COCINA DE MICROONDAS
Contents
1. BGH Quick Chef COCINA DE MICROONDAS MODELO 226D11 230D1 1 MANUAL PARA EL USUARIO Incluye Certificado de Garant a y Bono para Clases gratuitas PRESENTACION La cocina de microondas BGH Quick Chef es la mejor respuesta a las necesidades y exigencias actuales Gracias a su rapidez e higiene es posible superar los m todos convencionales de cocci n y conservar las propiedades y sabores naturales de los alimentos Este manual contiene informaci n que le ayudar a incorporar los conocimientos b sicos para el funcionamiento de su microondas a fin de aprovechar al m ximo la tecnolog a y los beneficios de su cocina BGH Quick Chef Para mayor informaci n ingrese a www bgh quickchef com ar Agradecemos al nuevo usuario por haber elegido BGH Quick Chef Nuestro mayor deseo es que le ayude a disfrutar y compartir la buena mesa junto a su familia INSTALACION Instalar su Cocina de Microondas BGH Quick Chef es muy f cil Simplemente siga estas tres importantes instrucciones 1 Vac e el interior de la Cocina de Microondas 2 Coloque la Cocina de Microondas a m s de 85 cm de altura sobre una superficie plana y con un espacio libre de por lo menos 30 cm en la parte superior y de 10 cm en la parte posterior para una adecuada ventilaci n El frente de la Cocina debe estar por lo menos a 8 cm del borde de la superficie elegida No bloquear la ventilaci n ubicada en la parte superior o lateral porque podr a da ar la Cocina2. Microondas APRENDAMOS A MICROONDEAR LISTADO DE INSTRUCTORAS NOMBRE PROVINCIA CIUDAD TELEFONO DIRECCI N Monica D az Cap Fed Liniers 4635 9943 Emilio Castro 4733 Dto B Raquel Romeo Delia Pettinato Bs As Gran Martinez 4793 5791 Domingo Repetto 363 PB Isabel Borrachia Bs As Gran Pilar 02322 426234 3 de Febrero 404 V Morra Isabel Borrachia Bs As Gran San Miguel A N lida Balderrama Bs As Prov Azul 02281 426435 Ludmila Herrera A a Blanca 0291 456 1918 castelli 716 Mar a A De Baigorri A ne Alem 136 Margarita Maulini Bs As Prov Jun n 02362 15528970 Primera Junta 1088 Vilma Rosato Bs As Prov La Plata 0221 4244815 Alicia Demarsico Bs As Prov Necochea 02262 428630 Olma B Ramirez Bs As Prov S A De Areco 02326 452323 Lavalle 279 Mar a Ester P De Ivancovich A ca AA 741 ea ae AA 4635366 Z Rural cam a Sta Flora 6800 frente a aut dromo a Eugenia de Cammarata SantaFe Dante Alighieri 2696 Mar a Elva De G mez Rossi Tucum n Tucum n loas1 42471682 Chacabuco 488 Clases personalizadas sujetas a disponibilidad de instructora Acceso a curso on line www cocinaconbgh com ar GARANT A CERTIFICADO DE GARANT A COCINA DE MICROONDAS MODELO 226D11 230D11 BGH Sociedad An nima garantiza al usuario que presente este Certificado de Garantia junto con la factura de compra el correcto funcionamiento de la Cocina de Microondas BGH Quick Chef cuyos datos
3. Presione MICRO GRILL COMBI dos veces para seleccionar el 80 de potencia hasta que vea en el display P80 4 Gire el DIAL hasta ajustar el tiempo de cocci n a 5 minutos 5 Presione COMENZAR INICIO RAPIDO para iniciar la cocci n Una se al sonora indicar el cambio de etapas de cocci n Ning n tem de Cocci n Autom tica puede ser configurada para cocci n por etapas COCCI N PROGRAMADA Ejemplo si desea cocinar un alimento en microondas con 80 de potencia en 20 minutos 1 Programe previamente el RELOJ ver Ajuste de Reloj 2 Presione MICRO GRILL COMBI 2 veces hasta que aparezca la potencia deseada P80 3 Gire el DIAL hasta ajustar el tiempo de cocci n a 20 minutos 4 Presione RELOJ Le mostrar la hora actual titilando 5 Gire el DIAL para ajustar la hora de programaci n de O a 23 6 Presione RELOJ los minutos titilar n 7 Gire el DIAL para ajustar los minutos de O a 59 8 Presione COMENZAR INICIO RAPIDO para finalizar la programaci n En el display comenzar a titilar el s mbolo de reloj indicando que se ha programado una cocci n La Cocina de Microondas emitir una se al sonora previa al inicio de la cocci n programada El descongelamiento no puede pre programarse TRABA PARA NINOS 1 Presione PARAR BORRAR por 3 segundos Su cocina emitir una se al sonora indicando que el teclado fue bloqueado En el E P EA display aparecer una s
