Descargar - Falcon Radio
Contents
1. AT 8006 Transceptor m vil para la banda de 10 m A E md we pepe ain ata pM ash fn i ES n m 5 IH b Ud ded a Ionia EMT MN P 4 3 T f m lt 4 f AY A A AAA AAA A A A A A o m E MANUAL DE USUARIO GINO X A Liny Tone Manual de instrucciones AT 6666 CONTENIDOS MEDIDAS DE SEGURIDAD arrancando ELENIENTOSANCLUIDO Serra rs seein FUNCIONES Y CARACTER STICAS eene MONTAJE Instalaci n de una antena ccoccccnnccnnnccnnnnnnnnncnnnnnononacnonacnnnnanonoss CONEXION gel BS sii is VICO ONO PNE ERIT Fuente de alimenta ci asas T pIqU EDEN O I EbPIN Edd Reemplazo del fusible crios rre Instalaci n de un altavoz externo eee ELEMENTOS Panel frontal NND Patel ERAS yo soc S BS aE e PEE I A A EA E T VAT e TOMO oraraa A E TE EE OPERACI N O TECLAS DE FUNCIONES roenroizan orar MENU OPCIONES CANAL sanos pasaras MEN CONFIGURACI N GENERAL eee MENU AJUSTES DEL FONDO seeeeennnnn nnns CARACTER STICAS T CNICAS esee enne CICSS 7 DES aa Any Tone Manual de instrucciones AT 6666 MEDIDAS DE SEGURIDAD e No transmita nunca sin antena podr a producirse un da o irreversible e No exponga nunca la radio a los rayos del sol u otras fuentes de calor por mucho tiempo e No exponga la radio a ning n l quido La humedad podr a causar corrosi n de la PCB y sus componentes No coloque nunca la radio en zona2. 5 Para dejar el men pulse el bot n MENU 5 o una otra tecla Ne Funci n S mbolo LCD 1 Public Data Configuraci n general ON OFF en estado activo estas funciones no est n disponibles ECHO 10kHz ROGER BUSY and SCAN 3 NB NB Supresor de ruidos Noise Blanker ON OFF 10K RogerBeepj1 8 OFF Transmisi n bloqueo de canales ocupados ON OFF SCAN SC Editar la lista canales escaneo el s mbolo SC 14 indica el estado activo guardar eliminar ADD DEL MEN CONFIGURACI N GENERAL PUBLIC DATA 1 Mantenga pulsado el bot n PUSH 14 durante 2 segundos hasta que se abra el men 2 Gire el selector rotativo 14 y seleccione 3 Pulse el bot n PUSH 14 para acceder a las opciones y gire el selector rotativo 14 4 Pulse el bot n PUSH 14 para confirmar la selecci n 5 Pulse cualquier tecla para salir el menu S mbolo LCD D HI CUT Tono de recepci n ON OFF NB Supresor de ruidos Noise Blanker ON OFF E NG 7 l 2 NBO co Echo encender apagar ON OFF 5 ROGER RogerBeep 1 8 OFF 0 0 0 000 0 16 Any Tone Manual de instrucciones AT 6666 MEN DE AJUSTES 1 Mantenga pulsado el bot n PUSH 14 durante 2 segundos hasta que se abra el men 2 Gire el selector rotativo 14 y seleccione 3 Pulse el bot n PUSH 14 para acceder a las opciones y gire el selector rotativo 14 4 Pulse el bot n PUSH 14 para confirmar la sel
3. 7 para activar o desactivar la funci n doble escucha En el estado activo el s mbolo DW 10 aparece en la pantalla 1 Seleccione el primer canal 2 Mantega pulsado el bot n DW 10 durante 2 segundos hasta que el s mbolo DW parpadee 3 Ahora seleccione el segundo canal y pulse el bot n DW 10 de nuevo para confirmar la seleccion EMG Canal prioritario 9 19 y funci n bloqueo Canal prioritario 9 19 El bot n EMG 15 es una tecla de tres estados Pulse el bot n por primera vez para cambiar al canal 9 El s mbolo EMG 15 aparece Pulse el bot n por segunda vez para cambiar al canal 19 El s mbolo EMG 15 aparece Pulse el bot n por tercera vez para desactivar la funci n prioritario Funci n bloqueo La funci n bloqueo desactiva todas las teclas funcionales excepto el bot n PTT Para activar la funci n mantega pulsado el bot n EMG 15 durante 2 segundos hasta que el s mbolo de la llave parpadee 15 Any Tone Manual de instrucciones AT 6666 MEN OPCIONES CANAL 1 Para abrir el men opciones canal pulse el bot n MENU 5 brevemente el s mbolo F 1 aparece y pulse el selector rotativo PUSH 14 2 Seleccione la funci n con el selector rotatorio 14 3 Pulse el selector rotativo PUSH 14 para acceder a las opciones de la funci n 4 Ahora gire el selector rotativo 14 para seleccionar la opci n deseada y pulse el selector rotativo PUSH 14 para confirmar la selecci n
