PaseoBebe.com
Contents
1. MANUALE ISTRUZIONI GIB HASZN LATI TMUTAT INSTRUCTION MANUAL OAHMON MANUEL D INSTRUCTIONS EJ BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANMA KILAVUZU MANUAL DE INSTRUCCIONES EN PR RU KA POKYNOV INSTRUCTIEHANDLEIDING INSTRUKCJA OBS UGI 33 MANUAL DE INSTRUCTIUNI nn nwy MANUAL DE 5 AR PRIRUCKA POKYN READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP N THEM FOR FUTURE REFERENCE P N d h x ster aodu E TINA LOGY modular Y SB be 4 y O I ADVERTENCIAS LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DEL EMPLEO Y CONS RVELAS PARA PODER CONSULTARLAS EN FUTURO LA SEGURIDAD DE SU NINO PUEDE VERSE COMPROMETIDA SI NO RESPETA LAS INSTRUCCIONES USTEDES RESPONSABLE DELA SEGURIDAD DEL NINO ATENCI N NUNCA DEJAR EL NI O SIN SUPERVISION ESTO PUEDE SER PELIGROSO PRESTAR LA MAXIMA ATENCI N AL UTILIZAR EL PRODUCTO Este producto es adecuado para ni os desde el nacimiento y hasta 9 kg 20 libras si se utiliza el CAPAZO desde el nacimiento y hasta 15 Kg cuando se utiliza la SILLITA DE PASEO seg2. EN 1466 A1 2008 NF EN 1466 A1 2008 L Inglesina Baby S p A Via Lago Maggiore 22 26 36077 Altavilla Vicentina Vicenza Italy Tel 39 0444 392 200 Fax 39 0444 392 250 www inglesina com info inglesina com
3. posici n vertical asegurada correctamente de ambos lados Encaso de exposici n prolongada al sol esperar hasta que el producto se enfr e antes de utilizarlo Utilizar solamente con capazos Trilogy y los portabeb s Huggy Multifix Inglesina espec ficamente dise ados y equipados con enganche Easy Clip En caso de duda consultar el sitio www inglesina com o contactar con el Revendedor Autorizado o el Servicio de Asistencia al Cliente Inglesina El portabeb con el chasis no puede usarse como cuna o cama Cuando el necesite dormir es mejor servirse de una cuna o una cama El portabeb no est disehado para dormir durante mucho tiempo CONDICIONES DE LA GARANT A Las presentes condiciones de garant a son conformes con la Directiva Europea 99 44 CE del 25 de mayo de 1999 y modificatorias posteriores y tienen validez en los pa ses de la Comunidad Europea En el sitio web www inglesina com secci n Garant a y Asistencia se detallan otras condiciones de garant a para determinados pa ses Inglesina Baby S p A garantiza que este art culo ha sido dise ado y fabricado de conformidad con las normas reglamentos de producto y de calidad y seguridad generales actualmente vigentes en la Comunidad Europea y en los pa ses de comercializaci n Inglesina Baby S p A garantiza que durante y tras la conclusi n del proceso de fabricaci n este producto ha sido sometido a varios controles de calidad Inglesina Baby
4. Nunca colocar el producto cerca de escaleras o pelda os Evitar introducir los dedos en los mecanismos e Utilizar el capazo exclusivamente sobre una superficie estable y seca No dejar en pendientes el cochecito o la sillita de paseo con el a bordo incluso con el freno accionado Las pendientes pronunciadas pueden limitar la eficiencia de los frenos Antes del uso cerciorarse de que el cochecito est completamente abierto con todos los dispositivos de bloqueo y seguridad correctamente accionados No colocar en el capazo colchones de espesor superior 35 mm Controlar siempre que el capazo la sillita de paseo o la sillita para coche est n correctamente enganchados al chasis antes del uso Cualquier carga aplicada al producto compromete su estabilidad La carga m xima de la cesta portaobjetos es de 3 kg Est terminantemente prohibido superar la carga m xima recomendada Cualquier carga aplicada el comprometer la estabilidad del producto Esta sillita de paseo cochecito no es adecuada o para Correr o patinar Nunca subir o bajar escaleras fijas o m viles con el ni o en la sillita de paseo portabeb capazo Inspeccionar regularmente el producto y sus componentes para detectar eventuales indicios de da o y o desgaste puntos descosidos y roturas Controlar sobre todo la integridad f sica y estructural de las manijas o del asa de transporte y del fondo del capazo Hay que s
