ETM370 Conjunto
Contents
1. LI Z 19 00 LE Z 8 9 IDI LJ Z B 1 41 ah J 19 Arms dr can Elcontrol Ll 0 198 Cl Le 0 005 Es ES D 110 El ah O 19 Arms Jf 2c 3 3 HeaCkive var u l3c 0 los IIA toma A ES a 399 5 Qrms 3f 395 5 an lisis de los par metros de calidad de suministro ou 100 0 Le 39 3 pafe qai E a 31c6 aH 39 0 Arms ae arm nicos de corriente y voltaje en cada fase y en el neutro voltaje de fases descompensadas interrupciones sobretensiones ca das A prueba seg n EN 50160 Are 18 4 0 190 Prms JF 205 8 Freg He 50 02 Wuni 4 A fu Prms a Caracter sticas avanzadas medici n real de la corriente de neutro forma de onda de corrientes y voltajes interruptions Interruption 30f 5 Beginning on 2012005 00 49 38 Duration 0 min e 9 ec Iirms LI 0 0g ENTER Dip idiots Beginning on 1510972009 10 28 18 W Min 133 L1 EZ L3 hin 218 W hin 218 Duration 0 7 sec Ems A creaci n de cuatro bandas de tarifa con pantalla de costos relativos configuraci n y visualizaci n de alarmas y umbrales de medici n ajustables visualizaci n de la evoluci n en el tiempo de los par metros seleccionables tendencia comprobaci n de la correcta conexi n del instrumento al sistema posibilidad de realizar campa as a largo plazo idiomas seleccionables 90 en relaci n a la convenie2. 1 lect 3dgts Prueba Tensi n de Contacto Margen de medici n 100V 230V 10 15 50Hz 5mA a lan 10mA 15mA a lan 30 100mA 150mA a lan 300 500mA Precisi n 5 15 lect 8dgts Voltaje de referencia Intensidad de prueba General Normas de seguridad 1EC61010 1 CAT III 300V Grado de poluci n 2 1EC61557 1 2 3 4 6 10 IEC60529 IP40 Alimentaci n 8 x LR6 1 5V Dimensiones 175 x 115 x 86 mm Peso aprox 840g Accesorios Cables de prueba 7025 Cable de prueba con toma europea KAMP10 bolsa para cables de prueba correa manual de instrucciones Opcionales Cable de prueba para cuadros de distribuci n 7133 8212 adaptador comunicaci n de datos y software Kew Report Accesorios MODELO 7025 KAMP 10 Accesorios opcionales MODELO 7133 MODELO 8212 Adaptador comunicaci n de datos AVISO DE Descripci n del Instrumento Leds verificaci n cableado Conector Puerto adaptador ptico GT DIGITAL MULTI FU Pantalla INULLULz5V UcsoW o 180 vire E EEN Pulsador id Val i N alime O lir n eS pomor e Led circuito Pulsador de Ar PRESS O Tnys activo TO TEST gt e Funci n N 1 10 Selector de funciones 230V 32 50Hz N N EARTH LINE EAN Saw A 0000000 1 Sov Cable de prueba con toma europea 230V 153 50Hz AN ca EARTH LINE Gov A 0000000 sini Cable de prueba para continuidad y aislamiento Saw UL 0000000_ L KEW Report Software para informes
3. 240Vac 50 60Hz gt 24h M ltiples idiomas 10 pulsadores de membrana MEDICI N An lisis de energ a tradicional V 1 P Q S F PF THD cos pico m nimo m x medio m x demanda etc asta 502 gt 500ms ZALLA AAA A NY AHT SS e O O O O 3 3 Un Un fIcontrof energy nel 1000Vca fase neutro Voltaje 700Vca fase fase 1000Vcc Intensidad Hasta 3000A con miniflex Frecuencia 45 65 Hz Banda de tarifas Coste energ tico 0 25 0 05 F E Precisi n 0 25 0 05 F E E pinza 0 5 0 05 F E 3 pinza Campa a medici n Alarma registro Prueba voltaje SISTEMA ANALIZADO Monof sico Bif sico 30 N compensado 30 N descompensado 30 sin neutro compensado 30 sin neutro descompensado COMUNICACI N USB Al ordenador REGISTRO DE DATOS Memoria interna Memoria externa ENTORNO