Centro Profesional del Tiempo
Contents
1. Lleve tanto el sensor como la unidad de visualizaci n al interior y retire al menos una bater a de cada uno de ellos 2 Aseg rese que el interruptor A B C en ambas unidades coincida 3 Reinstale las bater as en el sensor exterior 4 Reinstale las bater as en la unidad de visualizaci n 5 Permita que las unidades se asienten dentro de una distancia de un par de pies una de la otra por unos 20 minutos para obtener una fuerte conexi n El parpadeo de la temperatura al exterior puede ser una indicaci n de interferencia inal mbrica La temperatura al exterior Aseg rese que el interruptor A B C en los compartimientos est parpadeando de bater as tanto de la unidad de visualizaci n como del d s sensor est seleccionado en la misma letra Usted puede mostrando guiones elegir A B o C pero ambas unidades deben coincidir para sincronizarse Algunas veces cambiar a un canal diferente puede ayudar Informaci n del tiempo dificil de leer Baje la velocidad de la informaci n del tiempo ver p gina 14 El icono de Pron stico del Tiempo predice condiciones para las siguientes 12 a 24 horas no las condiciones actuales Ha desaparecido el icono de Modo de Aprendizaje de la unidad de visualizaci n El modo de aprendizaje debe completarse antes de que el pron stico y la presi n sean ros e e recisos Pron stico impreciso p Permita que la unidad funcione continuamente por 33 d as La remoci n de2. SET todos al mismo tiempo por 15 20 segundos e La unidad de visualizaci n emite bips y todos los datos a mostrar se ocultan excepto el valor que est siendo calibrado 41 A 2 e ADJ calibrar y aparecen fechas junto al valor que est siendo calibrado 20 3 Presione el bot n A V para calibrar el valor de datos m s alto o inferior de la lectura actual 4 Presione el bot n SET p a el ajuste de F n calibraci n Nota el icono permanece iluminado ADJ Y po 5 junto a los valores calibrados E F EE Para calibrar el medidor de lluvia El medidor de lluvia en el sensor 5 en 1 puede ser calibrado para mejorar la precisi n Elementos necesarios sensor 5 en 1 unidad de visualizaci n copa de pl stico perno desarmador 1 Primero asegure que el sensor 5 en 1 est perfectamente nivelado usando el nivel de burbuja incorporado 2 Coloque la unidad de visualizaci n cerca de manera que usted pueda monitorearla durante la calibraci n 3 Haga un orificio para perno en la parte inferior de una copa de pl stico Sostenga la copa sobre el medidor de lluvia y ll nela exactamente con 1 copa 8 onzas de agua permitiendo que el agua gotee en el medidor de lluvia Usted deber escuchar que los cubos internos vierten y deber ver que el agua fluye a trav s del medidor de lluvia 4 Unos cuantos segundos despu s de que cada cubo vierta la unidad de visualizaci n muestra la
3. 22 Soporte al Cliente Servicio al cliente AcuRite est comprometido a suministrarle el mejor servicio disponible Para asistencia por favor tenga disponible el n mero de modelo de producto y cont ctenos en cualquiera de las siguientes formas 877 221 1252 infoOchaney inst com Soporte 24 7 en www AcuRite com gt Videos de instalaci n gt Registre su producto gt Manuales de instrucci n Foro Soporte Usuarios gt Partes de reemplazo gt Env e retroalimentaci n e ideas IMPORTANTE 31 reci servicio en caranta REGISTRO DE PRODUCTO recibir 1 a o de protecci n en garant a WWW Acu Rite com gt Registre a Producto Registren en l nea para SUPPORT i P j Garantia limitada a un a o En Acu Rite nos orgullece mantener nuestro que hayan recibido uso y desgastes normales hayan sido da ados compromiso con la tecnolog a de calidad incluyendo actos de naturaleza modificados abusados instalados Chaney Instrument Co Garantiza que todos inadecuadamente da ados en el embarque o reparados o alterados los productos que fabrica son de buenos por otros distintos que los representantes autorizados de Chaney materiales y mano de obra est n libres de La garant a antes descrita es expresamente en lugar de todas las defectos cuando son instalados y operados otras garant as espec ficas o impl citas y todas las otras garant as adecuadamente por un per odo de un a o son por este medio especificamente re
4. 8 gire ambos tornillos 1 2 de una vuelta Vea el video en www acurite com 5n1 21 Especificaciones RANGO DE TEMPERATURA Exterior 40 F a 158F 40 C a 70 C Interior 32 F a 22 F 0 C a 50 C RANGO DE HUMEDAD Exterior 1 a 99 Interior 16 a 98 VELOCIDAD DEL VIENTO y 99 mph O a 159 kph INDICADORES DE DIRECCI N DEL VIENTO PRECIPITACI N PLUVIAL O a 393 pulgadas O a 9999 mm RANGO INALAMBRICO 330 pies 100 m dependiendo de los materiales de construcci n de la casa FRECUENCIA OPERATIVA 433 MHz ENERGIA Pantalla adaptador de corriente CA 6 bater as alcalinas AA opcional Sensor 4 bater as alcalinas AA o bater as de litio REPORTE DE DATOS Velocidad del viento 18 actualizaciones segundos Direcci n 30 segundos Temperatura y humedad exterior 36 actualizaciones segundos Temperatura y humedad interior 60 actualizaciones segundos Informaci n FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo puede NO causar interferencia da ina y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar operaci n no deseada Este equipo ha sido probado y se encontr que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferen
