Descargar - Whirlpool
Contents
1. Colt m Referencias figura 5 Quemador auxiliar Perilla de mando quemador N 3 Quemador doble corona Perilla de mando quemador N 4 Quemador semi r pido posterior Termocupla Quemador semi r pido anterior Buj a de encendido Perilla de mando quemador N 1 Entrada de gas Perilla de mando quemador N 2 12 Rejilla Posa ollas FIJACION DEL ANAFE Para instalar el anafe recomendamos seguir los siguientes pasos e Quite las rejillas y los quemadores e Invierta el artefacto y coloque a lo largo de la pesta a de la plancha el sellador provisto A figura 6 e Se recomienda esperar 1 hora antes de seguir con el paso siguiente si no puede seguir pero extremando los recaudos para que la junta formada con el sellador quede prolija Con la ayuda de un cutter corte el exceso del sellador sobre la mesada por fuera del per metro del anafe siguiendo el contorno del mismo Finalmente retire cuidadosamente el exceso de sellador Espere a que el sellador cure antes de usar el anafe e Posicione el anafe en el agujero practicado en el mueble y fijelo con los tornillos B de los ganchos de fijaci n C figura 7 e Vuelva a colocar los quemadores y las rejillas Pesta a plancha Vista inferior del anafe FIG 6 CONEXION DE GAS Todas las unidades est n calibradas para GAS NATURAL Si su inst2. adas para que en No intente localizar p rdidas de gas mediante el uso de llamas de ning n tipo S lo h galo con agua jabonosa Las burbujas indicar n el escape caso de un eventual derrame de l quido ste fluya directamente hacia la plancha sin afectar el Antes de encender cualquier quemador o artefacto es conveniente comprobar por la posici n de las funcionamiento del quemador llaves o por el olfato si se ha producido alguna perdida de gas Si ello ha ocurrido cierre la llave N hy Los quemadores se lavan con una esponja y agua jabonosa Una vez que est n bien secos se volver n a respectiva suprima toda llama no encienda ni apague artefactos el ctricos y ventile el OA Whirlpool Argentina S R L colocar en su posici n original ambiente Modelo Aprobado San Mart n 140 piso 14 Verificar que las buj as de encendido est n bien limpias y secas INSTITUTO DEL GA Para garantizar su funcionamiento cerci rese adem s que no hayan restos de esponjas met licas ARGENTINO S A Las rejillas pueden lavarse en el lavavajillas INDUSTRIA ARGENTINA C1004AAG CABA Para m s informaci n ingrese en www whirlpool com ar Queda prohibida la reproducci n total o parcial de la presente obra en los t rminos de la ley 11 723
3. llaves Para limpiar el frente llaves puede utilizar agua caliente jabonosa IMPORTANTE La utilizaci n de limpiadores qu micos o abrasivos esponjas met licas esp tulas o cualquier otro elemento agresivo hacia el acero inoxidable o esmaltado producir n un da o irreparable en el mismo Evite utilizar pa os o esponjas excesivamente h medos para su limpieza ESPECIFICACIONES T CNICAS DO ES WDB60AR WDB61AR E 90 1 Para su seguridad el anafe WHIRLPOOL presenta en sus v lvulas un dispositivo que requiere que las perillas deban ser oprimidas para sacarlas de la posici n cerrado Esto evita que por descuidos y travesuras infantiles se produzcan aperturas involuntarias 2 Este es el tiempo necesario para activar la v lvula de seguridad que comanda al quemador Si por alguna causa los quemadores se apagaran sta v lvula corta totalmente el paso de gas a los mismos En el caso de una extinci n accidental de las llamas en los quemadores cerrar el mando de accionamiento del quemador y no intentar reencender los mismos durante por lo menos 5 minutos 3 En caso de no permanecer encendido el quemador cierre el pasaje de gas de los mismos girando la 1 Quemador auxiliar KW kcal h 0 75 645 E perilla mencionada a la posici n cerrado y repita toda la operaci n E 1N 2 Quemador doble corona KW kcal h 3 5 3 011 180 gt I USO DE LOS QUEMADORES 3 E Quemador semirr pido KW kcal h 1 68 1