4. Puerta Si se acumulara vapor adentro o alrededor de la puerta limpie con un trapo suave Esto puede ocurrir cuando la Cocina se usa en condiciones altamente h medas y de ninguna manera indica mal funcionamiento de la unidad Superficie exterior Limpie con un trapo h medo Para prevenir que se da en las partes internas de la Cocina no debe permitir que se filtre agua a trav s de las aberturas de ventilaci n Cuando termine la limpieza aseg rese de que tanto el aro giratorio como el plato se hayan colocado en la posici n correcta ESPECIFICACIONES TECNICAS Alimentaci n 220V 50 Hz Consumo 1450W Frecuencia de Microondas 2450 MHz Mod 226D11 Dimensiones externas 511mmx284mmx395mm ancho x alto x profundidad Dimensiones Internas 330mmx215mmx 327mm ancho x alto x profundidad Mod 230D11 Dimensiones externas Dimensiones Internas 520mmx335mmx444mm ancho x alto x profundidad 332mmx226mmx371mm ancho x alto x profundidad Potencia de MO 900 W PRECAUCIONES La Cocina de Microondas BGH Quick Chef cumple con las normas de seguridad existentes en nuestro pa s Para garantizar la m xima seguridad le brindamos algunas precauciones que deben tomarse al usar su Cocina de Microondas 1 No use su Cocina cuando est vac a Es preferible dejar un vaso de agua en el interior de la cavidad cuando no la utiliza El agua absorber las microondas si la Cocina se enciende accidentalmente 2 No permita que la Cocina siga funcionan
5. arroz y sopas BA O MAR A P30 Derretir manteca y chocolate DERRETIR P10 10 Derretir quesos suaves Descongelar cremas heladas Elevamiento de masa y levadura INICIO RAPIDO La cocci n INICIO RAPIDO le permite cocinar 30 segundos al nivel M XIMO simplemente presionando una vez el bot n COMENZAR INICIO RAPIDO Usted podr extender el tiempo de cocci n en intervalos de 30 segundos presionando varias veces el bot n COMENZAR INICIO RAPIDO hasta un m ximo de 95 minutos Durante el funcionamiento de su cocina en MICROONDAS o DESCONGELAMIENTO por tiempo la tecla COMENZAR INICIO RAPIDO le permitir incrementar el tiempo de cocci n por intervalos de 30 segundos Transcurrido el tiempo seleccionado una se al le indicar el final del programa COCCION CON GRILL La funci n Grill le permitir dorar los alimentos r pidamente dej ndolos mas crocantes Durante su uso deber utilizarse la rejilla que viene como accesorio 1 Presione el bot n MICRO GRILL COMBI 6 veces hasta que aparezca la letra G en el display 2 Gire el DIAL para ajustar el tiempo de cocci n El tiempo m ximo de cocci n es 95 minutos 3 Presione COMENZAR INICIO RAPIDO para iniciar la cocci n Note A la mitad del tiempo de cocci n emitir un sonido para avisar que gire el alimento Usted puede dejar que la cocci n contin e presionando COMENZAR INICIO RAPIDO o puede abrir el microondas dar vuelta lo
6. 3 Conecte su cocina en un tomacorriente de 220 voltios con conexi n a tierra El tomacorriente deber ser de 10 amperios y de uso exclusivo para su cocina no es conveniente que otros electrodom sticos est n conectados al mismo 4 La ficha posee conexi n a tierra Para su m xima seguridad con ctela a un tomacorriente debidamente polarizado y con descarga a tierra Si tiene dudas sobre su tomacorriente o necesita una prolongaci n del cable de alimentaci n consulte con un electricista matriculado No debe colocar la Cocina de Microondas encima de una estufa ni de una cocina de gas MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Su Cocina de Microondas necesita un mantenimiento m