5. SENSACI N T RMICA PUNTO DE ROC O BAJA ALTA NDICE DE CALOR LLUVIA VELOCIDAD DEL VIENTO La alarma de lluvia no requiere un valor num rico preestablecido en su lugar suena tan pronto como se registra lluvia De forma similar la alarma de tormenta suena cuando ocurre una gran ca da de presi n atmosf rica lo cual usualmente indica una tormenta pr xima Nota la alarma de tormenta NO est dise ada para ser un dispositivo de seguridad o un sistema de advertencia Para establecer una alarma del tiempo 1 Elija la categor a del tiempo para la cual usted quiere establecer una alarma presionando los botones A W hasta que la categor a se muestre en la parte de Categor a Seleccionable de la unidad de visualizaci n 2 Para programar un valor solamente aplica a alarmas que requieran un valor presione Y MANTENGA PRESIONADO el bot n 4 debajo de la alarma que usted desee establecer hasta que el indicador aparezca y el ajuste de la alarma parpadee 3 Ajuste el valor de la alarma presionando los botones A wW 4 Presione el bot n C para confirmar un valor 5 A continuaci n presione el bot n C4 para activar la alarma el indicador X desaparece cuando la alarma es activada La alarma est ahora programada y encendida 16 DEFINICIONES DE ICONO gt Alarma On CA CA KA Alarma Off 30 Ab 90 AD Modo ajuste Valo
6. con confianza www AcuRite com OChaney Instrument Co Todos los derechos reservados AcuRite es una marca registrada de Chaney Instrument Co Lake Geneva WI 53147 Todas las otras marcas y derechos de autor son propiedad de sus respectivos propietarios Impreso en China AcuRite usa tecnolog a patentada 01515DIA2 INST 071714 Visite www AcuRite com patents para detalles
7. confirmar la selecci n de minutos El reloj est ahora ajustado Ajuste de la Fecha 1 Presione el bot n A W hasta que SET DATE se visualice en la parte Categor as Seleccionables en la unidad de visualizaci n 2 Presione el bot n SET para establecer la fecha Y 3 Presione el bot n 4 WV para ajustar el mes 4 Presione el bot n SET para confirmar la selecci n de mes Y 5 Presione el bot n A WV para ajustar el d a 6 Presione el bot n SET para confirmar la selecci n del d a Y 7 Presione el bot n A WV para ajustar el a o La fecha est ahora establecida 9 Selecci n de Unidades de Medida Para seleccionar entre unidades est ndar mph F etc o unidades m tricas kph C etc 4 1 Presione el bot n A WV hasta que SET UNITS se muestre en la parte Categor a Seleccionable de la unidad de visualizaci n 2 Presione el bot n SET para establecer por la preferencia de unidad Y4 3 Presione el bot n A WV para seleccionar STAND para unidades est ndar o METRIC para unidades m tricas 4 Presione el bot n SET para confirmar su selecci n 5 A continuaci n usted ver WIND MPH Y4 Presione el bot n A W para seleccionar MPH KPH o KNOTS para unidades de velocidad de viento 6 Presione
8. de Selecci n del Tiempo presione el bot n gt Ubicado a la izquierda del rea de visualizaci n de Selecci n del Tiempo Evento de precipitaci n pluvial La caracter stica de precipitaci n rastrea la acumulaci n de lluvia en el tiempo el mes actual y el evento de precipitaci n actual El evento actual se borra cuando no hay registros de lluvia por 8 horas O no hay registros de lluvia por 1 hora y la presi n se eleva en 03 inhg es Presi n Barom trica Variaciones sutiles en la presi n barom trica afectan grandemente el tiempo Este centro del tiempo muestra la presi n actual con un cono de flecha para indicar la direcci n de la tendencia de la presi n CAYENDO ESTABLE o SUBIENDO 13 Informaci n del Tiempo Weather Ticker La Informaci n del Tiempo transmite autom ticamente los datos y alertas de clima en tiempo real como texto que se desplaza en la parte inferior de la pantalla de la unidad de visualizaci n Usted puede moverse manualmente a trav s de todos los mensajes disponibles presionando SET Los mensajes WEATHER TICKER predeterminados est n cargados previamente de la siguiente forma PRON STICO FASE DE LA LUNA INDOOR COMFORT SENSACI N DE _AL EXTERIOR TEMPERATURA EXTERIOR ESTA SEMANA ALTA TEMPERATURA EXTERIOR ESTA SEMANA BAJA TEMPERATURA EXTERIOR ESTE MES ALTA Pron stico del tiempo 12 a 24 horas a futuro Fase lunar actual Nivel de confort seco OK o
