4318 - Nakazaki
Contents
1. El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero alerta de la presencia de importantes PRECAUCI N SE CORRE EL instrucciones de funcionamiento RIESGO DE UN y mantenimiento servicio en la CHOQUE ELECTRICO documentaci n que acompa a NO ABRIR al aparato La indicaci n de un rayo dentro de un tri ngulo equil tero alerta de la presencia de voltaje peligroso en el interior del aparato que podr a ser de suficiente intensidad como para representar un riesgo de descarga el ctrica para el usuario ATENCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO QUITAR LA TAPA FRONTAL O TRASERA EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO EN CASO DE AVER A DIRIGIRSE A UN CENTRO DE SERVICIO T CNICO CALIFICADO NO EXPONGA ESTE APARATO A GOTEOS O SALPICADURAS MANT NGALO ALEJADO DE LUGARES HUMEDOS ESPECIFICACIONES Y CARACTERISTICAS SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO TENIENDO EN CUENTA QUE LOS CAMBIOS REALIZADOS POR PARTE DE NUESTRO EQUIPO TECNICO Y DE PRODUCCION SON PARA MEJORAR LA CALIDAD Y FUNCIONAMIENTO LOS PRODUCTOS OFRECIENDOLES SIEMPRE CALIDAD SERVICIO EXCLUSIVIDAD Y PRESTIGIO GRACIAS POR COMPRAR NAKAZAKI INTRODUCCI N Felicidades Ud acaba de adquirir un producto marca NAKAZAKI Con los cuidados adecuados y siguiendo las indicaciones de uso este aparato se mantendr en muy buen estado durante muchos a os y funcionando adecuadamente Antes de usar la unidad por favor2. cuando quede activada la funci n el s mbolo se mostrara en la pantalla LCD Notas Cuando se haya concluido el tiempo de programaci n de esta funci n el reproductor se detendr a la hora programada e ira al estado de espera Es conveniente utilizar esta funci n antes de dormir RADIO B squeda autom tica y completa de estaciones Extienda completamente la antena despu s presione el bot n MODE O la unidad entrara al modo de radio y mantenga pulsado el bot n ALARM SCAN para que la unidad comience la auto b squeda de estaciones o emisoras durante este per odo las estaciones se guardar autom ticamente y se mostrara en la pantalla P1 P2 P3 hasta P30 Haga una presi n corta al bot n de ALARM SCAN para que termine la b squeda autom tica Entonces ya ahora tiene un programa o memoria de estaciones de radio guardadas las cuales se mostraran en la pantalla como P1 siguiendo el numero de la frecuencia Presione el bot n Prev V NEXT V para ir a las otras estaciones que quedaron guardadas en la memoria Haciendo una presi n larga a los botones Prev V o NEXT V puede regular el volumen REPRODUCIR EL DISPOSITIVO USB o la tarjeta SD MMC Usando el USB o la tarjeta con canciones almacenadas en formato MP3 WMA WAV tiene que insertar en la entrada correspondiente la pantalla LCD mostrara el s mbolo SD USB y el formato de la canci n Por ejemplo MP3 WMA WAV Haga una presi n larga a los botones Prev V o
3. NEXT V para regular el volumen Una presi n Corta a los botones Prev V o NEXT V pueden cambiar la canci n actual a la siguiente o anterior Haciendo una presi n larga al bot n de ALARMA SCAN puede repetir una o todas las canciones del dispositivo USB o SD Se mostrara en la pantallas LCD los iconos de ONE ALL y a continuaci n muestra el tiempo de reproducci n de la canci n por ejemplo 00 28 GRABACI N 1 Grabaci n de la estaci n de radio desde el interior Durante la reproducci n de la radio o las estaciones programadas haga una presi n en el bot n P P REC durante 1 segundo y la pantalla LCD mostrara los c digos REC y empezara a grabar el sonido de las estaciones de radio por ejemplo REC 88 5MHZ Presione brevemente P P REC para dejar de grabar y reproducir lo grabado 2 Grabaci n de los sonidos desde fuera a trav s de micr fono MIC Mantenga presionado el bot n P P REC cuando inserte un dispositivo USB o tarjeta SD la pantalla LCD mostrara la palabra REC y comenzara la cuenta del tiempo 00 01 a grabar a trav s del MIC Presione brevemente P P REC para detener la grabaci n y reproducir el contenido que acaba de grabar Eliminar la grabaci n de sonido Haga una presi n larga durante 2 segundos en el bot n SLEEP DEL para borrar lo grabado la pantalla LCD mostrara DEL USO DEL AUXILIAR AUX IN Puede escuchar m sica de otro aparato por ejemplo el tel fono m vil o un repr
