER Una vez introducido el valor pulsar NEXT Informaci n y modificaci n de par metros 2 Esta pantalla es informativa y muestra los valores programados inicialmente en el convertidor Puede utilizarse tambi n para modificar los valores mostrados Pero normalmente son valores que no necesitan modificarse 10 7 1 10 1 1 11 Manual de puesta en marcha Mitos cbr Los valores que muestra son Proporcional 1 00 Integral 1 50 Diferencial 0 00 Estos valores son modificables para aumentar o disminuir la reacci n del P I D Cuanto m s altos m s r pida es la reacci n del aunque un valor muy elevado podr a hacer que el sistema resultase muy inestable Utilizar las siguientes teclas Para activar el primer campo Para cambiar el valor A Y Para confirmar y cambiar de campo ENTER Una vez introducido el ltimo valor pulsar NEXT Paro de seguridad En el caso de que todas las bombas auxiliares y la bomba del convertidor llegasen a trabajar a la frecuencia m xima y la pre
6. 9 7 1 5 Introducci n del fondo de escala del transductor 9 7 1 6 Selecci n del n mero de bombas 9 7 1 7 Selecci n de tiempos de retardo 10 7 1 8 Informaci n y modificaci n de par metros 1 10 7 1 9 Informaci n y modificaci n de par metros 2 11 7 1 10 Paro de Seguridad cccoocccoccccocccconicocnconncnnnnonononaninonoss 11 LAA SONICO Mido dd 11 TZ PANTALLAS DE TRABA Oise 12 Lao MONTO EL PM 12 alor CON O nodo 12 es EA Ilo p ds 13 7 3 PANTALLAS DE JNJUS TE ME ero ro Ra Papx ds 13 GOD AS A sisas 13 7 3 2 Men de opciones de ajuste ooccoocccoccoonconnconnnos 13 ESO MONO toda 13 ES M E 13 USO CO E EL TT TT 14 7 3 6 Modificaci n horas de trabajo 14 ROS 14 PANTALLAS DE ERRORES diia al 15 8 CABLES DE COMUNICACIONES curar 16 INDICE 9 DIMENSIONES DEL MODULO MITOS CBR esses 16 Manual de puesta en marcha Mitos cbr 1 INFORMACION DE SEGURIDAD Obligatorio Es importante que lea este manual antes de proceder a la instalaci n y puesta en marcha del m dulo MITOS cbr y su conexi n al convertidor Este manual solo explica la conexi n a convertidores TOSHIBA de la serie VF FS1 VF PS1 y VF AS1 Si pretende conectarlo a u
7. Todas las teclas del m dulo MITOS cbr tienen una funci n tal como se indica a continuaci n Aumentar Valores Desplazar valor a la izquierda Activar campo y confirmar Borrar Corregir Entrada a Datos Programaci n valores Cuando deba introducir valores de varias cifras proceda como a continuaci n se detalla 1 Para activar el campo ENTER 2 Para introducir una cifra del valor del campo seleccionado A Y 3 Para mover la cifra intermitente una posici n a la izquierda lt 4 Proceda como en los dos puntos anteriores para las siguientes cifras 5 Para validar el campo y pasar al siguiente ENTER 6 Repita los pasos 2 a 5 para el siguiente valor f Una vez cumplimentada la pantalla para pasar a la siguiente NEXT Manual de puesta en marcha Mitos cbr 7 PROGRAMACI N MITOS cbr En la primera conexi n del m dulo MITOS cbr se deber n realizar una serie de ajustes para su configuraci n Estas pantallas no volver n a aparecer salvo que se llamen especialmente se realice un reset del m dulo Para poder efectuar la programaci n deber tener el cable de comunicaciones conectado y en la pantalla deber aparecer OK En caso contrario no podr continuar con la programaci n 7 1 PROGRAMACION INICIAL T 1 1 Selecci n de idioma Seleccionar el idioma de trabajo entre Espa ol Ingles Italiano Franc s Alem n Portugu s Utilizar las siguientes teclas Para saltar de un
8. a otra posici n a modificar Para validar pulsar hasta que parpadee ENTER Volver a pulsar hasta que vuelva a pantalla ENTER Hist rico Para borrar en caso de error o querer poner CLR el campo a valor 0 Reset Si seleccionamos Reset Al seleccionar Reset nos aparece una pantalla para confirmar que deseamos el borrado total de todos los valores introducidos por el contrario volver a la pantalla principal sin borrar ning n dato introducido Para confirmar el reset CLR Para volver a la pantalla anterior NEXT 14 Manual de puesta en marcha Mitos cbr 1 4 PANTALLAS DE ERRORES Tras cualquier error bien sea de comunicaci n o por fallo del convertidor aparecer una