9. insectos casero Antes de usarlo consulte las instrucciones del repelente Nieve y dima helado El sensor 5 en 1 no se da ar por condiciones congelantes NOTA si la copa del colector de lluvia se llena con nieve y luego se derrite esto se registrar como lluvia en la unidad de visualizaci n Limpieza de la copa del colector de lluvia Retire y vac e el filtro de desechos del colector de lluvia El filtro de desechos se localiza en el embudo colector de lluvia Retire de la parte superior sacudiendo con suavidad y jalando hacia afuera Limpieza del anem metro y de la veleta de viento Retire la materia extra a del exterior del sensor para el libre movimiento del anem metro y de la veleta de viento Si es necesario use una peque a cantidad de lubricante en espray silic n limpio o polvo de grafito en el anem metro para un mejor movimiento Calibraci n Para calibrar temperatura y humedad Las lecturas de temperatura y humedad interior exterior pueden ser calibradas en la unidad de visualizaci n para mejorar la precisi n La precisi n mejora con la calibraci n cuando la colocaci n del sensor 5 en 1 o factores ambientales impactan su precisi n de datos 1 Elija la categor a del tiempo que se calibra presionando los botones A W hasta que la categor a se muestre en la parte Categor a Seleccionable de la unidad de visualizaci n 2 Presione y MANTENGA PRESIONADOS los botones 4 y W y el bot n
10. instaladas siempre para asegurar una operaci n continua y conservar los registros en caso de una interrupci n de corriente 1 Configuraci n del Selector A B C O Instale o reemplace las bater as El selector A B C est ubicado opcional dentro del compartimiento de Inserte 6 bater as alcalinas bater as Puede establecerse en tama o AA en el compartimiento A B o C sin embargo usted de bater as como se indica Siga debe seleccionar la misma letra el diagrama de polaridad tanto para el sensor como para en el compartimiento de bater as la unidad de visualizaci n con el objeto de que las unidades se O Conecte el adaptador de sincronicen corriente en la toma el ctrica Instale las bater as 6 bater as tama o AA opcional 5 E s Selector A B C Ajuste para que coincida con el sensor Luz de fondo moment nea durante el suministro de y Conecte el energ a con bater as adaptador de La luz de fondo puede corriente siempre permanecer encendida o apagada cuando el adaptador de corriente est conectado TALMENTE SEGURA Y DE CONFORMIDAD CON SUS LEYES Y REGLAMENTOS LOCALES SEGURIDAD DE LAS BATER AS limpie los contactos de bater as y tambi n aquellos del dispositivo antes de instalar las bater as Retire las bater as del equipo que no vaya a ser usado por un periodo largo de tiempo Siga el diagrama de polaridad en el compartimiento de bater as Remueva inmediatamente bater a
11. para moverse manualmente a trav s de cada mensaje disponible 2 Durante la REVISI N MANUAL presione el bot n para activar el mensaje actualmente en desplazamiento El 4 correspondiente aparece en pantalla a la izquierda del mensaje para indicar que el mensaje hasta ahora activo en el ciclo de la informaci n del tiempo Presione el bot n X para desactivar el mensaje actualmente en desplazamiento El X correspondiente aparece en pantalla a la izquierda del mensaje para indicar que ahora el mensaje est desactivado del ciclo de informaci n del tiempo Favor de tomar nota los mensajes s lo pueden ser agregados y retirados en el ciclo de informaci n del tiempo durante la revisi n manual Los botones y x no agregan o remueven mensajes durante el ciclo autom tico n mensaje activado mensaje desactivado WEATHER TICKER remover moverse agregar mensaje manualmente mensaje del ciclo a trav s de al ciclo mensajes 15 Alarmas del tiempo programables Cada Categor a del Tiempo Seleccionable cuenta con una opci n de alarma Cuando una alarma suena la unidad de visualizaci n emite bips audibles y parpadea la categor a afectada sus configuraciones de alarma y cualquier otro dato relevante Algunas alarmas pueden ser personalizadas para alertar de cu ndo su valor programado sea alcanzado Las alarmas incluyen A STORM ALARM ALARMA DE TORMENTA HUMEDAD INTERIOR BAJA ALTA
12. TE AVERAGE 03 WEATHER SELECT HEAT INDEX em mor T DEW POINT cU E WINO CHILL ES WwW a BLR S LEARNING MODE FORECAST INDOOR RAIN 332 dy PRESSURE 2943 38 39 YB ay HUMIDITY A A SE 33 4 RAINFALL EVENT 466 month raintall total al 1866 6043 N a Velocidad Pico del Viento velocidad m s alta de los 60 ltimos minutos Velocidad Promedio del Viento de todas las velocidades de los ltimos 2 minutos icono de Modo de Aprendizaje Desaparece despu s se complete el pron stico del tiempo de auto calibraci n Selector de Tiempo ndice de calor punto de roc o sensaci n t rmica temperatura humedad interior precipitaci n de lluvia lluvia por hora Pron stico del Tiempo 12 a 24 Horas De auto calibraci n el pron stico obtiene datos del sensor exterior para generar su pron stico personal Bot n Selector del Tiempo Presione para cambiar los datos de categor a de selecci n del tiempo que est n siendo mostrados Potencia de Se al del Sensor 5 en 1 Indicador Alarma On Off para Categor a Seleccionable 31 Configuraciones de Alarma Programables Indica Mensaje del Centro del Tiempo Activo Durante el modo de personalizaci n ticker Indica Mensaje del Centro del Tiempo Inactivo Durante el modo de personalizaci n ticker Bot n ALARMA On Off Activa la alarma presione y mantenga presionado para aj
