TIMBERLUX CCA – C 70
Contents
1. PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS TIMBERLUX CCA C 70 GRUPO QUIMICO Tri xido de cromo pertenece al grupo quimico de los compuestas inorg nicos del Cromo Oxido c prico pertenece al grupo qu mico de los compuestos de cobre y el Pent xido de ars nico pertenece al grupo qu mico de los compuestos inorg nicos del Ars nico PRECAUCIONES DE USO Timberlux CCA C 70 es una formulaci n a base de xidos met licos y se la considera peligrosa para personas y animales cuando no ha sido incorporada en la madera Durante su manipulaci n utilizar botas de goma guantes de goma delantal impermeable overol impermeable mascar con filtro y antiparras La madera reci n tratada debe ser manipulada con guantes y no debe ser despachada de la planta industrial sin someterla a un per odo de estacionamiento no inferior a 48 horas Evite el contacto del producto o soluci n con ojos y piel Prot jase usando mascar con filtro guantes de goma botas de goma antiparras overol impermeable y delantal impermeable No se debe comer beber ni fumar bajo ninguna circunstancia durante el proceso de impregnaci n Antes de cualquier comida el personal debe ser obligado a lavarse cuidadosamente las manos Igual obligaci n debe existir cuando el personal abandona la planta de tratamiento No comer beber o fumar durante la manipulaci n y aplicaci n del producto PRECAUCIONES MEDIOAMBIENTAL El producto es t xico a ave2. Lyctus brunneus Polycaon chilensis termitas Cryptotermes brevis Neotermes chilensis Porotermes quadricollis horadadores marinos Teredo Limnoria y Bankia Timberlux CCA C 70 es un preservante a base de xidos puros de cobre cromo y ars nico que se usa exclusivamente en la impregnaci n a presi n y vac o de productos forestales Se utiliza en madera de construcci n postes el ctricos estacas de uso agr cola construcciones marinas pilotes Aplica Timberlux CCA C 70 s lo puede ser empleado en el tratamiento a presi n de la madera y productos derivados No se debe emplear sin disponer de las instalaciones industriales del equipo de seguridad apropiado y del manual de instrucciones La madera a tratar no debe contener m s de un 25 30 de humedad y debe estar limpia de tierra arena y o aceites El preservante Timberlux CCA C 70 debe disolverse totalmente con el agua y ser utilizado a concentraciones que fluct en entre el 1 5 y 5 kilos de producto por cada 100 litros de agua seg n las necesidades de retenci n No debe ser mezclado con otros preservantes Los tambores vac os deben lavarse cuidadosamente con un chorro fuerte de agua y vaciando el residuo en el estanque de disoluci n La retenci n del preservante Timberlux CCA C 70 depende del uso final de la madera seg n lo establecen normas t cnicas como nica manera de protegerla eficazmente contra el ataque de hongos insectos termitas y horadador
3. de triple lavado debe realizarse inmediatamente despu s de vaciar todo el contenido del envase Este consiste en adicionar agua limpia hasta Y de la capacidad del envase Cerrar el envase y agitar durante 30 segundos Vaciar el enjuague en el tanque de trabajo de la planta de impregnaci n y mantener el envase en posici n de descarga por 30 segundos Repetir esta actividad 3 veces Se debe utilizar en todo momento los elementos de protecci n personal j MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Y DE PERSONAS INEXPERTAS EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD LA ELIMINACION DE RESIDUOS DEBERA EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACI N EN LAGOS RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO En caso de intoxicaci n llamar Centro Atenci n Toxicol gica UC 02 2635 38 00 atenci n 24 horas Comercial Osmose Chile Limitada 02 2624 28 00 OAREGA INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON F Aa L Insecticida Fungicida Concentrado Soluble SL Timberlux CCA C 70 es un preservante hidrosoluble de madera a base de xidos puros de cobre cromo y ars nico que se usa exclusivamente en la impregnaci n a presi n y vac o de pro