Temperatura de funcionamiento 10 50 C Temperatura almacenamiento 20 60 C Humedad m xima 80 sin condensaci n COMPOSICI N Mordaza flexible mini Cable voltaje Pinzas cocodrilo Cable miniUSB B Alimentador externo CD software Tarjeta Micro SD Estuche r gido NORMAS DE REFERENCIA EN 61010 1 EN 61326 A1 A2 A3 EN 50160 64kB Micro SD gt O gJ L Lit c Isaac Peral 6 P I Ntra Sra de Butarque 28914 Legan s Madrid wWwWW guijarrohermanos es Telf 91 649 37 99 Fax 91 687 66 16 infoUguijarrohermanos es
4. 50 60Hz O 40 00A fs nl 3 5 lect 6 dats 50 60Hz 15 0 40 00A secci n autom 1 44 0 lect 6 dgts 50 60Hz 300 0 400 04 3 0 lect 8 dgts 0 40 004 40A 400A Intensidad A CC il 13 5 lect 6 d gts 15 0 299 9A selecci n autom 44 0 lect 6 dgts 300 0 400 04 y 400V 600V Tensi n V CA ii iam 2 0 lect 5 dgts 50 60Hz E 400V 6000V Tensi n V CC n 1 5 lect 5 d gts selecci n autom 400V 4000V 49 09 5 d Q selecci n autom 20 lect 5 dgts DIGITAL CLAMP TESTER V 600 V Q 250 V Continuidad Audible a 50 Q 35 Q Tama o mordaza 30 mm m x Aislamiento 3700V CA durante 1 minuto s IEC61010 1 CAT III 300V Grado de poluci n 2 www guijarrohermanos es Normas de seguridad CAT II 600V IEC61010 2 031 032 IEC61326 1 Dimensiones 184 L x 44 A x 27 F mm Peso Aprox 200 g incluyendo bater as Accesorios Juego de cables Manual de instrucciones Bater as c Isaac Peral 6 P I Ntra Sra de Butarque 28914 Legan s Madrid Telf elf 91 649 37 99 a Por favor lea las notas de Advertencias y Peligro en el manual de Fax 91 687 66 16 Aviso de instrucciones que se suministra con el equipo de medida infoUguijarrohermanos es No seguir estas instrucciones puede provocar descargas el ctricas y 1 Seguridad otros problemas Aseg rese de manejar el equipo de forma correcta y en valores de tensi n inferiores a los marcados en cada instrumento Kio R
5. Isaac Peral 6 P I Ntra Sra de Butarque 28914 Legan s Madrid Telf 91 649 37 99 Por favor lea las notas de Advertencias y Peligro en el manual de Fax 91 687 66 16 Aviso de instrucciones que se suministra con el equipo de medida info guij arrohermanos es No seguir estas instrucciones puede provocar descargas el ctricas y Seguridad otros problemas Aseg rese de manejar el equipo de forma correcta y en valores de tensi n inferiores a los marcados en cada instrumento estbo O Stands For Quality Since 1953 COMPROBADORES DE TENSI N SIN CONTACTO TESTBOY 111 e El detecto de tensi n sin contacto Testboy modelos 111 gracias a la facilidad de manejo y a la diversidad de aplicaciones en las que se puede utilizar es una herramienta b sica para los aficionados al bricolaje y electricistas profesionales e Fabricado en pl stico ABS resistente e irrompible la carcasa es adecuada para su uso en las condiciones m s adversas e El Testboy 111 est equipado con una linterna LED para ayudar a encontrar cables defectuosos de forma r pida y fiable e Dise ado y fabricado seg n IEC EN 61010 1 DIN VDE 0411 El detector de tensi n Testboy 111 est equipado con e Con el detector de tensi n Testboy 111 puede por ejemplo indicaci n ptica y ac stica para la indicaci n del voltaje detectar cables con corriente en los empalmes bobinas de cables enchufes e interruptores e Puede localizar una bombilla fundi