13. Weather Ticker Informaci n del Tiempo 35 Velocidad Actual del Viento 36 2 Direcciones Previas del Viento 37 Luz de Fondo Activada por Toque Moment nea durante el uso de energ a con bater a siempre encendida apagada para adaptador de corriente 38 Direcci n del Viento Actual 39 Indicador de Alarma Encendida Velocidad del Viento Parte Posterior de la Unidad de Visualizaci n 1 2 PARTE POSTERIOR DE LA UNIDAD DE VISUALIZACI N 1 Orificio para colgar integrado 5 Borrar Todo para f cil montaje en la pared Borra todos los datos registrados sin B tener que restablecer fecha y hora 2 Clavija para adaptador de corriente A 6 Reiniciar 3 Selector ABC Zo Restablece en forma completa El c digo de identificaci n debe a los valores predeterminados de coincidir con el selector A B C del f brica sensor 5 en 1 para asegurar que unidades tea non en 7 Compartimiento de bater as 4 Borrar Hoy 8 Adaptador de corriente Borra los datos registrados desde 9 Cubierta del compartimiento de las12 00 a m bater as no mostrado CONFIGURACI N Configuraci n del Sensor 5 en 1 Configuraci n del selector A B C de litio en el sensor 5 en 1 para temperaturas menores a 4 F 20 C Localice el selector A B C dentro P del compartimiento de bater as 1 Deslice la cubierta del Establezca el selector A B C en compartimiento de bater as A B o C Usted debe seleccionar las mismas opciones de letra p
14. ara que ambos tanto el sensor como la unidad de visualizaci n se sincronice 2 Inserte 4 bater as tama o AA en el compartimiento de bater as como se muestra Siga el diagrama de polaridad en el compartimiento de bater as Instalaci n o reemplazo de bater as Las bater as DEBEN instalarse para que este producto funcione 6 Retire el estabilizador del AcuRite recomienda bater as de medidor de lluvia litio o alcalinas de alta calidad 3 Vuelva a colocar la cubierta de bater as para mejor desempe o del producto Ubique y retire el estabilizador No se recomienda usar bater as del medidor de lluvia lengieta recargables o de uso pesado de pl stico colocado en la parte inferior del sensor El medidor de lluvia no funcionar a menos que ste sea retirado El sensor 5 en 1 requiere bater as de litio en condiciones de baja temperatura Las temperaturas fr as pueden causar que las bater as alcalinas tengan un mal funcionamiento Utilice bater as BATER AS YT Toc 1580F ALCALINAS AO 70 1589F Selector A B C Aj stelo para que coincida con la unidad de visualizaci n Estabilizador del medidor de lluvia Retire y elimine O Instale las bater as 4 bater as tama o AA Configuraci n de la Unidad de Visualizaci n La unidad de visualizaci n funciona con bater as y o adaptador de corriente Independientemente de la fuente de energ a se recomienda que las bater as est n
15. cia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da ina a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede ser determinado A y encendiendo el equipo se invita al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas e Reoriente o reubique la antena receptora e Incremente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una toma en un circuito diferente de aquel al cual el receptor est conectado e Consulte con el distribuidor o un t cnico de radio tv experimentado para asistencia NOTA el fabricante no es responsable por alguna interferencia de radio o televisi n causada por modificaciones no autorizadas a este equipo Tales modificaciones pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo Este dispositivo cumple con la s norma s RSS exenta s de licencia de la Industria de Canad La operaci n est sujeta a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo puede no causar interferencia y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pudiera causar operaci n no deseada del dispositivo
16. el bot n SET para confirmar su selecci n Ahora las unidades est n establecidas 10 38 en BEN TI LULI NLLI dh l v SET A Colocaci n para M xima Precisi n Los sensores AcuRite son sensibles a las condiciones ambientales que los rodean La colocaci n apropiada tanto de la unidad de visualizaci n como del sensor es cr tica para la precisi n y desempe o de este producto Colocaci n de la Unidad de Visualizaci n Coloque la unidad de visualizaci n en un rea seca libre de polvo y suciedad Para asegurar la medici n precisa de la temperatura coloque fuera de la luz directa del sol y lejos de fuentes de calor o vientos La unidad de visualizaci n se coloca vertical para uso sobre una mesa o puede montarse en una pared Colocaci n del Sensor 5 en 1 El sensor 5 en 1 est dise ado para permanecer en exteriores todo el a o Elija una ubicaci n sin obstrucciones por encima o alrededor del sensor para obtener las mediciones m s precisas Lineamientos para Colocaci n Importantes La unidad de visualizaci n y el sensor deben estar a una distancia de 330 pies 100 m una del otro PARA MAXIMIZAR EL RANGO INAL MBRICO Coloque las unidades lejos de elementos met licos grandes muros gruesos superficies met licas u otros objetos que puedan limitar la comunicaci n inal mbrica PARA PREVENIR INTERFERENCIA INAL MBRICA Coloque las unidades al menos a 3 pies 9 m de distancia de dispositivos electr