4. de la alarma Nota Primero tiene que configurar la hora del Reloj y posteriormente la hora de alarma Autoencendido de la Alarma con el Reproductor En el modo en T Pulse el bot n de ALARM SCAN una vez la pantalla LCD mostrar el s mbolo ALARM para activar la hora de alarma Pulse ALARM SCAN de nuevo y el s mbolo de la alarma desaparecer ahora la hora configurada para el sonido de la alarma se ha cancelado Nota 1 Desde el modo de espera consume energ a de la bater a por favor cierre esta funci n de alarma si no va a ser usada por un periodo de tiempo 2 Encendido Autom tico de alarma Cuando llega la hora configurada la Alarma sonara y seguir sonando por un 1 minuto m s Despu s del timbrado de alarma autom ticamente se reproducir n los dispositivos USB o SD La alarma no funciona cuando la unidad est en estado de AUX Radio Si no hay ning n dispositivo USB o SD conectados o configurados el sonido predeterminado de alarma seguir sonando 1 minuto Puede pulsar cualquier bot n para cancelar el sonido de alarma Si usted no cancela que la alarma siga sonando volver a sonar en 9 minutos 3 Dormir con m sica En modo de espera o el estado de trabajo presione el bot n SLEEP DEL para configurar el tiempo en que desea se apague autom ticamente la m sica el tiempo se mostrara en la pantalla LCD inicio del sue o en tiempo descendente 10 20 30 40 50 60 90 120 min Apagado Cancelar la funci n
5. lea cuidadosamente todas las instrucciones de su nuevo producto y guarde el instructivo para futuras referencias LOCALIZACI N DE CONTROLES Localizaci n de controles 1 Auxiliar AUX 2 Entrada del aud fono 3 Ranura de entrada para tarjeta SD 15 14 4 Lente 5 Puerto USB 6 Previo V 7 Modo D 8 Alarma Escaner 9 Dormir Borrar 10 P P REC 11 V Siguiente 12 Compartimento de baterias 13 Puerto de lampara 14 Interruptor de Apagado Encendido de la lampara 15 Entrada del adaptador 9Vcc COMENZAR A USAR LA UNIDAD PRIMEROS PASOS Esta unidad puede ser operada por un adaptador de alimentaci n ca cc externo con un especificaciones de 9Vcc 500mA incluido o 4 bater as tipo AA de 1 5Vcc Funciona con adaptador de corriente ca cc 5 1 Inserte el enchufe del adaptador de corriente de 9Vcc en la parte posterior de la unidad 2 Enchufe el adaptador en una toma de corriente el ctrica de pared 120Vca 3 Ponga el interruptor de OFF ON LAMP en la posici n de encendido ON La pantalla LCD mostrar 23 00 y ahora presione el bot n MODE LO 4 Retire el enchufe principal del adaptador de corriente ca cc de la pared si no utilice esta unidad FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD CON BATER AS 1 Abra el compartimento de las bater as e inserte 4 cuatro bater as tipo AA de 1 5 Vcc no incluidas y observe seguir las instrucciones de la posici n en que debe colocar las b
6. AN 61 PARQUE DE LA TIENDA INDUSTRIAL VALLEJO SAN PABLO XALPA TLALNEPANTLA ESTADO DE MEXICO C P 54090 TEL 5 391 60 32 5 391 75 71 FAX 5 391 60 23 R F C DEN 830809 J15 R N I E 92920 00 8 PRODUCTO BOCINA PORTATIL CON REPRODUCTOR DE AUDIO USB TARJETA SD Y RADIO FM MARCA MODELO NAKAZAKI 4318 SERIE No NOMBRE DEL CLIENTE DIRECCI N FECHA DE COMPRA ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no hubiese sido utilizado seg n el instructivo 3 Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante importador o comercializador responsable NAKAZANI modelo 4318 BOCINA PORTATIL CON REPRODUCTOR DE AUDIO USB TARJETA SD Y RADIO FM MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de usar o ensamblar el producto lea cuidadosamente este instructivo IMPORTADO POR DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V AV LIC JUAN FERNANDEZ ALBARRAN 61 PARQUE INDUSTRIAL VALLEJO SAN PABLO XALPA TLALNEPANTLA ESTADO DE MEXICO C P 54090 R F C DEN 830809 J15 R N I E 92920 00 8 TELS 5 391 60 32 5 391 75 71 FAX 5 391 60 23 www nakazaki com mx ESPECIFICACIONES 9 V cc ADAPTADOR INCLUIDO 6 V cc 4 x 1 5 V cc BATERIAS TIPO AA ADAPTADOR ca cc Entrada 110 220 V ca 50 60 Hz 6W Salida 9 Vcc 0 5A Consumo de energ a por unidad de ti
7. P LIZA DE GARANT A DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V AV LIC JUAN FERNANDEZ ALBARRAN NO 61 PARQUE INDUSTRIAL VALLEJO SAN PABLO XALPA TLALNEPANTLA EDO DE MEXICO C P 54090 R F C DEN 830809 J15 R N I E 92920 00 8 TEL 5 391 60 32 5 391 75 71 FAX 5 391 60 23 www nakazaki com mx DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V Garantiza el producto adquirido por el t rmino de un 1 a o en todas sus piezas y componentes as como mano de obra por cualquier defecto de f brica a partir de la fecha de adquisici n sin costo adicional para el consumidor CONDICIONES e DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V Se compromete a reparar