6. relativa Y Medici n de Picos___ Y A Bloqueo de lectura Y Indicaci n de bater a baja J V General Selecci n de unidad Lux FC c Isaac Peral 6 EED P I Ntra Sra de Butarque go 28914 Legan s Madrid e WWW guijarrohermanos es Telf 91 649 37 99 Fax 91 687 66 16 info guijarrohermanos es LUX METRO DIGITAL MS6612 emc A sobar 0 a ilii pr try E r A 2 Pe due 47 OPS al El NanoVIP3 es el nuevo analizador de potencia y calidad de suministro trif sico de peque o tama o capaz de combinar un alto nivel de rendimiento con un precio completamente competitivo Su peque o tama o lo hace nico sin embargo el instrumento tiene todas las caracter sticas que se encuentran normalmente hasta el momento en los instrumentos de gama alta El NanoVIP3 es un instrumento de medici n para cualquier persona que necesita un producto pr ctico preciso y f cil de utilizar Por lo tanto est dirigido tanto a los usuarios que deseen adquirir un conocimiento profundo de sus plantas ambos Elcontrol n energy nel e wWW guijarrohermanos es advanced technology for electrical NanoVIP contadores de energ a instaladores electricistas personal de mantenimiento de las actividades de diagn stico e intervenci n o que quieren ofrecer un servicio de asesoramiento en relaci n con todos los asuntos relacionados con la electricidad El NanoVIP3 hace posibl
7. 00V CA durante 1 minuto Normas seguridad 1EC61010 1 CAT III 300V Grado de poluci n 2 1EC61557 IP 1EC60529 IP54 Rigidez diel ctrica 3700V CA durante 1 minuto Alimentaci n 6 x RGP 1 5V Dimensiones 105 x 158 x 70 mm Peso 550g aprox Accessorios Cables de prueba 7095 rojo 20m amarillo 10m verde 5m 2 picas auxiliares 8032 1 cable de medici n simplificada 7127 6 bater as R6P Correa Manual de instrucciones Estuche Opcional Juego cables de prueba de precisi n 7100 H TE MODEL 41054 e Aprueba de salpicaduras seg n IP54 IEC529 e Dise ado para cumplir la norma de seguridad 1EC61010 1 e Medici n de la tensi n de tierra FUNCTION e Aviso autom tico cuando la resistencia de las picas auxiliares excede el l mite de tolerancia e Peque o y ligero Carcasa resistente a los golpes e Corriente de prueba de 2mA para medir la resistencia de tierra sin la intervenci n de interruptores diferenciales S m z g O JJ J m 7 rr JJ JJ D xN A O z q AO D IM c Isaac Peral 6 zujarro P I Ntra Sra de Butarque i y SA A 28914 Legan s Madrid e WwWw guijarrohermanos es Telf 91 649 37 99 uz Fax 91 687 66 16 infoUguijarrohermanos es Comprobador multifunci n l KYO R TS U para o RE EQUipp PC MU EU RAGION i f Oi a Eira a 1000 DET e S EUO gt om Pi a PRES eUa Mn 1000 y y A a Er Ey wy 5 E 4 F y 6 funciones Continuidad o PONEN R
8. Conjunto R E B T categor a ETM 370 ESPECIALISTA Conjunto econ mico que incluye analizador de redes y arm nicos con mordaza Miniflex de 30004 Mre AZKYORITSU i j NSIKEW SHAP MODEL 2434 i Sy m Pe CTA ESA 00D ANOLD sertols LEAKAGE CURRENT TESTER KKYORITSU DIGITAL MULTI FUNCTION TESTER OPTICA A F pon E obe MEM nutt a E MODE KR 4 TOR U DIGITAL EARTH r TEST FUNCTION DESCRIPCI N 4105A Telur metro 6010B Equipo multifunci n continuidad aislamiento bucle y diferenciales KT203 Piza amperim trica CA CC 2434 Medidor de fugas TB111 Detector de tensi n MS6612 Lux metro NanoVIP3 Analizador de potencia y arm nicos con tres mordazas flexibles de 3000A ET0001 Maleta de aluminio 2 o opui c Isaac Peral 6 oyo Y dl P I Ntra