4. su instalaci n Si no se siguen estas instrucciones puede causar explosi n incendio posibles da os a la integridad f sica de las personas o choque el ctrico No use este artefacto en lugares sin ventilaci n permanente Asegurese que el artefacto est preparado para el tipo de gas que usted dispone natural o envasado GLP en caso de no coincidir vea la secci n CAMBIO DE TIPO DE GAS MONTAJE DEL ANAFE El artefacto est construido para instalarse empotrado Recuerde que las temperaturas adyacentes al mismo pueden llegar hasta 90 C Evite la instalaci n del artefacto cerca de productos o estructuras que puedan provocar incendios o tomar fuego Practique una caladura en el mueble de las dimensiones indicadas en la figura 3 Recuerde respetar una distancia de por lo menos 50 mm del borde del aparato hasta las paredes adyacentes Ante una eventual presencia de un mueble sobre el anafe deber respetarse indefectiblemente la distancia m nima de 760 mm a partir de la superficie de la unidad Se aconseja no instalar el artefacto apoyando su base inferior sobre el mueble existente Deje siempre una separaci n de por lo menos 10 mm desde la caja protectora de v lvulas figura 4 Caja protectora de v lvu Dimensiones fa en mil metros
5. 450 110 o d Para lograr el m ximo resultado sin derroche de gas es importante que el di metro de la olla sea 4 5 Quemador doble corona KW kcal h 1 68 1 450 110 gt adecuado a la potencia del quemador ver caracter sticas t cnicas para evitar que la llama salga del o fondo de la olla figura 13 Presi n de gas natural kPa mm CA 1 77 180 l r OO Todas las posiciones de funcionamiento deben escogerse entre el m ximo y el m nimo nunca entre el Presi n de gas GLP kPa mm CA 2 75 280 LATINAMERIGA m ximo y el punto de apagado O Para interrumpir la alimentaci n del gas gire la perilla hacia la posici n cerrado O Tensi n nominal vV 220 Tei En caso de falta de energ a el ctrica es posible encender los quemadores de forma manual E A E Oo recuencia z e Grado de protecci n a IPX1 Por favor lea atentamente el presente Manual de Uso antes de instalar y utilizar el Anafe Examine que las conexiones de gas y electricidad domiciliarias sean las adecuadas para gt Potencia m xima w 0 6 E garantizar su seguridad antes de enchufarlo iag m mo E IN MO01 0001 01 116 Fa MA Matricula GLP M02 0001 01 117 HE Posici n m nimo Dimensiones m nimas de los recipientes a utilizar en los diferentes quemadores Clase 3 Categor a ll 243p Felicitaciones Whirlpool le quiere agradecer la confianza que usted ha depositado en nuestra marca El manual de uso de este arte
6. MODELOS WDB60AR Modelo 4 quemadores WDB61AR Modelo 4 quemadores Rgjilla de varilla Rejilla de fundici n Superficie inoxidable Superficie inoxidable INSTALACI N La instalaci n y conexi n del siguiente producto debe realizarse de acuerdo con las disposiciones normas y reglamentos t cnicos vigentes incluyendo aquellos que resulten aplicables al proveedor del servicio de instalaci n correspondiente asi como de acuerdo con las instrucciones del presente Manual de Uso Verifique de manera previa a la instalaci n que las condiciones de distribuci n y o suministro local como por ejemplo naturaleza o presi n de gas sean compatibles con las exigencias del producto Este artefacto no debe conectarse a un dispositivo de evacuaci n de los productos de la combusti n Aseg rese de cumplir con las disposiciones aplicables con respecto a la ventilaci n del lugar de instalaci n Los trabajos de instalaci n deber n efectuarse por un instalador matriculado y o personal especializado SU SEGURIDAD Y LA DE TERCEROS ES MUY IMPORTANTE Hemos incluido mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodom stico Lea y obedezca siempre estos mensajes Este es el s mbolo de alerta de seguridad Este s mbolo alerta sobre situaciones que pueden generar riesgos a su vida y la de terceros Todos los mensajes de seguridad tendr n luego de este s mbolo las palabras Peligro o Advertencia Estas palabras signif
7. a misma luego quite la cazoleta Introduzca un destornillador peque o de punta plana y gire en sentido horario el tornillo de ajuste de m nimo figura 11 hasta llegar a tope e Vuelva a colocar la perilla e Proceda de la misma forma con todas las v lvulas e Coloque nuevamente los componentes en su posici n original Tornillo de ajuste de m nimo quemador Ny 2 uy FIG 11 Cambio de inyector Regulaci n de los m nimos quemadores hornallas Cambio de inyector quemador doble corona POJERNEN MES USO DE LOS QUEMADORES La utilizaci n intensa y prolongada del artefacto puede necesitar una ventilaci n complementaria por ejemplo abriendo una ventana o una ventilaci n m s eficaz por ejemplo aumentando la potencia de la ventilaci n mec nica si existe Este aparato no est previsto para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento excepto que se les haya dado instrucci n o supervisi n referida al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Aseg rese que los ni os no jueguen con el producto ENCENDIDO Para encender los quemadores mediante el encendido electr nico oprima 1 y gire la perilla elegida figura 12 en sentido antihorario hasta la posici n m ximo Pulse esta perilla firmemente para accionar el dispositivo de seguridad y el quemador se encender autom tic