4. PD HICUT NB ECHO 10kHz ROGER BUSY SCAN y opciones general BEEP INDIC MIC NOG TOT TSR TDC SCAN FIN COLOR RESET se activan con el bot n MENU 5 Para abrir el men opciones de canal pulse el bot n MENU 5 brevemente el s mbolo F 1 aparece en la pantalla y luego el bot n PUSH 14 Para abrir el men opciones general pulse el bot n MENU 5 durante aproximadamente 2 segundos 14 4iny Tone Manual de instrucciones AT 6666 1 Cuando se activa el men use el selector rotatorio 14 para seleccionar una funci n 2 Para modificar las opciones de la funci n seleccionada pulse el selector rotatorio PUSH 14 y gire el selector 14 3 Para confirmar la selecci n pulse el selector 14 SCAN Escaneo de canal 1 Pulse el bot n SCAN 6 para comenzar el escaneo de canal El s mbolo SC 4 parpadea 2 Cambie la direcci n de la funci n escaneo con el selector rotatorio 14 3 Pulse el bot n SCAN 6 de nuevo para detener la funci n escaneo de canal Lista escaneo guardar eliminar En el modo n mero de canal s lo los canales de la lista escaneo son escaneados Cuando todos los canales de la lista escaneo el s mbolo SC 4 apareca en la pantalla Para guardar eliminar un canal pulse el bot n SCAN 6 durante aproximadamente 2 segundos Tambi n es posible de guardar eliminar un canal en el men opciones canales DW Doble escucha Pulsa brevemente el bot n DW
5. reo debe estar en buen estado y los conectores conectados satisfactoriamente e Aseg rese que el cable de la antena no est muy doblado ni haciendo demasiados ngulos e Cuanto m s grande sea el tama o f sico de la antena mayor ser el rendimiento del equipo Al instalar la antena m vil por favor siga los siguientes consejos e Fijarla antena en el centro de la parte m s grande de la carrocer a e Colocar la bobina de carga de la antena lo m s cerca posible a la superficie met lica conductora de la carrocer a del coche Liny Tone Manual de instrucciones AT 6666 Existen otras posibilidades para fijar la antena en el coche sin necesidad de taladrar la carrocer a como por ejemplo montando la antena en el canalillo en el maletero o utilizando la antena con base magn tica o antena de cristal Todoslos cables conectados incluyendo el cable de la antena no pueden superar los 3m de longitud Conexi n a rea Antes de pulsar el bot n de transmisi n conectar la antena adecuada El conector PL259 del cable coaxial se conecta al conector SO239 20 en el panel trasero Aseg rese que todas las clavijas est n apretadas y soldadas correctamente ya que si las conexiones no se realizan debidamente podr an da ar la radio y reducir el alcance del equipo Una vez instalados equipo y antena deber medirse la R O E SWR para un correcto funcionamiento del conjunto R O E SWR elevada disminuye potencia radiada y pod
6. S MEM Botones memoria de canal M1 M6 Para entrar o definir el modo de memoria de canal pulse el bot n MEM 1 La letra M 21 aparece a la derecha de la frecuencia o del n mero del canal En modo n mero de canal la pantalla muestra el s mbolo ME M 1 6 En modo frecuencia del canal la pantalla muestra la frecuencia de memoria del canal seleccionado Pulse el bot n FRQ 4 para cambiar entre los modos n mero de canal y frecuencia de canal La banda de frecuencia seleccionada A I aparece en la parte superior de la pantalla 13 Guardar memoria de canal M1 M6 1 Guardar memoria de canal Deje el modo memoria de canal Seleccione la frecuencia canal deseado y mantenga pulsado el bot n MEM 1 hasta que aparezca la letra M 21 En la pantalla el s mbolo ME M 1 6 parpadea Seleccione el n mero del memoria de canal deseado y mantenga pulsado el bot n MEM hasta que el s mbolo M 1 6 deje de parpadear MODE Para cambiar entre los modos de operaciones FM AM USB LSB pulse el bot n MODE 2 El modo seleccionado aparece en la pantalla 5 BAND Para cambiar entre las bandas de frecuencias A B C D E F G H I pulse el bot n BAND 3 La banda seleccionada aparece en la pantalla 13 LCD 13 FRQ Pulse el bot n FRQ 4 para cambiar entre el modo frecuencia y el modo de canal MENU Todas las funciones y opciones del Anytone AT 6666 est n organizadas en tres men s Los men s opciones de canal