nimo Asegurese de que la Cocina est desconectada antes de proceder a limpiarla Si esto fuera imposible mantenga la puerta abierta para prevenir que se encienda accidentalmente Interior de la cocina Despu s de cada uso debe limpiarse la Cocina y la cubierta interna para evitar la acumulaci n de grasa y residuos Use un trapo h medo para remover migas y derrames Es importante mantener limpia la zona entre la puerta y la cavidad frontal para que la Cocina se cierre correctamente Para quitar manchas de grasa use un trapo h medo con agua jabonosa enjuague y seque No emplee limpiadores abrasivos o esponjas de acero Plato giratorio El plato puede lavarse manualmente o bien con lavaplatos Panel de control Limpie con un trapo seco o apenas h medo y seque inmediatamente
7. a puerta o el sello de la misma se encuentran da ados hasta que haya sido reparado por un agente de service autorizado DESCRIPCI N DEL PRODUCTO RELOJ DESCONG POR PESO DESCONG POR TIEMPO MICRO GRILL COMBI Rejilla accesorio para grill A Panel de control B Arrastre C Aro giratorio D Plato de vidrio E Ventana de la puerta F Sello de la puerta G Sistema de cierre de seguridad COCCION AUTO yem Ao PARAR BORRAR 7 5em t DESPEJE w S Fez LAI E COMENZAR ESA INICIO R PIDO Sem qui a Ted o e Ao ita e gt e Al s TIEMPO PESO FUNCIONAMIENTO Su Cocina de Microondas BGH Quick Chef le ofrece diferentes y simples funciones de uso Antes de introducirnos en los diferentes sistemas para calentar cocinar y descongelar vamos a hacer una breve referencia a los complementos b sicos que figuran en el Panel de Control EL AJUSTE DE RELOJ Presione el bot n RELOJ La cifra de la hora comenzar a parpadear Gire el DIAL para ajustar la hora de 0 a 23 horas Presione nuevamente RELOJ y la cifra de los minutos parpadear Gire nuevamente el DIAL para ajustar los minutos de O 59 Presione RELOJ para finalizar la configuraci n o ea Durante el proceso de configuraci n del reloj si presiona PARAR BORRAR el display volver a su estado anterior autom ticamente COCCION EN MICROONDAS La Cocina siempre funcionar en MAXIMO a menos que otro nivel sea seleccionado Para hace
8. bgi brelon 0 aee gh comer 1 La Garant a de reparaci n no ampara la rotura o deterioro del la bandeja de Vidrio Giratoria 2 Las l mparas de los Microondas estar n cubiertas por la garant a nicamente en los primeros 3 meses despu s de la fecha de compra BGH Sociedad An nima CENTRO DE ATENCI N AL CLIENTE BGH e mail atencionalcliente Dbgh com ar Tel 011 4309 2162 y 2168 Fax 011 4309 2002 Brasil 731 C1154AAK Capital Federal Argentina www bgh quickchef com ar www bgh com ar www cocinaconbgh com ar 68H030303 12 2009 IMPRESO EN ARGENTINA
9. do despu s de haber sacado la comida 3 Ud no podr operar la Cocina de Microondas con la puerta abierta Las trabas de seguridad construidas en el interior de la misma anular n autom ticamente cualquier actividad de cocci n en cuanto la puerta se abra Es importante no forzar las trabas de seguridad 4 No use la cocina para almacenamiento No deje productos de papel libros o utensilios dentro de la Cocina cuando no est en uso 5 En caso de humo o incendio desenchufe la Cocina y mantenga la puerta cerrada 6 Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante o por su representante o por cualquier persona calificada 7 No sobreexponga los alimentos a cocciones prolongadas 8 Al finalizar el funcionamiento de la Cocina de Microondas los alimentos contin an incrementando su temperatura durante un tiempo debido a la agitaci n de sus mol culas En el caso de calentar biberones y o alimentos para beb s se debe esperar un cierto tiempo y probar su temperatura antes de utilizarlos 9 Tenga cuidado al destapar los alimentos Evitar quemaduras de vapor 10 Al cocinar l quidos stos pueden calentarse m s all del punto de ebullici n sin un burbujeo visible Al retirar el recipiente el cambio de temperatura puede generar la aparici n repentina de burbujas provocando salpicaduras Para evitar accidentes se deber n seguir los siguientes pasos a Evite usar recipientes sin bordes b No sobr