Sra de Butarque WN Ja 4 28914 Legan s Madrid p PEO e E WWW guijarrohermanos es Telf 91 649 37 99 do de mN a Ss Da E Fax 91 687 66 16 E m info guijarrohermanos es Nay e J Kivo RITSU 4105A ER II Margen medici n Resistencia de tierra 0 20M 0 2000 0 20000 Tensi n de tierra 50 60Hz 0 200V CA P P P Precisi n Resistencia de tierra 2 lect 0 10 margen de 200 Medidor de la resistencia de tierra digital E a Tensi n de tierra 1 lect 4dgts Protecci n Resistencia de tierra 280V CA durante 10 segundos sobrecargas entre dos de los tres terminales Tensi n de tierra 3
9. ITSU MODELO 2434 CE CA 0 1mA 100 0A e Tres escalas de intensidad 40mA 4A 100A e M nima influencia de campos magn ticos externos m x 20mA CA en proximidad conductor 15 mm portando 100A CA e Pulsador selector de frecuencia para eliminar el efecto de los arm nicos e Funci n Data Hold bloqueo de lectura e Funci n Sleep para ahorro de bater as e Dise ada seg n IEC 61010 1 CAT III 300V Pl e Datos t cnicos Escala Campo de medida Exactitud 400mA 0 399 9mA 2 0 lect 4dgts 50 60Hz 4A 0 3 999A 3 0 lect 5dgts 40 400Hz 100A 0 100 0A 2 0 lect 4dgts 50 60Hz 13 0 lect 5dgts 40 400Hz Tensi n m xima del circuito 600V CA CC entre l nea neutro 300V CA CC entre l nea tierra Aislamiento 3700V CA durante 1 minuto Tiempo de respuesta Aprox 2 segundos Tama o mordaza 28 mm m x Normas de seguridad 1EC61010 1 CAT III 300V 1EC61010 2 032 1EC61326 1 Efecto campo magn tico externo m x 20mA CA en proximidad conductor 15 mm portando 100A CA Dimensiones 169 L x 75 A x 40 F mm Peso 210g www guijarrohermanos es Alimentaci n 2 x RO3 equivalente DC 1 5V Accesorios Estuche Manual de instrucciones Bater as Accesorios opcionales mordazas adaptadoras 8004 8008 no utilizables para localizaci n de fugas q FTI gt t X gt E rr a E JJ JJ Fr Fri Nn i mm J e c
10. KEW Report transfiere los datos de las mediciones desde el 6010B al PC Imprime o importa los datos a su informe El 6010B se conecta al PC mediante un cable interface RS232C con adaptador ptico aislado modelo 8212 Adaptador comunicaci n de datos Por favor lea las notas de Advertencias y Peligro en el manual de instrucciones que se suministra con el equipo de medida No seguir estas instrucciones puede provocar descargas el ctricas y otros problemas Aseg rese de manejar el equipo de forma correcta SEGURIDAD y en valores de tensi n inferiores a los marcados en cada instrumento c Isaac Peral 6 a P I Ntra Sra de Butarque e 28914 Legan s Madrid q WWwW guijarrohermanos es Telf 91 649 37 99 Fax 91 687 66 16 Info Wguijarro hnos es e Los datos contenidos en la presente publicaci n est n sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso Tama o compacto y manejo sencillo PINZA AMPERIM TRICA KEWTECH KT203 e Pinza amperim trica CA CC peque a y manejable NOA e Dise ada seg n IEC 61010 1 CAT III 300V E A e 40A 400A CA CC DC Ve e 400V 600V CA 400V 600V CC ACV Q Indicador ac stico de continuidad DC As e Funci n Sleep para ahorro de bater as ACA e Funci n Data Hold bloqueo de lectura OFF e Pantalla digital para 4199 cuentas CE e Funci n Ajuste CERO para ajuste a cero con una KEWTECH KT203 pulsaci n e Datos t cnicos Intensidad A CA ERMITA 3 0 lect 8 dots