17. h medo Calcula cual temperatura se siente como al exterior en base a temperatura humedad y velocidad del viento Temperatura m s alta registrada esta semana calendario Temperatura m s baja registrada esta semana calendario Temperatura m s alta registrada este mes calendario TEMPERATURA EXTERIOR ESTE MES BAJA Temperatura m s baja registrada este mes calendario Los mensajes adicionales incluyen REGISTRO DE NUEVA TEMPERATURA ALTA REGISTRO DE NUEVA TEMPERATURA BAJA REGISTRO DE NUEVA VELOCIDAD DEL VIENTO HOY TASAS DE PRECIPITACI N ACTUAL EVENTO DE LLUVIA ACTUAL INICI SIN REGISTRO DE LLUVIA DESDE ___ MENSAJES DE ALARMA DEL TIEMPO BATER AS DEL SENSOR BAJAS SE AL DEL SENSOR PERDIDA Ajuste de la velocidad de la informaci n del tiempo Weather Ticker 1 Presione el bot n A WV hasta que TICKER SPEED se muestre en la parte de Categor a Seleccionable de la unidad de visualizaci n 2 Presione el bot n SET para establecer la preferencia de velocidad 4 3 Presione el bot n 4 V para seleccionar una velocidad LENTO NORMAL o R PIDO 4 Presione el bot n SET para confirmar su selecci n La velocidad de Informaci n del Tiempo est ahora establecida 14 Personalizaci n de mensajes de informaci n del tiempo Weather Ticker Personalice cu les mensajes usted quiere desplazar a trav s de informaci n del tiempo 1 Presione el bot n
18. izaci n Si una o ambas unidades parecen estar funcionando en forma inadecuada por favor consulte la secci n soluci n de problemas 12 OPERACI N Uso del Centro Profesional del Tiempo Modo de Aprendizaje El Pron stico de Auto calibraci n usa un algoritmo nico para analizar cambi os en la presi n sobre un per odo de tiempo llamado Modo de Aprendizaje para determinar su altitud Despu s de 14 d as el cono de Modo de Apren dizaje desaparece de la pantalla de visualizaci n En este punto la presi n auto calibrada es sintonizada para su ubicaci n y la unidad est lista para una mejor predicci n del tiempo Pron stico del Tiempo El Pron stico de Auto calibraci n patentado de AcuRite le proporciona su ron stico personal de las condiciones del tiempo para las siguientes 12 a 24 has recolectando datos del sensor en su patio trasero Este genera un pron stico con una precisi n milim trica acorazado para su ubicaci n exacta LLUVIA PARCIALMENTE MOSTLY MAYORMENTE MEZCLA DE LLUVIA PROBABLE NUBLADO NUBLADO CLOUDY NIEVE PROBABLE SD FS tormenta intermitente Vea la lista de iconos completa en www AcuRite com acurite icons Selecci n del Tiempo El rea de Selecci n del Tiempo incluye los siguientes datos y c lculos del tiempo ndice de calor punto de roc o sensaci n t rmica temperatura y humedad interior y precipitaci n de lluvia pulgadas hora Para alternar entre las categor as
19. las bater as o el reinicio de la unidad de visualizaci n volver a iniciar el Modo de Aprendizaje Despu s de 14 d as el pron stico deber ser bastante preciso sin embargo el Modo de Aprendizaje calibra para un total de 33 d as Soluci n de Problemas e Aseg rese que tanto la unidad de visualizaci n como el sensor 5 en 1 est n colocados lejos de cualquier fuente de calor o ventilaci n ver p gina page 11 e Aseg rese que ambas unidades est n colocadas lejos de fuentes de humedad ver p gina 11 e Asegure que el sensor 5 en 1 est montado al menos a 5 pies del piso e Calibre la temperatura interior y exterior y la humedad ver p gina 20 Temperatura o humedad imprecisas e Verifique para asegurar que el estabilizador del medidor de lluvia leng eta de pl stico ha sido retirado de la parte e inferior del sensor ver p gina 7 Sin precipitaci n e Limpie desechos tales como hojas fuera del embudo colector de lluvia y del filtro de desechos e Calibre el Medidor de Lluvia ver p gina 21 Con que est siendo comparada la lectura del viento Las estaciones del tiempo Pro est n montadas t picamente a 30 pies de altura o m s Aseg rese de comparar datos usando un sensor colocado a la misma altura de montaje Lecturas del viento que Cheque la ubicaci n del sensor Aseg rese que est imprecisas montado a un m nimo de 5 pies en el aire sin obstrucciones alrededor de este en un rango de vario