10. e al luminosa ba 2 Proceda de la misma manera para desbloquear el teclado COCCI N AUTOMATICA Su cocina cuenta con opciones predeterminadas a fin de seleccionar autom ticamente el tiempo de cocci n de 8 tipos de alimentos 1 Presione COCCION AUTO para seleccionar la opci n deseada Aparecer en el display A1 A2 A3 A8 2 Gire el DIAL para ingresar el peso del alimento 3 Presione COMENZAR INICIO RAPIDO para iniciar la cocci n Una vez finalizada la cocci n una se al sonora le indicar que el alimento est listo MENU PESO grs DISPLAY A 1 Cal Auto A 2 Vegelatales con agua 450 g 100 con agua ra Pescados 1000 1000 UTENSILLOS APTOS PARA LA COCCI N EN MICROONDAS Probablemente Ud tenga muchos elementos a mano en su cocina que pueden usarse como recipiente de cocci n en su Cocina de Microondas A continuaci n le detallamos una lista Platos Existen muchos platos aptos para microondas Si tiene dudas consulte con el proveedor o realice la prueba de aptitud de microondas detallada abajo Art culos de vidrio Los art culos de vidrio que son resistentes al calor son aptos para microondas Esto incluye todo tipo de fuentes de vidrio para horno Sin embargo no utilice cristaler a delicada como por ejemplo copas de vino o champagne ya que pueden romperse mientras se calienta la comida Recipientes pl sticos stos pueden usarse para comida q
11. ecalentar c Revuelva el l quido antes de colocar el recipiente dentro de la Cocina y nuevamente hacia la mitad del per odo de cocci n d Luego de calentar el l quido d jelo reposar unos minutos dentro de la Cocina Revolver o agitar nuevamente y controlar la temperatura antes de consumir para evitar quemaduras especialmente los biberones y o alimentos para beb s MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea atentamente y conserve para futura referencia Siempre debe usar su Cocina de Microondas con el plato giratorio en su lugar Coloque la comida dentro de un recipiente sobre el plato de vidrio 1 No intente obstaculizar ajustar o reparar de modo alguno la puerta el panel de control trabas de seguridad o cualquier pieza de la Cocina Toda reparaci n debe ser efectuada por un agente de service autorizado 2 No seque ropa ya que puede quemarse si se calienta durante un tiempo prolongado 3 Verifique que los utensilios sean aptos para Cocina de Microondas 4 No utilice cacerolas asaderas o placas de metal ni fuentes con borde dorado o plateado ni asaderas de papel met lico de m s de 2 cm de profundidad ni ning n recipiente de vidrio o loza con tornillos bandas o manijas met licas 5 No utilice recipientes de madera Pueden calentarse y carbonizarse 6 No utilice papel de diario en reemplazo de papel de cocina 7 No cocine alimentos envueltos en toallas de papel a menos que su libro de cocina contenga instrucciones para ello 8 E
12. l uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede ser riesgoso para el funcionamiento de su microondas 9 No encienda su Cocina con un repasador servilleta o cualquier otro objeto obstruyendo la puerta o el marco ya que puede ocasionar un escape de las microondas 10 No utilice productos de papel reciclado ya que pueden contener impurezas que pueden ocasionar chispas o incendio de su Cocina 11 No enjuague el plato giratorio inmediatamente despu s de cocinar ya que puede da arlo o romperlo La rotura del plato giratorio no est cubierta por la Garant a 12 Las peque as cantidades de alimento requieren un tiempo m s corto de cocci n o calentamiento de lo contrario pueden quemarse 13 Antes de cocinar papas manzanas