11. car las causas de los problemas resultantes de un suministro el ctrico de baja calidad presencia de arm nicos potencia sobrecarga ca das de tensi n desequilibrio de fase de voltaje que adem s de causar potenciales bloques de producci n que pueden da ar o acortar el ciclo de vida de la maquinaria y equipo fIcontrol energy net La disponibilidad de una tarjeta de memoria MicroSD para el almacenamiento de datos y un puerto USB para la comunicaci n con un PC permite la creaci n de campa as de mediciones exactas y el an lisis posterior de los datos con el software espec fico suministrado Otra innovaci n es el conjunto de mini sondas de corriente flexibles Esta caracter stica mejora de forma significativa la portabilidad y la manipulaci n del instrumento la reducci n de peso y tama o sin perjudicar la posibilidad de la medici n El NanoVIP3 permite mediciones en CC PA A F X gt A A PO P HD EN Y 0 Y J Y J mM d v nr h l QN M A y k h LAS y INVERTER v Las caracter sticas principales del NanoVIP3 son capacidad de conectar y analizar varios tipos de Sistemas El ctricos monof sico bif sico sistemas trif sicos compensado con o sin neutro fases descompensadas con o sin neutro an lisis completo de energ a V I P Q S F PF THD valor actual m nimo m ximo media contadores de energ a y consumos generados en cada fase y monof sico
12. da en una l nea en serie en cuesti n de segundos Indicado para localizar la rotura del cable de una alargador con una tolerancia de unos pocos mil metros e En contraste con el m todo de medici n inductiva la t cnica capacitiva no requiere el flujo de corriente De esta forma se pueden indicar las interrupciones con rapidez y precisi n dentro de un cent metro e El Testboy 111 ha sido especialmente fabricados para ser utilizado en el trabajo de instalaci n Al ser tan f cil de manejar lo hace especialmente adecuado para ser utilizado en reas con el acceso restringido Especificaciones Testboy 111 Indicaci n ptica y ac stica Rango de medici n 110 1000V CA Alimentaci n 2x1 5V LRO3 Grado de protecci n IP44 Categori sobretensi n CATIII 1000V Dimensiones 160 x 25 Peso 45g Linterna LED integrada Si PL 1 lt E 0 a j c Isaac Peral 6 y e 4 YA z a 8 000 mex guijarro P I Ntra Sra de Butarque e P guijarro gt 28914 Legan s Madrid PL A Fod dee cr wWw guijarrohermanos es Telf 91 649 37 99 hs e e Fax 91 687 66 16 e s P p MY info guijarrohermanos es Caracter sticas Amplio Rango de medici n hasta 200 000Lux Pantalla de grandes dimensiones con barra gr fica Apagado autom tico Retenci n de lectura y valores M x M n Especificaciones Rango de 0 a 20 000FC Barra gr fica Yoo manual de rango Apagado autom tico Y Funci n M X M N Y Medici n
13. e El NanoVIP3 est equipado con una pantalla LCD de grandes dimensiones y eficiencia que permite la visualizaci n de formas de onda gr ficos etc y utiliza un men con m ltiples idiomas Ingl s Italiano Espa ol Alem n Franc s Los p xeles blancos en un fondo azul oscuro proporcionan una gran visualidad de la pantalla Un elegante teclado con 10 pulsadores con funci n dual proporcionan al usuario un f cil e intuitivo men de navegaci n El instrumento se puede sujetar indiferentemente a trav s de su protector de goma ergon mico o apoyarlo gracias a su soporte extra ble integrado ambos para simplificar las mediciones en campo o cerca de un PC Disponer del control de