el producto sin costo alguno al consumidor si la falla que presenta es de f brica Los gastos de transportaci n que se deriven de su cumplimiento ser n cubiertos por Distribuidora de Encendedores S A de C V e El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor a 30 d as contados a partir de la recepci n del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garant a e Para adquirir partes y refacciones acudir al domicilio descrito al principio e Para hacer efectiva la garant a usted debe de presentar esta p liza debidamente sellada y llenada por la tienda junto con el producto en el centro de servicio que se indica a continuaci n o en la tienda donde adquiri el producto DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V SELLO Y FIRMA AV LIC JUAN FERNANDEZ ALBARR
8. ater as en relaci n a la polaridad positiva y negativa 2 Ponga el interruptor de OFF ON LAMP en la posici n de encendido ON La pantalla LCD mostrar 23 00 y ahora presione el bot n MODE KOJ Nota Si las baterias estan muy gastadas la pantalla LCD mostrara un icono indicando que la bateria se encuentra baja Cuando esto ocurre se reduce el volumen o se distorsiona el sonido Por favor cambie las bater as cuando esto ocurra Quite las bater as cuando la unidad no vaya a ser usada por un largo periodo de tiempo o cuando la vaya a operar solo con el adaptador de corriente CONFIGURACI N DEL RELOJ 1 HORA EN LA PANTALLA Deslice el interruptor OFF ON Lamp a la posicion de encendido ON La unidad entrara en modo de espera y la pantalla mostrara 23 00 2 Estando en funcionamiento presione y mantenga presionado el boton MODE 9 y la pantalla mostrara OFF y la unidad de va a mod de espera Se mostrara 23 00 3 Configuracion del tiempo estando en modo de espera Standby presione y mantenga presionado el boton ALARM SCAN la pantalla LCD mostrara los numeros destellando Puede presionar los botones siguiente o previo NEXT V o PREV V para configurar la hora CONFIGURACI N DE LA ALARMA En modo de espera mantenga oprimida la tecla ALARM SCAN la pantalla LCD mostrar el s mbolo ALARM y los n meros destellaran Ahora puede pulsar NEXT V o el bot n Prev V para establecer la hora
9. empo en operaci n del aparato 0 0037 kWh Consumo de energ a por unidad de tiempo en espera del aparato standby 0 09 Wh FAVOR DE LEER EL INSTRUCTIVO DE OPERACIONES Y OBSERVAR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE SENALA EL MANUAL ARTICULO BOCINA PORTATIL CON REPRODUCTOR DE AUDIO USB TARJETA SD Y RADIO FM MARCA NAKAZAKI MODELO 4318 IMPORTADO POR DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V AV LIC JUAN FERNANDEZ ALBARRAN 61 PARQUE INDUSTRIAL VALLEJO SAN PABLO XALPA TLALNEPANTLA ESTADO DE MEXICO C P 54090 TEL 5 391 60 32 5 391 75 71 FAX 5 391 60 23 www nakazaki com mx R F C DEN 830809 J15 R N I E 92920 00 8 HECHO EN CHINA PUERTO DE ENTRADA ADUANA INTERIOR DE LA CD DE M XICO CONTIENE 1 PIEZA ESPECIFICACIONES SEGURIDAD DEL L SER La unidad emplea un l ser S lo una persona de servicio calificada debe quitar la tapa o desarmar para reparar este dispositivo debido a que puede ocasionar una lesi n del ojo PRECAUCI N LOS AJUSTES INTERVENCIONES REPARACIONES CON PIEZAS AJENAS U OTROS PROCEDIMIENTOS PELIGRO DIFERENTES A LO ESPECIFICADO EN ESTE RADIACI N INVISIBLE DEL L SER CUANDO MANUAL PUEDE RESULTAR ARRIESGADO ABRA E INTERVENGA EL INTERIOR DEL APARATO EXPOSICI N A RADIACI N EVITE EXPOSICI N DIRECTA AL RAYO DEL L SER 9 V cc ADAPTADOR INCLUIDO 6 V cc 4 x 1 5 V cc BATERIAS TIPO AA ADAPTADOR ca cc Entrada 110 220 V ca 50 60 Hz 6W Salida 9 V cc 0 5A
10. oductor MP3 MP4 MP5 etc conectado el aparato a la unidad Nota Mientras este escuchando alg n aparato a trav s del AUXILIAR no podr escuchar la radio Presione el bot n MODE 1 para cambiar a la radio pero retire la conexi n auxiliar USO DE AUD FONOS El uso de aud fonos es con el fin de escuchar en privado USO DE LA ANTENA Estire la antena y col quela en posici n adecuada para mejor recepci n de la radio USO DEL LUMINARIO Deslice el interruptor de encendido OFF OFF Lamp a la posici n LAMP y conecte el luminario en el conector LAMP PORT ESPECIFICACIONES 1 Frecuencia de Radio 2 Adaptador de corriente FM 87 5 A 108 MHz Entrada 110 220 V ca 50 60 Hz 6 W Salida 9 Vcc 0 5A 3 Corriente continua 6 V cc 4 bater as de 1 5 V cc tipo AA no incluidas Esta unidad est fabricada por y con equipo profesional por favor no abra desmonte o modifique este aparato 5
Download Pdf Manuals
Related Search