4. Lavar la boca con grandes cantidades de agua Contacto con la piel sacar las ropas y zapatos contaminados Lavar la zona afectada con agua y jab n incluyendo pelo y u as Contacto con los ojos Retirar lentes de contacto ptico o cosm tico Lavar los ojos con abundante agua limpia por 10 a 15 minutos manteniendo los parpados abiertos TRATAMIENTO MEDICO informaci n para el m dico tratante los ingredientes activos de este producto pertenecen a los grupos qu micos compuesto inorg nico de cromo compuesto de cobre y compuesto inorg nico de ars nico Las medidas de tratamiento son DESCONTAMINACION GASTROINTESTINAL si se ha ingerido dentro de la primera hora se deber Considerar lavado g strico previamente evaluado por el m dico puesto que se trata de sustancias irritantes corrosivas La utilidad de carb n activado es cuestionada Debido a que se producen diarreas profusas no se recomienda el uso de laxantes Irrigaci n intestinal total QUELACION se aplica a pacientes sintom ticos o ingestiones desconocidas Administrar Dimercaprol BAL en dosis de 3 5 mg kg IM cada 4 horas por 2 d as luego cada 12 horas por 7 10 d as Se puede usar en conjunto con d Penicilamina en dosis adulto 250 mg via oral 4 veces al d a por 5 d as y en ni os 25 100 mg kg por d a dividido en 4 dosis m ximo 1 gramo al d a FLUIDOS INTRAVENOSOS administrar fluidos intravenosos para restaurar la hidrataci n Mantener fluido urinario y corregir desbala
5. ductos forestales para protegerla contra el ataque de insectos y hongos especificados en las Instrucciones de Uso que facilitan la descomposici n de madera de construcci n postes el ctricos estacas de uso agr cola construcciones marinas pilotes Composici n del producto Base 100 activos Tri xido de Cromo Cr 0 47 5 p p 475 g Kg 820 g l xido C prico CuO 18 5 plp 185 g Kg 319 gl Pent xido de Ars nico As20s 34 0 p p 340 g Kg 587 gl Coformulantes c s p 100 pip 1Kg equivalentes a 24 7 pip 247 g Kg de Cromo equivalentes a 14 8 p p 148 g Kg de Cobre equivalentes a 22 2 plp 222 g Kg de Ars nico Autorizaci n del Servicio Agr cola y Ganadero N 2368 LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO Lote N Cont Neto Kg Fecha Venc Distribuido por smose Avenida Am rico Vespucio Norte 2680 Of 62 El Cortijo Conchal Santiago Chile Tel fono 56 2 2624 2800 Fax 56 2 2624 2800 Fabricado por AGROSPEC S A Camino El Milagro 257 Maip Santiago Chile Tel fono 56 2 28368000 Fax 56 2 2535 80 20 NO INFLAMABLE CORROSIVO NO EXPLOSIVO DEBAREN INSTRUCCIONES DE USO Descripci n Timberlux CCA C 70 es efectivo contra hongos descomponedores de la madera de la clase de Basiodiomicetes Serpula lacriymans Coniophora olivacea Trametes Glocophyllum insectos xil fagos Anobium punctatum Lyctus chilensis
6. es marinos Timberlux CCA C 70 es para uso industrial exclusivamente y no puede usarse concentrado al 70 debe utilizarse con una diluci n previa en agua Una vez tratada la madera y secada no ofrece ning n riesgo para el ser humano pues no se lixivia Incompatibilidad Timberlux CCA C 70 no puede ser mezclado con otros preservantes de madera Fitotoxicidad No corresponde Per odo de carencia No corresponde Tiempo de reingreso Se permite el reingreso inmediato al rea de aplicaci n solo a personal autorizado y con equipo de protecci n personal La