5. R8 cuidando hacer pasar el primer diente de la hebilla central a trav s del anillo lateral antes de quitarlo completamente fig 74 Pasar los arneses ventrales y el arn s de entrepierna a trav s de los ojales correspondientes del revestimiento y retirarlo completamente ATENCI N Asegurarse de volver correctamente el revestimiento antes del uso posicionar 43 note 113 note 114 REGISTRA ILTUO PRODOTTO Fallo oggi stesso per la sicurezza del tuo bambino E un operazione semplice e veloce sufficiente connettersi al sito www inglesina com per portarla a termine Registrare il prodotto IMPORTANTE perch ci dar la possibilit di contattarti per notizie rilevanti circa la sicurezza e la funzionalit del tuo prodotto REGISTER YOUR PRODUCT Do it now for your baby s safety It is an easy and fast operation just visit the website www inglesina com to do it To register the product is IMPORTANT because it provides us with the possibility to contact you for important information about safety and functionality of your product 4470257 07 2012 TRILOGY sistema modulare modular system A 7 E Tested EN 1888 2012 NF EN 1888 2012 EN 12790 2009 NF EN 12790 2009
6. REPOSAPI S TRASERO fig 16 Actuar con el pi en el reposapi s trasero T9 para superar los obst culos PORTA BIBER N fig 17 El chasis est equipado con porta biber n de serie T3 Para fijar el porta biber n posicionar la gu a superior en correspondencia del gancho T18 en el chasis y empujarla en su sede hasta el enganche completo CESTA PORTA OBJETOS fig 18 Elchasis est equipado con una cesta porta objetos de gran capacidad 4 Para fijarla introducir los ojales 1 en los ganchos traseros correspondientes T19 colocados en el chasis Pasar lateralmente las aletas B2 a trav s de los ojales T20 en el chasis y abrochar los autom ticos correspondientes Al final introducir los ojales B3 en los ganchos traseros correspondientes T21 en el chasis UNIDADES DE TRANSPORTE ADICIONALES AL CHASIS CAPAZO PORTABEB Y SILLITA DE PASEO fig 19 El chasis se puede utilizar con el capazo Trilogy la sillita de paseo y el portabeb Huggy CAPAZO TRILOGY ENGANCHE DEL CAPAZO AL CHASIS fig 20 Tomando el capazo por el asa de transporte engancharlo al chasis en correspondencia de las sedes respectivas en ambos lados de la estructura coloc ndolo exclusivamente mirando hacia la mam fig 21 ATENCI N antes del uso verificar que el capazo est siempre enganchado correctamente DESGANCHE DEL CAPAZO DEL CHASIS fig 22 Actuar en la palanca C3 colocada el la parte externa del capazo fig 23 Simult
7. Spa garantiza que este art culo no presentaba defectos de montaje o fabricaci n en el momento de su compra en las tiendas autorizadas Si llegaran a detectarse en el producto defectos de materiales y o fabricaci n en el momento de la compra o durante un uso normal seg n cuanto se describe en las presentes instrucciones Inglesina Baby S p A reconocer la validez de las condiciones de garant a durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de la compra El periodo de garant a previsto es de 24 meses consecutivos y tiene validez para el primer propietario del art culo Por garant a se entiende la sustituci n o reparaci n gratuita de las partes que sean defectuosas originariamente debido a defectos de fabricaci n Conservar el ticket original comprobar en el momento de la compra que el mismo contenga de forma legible la fecha de compra Las presentes condiciones de garant a se extinguir n en caso de que el producto se utilice para otros fines no indicados expresamente en las presentes instrucciones el producto se utilice sin cumplir las presentes instrucciones el producto haya sido reparado en centros de asistencia no autorizados ni concertados el producto haya sido sometido a modificaciones y o manipulaciones tanto en la estructura como en el 40 tejido no autorizadas expresamente por el fabricante Las eventuales modificaciones aportadas los productos exoneran a Inglesina Baby S p A de cual