7. debe ser para el funcionamiento normal de la opci n predeterminada Girando hacia la izquierda reduce la sensibilidad del receptor Squelch El ruido estridente de fondo que se suele producir en canales libres se puede suprimir con la funci n de silenciador Girando poco a poco el control de silenciador 11 en el sentido de las agujas del reloj se puede llegar a encontrar un punto donde desaparezca el ruido Para ello se deber a subir el control de silenciador lo suficiente hasta que se deje de o r el ruido de fondo de un canal no usado Girando el control en el sentido de las agujas del reloj se suprimir n notablemente tanto las se ales de interfe rencia como las estaciones d biles El nivel actual 1 36 se muestra en la pantalla SSB Clarifier Para la sinton a fina de frecuencias transmisi n y recepci n USB LSB use el control SSB Clarifier 12 Selecci n de Canal Todos los canales se pueden seleccionar pulsando los botones de selector de canal en el micr fono o bien girando el selector rotatorio de canal 14 del panel frontal hasta encontrar el canal deseado Entrada manual Es posible de entrar la frecuencia del canal con el selector rotatorio 14 PUSH 1 Presione el selector 14 el ltimo d gito parpadea 2 Gire el selector rotatorio 14 y confirme su selecci n 3 Repita los pasos 1 y 2 en cinco ocaciones para los otros d gitos 13 Any Tone Manual de instrucciones AT 6666 TECLAS DE FUNCIONE
8. e ruido automatico DW doble esaneo BEEP tono de aviso 10KHZ desplazamiento frecuencia SWR S RF aviso R O E TOT time out timer HI CUT tipo de sonido de audio EMG CALL alarma SWR PROTECTION protecci n R O E Protecci n voltaje Bloqueo teclado Pantalla LCD de siete colores 10 memorias de canales 40 canales por cada memoria s lo programable con el software C digos CTCSS DCS s lo programable con el software Programable con el PC con el software opcional Liny Tone Manual de instrucciones AT 6666 MONTAJE Para ajustar el equipo en su coche puede utilizar la abrazadera que se incluye para debajo del salpicadero Monte siempre el transmisor en un lugar de f cil acceso a los conectores Otros puntos importantes para realizar el montaje correcto son e Que no haya interferencias t cnicas e Tener buen acceso a los controles del coche e Que haya una circulaci n de aire suficiente para prevenir el recalentamiento de la radio en modo transmisi n Instalaci n de una antena La antena es una de las partes m s importantes del equipo siendo la clase de antena utilizada la que determina el alcance del funcionamiento Para seleccionar el lugar y la instalaci n apropiada de sta le aconsejamos que siga los siguientes criterios e Aseg rese que la antena est dise ada para instalaci n de radio e Coloque la antena lo m s alto posible y sin que haya ning n obst culo despejada al m ximo e Elcable a
9. ecci n 5 Pulse cualquier tecla para salir el men Funci n S mbolo LCD 1 Tono de aviso confirma cualquier entrada ON OFF INDIC OFF Indica la frecuencia transmisi n durante transmisi n D Sensibilidad micr fono 1 36 R O E protecci n protege la radio si la ROE est fuera de l mites ON OFF Programable con el software 7 Protection voltaje protege la radio si el voltaje est fuera de l mites ON OFF L mites min y max se programan por software B SWR Indica R O E durante transmisi n TOT Indica TOT tiempo restante durante transmisi n 3 IC 4 NOG T R DC IN C Indica voltaje durante transmisi n NOG o 5 T T T SCAN Tipos de escaneo de canal SQ Se al TI Tiempo RESET Frecuencia sinton a fina OFF Apagado R Recepci n frecuencia sinton a fina T Transmisi n frecuencia sinton a fina RT Recepci n y transmisi n sinton a fina Color LCD Blanco WHITE azul BLUE verde GREEN amarillo YELLOW rojo RED p rpura PURPLE cian CYAN Volver a la configuraci n de f brica OPT Todos los ajustes y funciones ALL Todos los frecuencias ajustes y funciones 0 1 17 Any Tone Manual de instrucciones AT 6666 CARACTER STICAS T CNICAS GENERAL Dimensiones mm TRANSMISOR Potencia RF Portadora AM 15W FM 45W SSB 60W PEP 1 F Tolerancia de frecuencia AM FM 300 3000Hz SSB 450 2500Hz Impedancia salida 50 Ohms dese