y frutas con c scara perf relas con un tenedor 14 No cocine huevos con c scara La presi n interior los har explotar En las clases Gratuitas Aprendamos a Microondear conocer la t cnica adecuada para cocinar huevos duros 15 No intente fre r en su Cocina de Microondas 16 Quite los envoltorios pl sticos de los alimentos antes de cocinar o descongelar salvo que la receta indique lo contrario 17 Al cocinar o calentar alimentos en envases descartables de pl stico papel u otro material combustible verifique su estado durante la cocci n 18 Los l quidos y alimentos no deber n calentarse o cocinarse en recipientes sellados porque son propensos a explotar 19 No utilice su Cocina si l
13. o ampara defectos originados por a El transporte en cualquiera de sus formas b Deficiencias en la instalaci n el ctrica del domicilio del usuario tales como cortocircuitos excesos o ca das de tensi n etc c Conexi n de la Cocina de Microondas a redes que no sean de 220 VCA d Inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza e Uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso 7 La presente Garant a dejar de tener validez cuando a Hubiesen sido efectuadas reparaciones por terceros no autorizados o con repuestos no originales b Se hubiesen da ado alterado o retirado de la unidad las identificaciones que sta posee c Se las destine para uso comercial d Cuando presente enmiendas o falsedad de alg n dato Queda expresamente aclarado que el t cnico o concesionario no tiene por funci n reparar deficiencias de la instalaci n como as tampoco efectuar la colocaci n de la unidad 8 Las condiciones de uso instalaci n y mantenimiento correcto de la unidad se encuentran detalladas en el Manual de Instrucciones que se entrega junto con el Producto dentro de su caja de embalaje y forman parte de la provisi n N DE FACTURA LLAR Y FECHA DE COMPRA SELLO DELA CASA VENDEDORA DIRECCI N DEL COMERCIO CENTRO DE STENCI M AL CLIENTE DGM sarral siria cierre com er Tak 00 SSI y 3100 0 Pao POLI LD A LOS laa arras BGH Aral THE CLICAR Capii Padel Argania ra
14. rlo presione el bot n MICRO GRILL COMB y proceda como se indica abajo 1 Presione el bot n MICRO GRILL COMB una vez y aparecer P100 en el display 2 Presione MICRO GRILL COMBI para seleccionar la potencia de microondas Las potencias se mostrar n en el display en el siguiente orden P100 P80 P50 P30 P10 3 Presione COMENZAR INICIO RAPIDO para confirmar 4 Gire el DIAL para ajustar el tiempo de cocci n 0 05 a 95 00 5 Presione COMENZAR INICIO RAPIDO para iniciar la cocci n Transcurrido el tiempo seleccionado una se al le indicar el final del programa Para revisar la cocci n puede abrir la puerta de la Cocina de Microondas El tiempo y la cocci n se detendr n Para reactivar la cocci n cierre la puerta y presione COMENZAR INICIO RAPIDO NIVELES DE COCCION Su Cocina de Microondas le brinda la flexibilidad de seleccionar un Nivel de Cocci n para cada plato o receta Para ello cuenta con 5 niveles de potencia a elegir seg n el alimento del que se trate NIVELES DE DISPLAY Po Mie USO RECOMENDADO COCCION M XIMO P100 100 Hervir agua Cocinar carne picada Cocinar fruta fresca y vegetales Cocinar pescado carne pollo y aves Calentar comida precocida o IES en general Carne y pollo asado Cocinar champignones y mariscos IES con queso y huevo il Hornear tortas y masitas Huevos y quesos Terrinas y budines Flanes y budines Preparar