8. n las normas ASTM este producto es apto desde los 3 meses hasta 40 libras desde el nacimiento y hasta 13 kg 29 libras cuando se utiliza el PORTABEB grupo 0 0 El capazo es adecuado para los 5 que no pueden mantenerse sentados aut nomamente darse vuelta ni levantarse con las manos o las rodillas Peso m ximo del 9 kg Para los reci n nacidos es aconsejable colocar el capazo y o la sillita en la posici n m s reclinada SEGURIDAD Para evitar accidentes mantener alejado al durante las operaciones de apertura y cierre del producto e Antes del ensamblaje controlar que el producto todos sus componentes no presenten eventuales da os ocasionados por el transporte si los hubiera el producto no debe utilizarse y debe mantenerse lejos del alcance de los ni os Para la seguridad de su ni o antes de utilizar el producto es necesario quitar y eliminar todos los sacos de pl stico y los componentes del embalaje manteni ndolos siempre lejos del alcance de los beb s y los ni os El producto debe utilizarse exclusivamente el n mero de ni os para el que ha sido dise ado De todos modos utilizarlo para transportar un solo ni o por asiento No utilizar el producto sin que est n correctamente fijados y ajustados todos sus componentes Leer cuidadosamente las instrucciones relativas al uso del chasis cuando se enganchan el capazo la sillita de paseo o el portabeb
9. ar el producto si se detectan problemas y o anomal as de cualquier tipo Contactar inmediatamente con el Vendedor Autorizado o con el Servicio de Asistencia al Cliente Inglesina e No utilizar repuestos ni accesorios que no hayan sido suministrados o no est n aprobados por Inglesina Baby EN CASO DE NECESIDAD DE ASISTENCIA Encaso de necesitar asistencia para el producto contactar inmediatamente con el Revendedor de Inglesina al que ha comprado el producto asegur ndose de contar con el Numero de Serie relativo al producto objeto de la solicitud el N mero de Serie est disponible a partir de la Colecci n 2010 El Revendedor deber contactar con Inglesina para determinar la modalidad de intervenci n m s id nea en cada caso y por ltimo proporcionar la indicaci n adecuada El Servicio de Asistencia Inglesina siempre est disponible para facilitar toda la informaci n necesaria a trav s de una solicitud escrita que deber rellenarse utilizando el formulario espec fico que encontrar en el sitio web www inglesina com secci n Garant a y Asistencia CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Este producto requiere un mantenimiento por parte del usuario Nunca forzar mecanismos o partes en movimiento en caso de duda consultar antes las instrucciones No guardar el producto si est mojado ni dejarlo en ambientes h medos porque se podr an formar moho Guardar el producto
10. aseo posicionarse en correspondencia de las sedes R11 de la sillita de paseo introducir las correderas H1 y empujar hasta o r ambos CLIC de enganche correcto fig 52 Abrochar los autom ticos del revestimiento al respaldo primero los superiores H2 y luego los inferiores H3 fig 53 Paraajustarla capota es suficiente con acompa arla ala posici n deseada fig 54 La capota tiene un cierre de cremallera H4 que permite quitar completamente la parte posterior del revestimiento y transformarlo en un pr ctico parasol solo en los modelos en los que est previsto DESENGANCHE DE LA CAPOTA DE LA SILLITA DE PASEO fig 55 Para remover la capota de la sillita de paseo desabrochar los autom ticos que fijan el revestimiento al respaldo H2 H3 fig 56 Accionar la palanca H5 y simult neamente extraer la capota de las sedes R11 de la sillita de paseo MANUTENCI N DEL REVESTIMIENTO DE LA CAPOTA fig 57 El revestimiento de la capota se puede quitar para permitir su correcto mantenimiento Desganchar los botones H6 colocados en ambas articulaciones de la capota H7 fig 58 Despu s desenganchar ambas articulaciones H7 de las cintas H8 y extraer completamente el revestimiento fig 59 volver a montar el revestimiento introducir ambas cintas H8 en las gu as correspondiente del forro interno fig 60 Introducir entonces las cintas H8 en las sedes correspondientes en ambas articulaciones H7 hasta el co
11. cto o que se trepen al mismo Accionar el freno cada vez que se ponga o se saque al ni o delasillita o el capazo as como durante los estacionamientos y al montar o desmontar los accesorios Las operaciones de montaje desmontaje y ajuste deben ser efectuadas solamente por adultos Asegurarse de que quien utiliza el producto baby sitter abuelos etc conozca el correcto funcionamiento del mismo e En las operaciones de ajuste asegurarse de que las partes m viles del producto no est n en contacto con el ejemplo respaldo capota etc y que durante estas operaciones el freno est correctamente accionado No abrir cerrar ni desmontar el producto con el a bordo Prestar suma atenci n al efectuar dichas operaciones si el est en las cercan as No dejar al en la sillita de paseo el portabeb o el 39 manillar puede ADVERTENCIAS capazo cuando se viaja en otros medios de transporte Cuando no se usa el producto debe guardarse lejos del alcance de los ni os No utilizar el producto como un juguete ni permitir que el juegue con el mismo El producto est equipado con un reposapi s trasero que ayuda a superar pelda os u obst culos Nunca utilizar este reposapi s para el transporte de un segundo No transportar al en la sillita de paseo separada del chasis e Para transportar el capazo manualmente utilizar el asa exclusivamente