20. mover Contenido del Paquete 1 Unidad de visualizaci n con soporte para mesa 2 Sensor 5 en 1 3 Abrazadera de montaje de sensor 4 Herrajes de montaje 5 Filtro a presi n para desechos para colector de lluvia 6 Adaptador de corriente 7 Manual de Instrucciones IMPORTANTE recs servao en caranta REGISTRO DE PRODUCTO Reg strese en l nea para SUPPORT recibir 1 a o de i protecci n en garant a E www HAcuRite com reis a Caracter sticas y Beneficios Y Q SENSOR 5 EN 1 1 Embudo colector de lluvia 5 Sensores de Temperatura y Humedad 2 Panel de celda solar internas Convierte la luz del sol en energ a 6 Punto de montaje poro uneon ELyEnMduor 7 Anem metro de velocidad del viento de aspiraci n interno o El Ventilador de aspiraci n interno 8 Veleta de direcci n del viento no mostrado 9 Abrazadera de montaje aspira aire del ambiente para reducir el calentamiento por radi 10 Herrajes de montaje aci n solar resultando en medici n Cant Di metro Length de temperatura m s precisa 5 4 0 75 3 Selector A B C ip a c digo de identificaci n que debe i l coincidir con el c digo del selector 11 Filtros de desechos A B C de la pantalla para asegurar Entra a presi n en el colector de que las unidades se sincronicen lluvia para filtrar ramitas y hojas etc 4 Compartimiento de bater as Caracter sticas y Beneficios Unidad de Visualizaci n 37 35 36 ACUMR
21. nicos TV computadora horno de microondas radio etc COLOQUE LEJOS DE FUENTES DE CALOR Coloque el sensor lejos de calefactores aires acondicionados chimeneas ventilas asfalto y concreto superficies que irradian calor COLOQUE LEJOS DE FUENTES DE HUMEDAD Evite instalar el sensor cerca de piscinas spas u otros cuerpos de agua Las fuentes de agua pueden impactar la precisi n de humedad COLOQUE LEJOS CABEZALES DE ROCIADORES NO instale el sensor donde puede ser rociado por un sistema de aspersores Esto puede forzar agua dentro del sensor COLOQUE LEJOS DE OBSTRUCCIONES DE VIENTO Y LLUVIA NO coloque el sensor con obstrucciones a su alrededor Tome m en cuenta una ubicaci n que sea un rea libre y abierta con a pocas estructuras a su alrededor para asegurar una medici n precisa del viento Vis tenos en l nea para ver fotos y video de la instalaci n o aprenda m s acerca de la tecnolog a www AcuRite com 5in1 Lineamientos de Instalaci n del Sensor 5 en 1 ALTURA DE INSTALACI N Monte el sensor al menos a 5 pies 1 5 metros por arriba del piso m s alto es mejor para medir el viento en un rea abierta Asegure a un poste de cerca m s alto es mejor para medir el viento en un rea abierta Asegure a un poste de cerca 2 x 4 de madera poste de 3 4 etc no incluido INSTALACI N A NIVEL Use el nivel de burbuja en la parte superior del sensor para asegurar que la instalaci n est ni
22. ninguna persona firma o por incumplimiento de esta garant a est limitada a reparaci n corporaci n est autorizada para modificar o renunciar los t rminos o reemplazo de elemento s defectuoso s Cualquier producto de este p rrafo y el p rrafo precedente a menos que sea efectuado que bajo uso o servicio normales se demuestre que incumple por escrito y firmado por un agente debidamente autorizado de la garant a contenida en este documento en el plazo de UN ANO Chaney Esta garant a le da derechos legales espec ficos y puede desde la fecha de venta bajo examinaci n de Chaney y a su sola ser que usted tenga otros derechos que var an de estado a estado opci n ser reparado o reemplazado por Chaney Los costos de transportaci n y cargos por bienes devueltos ser n pagados por el comprador Chaney por este medio renuncia a toda responsabilidad por dichos costos de transportaci n y cargos Esta garant a no se Para reclamaciones en garant a incumplir y Chaney no dar cr dito por productos que fabrique Chaney Instrument Co 965 Wells St Lake Geneva WI 53147 23 AO RITE e Estaciones del Temperatura y Radio de Alerta Term metros y Relojest Tiempo Humedad del Tiempo Temporizadores de Cocina Es m s que Preciso es ACU RITE AcuRite ofrece una extensa gama de instrumentos de precisi n dise ados para la proporcionarle informaci n en la que usted pueda depender para planear sus actividades diarias
23. nunciadas incluyendo sin limitaci n la garant a impl cita de aptitud para comercializaci n y la garant a impl cita de adecuaci n para un prop sito particular Chaney espec ficamente renuncia a toda responsabilidad por da os desde la fecha de compra Le recomendamos visitarnos en www AcuRite especiales consecuenciales o incidentales sea que se deriven com para la forma m s r pida de registrar fuera de contrato o bajo contrato de alg n incumplimiento de esta su producto Sin embargo el registro del garant a Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n producto no elimina la necesidad de conservar E o consecuenciales por lo tanto la limitaci n Ti puede no aplicar a usted Chaney renuncia SU prueba de compra original para obtener adem s a toda responsabilidad de lesi n personal relativa a sus beneficios de gara ntia productos en el grado permitido por la ley Mediante la aceptaci n de alguno de los productos de Chaney el comprador asume toda Chaney Instrument Co garantiza que todos los productos que responsabilidad por las consecuencias derivadas de su uso o mal fabrica son de buen material y mano de obra y est n libres de uso Ninguna persona tema o corporaci n est autorizada para defectos cuando son instalados y operados adecuadamente por asumir por Chaney alguna otra responsabilidad en relaci n con un per odo de un a o desde la fecha de compra La compensaci n la venta de sus productos Adem s
