DENVER IFM-15 - Spanish User manual
Contents
1. 9 OR a 14 iPod classic 540 iPod touch 80GB 120GB 160GB Ist generation 716 2nd generation OR iPod 0 ka 5th generation Pod nano eo 4th generation video eso 8GB 16GB 30GB 60GB 80GB AS iPod nano mi A 5 5th generation Enon 3 video camera 8GB 16GB 8GB 16GB PARA OTROS MODELOS iPod Si no hay un adaptador de base para su modelo de iPod incluido tambi n puede utilizar el adaptador de acoplamiento que se incluye en la caja con su iPod FUNCION DEL RELOJ DIGITAL El conjunto incorpora un reloj digital cuando el aparato est en el modo STANDBY La pantalla mostrar continuamente la hora actual En esta situaci n la luz azul es normalmente atenuada para ahorrar electricidad C MO PARA FIJAR LA HORA CORRECTA INTERRUPTOR PARA LA UNIDAD EN MODO STAND BY luz de la pantalla atenuado PULSE Y MANTENGA PULSADA FUNC CL SET durante 3 segundos y la pantalla se mostrar Y O BIEN ST parpadeando y El bot n SKIP BUSCAR o SKIP SEARCH mipara seleccionar 12 HORAS o sistema de reloj de pantalla de 24 HORAS y presione FUNC CL set Para confirmar su selecci n El bot n SKIP BUSCAR o SKIP SEARCH repetidamente el bot n para ajustar la hora correcta en la pantalla y presione FUNC CL set para confirmar y El bot n SKIP BUSCAR o SKIP SEARCH repetidas veces para fijar el minuto correcto en la pantalla y el bot n FUNC CL set para2. MINS CONTROL ELECTRONICO DE VOLUMEN Esta unidad utiliza un control de volumen electr nico tipo de bot n PUSH Para aumentar o disminuir el volumen del aparato pulse aumento de volumen VOL o para bajarlo VOL respectivamente Suelte la tecla cuando el nivel de volumen se encuentra en el volumen deseado A veces especialmente durante la escucha de la radio es posible que observe un clic clic clic una repetici n de sonido cuando est aumentando o disminuyendo el volumen Esta es una condici n normal y el sonido desaparecer cuando suelte el tecla de volumen al llegar al nivel de volumen deseado OPERACION DE RADIO Pulse el bot n ON OFF una vez para encender la unidad Pulse el bot n FUNC CL SET hasta que la pantalla muestre FM Amplie y ajuste la antenna para obtener la mejor recepci n Use el bot n ST MO para seleccionar el modo deseado STEREO MONO En algunos casos donde la recepci n es pobre puede ser aconsejable seleccionar el modo MONO para mejorar la claridad de la se al radio AJUSTE DE LA FRECUENCIA DE MANUAL modo de exploraci n Pulse y libere de inmediato el bot n ea de b squeda y mei SKIP SEARCH para SCAN ajustar manualmente la radio frecuencia y UP o DOWN de paso 1 a la vez La pantalla digital indicar la frecuencia exacta de la radio encada posici n de paso Cuando la frecuencia deseada o la estaci n se alcanza Se pueden gu
3. EQ SLEEP CLAVE ON OFF SKIP BUSCAR CLAVE PASE BUSCAR CLAVE AL SET AL MODE FUNCION CL SET CLAVE PLAY PAUSE STEREO MONO CLAVE SNOOZE CLAVE DIMMER Toma de entrada AUX Toma de auriculares JACK DC DC 7 5V Cable de la antena de FM w MN of N gt SS d ss st o ik DO0OPADOADIN 0wW00JO FUENTE DE ALIMENTACION Operaci n de CA adaptador de corriente externo de AC DC Este grupo est equipado con un DC JACK capaz de aceptar AC ADAPTADORES con una calificaci n de DC 7 5 V 1 5 A y con un enchufe con la polaridad siguiente como se muestra POSITIVO CENTER Use solamente la antena AC ADAPTADOR de manejo de la unidad el uso de otros adaptadores pueden da ar la unidad o provocar un mal funcionamiento Enchufe el extremo final de la AC DC adaptador al JACK hembra en la parte trasera de la unidad Introducir el enchufe de la CA ADAPTADOR a una toma de pared con la red el ctrica Pulse el bot n ON OFF para alternar en la unidad Este equipo est dise ado para funcionar sin ser totalmente de potencia OFF Ser On o en modo de espera En el modo STANDBY la espalda azul LUZ DE LA PANTALLA DIGITAL se oscurecer Pero el visualizador mostrar la hora actual FUNCION RELOJ En cualquier momento durante el modo de espera puede cambiar en ON la unidad presionando el bot n ON OFF Cambie al modo Standby cuando no se utilice el