10. ga adjuntada la factura de compra del aparato El aparato indicado en el presente Certificado est garantizado por un periodo de DOS ANOS a contar desde la fecha de venta al usuario final seg n la Ley 23 2003 de Garant as en la Venta de Bienes de Consumo Este Certificado de Garant a es nico e intransferible no pudiendo ser reemitido de nuevo ni en original ni en copia La sustituci n por aver a del aparato o de cualquier pieza del mismo no implicar pr rroga de la garant a La Garant a cubre la sustituci n y reposici n gratuita de todas las piezas que presenten defectos en los materiales y componentes empleados en la fabricaci n y o montaje del aparato La Garant a no cubre las posibles aver as causadas por accidentes instalaci n y uso inadecuado descargas el ctricas ej tormentas conexi n de una alimentaci n distinta a la indicada inversi n de polaridad en la alimentaci n ni reclamaciones debidas a deterioro en el aspecto externo por el uso normal ni a la cantidad o condici n de los accesorios La comprobaci n de los accesorios es responsabilidad del adquiriente en el momento de la compra del aparato La Garant a no cubre las bater as recargables ni aunque stas formen parte del equipo adquirido ya que se consideran material fungible su posible deterioro debe de ser comunicado en un plazo m ximo de QUINCE DIAS contados a partir de la fecha de compra del aparato La garant a quedar anulada en los siguie
11. laubt sind F r Betrieb auf diesen Frequenzen Mu der Benutzer eine Amateurfunklizenz besitzen As for the actual usage the user has Pour un usage normal l utilisateur doit to posses an amateur radio licence Poss der une licence radioamateur Usage is allowed only in the frecuency Bands which are allocated for amateur Radios English L usage n est permissive que dans les bandes affect es au service radioamateur Francais Der Betrieb ist nur auf den Frequencen erlaubt die dem Amateurfunk zugeteilt sind Deutch Adevertencia de uso Este transceptor trabaja en frecuencias que no son de uso generalizado el usuario debe poseer licencia de radioaficionado Precauzion D uso Questo ricetrasmettiore lavora su frequenze che non sono generalmente consentite per il suo utilizzo l utente debe essere in possesso Della licenza di stazione di amatore Su utilizaci n est nicamente permitida Permitida para las bandas de frecuencia adjudicadas legalmente para radio amateur Espa ol L uso consentito solo nella banda adibita al servizio di amatore Italiano List of the practicable area Zone d utilisation Betroffenen L nder Areas de uso permitido Lista delle aree autorizzate y 1ONE only do bestt
12. nados Manufacturer Qixiang Electron Science amp Technology Co Ltd Fabricante Frequancy 28 000 MHz to 29 695 MHz Frecuencia Brand name ANYTONE Marca Model AT 6666 Modelo To which this declaration relates is in conformity with the requirements of the following directives Al que se refiere esta declaraci n con las normas u otros documentos normativos EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 15 V1 2 1 X C 0700 O EN 301 783 1 V1 2 1 EN 301 783 2 V1 2 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 the presumption of Conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99 05 CE de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 Sant Joan Desp Barcelona Spain 2014 March 12 FALCON radio amp accesories supply S L C Vallespir 13 Pol Ind Fontsanta 08970 SANT JOAN DESP BCN Spain T 34 93 457 97 10 F 34 93 457 88 69 Salvador Falc n Rovirosa Manager FALCON RADIO amp A S S L C 07000 XX RoHS Atention in case of use Mise en garde avant utilisation WARNING This transceiver works on frecuencies Ces metteurs r cepteurs fonctionnent Which are not generally permitted Dies Funksprechger t arbeitet auf Sur des fr cuences non libres l utilisation Frequenzen die nicht generell Er