24. precipitaci n en incrementos de aproximadamente 0 01 o m s 5 La copa de agua deber tomar m s de 20 minutos para vaciarse un per odo m s corto resultar en una calibraci n imprecisa Trate de similar una precipitaci n continua normal Cuando la copa est vac a de agua la unidad de visualizaci n deber registrar 1 06 Consejos e Deber a de haber aproximadamente un n mero igual de gotas de agua cerca de 25 gotas de agua entre vertidos de cubo Si no ajuste los tornillos de calibraci n en la parte inferior del sensor 5 en 1 hasta que un n mero igual de gotas de agua est vertiendo en los cubos Luego reinicie el procedimiento de calibraci n e Si usted no escucha que los cubos viertan y ve agua goteando alternativamente fuera de cada dren puede haber un problema con el medidor de lluvia o su ajuste Vea Soluci n de Problemas en la p gina 19 Ajuste Si el medidor de lluvia no registra cercano a 1 06 haga un ajuste IGUAL a los dos tornillos de calibraci n en la parte inferior del sensor 5 en 1 Apretar los tornillos en el sentido de las manecillas del reloj incrementa la precipitaci n apretar en el sentido contrario al de las manecillas del reloj disminuye la precipitaci n e Para ajustar la lectura de la precipitaci n en 2 gire ambos tornillos 1 8 de una vuelta e Para ajustar la lectura de la precipitaci n en 4 gire ambos tornillos 1 4 de una vuelta e Para ajustar la lectura de la precipitaci n en
25. r bajo NM NM ALARM ALARM Valor alto FA FUNCIONES DE BOT N Presione para activar o desactivar una alarma AN ALARM Presione y mantenga presionado para establecer o ajustar un valor de alarma Para silenciar una alarma que suena La alarma suena inicialmente por unos cuantos minutos luego se silencia autom ticamente La alarma luego suena cada tantos minutos despu s hasta que una de las siguientes cosas suceda 1 SNOOZE presione cualquier bot n La alarma se silencia pero suena otra vez si la condici n de alarma vuelve a ocurrir 2 Apagar la alarma OFF Desactiva la alarma 17 Soluci n de Problemas e Reubique la unidad de visualizaci n y o el sensor 5 en 1 Las unidades deben estar a una distancia de 330 pies 100 m una de la otra e Aseg rese que ambas unidades est n colocadas al menos a 3 pies 9 m de distancia de equipo electr nico que pueda interferir con la comunicaci n inal mbrica tal como televisiones hornos de microondas computadoras etc e Use bater as alcalinas est ndar o bater as de litio en el sensor cuando la temperatura sea menor a 4 F 20 C No No hay una recep utilice bater as recargables o para tarea pesada NOTA ci n del sensor para puede llevar hasta 20 minutos para que la unidad de exteriores visualizaci n y el sensor se sincronicen despu s de que las bater as sean remplazadas T sin barras e Sincronice las unidades 1
26. s muertas del dispositivo Elimine adecuadamente las bater as usadas Solamente bater as del mismo tipo o equivalente se recomienda que se utilicen No incinere bater as usadas No elimine bater as en el fuego ya que las bater as pueden explotar o tener fugas No mezcle bater as viejas y nuevas o tipos de bater as alcalina est ndar No use bater as recargables No recargue bater as que no sean recargables No haga cortocircuito a las terminales rf POR FAVOR ELIMINE LAS BATER AS DEFECTUOSAS O VIEJAS DE UNA MANERA AMBIEN Ajuste de la Fecha y Hora El reloj y el calendario se utilizan para datar registros hist ricos y otra informaci n por lo tanto es importante establecer la fecha y la hora tan pronto como pueda despu s de que usted encienda la unidad de visualizaci n METE a N i Mama T ON OON TS i 1 Nota el F permanece en Categor as Seleccionables a n despu s de la configuraci n Ajuste del Tiempo 1 Presione los botones 4 o W hasta que SET CLOCK se visualice en la parte Categor a Seleccionable de la unidad de visualizaci n 2 Presione el bot n SET para ajustar el reloj 4 3 Presione el bot n 4 W Para ajustar la hora Observe los indicadores AM y PM 4 Presione el bot n SET para confirmar la selecci n de hora Y 5 Presione el bot n A W Para ajustar los minutos 6 Presione el bot n SET para