12. en un lugar seco Proteger el producto de los agentes atmosf ricos agua lluvia nieve adem s la exposici n continua y prolongada ADVERTENCIAS al sol podr a causar cambios de color en muchos materiales Despu s de un eventual empleo en la playa limpiar y secar cuidadosamente el producto para quitar la arena y la sal Limpiar las partes pl sticas y met licas con un h medo o con un detergente ligero no usar disolventes amon aco ni bencina Secar cuidadosamente las partes de metal despu s de un eventual contacto con el agua para evitar la formaci n de herrumbre Mantener limpias todas las partes en movimiento y si necesario lubricarlas con un aceite ligero Mantener limpias las ruedas eliminando el polvo y o la arena CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA DEL REVESTIMIENTO TEXTIL Aconsejamos lavar el revestimiento textil separadamente de otros art culos Renovar peri dicamente las partes de tejido con un cepillo suave para prendas de vestir Respetar las normas de lavado del revestimiento textil indicadas en las etiquetas correspondientes Lavar a mano con agua fr a No utilizar lej a No secar mec nicamente No planchar W DARI CR No lavar en seco Secar perfectamente el revestimiento textil antes de utilizarlo o guardarlo Para prevenir la eventual formaci n de moho se aconseja ventilar peri dicamente el capazo En especial separar el revestimien
13. er conscientes de los peligros originados por llamas libres y por otras fuentes de calor como radiadores chimeneas estufas el ctricas o de gas etc nunca dejar el producto cerca de estas fuentes de calor Asegurarse de mantener todas las posibles fuentes de peligro cables hilos el ctricos etc fuera del alcance del nino No dejar el producto con el ni o a bordo cerca de cuerdas cortinas otros objetos que puedan ser utilizados por el para treparse o ser causa de ahogo o estrangulamiento No utilizar el capazo sobre otras bases de soporte ARNESES DE SEGURIDAD Sujetar al con los arneses de seguridad y nunca dejarlo sin supervisi n Usar siempre los arneses de seguridad desde que el ni o es capaz de quedarse sentado aut nomamente Utilizar siempre el arn s inguinal en combinaci n con el ventral Para evitar graves da os debidos a ca das o deslizamientos utilizar siempre los arneses de seguridad correctamente enganchados y ajustados Tambi n es posible utilizar otros sistemas de sujeci n que no sean los del equipamiento de este producto a condici n de que sean conformes con los reglamentos vigentes y asegur ndose de fijarlos a los anillos laterales presentes en el asiento Fig 47 ref R8 CONSEJOS PARA EL EMPLEO No utilizar el producto si presenta roturas o faltan piezas No permitir que otros ni os o animales jueguen sin supervisi n en las cercan as del produ
14. mpleto enganche SACO SI EST PRESENTE fig 61 Posicionar el saco R3 haci ndolo pasar por debajo de la barrera fig 62 Abotonar la cinta central F1 tras haberla hecho pasar a trav s del anillo F2 fig 63 Asegurar los 2 botones inferiores F3 con aquellos correspondientes colocados debajo del reposapi s del cochecito fig 64 La solapa del saco puede engancharse en la posici n correspondiente para proteger al del fr o fig 65 El saco puede colocarse en la sillita de paseo tanto en la posici n frente mam como frente calle BURBUJA SI EST PRESENTE fig 66 montar la burbuja R4 ubicarla en la capota cerrar los dos botones autom ticos laterales P1 fig 67 los el sticos P2 alrededor de los tubos anteriores en correspondencia del grupo ruedas MANTENIMIENTO DEL REVESTIMIENTO Se aconseja quitar peri dicamente el revestimiento para su correcto mantenimiento fig 68 Retirar los dos peque os el sticos inferiores R12 del reposapi s desliz ndolo despu s de los soportes correspondientes R14 fig 69 Desabrochar los botones en el asiento R15 fig 70 Deslizar el el stico R16 y desenganchar los botones R17 de ambos lados de la sillita de paseo fig 71 Desabrochar los botones en los bordes del revestimiento y en el respaldo R18 fig 72 Quitar las hombreras acolchadas de las correas dorsales fig 73 Quitar el arn s ventral de los anillos laterales