8. adas solamente por j q j q instalador matriculado y o personal especializado Riesgo de vida o incendio H S lo pueden utilizarse artefactos y accesorios aprobados por laboratorios homologados por el ENARGAS por ejemplo Instituto del Gas Argentino 1 G A bajo normas emitidas por el mismo que se reconocen por la chapa de aprobaci n respectiva No utilizar el artefacto para calefaccionar ambientes El anafe no est preparado para calefaccionar ambientes debido a que se corre el riesgo de llenar la casa con humos t xicos Si no logra encender alg n quemador cierre la llave de paso para evitar acumulaci n de gas ventile y repita la operaci n MANTENIMIENTO LIMPIEZA ATENCI N Antes de esta operaci n desconectar el aparato de la red el ctrica Se aconseja la limpieza con el aparato en fr o Para su seguridad es conveniente cerrar las llaves de paso de gas al ausentarse de su domicilio o antes de acostarse En los ambientes con estufas de rayos infrarrojos o catal ticas asegure la renovaci n permanente del aire mediante aberturas al exterior Al acostarse apague el artefacto y cierre la llave de paso Controle peri dicamente la ca er a de ventilaci n de sus artefactos Los gases de combusti n que no salen al exterior son peligrosos para la salud Quemadores y rejillas Retire las rejillas posa ollas levant ndolas verticalmente Las tapas de los quemadores se extraen f cilmente hacia arriba Est n dise
9. alaci n fuese de GAS GLP proceda seg n el p rrafo cambio de tipo de gas El artefacto tendr que conectarse a la instalaci n de gas seg n la normativa vigente y de manera tal que no provoque al artefacto esfuerzos mec nicos Utilizar exclusivamente tubo r gido cobre o acero o tubo flexible de acero conforme a las normas vigentes El acople de entrada de gas al artefacto tiene rosca 1 2 gas macho IMPORTANTE Finalizada la instalaci n controlar el perfecto sellado de todos los empalmes utilizando una soluci n jabonosa las burbujas indicar n el escape No intente localizar perdidas de gas mediante el uso de llamas de ning n tipo IMPORTANTE Recuerde que las conexiones realizadas con tubos flexibles de goma de cualquier tipo se encuentran expresamente prohibidas por la reglamentaci n del ENARGAS adem s de afectar el funcionamiento de su anafe causando p rdidas de caudal y de presi n de gas CONEXI N EL CTRICA La conexi n a la red el ctrica debe ser realizada por personal especializado seg n la normativa vigente Todas las unidades son fabricadas para su conexi n a redes de 220 V 50 Hz exclusivamente La toma de tierra es obligatoria Es posible efectuar la conexi n directamente a la red el ctrica poniendo un interruptor bipolar con una distancia de apertura de los contactos de al menos 3 mm CAMBIO DE TIPO DE GAS Para cambiar el tipo de gas de los artefactos es necesario sustituir lo
10. amente Mantenga la perilla presionada durante 5 segundos 2 Al soltarla compruebe si el quemador permanece encendido 3 Continuando el giro la llama se reduce paulatinamente hasta el tope m nimo Para apagar los quemadores basta con girar las perillas a la posici n cerrado Para encender los quemadores en forma manual oprima 1 y gire la perilla elegida figura 12 en sentido antihorario hasta la posici n m ximo Pulse esta perilla firmemente para accionar el dispositivo Si fuere necesaria alguna reparaci n en el artefacto la misma deber ser realizada exclusivamente por los Servicios T cnicos autorizados de Whirlpool En ning n caso intervenga o manipule por su cuenta el artefacto ADVERTENCIA Riesgo de vida incendio o choque el ctrico No utilizar el anafe con cable de alimentaci n da ado Plancha La plancha herm tica de su anafe no ofrece dificultad para la limpieza diaria ya que est realizada en una sola pieza integralmente construida en acero inoxidable de alta calidad MANUAL DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO Anafes Modelos WDB60AR WDB61AR INDUSTRIA ARGENTINA de seguridad y acerque una llama al quemador Mantenga la perilla presionada durante 5 segundos 2 Al soltarla compruebe si el quemador permanece encendido 3 Continuando el giro la llama se reduce paulatinamente hasta el tope m nimo Para apagar los quemadores basta con girar las perillas a la posici n cerrado Frente