13. ntes supuestos 1 Aparatos que hayan sido manipulados por terceras personas o por personal ajeno al Servicio T cnico Autorizado 2 Aparatos y accesorios en los que el n mero de serie haya sido modificado borrado o se presente ilegible 3 Uso del aparato distinto al cual est destinado Para hacer uso de la garant a es necesario entregar en el establecimiento vendedor o en alguno de los Servicios T cnicos Autorizados el aparato averiado junto con sus accesorios y la siguiente documentaci n 1 Certificado de Garant a debidamente cumplimentado y sellado 2 Factura original en la que se identifique claramente el aparato y la fecha de compra 3 Descripci n de la aver a o defectos encontrados Los t rminos de garant a contenidos en el presente Certificado de Garant a no excluyen modifican o restringen los derechos que legalmente tiene el comprador por aplicaci n de las Leyes vigentes en el momento de la compra sino que se a aden a los mismos EC DECLARATION OF CONFORMITY CE Declaraci n de conformidad We FALCON RADIO amp A S S L Nosotros C Vallespir 13 Pol gono Industrial Fontsanta 08970 Sant Joan Desp Barcelona ESPANA CIF B 60565314 Declare under our sole responsibility that the product Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Product HF AM FM SSB Mobile amp Base Amateur Radio use Transceiver Transceptor M vil amp Base HF AM FM SSB para Radioaficio
14. o de frecuencia 10 kHz P Funcion repetidor 7 Intensidad de la se al recepci n transmisi n 11 Liny Tone Manual de instrucciones AT 6666 MICR FONO Subir canal Bajar canal i PTT gt IL m DR H Conector POR lt E Micr fono T WI i i S E Cable en espiral Tepes Ss aa SE CM S WS OPERACI N Encendido VOL OFF Para encender la radio Anytone AT 6666 gire el control de volumen 13 VOL OFF en el sentido de las agujas del reloj Se oye un tono de confirmaci n y el LCD est encendido Volumen Para cambiar el volumen gire el control de volumen 13 VOL OFF El nivel de volumen actual 1 36 aparece en la pantalla LCD TX Power Para el ajuste de la potencia de la transmisi n utilice el control de potencia 9 Para la potencia m xima gire el control de potencia 9 en el sentido de las agujas del reloj 12 Any Tone Manual de instrucciones AT 6666 RF Gain Las sefiales que se reciben de las inmediaciones pueden ser a veces demasiado fuertes y distorsionan la se al Es una ventaja para debilitar las se ales muy fuertes ya que estas pueden ser dif ciles de entender a veces debido a la distorsi n pesada El control de RFG 10 la intensidad de la se al recibida se reducir en un debilitamiento de la sensibilidad del receptor No hay atenuaci n de la sefial tiene lugar cuando se gira la perilla en sentido horario hasta que se detenga Esto
15. quilibrado 18 iny Tone 67 0 71 9 74 4 77 0 79 7 82 5 85 4 88 5 DO23 DO25 DO26 DO31 DO32 DO36 DO43 DO47 DO51 DO53 DO54 DO65 DO71 DO72 DO73 DO74 D114 D115 D116 D122 D125 Manual de instrucciones AT 6666 91 5 94 8 97 4 100 0 103 5 107 2 110 9 D131 D132 D134 D143 D145 D152 D155 D156 D162 D165 D172 D174 D205 D212 D223 D225 D226 D243 D244 D245 D246 39 CTSS Hz 114 8 118 8 123 0 127 3 131 8 136 5 141 3 146 2 208 DCS N I D251 D252 D255 D261 D263 D265 D266 D271 D274 D306 D311 D315 D325 D331 D332 D343 D346 D351 D356 D364 D365 19 151 4 156 7 162 2 167 9 173 8 179 9 186 2 192 8 D371 D411 D412 D413 D423 D431 D432 D445 D446 D452 D454 D455 D462 D464 D465 D466 D503 D506 D516 D523 D526 203 5 210 7 218 1 225 7 229 1 233 6 241 8 250 3 D532 D546 D565 D606 D612 D624 D627 D631 D632 D654 D662 D664 D703 D712 D723 D731 D732 D734 D743 D754 CERTIFICADO DE GARANT A FALCON RADIO amp A S S L CIF B 60565314 C Vallespir n9 13 Pol gono Industrial Fontsanta 08970 Sant Joan Desp Barcelona Espa a Tfno 93 457 97 10 Fax 93 457 88 69 www falconradio es Nombre del comprador vendedor Poblaci n C digo postal ADVERTENCIA La garant a es v lida siempre y cuando est total y debidamente cumplimentada de forma legible y clara presente el sello y nombre del establecimiento vendedor y ten