4. El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras Los objetos que contengan l quidos nunca deben colocarse sobre el aparato La marca y la etiqueta del aparato se encuentran en la parte posterior del aparato El enchufe principal se usa para desconectar el dispositivo y debe quedar f cilmente accesible Para poder ser completamente desconectada la potencia de entrada el enchufe de red del aparato deber estar desconectado de la red completamente El enchufe principal no debe ser obstaculizado o debe ser f cilmente accesible durante el uso Bajo la influencia de alg n fen meno electroest tico el producto puede funcionar mal y el usuario deber reiniciarlo presionando el bot n POWER La presi n sonora excesiva de los auriculares puede causar p rdida de audici n Descargas electroest ticas ESD PRECAUCION Cuando la descarga electroest tica ESD se produce en la superficie frontal Si es de Metal o pl stico o cerca de cualquier parte o en cualquier bot n de esta unidad o en el USB Puerto y o ranuras SD CARD si es que existe en este producto posiblemente el producto pare su funcionamiento y debe ser inmediatamente apagado Esta es una funci n normal y est destinada a proteger la unidad y los componentes a posible da os En tal caso por favor haga RESET en la unidad desconectar y volver a conectar la fuente AC POWER para que el aparato regrese a la operaci n normal PRECAUCI N PELIGRO de explo
5. aparato para ahorrar energ a CAMBIO DE PILAS Abrir la puerta de pilas de la parte inferior del aparato Coloque 2 unidades de CELL AAA UM 4 LRO3 TYPE pilas en el compartimiento Estas pilas son para dar servicio al reloj en caso de corte de energ a el ctrica PREPARACION DE DOCK iPod Para conectar un iPod con conector dock a esta unidad primero inserte el puerto adaptador adecuado para su iPod y luego su conecte su iPod Su HIFI incluye adaptadores de acoplamiento que funcionan con varios modelos de iPod con conectores de base Si desea conectar un modelo diferente de iPod en un tiempo posterior usted puede f cilmente quitar el adaptador de DOCK su sistema de altavoces con una u a e insertar el adaptador que se ajuste al nuevo Pod POR FAVOR REVISE EL INTERIOR DE LA CAJA DEL iPod USTED HA COMPRADO UN DOCK ADAPTADOR DE PLASTICO DIMMER FUNCION Este equipo tiene un FUNCION DIMMER para ajustar el nivel de la iluminaci n de visualizaci n S lo lo tiene que adaptar a su gusto pulsando el reposo Clave Dimmer repetidamente Alto DIMMER Bajo DIMMER OFF As podr reducir el cansancio visual y ahorrar energ a La pantalla siempre volver a la posici n Alto DIMMER despu s de reiniciar la unidad Dock adaptadores Seleccione el adaptador de acoplamiento adecuado para su Pod El iPod encajar perfectamente en el adaptador correcto THE NUMBER SHOWS WHICH iPod FITS gt
6. confirmar y El tiempo correcto ya est configurado y se mostrar en el DISPLAY Funci n de alarma Este grupo est equipado con 3 modos de alarma zumbador radio y el iPod ANTES DE AJUSTAR LA ALARMA aseg rese de configurar el reloj consulte FUNCION RELOJ DIGITAL en la secci n previa PREPARESE PARA LA CONFIGURACI N DE ALARMA Pulse el bot n ON OFF para encender el SET la pantalla azul se visualizar ON HORA ALARMA 1 Pulse el bot n ON OFF para poner el aparato en modo Standby AZUL atenuado 2 Presione el bot n AL SET AL Mode hasta que en la pantalla aparezca parpadeando HOUR FLASHING 3 Pulse el bot n SKIP BUSCAR y SKIP SEARCH mimi hasta alcanzar la hora de tiempo del despertador deseada y luego pulse AL SET AL MODE para confirmar En la pantalla aparece MINUTES FLASHING 4 Pulse el bot n SKIP BUSCAR trata y SKIP SEARCH me para llegar a los los minutos del despertador deseados y pulse el AL SET AL MODE para confirmar ALARMA CONFIGURACION DEL MODO Ahora seleccione la fuente que desea que la unidad use para despertar como abajo Pulse el bot n ON OFF para encender el aparato LA PANTALLA AZUL SE VISUALIZA COMO ON 1 Para iPod Conecte el iPod como se describe Seleccione la canci n o la lista de reproducci n a reproducir en la hora del Despertador l Inicie y pause la reproducci n de la canci n LISTA DE REPRODUCCION que