cargas el consumo y los costos Comprobar el correcto dimensionamiento de las instalaciones nuevas Prevenir el riesgo de sobrecalentamiento y la falta de aislamiento debido al alto contenido de arm nicos Resolver adecuadamente los problemas de la correcci n de factor de potencia Identificar y eliminar los picos de carga y exceso de potencia con el fin de reducir tambi n el contrato el ctrico Eficiencia energ tica Comprobar la potencia y el consumo en diferentes zonas e intervalos de tiempo Comprobar y evaluar el rendimiento de los sistemas de alimentaci n ininterrumpida las mediciones de CA con entrada y salida de corriente continua o viceversa Medir se ales incluidas las no sim tricas PWM para el control del inversor Identifi
14. e Memoria interna con adaptador ptico para conexi n a PC A ATENO Medici n y limitaci n de tensi n de contacto Comprobaci n de diferenciales con Auto Rampa Dise o compacto 175 x 115 x 86 mm Dise ado seg n normas internacionales de seguridad 1EC61010 1 CAT III 300V Grado de poluci n 2 IEC 61557 1 2 3 4 6 10 IEC 60529 IP 40 e En cumplimiento con el nuevo REBT Especificaciones Prueba de Continuidad Margen de Medici n 20 2000 Selecci n autom tica Voltaje con circuito abierto gt 6V Intensidad en cortocircuito gt 200mA Precisi n 3 lect 3dgts Prueba Resistencia de Aislamiento Margen de Medici n 20 200Ma Selecci n autom tica Voltaje de Prueba 500 1000V Voltaje con circuito abierto 20 0 Intensidad de referencia gt 1mA Precisi n 3 lect 3 dgts Prueba Impedancia de Bucle Margen de Impedancia 209 20000 Voltaje de referencia 230V 10 15 50Hz 200 25A 10ms 20000 15mA 350ms max Precisi n 3 lect 8 dgts Prueba de Diferenciales Intensidad de prueba x1 2 x1 Intensidad de prueba normal 10 30 100 300 500mA 2000ms Duraci n intensidad de prueba R pida 150mA 50ms CC 10 30 100 300mA 2000ms 500mA 200ms Rampa Aut desde el 10 al 20 al 110 de la lan 300ms x10 Voltaje de Referencia 230V 10 15 50Hz Precisi n Intensidad x1 2 8 2 de prueba x1 R pida 2 8 CC 10 Rampa autom tica 4 Tiempo de disparo
15. ncia de la lectura NeuEral Current A 0 0 16 O oea Waveforms Le Yl A par a un Y2 2a a JA i m l y I f u 12 0 722 a e EMEPEE nolish Band Count O Hvarh TI 00 00 te 01 36 Ta DLM Ty 00 00 arms JF 111 9 Connections ChecH YOlLage SEQUENCE AAA E v Chech AF gt 0 H 11 VA l Passed WA e Passed Invert CT3 Alarm e 5e up JOGED s play ES Th min Th ma Histeresys 1 Mor Events l vrms JF el 239 Total E CHYARh LI 00 84 Ez 00 81 L3 00 85 3PH 02 51 Qrms 3F 581 4 Test Freg Pass TESE Y pass Test ThoY Fail Tese Unbalance Ka55 pantalla personalizable elecci n de los par metros a mostrar seg n rotaci n en la parte inferior y haci ndola girar Last Day Treng Treng Irms LI as i e a JJ Min 0 0 Mar 0 01 001 vrms JF 161 0 ENTER Icontrof energy nel RESUMEN DE FUNCIONES CARACTER STICAS T CNICAS MEC NICA Tipo Dimensiones Peso Protecci n Material contenedor EL CTRICA Monotf sico Trif sico Voltaje de entrada Intensidad de entrada Seguridad ALIMENTACI N Paquete bater as Alimentador Cargador bater as exterior Autonom a carga INTERFACE USUARIO LCG gr fica 68x68mm LCD 128x128 Pixel blanco fondo azul Men Teclado De mano 203x116x53mm 600gr ABS VO y EPDM 4 3 N com n AUX 5 independientes 600V CAT III 4 x AA 2100mAh 100
Download Pdf Manuals
Related Search