15. s alimentos y continuar su cocci n presionando COMENZAR INICIO RAPIDO COCCION COMBINADA Esta funci n le permite cocinar con grill y microondas a la vez acelerando los tiempos de cocci n 1 Presione el bot n MICRO GRILL COMBI de manera consecutiva hasta que aparezca el el display C 1 y C 2 Elija la opci n de cocci n deseada C 1 Microondas 55 Grill 45 C 2 Microondas 36 Grill 64 4 Gire el DIAL para ajustar el tiempo de cocci n 0 05 a 95 00 5 Presione COMENZAR INICIO RAPIDO para iniciar la cocci n DESCONGELAMIENTO POR PESO 1 Presione DESCONG POR PESO una vez y aparecer dEF1 en el display 2 Gire el DIAL para ingresar el peso del alimento El peso seleccionado estar entre 100 y 20009 3 Presione COMENZAR INICIO RAPIDO para iniciar el descongelamiento MATAN MAA Al gt gt 1 Presione DESCONG POR TIEMPO aparecer dEF2 en el display 2 Gire el DIAL para ingresar el tiempo de descongelamiento 00 05 a 95 00 minutos 3 Presione COMENZAR INICIO RAPIDO para iniciar el descongelamiento COCCION EN ETAPAS Le permite programar una cocci n en dos etapas Ejemplo si desea descongelar un alimento de 500 g y luego cocinarlo 5 minutos al 80 de potencia de microondas Siga los siguientes pasos 1 Presione DESCONG POR PESO una vez aparecer en el display dEF1 2 Gire el DIAL para ajustar el peso del alimento 5009 3
16. son N DE SERIE 1 En caso de verificarse problemas de funcionamiento la presente Garant a nos obliga por el t rmino de 12 doce meses contados a partir de la fecha de compra por el usuario tenedor a a Prestar sin cargo y en el domicilio del usuario el servicio t cnico que por inconvenientes de funcionamiento pudiera requerir la Cocina de Microondas b Reemplazar o reparar a nuestra opci n sin cargo el los componente s de esta Cocina de Microondas que a nuestro criterio aparezca n como defectuoso s Aclaraciones 2 Daremos cumplimiento a las solicitudes de reparaci n en un plazo no mayor a 30 d as Si el equipo tuviera que ser reparado en nuestros talleres el plazo se contar a partir de la fecha de entrada en ellos 3 Ser n a cargo de BGH S A los gastos de flete o seguro que deban realizarse para la ejecuci n de la presente garant a 4 Transcurrido el mencionado per odo de 12 doce meses la presente Garant a nos obliga a brindar las prestaciones indicadas en a y b con cargo al usuario seg n las listas de precios oficiales de BGH Sociedad An nima y disponibilidad de stock 5 Las nicas personas autorizadas para contraer en nuestro nombre las obligaciones aqu consignadas son los Agentes de Service Autorizados por BGH Sociedad An nima que se detallan en la n mina adjunta Cualquier cuesti n judicial ser dirimida ante los Tribunales Nacionales ordinarios de la Capital Federal 6 La presente Garant a n
17. ue debe ser r pidamente recalentada Sin embargo no sirven para contener alimentos que requerir n un tiempo considerable dentro de la Cocina de Microondas ya que las comidas calientes pueden eventualmente deformar o derretir el recipiente pl stico Existen en el mercado recipientes pl sticos de diversas formas y tama os disponibles para cocinar con microondas Bolsas de pl stico Si las bolsas pl sticas son especialmente dise adas para cocci n pueden usarse en su Cocina de Microondas Sin embargo aseg rese de efectuar un corte a la bolsa para liberar el vapor Nunca use bolsas pl sticas comunes ya que pueden derretirse y romperse Alfarer a y cer mica Recipientes hechos en alguno de estos materiales son generalmente aptos para usar en su Cocina de Microondas pero deber n ser testeados para evitar inconvenientes Todos los recipientes mencionados deben ser resistentes al calor y aptos para microondas Ante cualquier duda debe realizar su previo testeo para evitar inconvenientes Test de Utensillos Coloque el utensilio en cuesti n pr ximo a un vaso de vidrio lleno de agua dentro de la Cocina de Microondas Accione su microondas en potencia MAXIMA por 1 un minuto Si el agua se calienta pero el utensilio permanece fr o al tacto el mismo es apto para uso en Cocina de Microondas Si por el contrario el utensilio se torna caliente las microondas est n siendo absorbidas por el utensilio y por tanto no es apto para Cocina de
Download Pdf Manuals
Related Search