7. INSTRUCCIONES DE OPERACI N iPod SISTEMA DE ALTAVOCES CON BASE PARA iPod ALTA FIDELIDAD CON SINTONIZADOR DE RADIO FM PLL Y DESPERTADOR MODELO IP 7 APi CE Z El rayo y punta de flecha dentro del tri ngulo es un signo de advertencia que le alerta de Voltaje peligroso en interior del producto CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no retire la cubierta o parte posterior Ning n usuario reparables en el interior Remitir mantenimiento a t cnicos cualificados personal de servicio La exclamaci n dentro del tri ngulo es un signo de advertencia que le alerta de que las instrucciones que acompa an al producto son importantes ADVERTENCIA l PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA NO EXPONER EL APARATO A GOTEO NO SALPICAR NOTA LOS S MBOLOS DE PRECAUCI N ESTAN EN LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD POR FAVOR VER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCI N Polarizaci n y Conexi n Deben tomarse precauciones para que el enchufe y la toma del adaptador coincidan con el recept culo toma de corriente BACK VIEW UBICACI N DE LOS CONTROLES ALTAVOZ Pantalla AZUL retroiluminada BATERIA DE BACK UP COMPARTIMENTO base de la unidad ADAPTADOR DE CAVIDAD DOCK DOCK ADAPTADOR PARA POD DIFERENTES ADAPTADORES VARIOS Se proporcionan VOLUMEN CLAVE VOLUMEN ARRIBA CLAVE MEMORIA TECLA
8. SET repetidamente hasta que la pantalla muestre IPOD Pulse el bot n PLAY PAUSE en la unidad entonces la primera canci n se reproducir La pantalla del iPod indicar la informacion de la canci n actual En cualquier momento durante la reproducci n pulse el bot n PLAY PAUSE para pausar la reproducci n Pulse PLAY PAUSE para reanudar la reproducci n de la misma canci n y posici n En cualquier momento durante la reproducci n pulse y suelte el SKIP BUSCAR O SKIP Claves de B squeda para saltar hacia adelante o hacia atr s una canci n Como se desee En cualquier momento durante la reproducci n presione y sostenga el Skip BUSCAR t o SKIP Buscar mi para el avance r pido hacia delante o hacia atr s de la canci n espec fica que se est reproduciendo Puede manejar el IPED bien desde la unidad o bien directamente desde el propio Pod Cuando el iPod se ha conectado con la unidad empezar a cargarse la pila del iPod No quitar nunca o desconectar el iPod de la unidad durante la reproducci n Primero SIEMPRE debe presionar el bot n de pausa de reproducci n y luego presione el bot n FUNC CL SET de teclas para cambiar a otra fuente por ejemplo Radio o AUX antes de quitar o desconectar el iPod y as evitar da os a sus archivos de canci n o dispositivos de memoria IMPORTANTE TENGA EN CUENTA que al conectar un video de su Pod el mensaje de error El archivo
9. a como se describe IMPORTANTE Si la alarma est definida para DESPERTAR con el IPOD necesitar conectar el iPod correctamente como se indica En caso contrario el zumbador sonar a la hora fijada si el iPod no est conectado En el modo de configuraci n Alarma el s mbolo AL parpadea y agotar el tiempo OUT si no hay entrada en 3 segundos volver a modo de espera La configuraci n de la alarma debe configurarse a tiempo El simolo de la alarma AL no se mostrar y el ajuste de la alarma tendr que ser repetido para que la alarma se configure FUNCION SNOOZE Siempre que la activaci n de la alarma en ON se pueda suspender temporalmente por un corto per odo de 5 minutos presione el SNOOZE DIMMER bot n 11 La alarma autom ticamente volver a sonar despu s del 9 MINUTOS cuando el SNOOZE per odo ha terminado El procedimiento puede ser repetido unos 90 minutos desde la hora original de la alarma del despertador APAGADO AUTOMATICO DE LA FUNCION DORMIR Este grupo tiene una funci n especial de temporizaci n que autom ticamente apaga la unidad Esto es til para dormir con m sica por la noche En cualquier momento mientras la unidad est funcionando oprima el bot n EQ SLEEP hasta que el s mbolo SL parpadee y pulse el bot n EQ SLEEP repetidamente para elegir el tiempo de apagado autom tico MINS MI NS MINS OFF El temporizador se desactiva 20_ l ulis 10 Ti MINS