madera no debe ser manipulada hasta 48 horas despu s del tratamiento Para el modo de aplicaci n del producto no corresponde indicar un tiempo de reingreso a animales No permitir el ingreso de animales al rea de aplicaci n Nota del fabricante El fabricante certifica que este producto ha sido preparado conforme a la formulaci n indicada y garantiza una protecci n contra hongos insectos termitas y horadadores marinos seg n las instrucciones de uso Este producto se expende asumiendo que el comprador conoce los riesgos de uso y manipulaci n lo que libera al vendedor de toda responsabilidad frente a una mala aplicaci n o empleo NO UTILIZAR MADERA TRATADA CON ESTE PRODUCTO EN LA FABRICACI N DE ENVASES EMBALAJES Y CONTENEDORES DE PRODUCTOS VEGETALES SI ESTOS T RMINOS NO SON ACEPTABLES DEVU LVASE EL PRODUCTO AL FABRICANTE SIN ABRIR
7. nce electrolico HIPOTENSION aporte de volumen AUMENTO DE ELIMINACION la hemodi lisis es efectiva en presencia de falla renal CONVULSIONES administrar una benzodiacepina v a IV Lorazepam o Diazepam QUEMADURAS OCULARES lavar con suero isot nico Debe ser evaluado por un Oftalm logo MONITORIZACI N monitorizar la excreci n urinaria de ars nico para evaluar la severidad de la intoxicaci n Balance de fluidos electroltos plasm ticos Anemia y hem lisis Sistemas cardiopulmonar ri n h gado gastrointestinal SNC sangu neo ANTIDOTO Usar quelantes Dimercaprol BAL en dosis de 3 5 mg kg IM profundo cada 4 horas por 2 d as luego cada 12 horas por 7 10 d as Se puede usar en conjunto con d Penicilamina en dosis adulto 250 mg v a oral 4 veces al d a por 5 dias y en ni os 25 100 mg kg por d a dividido en 4 dosis m ximo 1 gramo al d a DIAGNOSTICO El m todo m s com n para confirmar la absorci n excesiva de ars nico es mediante la medici n de excreci n urinaria microgramos por d a Instrucciones de almacenamiento Almacenar el producto en lugar fresco y seco cerrado y con llave protegido de la lluvia robos e incendios de acuerdo a la legislaci n vigente Mantener los envases cerrados y siempre con su etiqueta El producto debe ser manipulado solamente por personal capacitado REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE Instrucciones para el triple lavado El procedimiento
8. s peces abejas y otros organismos silvestres no verter en cursos ni fuentes de agua S NTOMAS DE INTOXICACI N El producto es altamente t xico Dificultad para respirar perforaci n y sangramiento de fosas nasales dolor de garganta irritaci n de las v as respiratorias n useas v mitos diarrea quemaduras de mucosa gastrointestinal olor g rlico ajo aliento y heces dolor estomacal salvaci n gastritis hemorr gica ictericia irritaci n y quemadura grave de la piel dermatitis sensibilizaci n de la piel hipercoloraci n e hiperqueratosis de la piel coloraci n verdosa de la piel cabello y dientes l neas de MEES estr as blancas en las u as imitaci n y quemadura grave del ojo conjuntivitis arritmia taquicardia dolor muscular fatiga escalofr os debilidad muscular desvanecimiento fatiga dolor de cabeza mareo hipotensi n letargia depresi n SNC convulsiones shock coma Puede producir c ncer Como diagn stico el m todo m s com n para confirmar la absorci n excesiva de ars nico es mediante la medici n de excreci n urinaria microgramos por dia PRIMEROS AUXILIOS Para todos los siguientes casos trasladar INMEDIATAMENTE al afectado a un centro asistencial Llevar el envase o etiqueta Intllaci n Trasladar al afectado al aire tresco y mantenerlo recostado y en reposo Si no respira proporcionar respiraci n artificial Ingesti n NO INDUCIR VOMITO Nunca dar nada por la boca a una persona inconsciente
Download Pdf Manuals
Related Search