16. r a causar dafios en la parte final transistores Micr fono Enchufe el micr fono en el conector de 6 pin 16 del panel frontal Hay que tener en cuenta que s lo funcionar en un s lo sentido Sin el micr fono no gt es posible ninguna transmisi n o recepci n La asignaci n de los pins de la clavija est ndar GDCH es la siguiente PIN 1 Modulaci n PIN 2 Altavoces PIN 3 PTT PIN 4 Arriba Abajo PIN 5 Tierra PIN 6 12 Voltios El micr fono est ndar viene equipado con selector de canales Liny Tone Manual de instrucciones AT 6666 Fuente de alimentaci n Conecte los dos cables descubiertos a los 12 voltios DC de la bater a del coche Esta unidad esta dise ada para operar con un sistema el ctrico negativo a masa Tienda el cable lo m s lejos posible del conjunto ya que puede producir interferencias Vigile la polaridad correcta durante la conexi n BLACK Negativo conectar a MINUS tierra de la bater a del coche RED Positivo conectar a 12 voltios PLUS de la bater a del coche Si la alimentaci n no est desconectada despu s de apagar el motor los ltimos ajustes se guardar n hasta que la unidad se apague Reemplazamiento del Fusible Este dispositivo requiere un fusible de 15 A 250 V Si el fusible est defectuoso busque la raz n y resuelva el problema Si el nuevo fusible tambi n se funde desconecte la radio y p ngase en contacto con su distribuidor 1 Para abrir el fusible
17. s con altos niveles de polvo o suciedad e Sila radio genera un calor inusual o emite un olor o humo por favor ap guela inmediatamente y desconecte el equipo de la fuente de alimentaci n P ngase en contacto con su distribuidor e No abra el chasis de la radio Abrirlo inadecuadamente podr a causar da os que no cubrir a la garant a del aparato Tiene todos los servicios y trabajos de reparaci n por un distribuidor cualificado Liny Tone Manual de instrucciones AT 6666 ELEMENTOS INCLU DOS Desembale el equipo con cuidado Compruebe que est n todos los elementos de la lista antes de deshechar el embalaje Si le falta alguno de ellos o viene da ado p ngase en contacto inmediatamente con su proveedor ANYTONE AT 6666 Tornillos Arandelas Tornillos de ajuste 00 Sujetador de micr fono Arandelas de goma Fusible 15 A 250 V Any Tone Manual de instrucciones AT 6666 ESOS Ss SOON SN SS NON RK Ss NS A NSS UN SS FUNCIONES Y CARACTER STICAS Indicador LCD n mero de canal frecuencia y otras funciones Tipos de modulaci n AM FM USB LSB Pasos de canal 10Hz 100Hz 100Khz 1MHz 1 5KHz ajuste fino Clarifier Men funciones Eco SQ ASQ silenciador s lo FM y AM RF GAIN ajuste de la sensibilidad de la recepci n RF PWR ajuste de la potencia de transmisi n SCAN escaneo Resoluci n de paso RB NB Noise Blanker supresor de ruidos ANL Automatic Noise Limiter limitador d
18. tire de las dos cubiertas en direcciones opuestas 2 Reemplace el fusible fundido y cierre el soporte Instalaci n de un altavoz externo Se puede conectar un altavoz externo 8 Ohm enchufe 3 5 mm mono 1 Posicionar el altavoz en un lugar seguro 2 Enchufe el conector en la toma del altavoz 19 situado en el panel posterior a cus M n siny Tone Manual de instrucciones AT 6666 PANEL FRONTAL HORIEN s Memoria de canal seleccionar agregar eliminar Modo de operaci n FM AM USB LSB Banda de frecuencia A B C D E F G H l N mero de canal Frecuencia Men funciones 6 SCAN Editar la lista de escaneo de canal Doble escucha 8 EMG Canal prioritario funci n bloqueo PWR 15 Ledtransmis n recepci n pte Conector de micr fono 17 1 A PANEL TRASERO 18 Conexi n de cable de programaci n 19 Conexi n altavoz externo 20 JConex ndeanena 1 1 10 Liny Tone Manual de instrucciones AT 6666 DISPLAY LCD perenne peepee 2 FEE ETIN E a Q T T I INT ER REP _ al ZU NINA 17 iac UN UN UN LN sett 3p597299 30 f RT C TE CTC DCS BP i i ori Supresor de ruido activado Modo transmisi n Banda de frecuencia actual Canal prioritario Tono de recepci n HI CUT activado Canal Frecuencia Desplazamient
Download Pdf Manuals
Related Search