10. ardar en una de las posiciones de la memoria Consulte la secci n de Memoria RADIO AJUSTE AUTOMATICO DE FRECUENCIA SEEK MODE Mantenga presionado durante 2 segundos a de b squeda y SKIP SEARCH para buscar autom ticamente Regule la radio frecuencia pulsando UP o DOWN a la estaci n de radio disponible La pantalla digital de radio indicar la frecuencia exacta de la pr xima estaci n en la que s encuentra Cuando llegue a la emisora deseada Puede ser guardada en una de las POSICIONES de MEMORIA Consulte la secci n de Memoria RADIO MEMORIA DE RADIO ESTACION DE ALMACENAMIENTO DE MEMORIA PRESET En cualquier momento la estaci n actualmente expuesta puede ser guardada en una de las posiciones de memoria Presione el cot n de memoria hasta que C01 parpadee en la pantalla Presione l a SKIP b squeda y SKIP b squeda i para seleccionar la posici n de memoria Hay un total de 30 posiciones de memoria Presione el bot n de memoria una vez para guardar el canal seleccionado en la posici n de memoria seleccionada Para ir a alguna memoria guardada simplemente pulse a SKIP b squeda y SKIP mimi y la memoria guardada aparecer Para borrar la memoria de cualquier posici n simplemente guarde una nueva estaci n en la misma memoria OPERACION CON EL IPOD Encienda la unidad y el iPod Conecte el iPod a la unidad como se describe Presione el bot n FUNC CL
11. desea iniciar la reproducci n en la hora del Despertador Para Radio Sintonice la emisora deseada 2 Ajustar el volumen seg n desee presionando el bot n VOL UP o VOL DOWN Una vez la fuente deseada ha sido seleccionada presione el bot n ON OFF para poner el aparato en el modo de espera y luego presione brevemente AL SET AL Mode varias veces para seleccionar la fuente deseada NOTA AL Se al de alarma FM RADIO iPod iPod 6 La hora de alarma est completamente programada y el s mbolo de alarma aparecer para indicar que la funci n de alarma est activa La pantalla mostrar lo siguiente con luz de fondo azul atenuado CURRENT TIME AL ALARM SYMBOL FLASHING FM 19 0 ki E f iPod FLASHING FM SYMBOL U U iPod SYMBOL 7 El aparato ahora cambiar autom ticamente en ON en el modo de Despertador como usted lo haya elegido siempre y cuando la funci n de alarma est activa 8 Para apagar la unidad despu s de que se encienda autom ticamente basta con pulsar el ON OFF una vez Se apagar la unidad pero no borrar los valores de alarma y la unidad se encender de nuevo autom ticamente al d a siguiente exactamente a la misma hora 9 Para desactivar la alarma oprima y suelte el bot n AL SET CLAVE AL MODE El s mbolo de la alarma AL desaparecer de la pantalla 10 Para activar la alarma de nuevo repita el procedimiento de ajuste de la alarm
12. no es compatible con esta IPOD se mostrar como no hay entrada salida de v deo Sin embargo todas las funciones de Audio funcionar n normalmente ECUALIZADOR MUSIC En cualquier momento durante la reproducci n pulse el bot n EQ SLEEP repetidamente para seleccione el efecto deseado de sonido de acuerdo con la m sica que est encuchando E 0 EQOFF b E 1 CLASSIC gt E 2 JAZZ L E 4sPOP jH E 3 ROCK USO DE LA LINEA DE AUDIO EN CONEXION entrada auxiliar Es posible conectar la salida de audio de un dispositivo externo como un MP3 o un televisor a la unidad para escuchar el sonido de ese dispositivo a trav s del amplificador de alta calidad de este equipo de m sica Para conectar el dispositivo externo use unos auriculares Standard de 3 5mm a 3 5mm para conectar la salida de auriculares o AUDIO LINE OUT a la salida AUX de esta unidad Use la funci n AU AUX presionando el bot n FUNC CL set Conecte la unidad y el dispositivo externo por ejemplo MP3 Player o TV Inicie la reproducci n del dispositivo externo y ajuste el control de volumen de la unidad principal hasta el nivel deseado Recuerde apagar la unidad cuando termine de utilizar el dispositivo externo ESPECIFICACIONES ALIMENTACI N lee DC 7 5V 1 5 IN DC JACK exterior AC DC Adaptador de corriente 110V 240V 50 60Hz CONSUMO DE ENERGIA 10 W PONENTE Scania ALTAVOZ 2 X 2 FRECUENCIA Suri FM 87 5 108 MHZ
13. si n si la bater a se sustituye de forma incorrecta CAMBIAR SOLAMENTE con el mismo tipo de bater a o equivalente Bater a no deber estar expuesto al calor excesivo como el sol el fuego o similares
Download Pdf Manuals
Related Search