pantalla que nos indicar exactamente cual es el fallo Una vez subsanado este pulsaremos la tecla CLR para borrarlo y volver a la pantalla principal de trabajo En esta pantalla de ejemplo se muestra la pantalla que se presentar a ante una rotura de la sefial anal gica de la sonda Fallo en el convertidor E 18 Si se da un fallo de comunicaci n entre el m dulo de control y el convertidor aparecer a a la derecha de la pantalla principal de trabajo un recuadro negro intermitente con las letras ERR debajo Ello indica que el convertidor ha perdido la comunicaci n y est a la espera de recuperarla Si el fallo se ha producido por un corte de tensi n a la vuelta de la misma el error de comunicaci n tarda
9. arrancar cuando el valor real baje al valor del campo P Marcha En el campo P Marcha habremos introducido el valor al que deseamos que vuelva a ponerse en marcha la bomba para volver a conseguir el valor de la presi n de consigna Utilizar las siguientes teclas Para activar el campo ENTER Para cambiar el valor del campo seleccionado A Y Mover la cifra intermitente una posici n lt Para validar ENTER Para borrar en caso de error poner el campo CLR a valor O Para volver a la pantalla MONITOR ENTER 12 Manual de puesta en marcha Mitos cbr Valor real En esta pantalla podremos monitorizar valor real que tenemos en la instalaci n Los Hz velocidad a los que est trabajando la bomba del convertidor para poder mantener ese valor El consumo en amperios El voltaje que el convertidor est enviando al motor Para volver a la pantalla MONITOR 7 3 PANTALLAS DE AJUSTE SET Si en alg n momento se desean modificar los par metros de programaci n del m dulo deberemos entrar en el modo de ajuste Para ello deberemos mantener pulsada la tecla SET durante 2 segundos hah FL 9 9 1 3 4 Contrase a Para poder acceder al men de ajuste se nos pedir que introduzcamos la contrase a de 4 d gitos definida en la primera programaci n del equipo apartado 7 1 2 que se introducir como de costumbre Men de opciones de ajuste Pantalla de selecci n del men de opc
10. ertar el conector suministrado con el m dulo MITOS cbr para la alimentaci n La alimentaci n debe ser de 24 VDC Color Rojo Color Negro Color Verde Tierra El m dulo MITOS cbr puede ser alimentado desde una fuente de alimentaci n externa o bien desde el mismo convertidor En este ltimo caso deber conectar el cable de color rojo al Terminal P24 el color negro a cualquier Terminal CC y el de color verde a cualquier toma de tierra P24 Cable Rojo CC Cable Negro do 0000 7 Cable Verde NOTA IMPORTANTE En el caso de alimentar el m dulo MITOS cbr desde el mismo convertidor nunca desconecte la alimentaci n del m dulo sin antes desconectar completamente el convertidor De no hacerlo as el m dulo _y el convertidor sufrir n da os que pueden ser irreparables 5 ESQUEMA GENERAL 5 1 CONEXIONADO AL MODULO Verde N x1 YO 9 eds Alimentaci n 24 vdc Rojo X2 Y1 Paro Marcha X3 Y2 COM1 X4 YS X5 YA Bloqueo j X6 Y5 Presi n Consigna opcional X7 Y6 IP Y7 OP OP COM2
11. es teclas Para activar el campo ENTER Para introducir el valor del campo seleccionado A Y Para mover la cifra intermitente una posici n lt Para validar y cambiar de campo ENTER Una vez introducido ambos valores NEXT En caso de error o querer borrar valores pulsar CLR Selecci n del n mero de bombas Selecci n del n mero de bombas adicionales del sistema sin tener en cuenta la bomba accionada por el variador y modo de trabajo de estas FIJO ALTERNANCIA o ALTER NANCIA VARIADOR Utilizar las siguientes teclas Para activar el campo n de bombas ENTER Para cambiar el valor A V Para validar y cambiar de campo ENTER Para cambiar de FIJO ALTERNANCIA o AV ALTERNANCIA VARIADOR Para validar ENTER Una vez introducido los valores deseados NEXT pulsar En el caso de haber seleccionado ALTERNANCIA entrar siempre a trabajar en primer lugar la bomba que tenga menos horas de funcionamiento acumuladas Sin embargo si alguna de las bombas no ha trabajado por un periodo de 5 d as sta entrar a trabajar aunque no tenga prioridad por horas de marcha De esta forma evitaremos que una bomba se bloquee por falta de funcionamiento El variador actuar siempre sobre la misma bomba En el caso de haber seleccionado ALTERNANCIA VARIADOR el variador tambi n alternar de bomba deber haber cableado previamente los contactores tal y como se indica en el esquema de las paginas 5 y 6 Con esta opci n el m dulo de control de bomba