27. s pies Aseg rese que las copas de viento est n girando libremente Si parecen fallar o se detienen intente lubricar con polvo de grafito o lubricante en espray Cheque que las bater as est n correctamente instaladas Puede ser que las bater as necesiten ser remplazadas La pantalla de visualizaci n no est funcionando Reinicie la unidad de visualizaci n presionando el bot n de reinicio ubicado en la parte posterior de la unidad de visualizaci n La fecha y la hora necesitar n ser ingresadas despu s de un reinicio Si su producto AcuRite no funciona adecuadamente despu s de intentar los pasos de soluciones de problemas visite www AcuRite com o llame al 877 221 1252 para ayuda 19 Cuidado y Mantenimiento Cuidado de la unidad de visualizaci n Limpie con un pa o h medo y suave No use limpiadores c usticos o abrasivos Mantenga lejos del polvo suciedad y humedad Limpie las aperturas de ventilaci n regularmente con un suave soplido Cuidado del sensor 5 en 1 Limpie el sensor Limpie con un pa o h medo y suave No use limpiadores c usticos o abrasivos que da ar n las superficies pulidas del embudo de recolecci n de lluvia o la celda solar Los rayones causar n un rendimiento y confiabilidad disminuidos Prevenci n de insectos Los insectos pueden causar obstrucciones e interrumpir los datos anidando dentro o sobre el sensor 5 en 1 Para limitar este problema roc e el sensor con un repelente de
28. ustar los valores de alarma Indica Mensaje del Centro del Tiempo Inactivo A V Para Seleccionar Categor a mostrada en 31 y Configuraciones de Ajuste Bot n de Configuraci n SET Cido Manual del Centro del Tiempo Presione para avanzar a trav s de los mensajes 17 Bot n Registros de Todo el Tiempo Presione para registros de fecha y bajas de todos los tiempos para la categor a actual seleccionada en pantalla 31 Presione dos veces para registros de fecha y altas de todos los tiempos 18 Mensaje del Centro del Tiempo Activo 19 Temperatura Exterior Actual El icono de flecha indica la direcci n de tendencia de la temperatura 20 Indicador de Alarma Encendida de Temperatura Exterior 21 Humedad Exterior Actual El cono de flecha indica la direcci n de tendencia de la humedad 22 Indicador de Alarma Encendida de Humedad Exterior 23 Indicador de Alarma Encendida de Alerta de Tormenta 24 Precipitaci n Actual Acumula datos durante la precipitaci n 25 Indicador de Alarma Encendida de Lluvia 26 Presi n Barom trica Actual El icono de flecha indica la direcci n de tendencia de la presi n 27 Precipitaci n de Todos los Tiempos 28 Precipitaci n Total del Mes Actual 29 Fecha 30 Reloj 31 Categor a Selecionable 32 Registros Altos Mostrados para la categor a actual seleccionada en pantalla 31 33 Registros Bajos Mostrados para la categor a actual seleccionada en pantalla 31 34
29. velada para medici n de viento y lluvias precisos INSTALACI N DE CELDA SOLAR Instale el sensor con la celda solar orientada hacia el SUR Esto asegura que la celda reciba mo sol como sea posible yoientolo an onmuccous B a ARRIBA O ALREDEDOR Instalaci n del Sensor 5 en 1 R A 1 Asegure la base de montaje sU incluida a un poste no incluido usando los 4 tornillos m s largos incluidos en la bolsa de herrajes 2 Inserte la base de montaje en el orificio en la parte inferior del sensor 3 Asegure que las flechas en la parte 5 pies superior del sensor est n apuntadas 1 5 metros en la direcci n apropiada y el nivel desde de burbuja est centrado La celda el piso solar deber estar orientada al sur para una orientaci n adecuada a la direcci n del viento 4 Asegure el sensor en la base de montaje usando los 2 tornillos m s cortos incluidos en la bolsa de herrajes El sensor 5 en 1 est ahora listo para usarse Para borrar datos recolectados durante la instalaci n Cuando la instalaci n est terminada borre datos err neos de la unidad de pantalla presionando el bot n CLEAR TODAY en la parte posterior de la pantalla dentro del compartimiento de bater as Este bot n borrar los datos registrados desde las 12 00 am La configuraci n b sica est completa El sensor 5 en 1 sincronizar ahora con la unidad de visualizaci n Esto puede tomar unos cuantos minutos para completar la sincron
30. yO Y 2 IT E Manual de Instrucciones Centro Profesional del Tiempo modelo 01515DIA2 CONTENIDO Instrucciones para Desempacar 2 Unidades de Medici n 10 Contenido del Paquete 2 Lineamientos de Colocaci n 11 Registro de Producto 2 Instalaci n del Sensor 5 1 12 Caracter sticas y Beneficios Uso del Centro del Tiempo 13 S E EEEE EE E E O 3 Informaci n del Tiempo Caracter sticas Weather Ticker 14 Unidad de Visualizaci n 4 Alarmas Programables 16 Parte Posterior de la Unidad de Soluci n de Problemas 18 Visualizaci n a 6 Cuidado y Mantenimiento 20 Configuracion aen aee Z Calibraci n memea 20 Configuraci n del Sensor 5 n 1 7 Especificaciones 22 Configuraci n de la Unidad de Informaci n FCC 22 Visvalizaci n tias 8 Soporte al Cliente 23 Ajuste de la Fecha y Hora 2 Gara a 23 Preguntas Contacte Soporte al Cliente al 877 221 1252 o visite www AcuRite com GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA ACO0 RITE Felicitaciones por su nuevo producto AcuRite Para asegurar el mejor desempe o posible de producto por favor lea el manual completamente y cons rvelo para referencia futura O Instrucciones para Desempacar Retire la pel cula protectora que est aplicada a la pantalla LCD antes de usar este producto Ubique la leng eta y ret rela para re
Download Pdf Manuals
Related Search