15. ndo hacia la mam fig 34 ATENCI N asegurarse de que el portabeb est siempre correctamente enganchado antes del uso DESGANCHE DEL PORTABEB DEL CHASIS fig 35 Actuar la palanca S1 colocada en la parte exterior del portabeb fig 36 Contempor neamente tom ndolo del asa de transporte Para el correcto empleo del potabeb Huggy consultar el manual dedicado SILLITA DE PASEO ENGANCHE DELA SILLITA DE PASEO AL CHASIS fig 37 la sillita de paseo en el chasis posicion ndola en correspondencia de las sedes respectivas a ambos lados de la estructura fig 38 ATENCI N asegurarse de que la sillita de paso est siempre correctamente enganchada a ambos lados antes del uso fig 39 Es posible utilizar la sillita de paseo en direcci n de mam o de la calle y cerrar el chasis con la sillita de paseo enganchada levantar el portabeb DESGANCHE DE LA SILLITA DE PASEO DEL CHASIS fig 40 Pulsar contempor neamente las manijas R5 y levantar la sillita de paseo del chasis ATENCI N nunca efectuar esta operaci n con el a bordo AJUSTE DEL RESPALDO fig 41 Es posible ajustar el respaldo en 3 posiciones actuar en el dispositivo central R6 y acompanarlo hasta posici n deseada AJUSTE DEL REPOSAPI S fig 42 Para bajar el reposapi s accionar ambas palancas R7 colocadas en la parte inferior de este empuj ndolo contempor neamente hacia abajo fig 43 Para levantar el re
16. neamente levantar el capazo tom ndolo del asa de transporte ENGANCHE DE LA CAPOTA fig 24 Enganchar los botones autom ticos la estructura del capazo fig 25 Envolver la capota C1 alrededor del asa de transporte sujet ndola con los botones adecuados AJUSTE DEL ASA DE TRANSPORTE LA CAPOTA fig 26 Para ajustar el asa de transporte y la capota utilizar los dos pulsadores laterales C4 simult neamente fig 27 ATENCI N para transportar el capazo tomarlo siempre del asa de transporte VENTILACI N DE LA CAPOTA EN LOS MODELOS DONDE EST PREVISTA fig 28 La capota tiene una aplicaci n de red que permite una ventilaci n m s correcta dentro del capazo ENGANCHE DE LA CUBIERTA fig 29 todos los botones de la cubierta en el capazo VENTILACI N INTERNA fig 30 Es posible ajustar la ventilaci n interna por medio de la palanca C5 AJUSTE DEL RESPALDO fig 31 Actuar en la palanca C6 para ajustar el respaldo 42 una vez alcanzada la inclinaci n deseada volver a posicionar la palanca en la posici n inicial MANTENIMIENTO DEL REVESTIMIENTO INTERNO fig 32 Seaconseja quitar peri dicamente el revestimiento interno para su correcto mantenimiento PORTABEB HUGGY ENGANCHE DEL PORTABEB AL CHASIS fig 33 Tomando el portabeb del asa de transporte engancharlo en el chasis en correspondencia de las sedes respectivas a ambos lados de la estructura posicion ndolo exclusivamente mira
17. quier responsabilidad el defecto se deba a la negligencia o el descuido en el uso por ejemplo golpes violentos en las partes estructurales exposici n sustancias qu micas agresivas etc el producto presente un desgaste normal por ejemplo en las ruedas partes m viles tejidos derivado de un uso diario prolongado y continuado el producto sea enviado al vendedor para su asistencia sin el ticket original de compra o sin que se lea claramente la fecha de compra en el mismo Eventuales da os causados por el empleo de accesorios no suministrados o no aprobados por Inglesina Baby no est n cubiertos por las condiciones de nuestra garant a Inglesina Baby S p A declina toda responsabilidad por danos cosas o personas derivados de un uso impropio y o incorrecto del medio Una vez caducado el periodo de garant a la Empresa garantiza igualmente la asistencia de sus productos dentro de un plazo m ximo de cuatro 4 a os desde la fecha de introducci n en el mercado de los mismos transcurrido el cual se evaluar caso por caso la posibilidad de intervenci n Con el fin de mejorar sus productos Inglesina Baby S p A se reserva el derecho de actualizar y o modificar el producto aportando detalles t cnicos o est ticos sin previo aviso RECAMBIOS ASISTENCIA POSVENTA Inspeccionar regularmente los dispositivos de seguridad para asegurarse del perfecto funcionamiento del producto a trav s del tiempo No utiliz