12. idioma a otro Una vez seleccionado el idioma deseado 1 1 2 Contrase a Pantalla de selecci n de la contrase a deseada para protecci n de la programaci n 4 d gitos Utilizar las siguientes teclas Para activar el campo ENTER Para cambiar el valor del campo seleccionado A Y Para mover la cifra intermitente una posici n a lt la izquierda Para validar ENTER Para borrar en caso de error o querer poner el CLR campo a valor 0 Una vez introducida la contrase a correcta NEXT T 1 3 Selecci n del convertidor Pantalla de selecci n de la serie de convertidor con el que se va a trabajar Utilizar las siguientes teclas hasta ver la serie del convertidor que se esta instalando VF A V FS1 VF PS1 VF AS1 Una vez seleccionada la serie pulsar NEXT Nota Manual de puesta en marcha Mitos cbr Selecci n del tipo de trabajo Pantala de selecci n del tipo y unidad de trabajo Tipo Presi n Temperatura Caudal Velocidad Unidad Bar mbar mmca C F m3 Hz Utilizar las siguientes teclas Para activar el campo ENTER Selecci n del tipo A V Validar el tipo ENTER Selecci n de la unidad A V Validar la unidad ENTER Una vez introducido la unidad pulsar NEXT Introducci n del fondo de escala En esta pantalla se debe introducir el valor real del fondo de escala de la sonda utilizada para un transductor de presi n de 0 10 Bares introduciremos un 10 en el Valor Max Utilizar las siguient
13. iones de AJUSTE Se debe seleccionar la opci n con las flechas A Y y despu s pulsar ENTER Monitor Si seleccionamos Monitor volveremos a la pantalla principal Setup Si seleccionamos Setup iniciaremos toda la programaci n como en las pantallas de programaci n inicial es decir Idioma Escala de Transductor N mero de Bombas etc etc 213 PREV Hn etc gs rcd FM Manual de puesta en marcha Mitos cbr Hist rico Al seleccionar Hist rico entraremos en una pantalla titulada Tiempo Operaci n que nos indicar el n mero de bombas activas y la cantidad de horas de trabajo acumuladas para cada una de ellas En esta pantalla podemos DESACTIVAR y volver a ACTIVAR bombas Al desactivar una bomba el cuadro negro de la parte izquierda desaparece indic ndonos que la bomba ha quedado desactivada Con la bomba desactivada el sistema no acumular horas de trabajo ni tendr en cuenta los tiempos de retardo de entrada y salida de bomba y por supuesto tampoco actuar su maniobra de enclavamiento Para desactivar la bomba CLR Para volver a activar la bomba CLR Para modificar el tiempo de funcionamiento de ENTER cada bomba Para volver al Men NEXT Modificaci n horas de trabajo En esta pantalla podremos modificar poner a 0 el n mero de horas de trabajo acumuladas de la bomba seleccionada en la pantalla anterior Para cambiar el valor de la cifra seleccionada Para movernos
14. n convertidor de otra serie consulte el manual correspondiente Abst ngase de conectarlo a convertidores de otras marcas Puede causar da os irreparables en el convertidor y o en el m dulo Atenci n Es preciso tambi n conocer y tener a mano el manual de instrucciones del convertidor de la serie VF FS1 VF PS1 VF AS1 2 PRIMEROS PASOS Para conectar el m dulo MITOS cbr a un convertidor Toshiba de la serie VF FS1 VF PS1 VF AS1 precisar lo que a continuaci n se relaciona 2 1 Cable CABCBRXS1 Para comunicar el modulo MITOS cbr con el convertidor de la serie VF FS1 VF PS1 VF AS1 se precisar disponer del siguiente cable CABCBRFS1 Puede adquirirlo montarlo siguiendo el esquema del apartado 8 2 2 Modificar la posici n del interruptor SW2 VIA del convertidor a posici n solo para convertidores de la serie VF FS1 dsg ji lag y Aia Manual de puesta en marcha Mitos cbr 3 CONEXIONADO El cable mencionado en el apartado 2 1 se deber conectar de la siguiente forma 3 1 Conexi n del cable CABCBRXS1 al convertidor Deber conectar el lado RJ45 color gris del cable CABCBRXFS1 al puerto RJ45 del convertidor CAD Bn im 1 y VF FS1 VF PS1 y VF AS1 3 2 Conexi n del cable CABCBRXS1 al m dulo Conectar el RJ45 de color negro del CABCBRXS1 al m dulo MITOS cbr en el puerto COMA Manual de puesta en marcha Mitos cbr 4 CONEXIONADO DE LA ALIMENTACI N Ins