11. facto fue hecho pensando en usted y todos aquellos que aman el arte de cocinar Como podr observar contiene un listado de instrucciones sencillas para que pueda aprovechar al m ximo todas las bondades de su producto deleitando a su familia con los platos m s deliciosos con pleno confort y seguridad Le sugerimos que lo lea atentamente a fin de conocer todos los aspectos relacionados con la instalaci n uso y mantenimiento Estos artefactos est n aprobados por el 1 G A Instituto del Gas Argentino bajo normas NAG 312 del ENARGAS Ente Nacional Regulador del Gas El n mero de matricula figura en la placa de aprobaci n colocada en la unidad La simbolog a serigrafiada al lado de las perillas figura 12 G indica la correspondencia entre la perilla Artefactos para instalaci n tipo X seg n norma IRAM 2049 y el quemador IMPORTANTE e Controle que las perillas est n siempre en la posici n cerrado figura 12 cuando el artefacto no est en funcionamiento e No utilice aerosoles ni productos inflamables cerca del artefacto en funcionamiento CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD EL ENARGAS es quien regula la actividad estableciendo los reglamentos de instalaci n as como las normas utilizadas para certificar la calidad y funcionalidad de todos los artefactos a gas producidos por las distintas empresas ADVERTENCIA La modificaci n de instalaciones y colocaci n de artefactos deben ser realiz
12. ican Existe riesgo de perder la vida o que ocurran da os graves si las instrucciones PELIGRO a i no son seguidas inmediatamente Existe riesgo de perder la vida o que ocurran da os graves si las instrucciones ADVERTENCIA go Cep q 9 no son seguidas Todos los mensajes de seguridad indican cual es el riesgo potencial c mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi n o da os y lo que puede ocurrir si las instrucciones no son seguidas A ADVERTENCIA Riesgo de Incendio En caso de utilizar gas envasado verifique que los tubos y reguladores de presi n se encuentren de acuerdo a las normas locales Verifique la validez de los tubos y reguladores de presi n y sustit yalos si fuere necesario Durante la instalaci n asegure el sellado correcto de las conexiones de gas Instale la cocina de acuerdo a las especificaciones descriptas en el manual de instrucciones Si no se siguen estas instrucciones puede causar explosi n incendio o posibles da os a la integridad f sica de las personas Riesgo de Choque El ctrico No use cable de extensi n No use el producto sin conexi n a tierra No use adaptadores o triples Desenchutfe el producto de la corriente el ctrica antes de realizar cualquier actividad de mantenimiento Despu s de la limpieza o reparaci n reponga todos los componentes antes de conectar el producto No quite el terminal de conexi n a tierra Conecte el terminal de conexi n a una tierra efectiva en
13. s inyectores de los quemadores y regular los m nimos de las v lvulas Antes de realizar esta operaci n recuerde siempre desconectar el cable de alimentaci n el ctrica Es conveniente que esta tarea sea realizada por personal t cnico especializado ADVERTENCIA Cuando el producto sea utilizado con GLP no realizar el cambio de inyectores y regulaci n de m nimos en v lvulas puede generar las siguientes consecuencias Mala combusti n Llama grande y amarilla Dep sito de oll n Baja Eficiencia Acumulaci n de mon xido de carbono en el ambiente Recalentamiento de los componentes No seguir estas instrucciones pueden generar da os en el producto y en las personas Cambio de los inyectores La figura 8 muestran los inyectores correspondientes a i cada quemador C O Sugerimos proceder de la siguiente manera DN e Quite las rejillas y los quemadores Pd 0 70 GLP e Con una llave de tubo de 7mm D desatornille el inyector E figura 9 y sustituyalo con el reemplazo O A indicado Nu e En el caso del quemador doble corona Con una llave SOC ge fija de 7mm F desatornille el inyector E figura 10 y y sustit yalo con el reemplazo indicado e Ajuste con fuerza el nuevo inyector 10000 kia e Vuelva a colocar los quemadores y las rejillas Regulaci n de los m nimos de las v lvulas paa e Retire la perilla del eje de la v lvula tirando de l
Download Pdf Manuals
Related Search