18. rior T11 fig 9 Tirar de la manija T11 con decisi n hacia arriba hasta el completo cierre del chasis FRENO RUEDAS TRASERAS fig 10 Para accionar el freno empujar hacia abajo la palanca T12 colocada sobre el grupo de ruedas traseras de la derecha Activar siempre el freno durante las paradas MANIJA DE TRANSPORTE fig 11 transportar el chasis cerrado utilizar la manija correspondiente T13 No levantar el chasis empu ando la manija de abertura T11 AJUSTE DE LAS EMPUNADURAS EN LOS MODELOS DONDE EST PREVISTA fig 12 El chasis cuenta con manijas de altura regulable para regular la empu adura en la posici n deseada utilizarlos pulsadores correspondientes T14 BLOQUEO DESBLOQUEO RUEDAS DELANTERAS fig 13 chasis cuenta con ruedas pivotantes que se pueden bloquear o desbloquear accionando simplemente la palanca T15 situada en correspondencia de la articulaci n central EXTRACCI N DE LAS RUEDAS DELANTERAS fig 14 Sifuera necesario las ruedas anteriores pueden ser extra das con facilidad Para extraerlas empujar hacia delante la palanca peque a T16 seg n se ilustra en la figura y extraer la rueda simult neamente fig 15 reenganchar las ruedas introducirlas en correspondencia del orificio T17 y empujar hasta sentir el CLIC de enganche correcto ATENCI N antes del uso verificar que las ruedas est n enganchadas correctamente 41 5
19. sposapi s es suficiente con tirarlo hacia arriba se bloquear autom ticamente ARNESES DE SEGURIDAD fig 44 Verificar que los arneses est n introducidos en los ojales al nivel de los hombros o inmediatamente arriba Si la posici n no es correcta quitar los arneses del primer par de ojales y reintroducirlos en el segundo utilizar siempre los ojales al mismo nivel fig 45 Verificar que el arn s dorsal est introducido correctamente en las extremidades del ventral fig 46 Enganchar las extremidades del arn s ventral a la hebilla central fig 47 El arn s ventral siempre debe pasar a trav s los anillos laterales R8 y cuando est en uso debe ser ajustado de manera a envolver correctamente el 5 fig 48 Siempre usar el arn s de entrepierna en combinaci n con el cintur n ventral ajust ndolos de manera correcta ATENCI N El incumplimiento de esta precauci n puede causar ca das o deslizamientos del ni o con riesgo de heridas ENGANCHE DE LA BARRERA fig 49 Para montar la barrera R1 presionar los pulsadores R9 y engancharla en correspondencia de las sedes respectivas de la sillita de paseo R10 fig 5O La barrera puede ser abierta por un lado o puede quitarse completamente para abrirla apretar el pulsador R9 y quitarla de su sede Para removerla repetir la operaci n tambi n en el otro lado ENGANCHE DE LA CAPOTA fig 51 Para montar la capota sobre la sillita de p
20. to textil de la estructura y pasar un seco en el fondo INSTRUCCIONES LISTA DE LOS COMPONENTES fig 1 Chasis 1 Grupo ruedas delanteras T2 Grupo ruedas traseras T3 Porta biber n T4 Cesta porta objetos Silla de transporte R1 Pasamanos R2 Capota de sillita de paseo R3 Saco si est presente RA Burbuja si est presente Capazo C1 Capota capazo C2 Cubierta capazo Portabeb CHASIS ENSAMBLAJE REMOCI N DEL GRUPO RUEDAS TRASERAS fig 2 Introducir el grupo rueda en correspondencia del tubo trasero fig 3 Enganchar el anillo T5 en el estribo T6 despu s empujar la leva T7 hasta el completo enganche asegurandose de que el anillo T5 quede correctamente posicionado en su sede ATENCION asegurarse de que las ruedas est n correctamente enganchadas antes del empleo fig 4 Para quitar el grupo rueda trasera levantar la leva T7 y desganchar el anillo T5 desde el estribo T6 hasta liberarlo completamente APERTURA CHASIS fig 5 Manteniendo presionado el pulsador T8 en el manillar derecho elevar con firmeza el chasis hasta abrirlo completamente fig 6 Completar la operaci n actuando en el juego de pedales T9 hasta la posici n de bloqueo horizontal fig 7 ATENCI N antes del uso asegurarse de que todos los mecanismos de cierre est n correctamente enganchados en ambos lados antes del uso CIERRE CHASIS fig 8 Presionando el pulsador T10 elevar la manija poste
Download Pdf Manuals
Related Search