15. r a unos 6 segundos en desaparecer Posteriormente aparecer a la pantalla de errores con el c digo de error Err5 Si la pantalla de trabajo principal parpadea continuamente no indica ning n fallo Simplemente indica que se ha activado el PARO MARCHA externo a trav s de la entrada XO Si deseamos cambiar la presi n de consigna y al pulsar la tecla ENTER no se nos permite ir a la pantalla de cambio de presi n ello se debe a que se ha habilitado el bloqueo del cambio de presi n de consigna En la esquina superior derecha habr aparecido la palabra Lock La habilitaci n de este bloqueo se efect a a con la entrada X1 15 Manual de puesta en marcha Mitos cbr 8 CABLES DE COMUNICACIONES CABCBRXS1 Esquema del cable CABCBRXS1 mencionado en el apartado 2 1 ECCO 9 DIMENSIONES DEL MODULO MITOS cbr co AUTOMATISMOS Y PROCESOS c CT Automatismos y Procesos S L V a Trajana 50 56 Nave 42 08020 Barcelona Tel 902 44 50 50 Fax 902 12 03 69 www ctautomatismos com automatismos ag ctautomatismos com
16. s asignar antes de arrancar el variador la bomba sobre la que actuar y RER Manual de puesta en marcha Mitos cbr posteriormente entrar n las bombas con menos horas de funcionamiento acumuladas Con esta opci n podemos seleccionar dos modos de trabajo Que el variador cambie de bomba en cada maniobra de parada Que el variador cambie de bomba una vez acumuladas las horas de trabajo que asignemos en el campo TIEMPO de esta pantalla campo TIEMPO 0 ejecutar el primer modo El campo TIEMPO solo aparecer en la pantalla si ha seleccionado el modo de trabajo ALTERNANCIA VARIADOR Nota La alternancia del variador se efectuar una vez el m dulo ordene el paro total y este a 0 Hz En el caso haber seleccionado FIJO las bombas entrar n y saldr n siempre por el mismo orden y el variador siempre actuar sobre la misma bomba Selecci n de tiempos de retardo Pantala de selecci n del tiempo de retardo para la conexi n y desconexi n de las bombas adicionales M nimo 2 segundos y m ximo 60 segundos Utilizar las siguientes teclas Para activar el campo ENTER Para cambiar el valor del campo seleccionado A Y Para mover la cifra intermitente una posici n lt Para validar ENTER Una vez introducido el valor pulsar NEXT Informaci n y modificaci n de par metros 1 Esta pantalla es informativa y muestra los valores programados inicialmente en el convertidor Puede utilizarse tambi n para modificar
17. si n de consigna no pudiese ser alcanzada significar a que hay alguna anomal a en la instalaci n y como m s probable una rotura de tuber a Pasado el tiempo que hubi semos introducido en esta pantalla el sistema se parar a y nos mostrar a una nueva pantalla de error con el texto ROTURA DE TUBERIA Pantalla de introducci n del retardo para paro de seguridad Si se deja valor 0 no se activara el paro de seguridad T Utilizar las siguientes teclas Para activar el campo Para cambiar el valor Para confirmar Para resetear el error una vez reparado Una vez introducido el valor pulsar Pantalla que aparece transcurrido el tiempo programado Confirmaci n Una vez hemos llegado a esta pantalla habremos programado todos los datos imprescindibles para el funcionamiento del MITOS cbr Si pulsamos NEXT confirmaremos los datos y pasaremos directamente a la pantalla principal de trabajo MONITOR PANTALLAS DE TRABAJO desde donde accederemos a programar el valor de consigna y definir los valores de marcha y paro De seleccionar PREV volver amos a la programaci n del MITOS cbr Utilizar las teclas Para confirmar la programaci n NEXT Para volver al inicio de la configuraci n PREV 11 Manual de puesta en marcha Mitos cbr 7 2 PANTALLAS DE TRABAJO Para completar la programaci n deberemos introducir tres ltimos valores Valor de consigna Punto de Paro y Punto de Marcha 1 2 1 1 2 2
Download Pdf Manuals
Related Search