MANUAL DE INSTRUCCIONES Manual de Instalación
Contents
1. Conector Padr o M12 conector M12 de 4 pinos con o sin cola o conector M12 para S Pinout del 4 0 o 3 Conector 1 o o 2 Conector RD24 Algunas configuraciones el ctricas ofrecen la opci n del conector RD24 de 7 pinos con o sin cola para solenoide Pinout Conector Conector Mini Change Hay tambi n en algunas configuraciones el ctricas la posibilidad del conector Mini Change de 5 pines con o sin cola para la solenoide Pinout Conector 3 ZA O O O O O 1 5 Conector para Cable Flat ASI La versi n para red AS Interface incorpora un conector con 2 pinos que a trav s de la t cnica de perforaci n rompen el aislamiento del cable Flat ASI a Conector para Cable Flat DeviceNet En el modelo DeviceNet el conector dispone de 4 pinos y AZ MR Algunas configuraciones el ctricas ofrecen una opci n de encaja perfectamente en el cable Flat suministrado por Sense V CAN H CAN L V Tanto en la versi n ASI y DeviceNet siempre existe la salida con cola para solenoide Hoja 2 4 Tipos de Configuraciones Disponibles S h Conmutaci n Positiva PNP Esta versi n es equivalente a los sensores de proximidad convensionais de 3 o 4 hilos llamados PNP ya que tienen en la etapa de salida un transistor cuya funci n es conmutar encender y apagar el terminal positivo de la carga El modelo 2E2 tiene cuatro hilos dos para la fuente d2. 12mm Eje de 30mm de Altura El actuador del doble sensor est dise ado para ejes Namur con altura total de 30 mm donde se une perfectamente sin raspar la base del actuador y mantiene los objetivos de metal para la actuaci n de los sensores a la altura correcta Eje de 20mm de Altura Opcionalmente el actuador se puede montar en un eje de 20 mm de altura pero para tanto se debe utilizar el disco espaciador suministrado con el kit Eje de 10mm de Altura actuador con eje de 10 mm de altura pero para eso es necesario que se le solicite un disco distanciador Procedimiento de Montaje 1 verificar la posici n en la que el actuador debe estar montado en el actuador neum tico de modo que el blanco de metal superior est posicionado en frente del objetivo sensor superior 2 Ahora inserte el objetivo met lico en el vasito de pl stico 3 inserte el otro blanco de metal en la posici n 90a y observando la direcci n en la que el actuador neum tico girar ES 4 Gire a el vasito y doblar las dos lenguetas de metal en el Y n blanco 5 Coloque el sensor en el actuador neum tico y poner los dos tornillos M5x30mm 6 Apriete los tornillos con una llave de hex gono interior de 4 mm no se exceda el endurecimiento para evitar da ar el sensor 7 montar el vasito en el actuador neum tico insertar separadores seg n sea necesario en funci n de
3. SENSE Sensors amp Instruments Rua Tuiuti 1237 CEP 03081 000 S o Paulo Tel 11 6190 0444 Fax 11 6190 0404 vendas sense com br www sense com br MANUAL DE INSTRUCCIONES Manual de Instalaci n Sensor Doble para V lvulas Se alizaci n de V lvulas El sensor doble fue dise ado para se alizar v lvulas rotativas que giran 1 4 de vuelta 90 y se compone principalmente de dos sensores de proximidad inductivos montados en una misma cubierta Para que el sensor pueda identificar a la posici n abierta o cerrada de la v lvula tambi n proporcionamos un actuador compuesto por un vaso de pl stico que se adapta directamente al eje del actuador neum tico y que tiene dos objetivos met licos que accionan el sensor en las dos posiciones de la v lvula Funcionamiento La detecci n de la v lvula abierta o cerrada se realiza por ambos sensores de proximidad internos montados en frente del sensor simbolizados por dos objetivos en la cara del sensor La actuaci n vazito fue dise ado para ser montado en el eje del actuador neum tico y cuando gira a 90 su objetivo met lico activa uno de los dos sensores se alizando la v lvula abierta o cerrada Kit de Acionamento El kit de actuaci n consiste en el vazito con sus objetivos met licos que se suministran 3 unidades pero s lo dos se utilizan El sistema tambi n incluye 2 discos distanciadores y 3 tapas verdes m s 2 rojas adem s s
4. d industrial usada se debe prestar atenci n al cuidado del dise o y la instalaci n respetando sus limitaciones sobre todo en el n mero de sensores por red la longitud de los cables y las derivaciones y las ca das de tensi n a lo largo de la l nea Versi n para Red AS Interface Sense ofrece dos tipos de sensores para la red ASI convencional y su ltima versi n llamada ASI3 2 donde los sensores siempre se proporcionan con salida para comando de la solenoide Se recomienda realizar un proyecto previo antes de la instalaci n considerando especialmente los estudios longitud m xima del cable menor que 100m ca da de tensi n a lo largo de la l nea menor que 3V corriente m xima en el cable Flat ASI considerar 1 6A m x Tenga en cuenta que para el c lculo de la corriente hay que a adir el consumo del sensor a el consumo de la v lvula solenoide controlada por el sensor Diagrama de la Versi n ASI3 2 ASI3 2L I O Bh ID Ah ID2 0h Versi n para Red DeviceNet Similar a la anterior los modelos DN tambi n necesitan un projeto pr vio considerando los articulos Observe la topolog a y el n mero m ximo de sensores por red m ximo de 62 sensores considerando 1 direcci n para el esc ner y el otro para el configurador tasa de comunicaci n de red que debe configurarse la misma a todos los sensores M xima longitud del cable tipo Flat lt 400m con la topolog a de los distribuidor
5. directamente al actuador neum tico sin necesidad de tubos y conexiones Y Montaje Final El dise o abajo ilustra la vista explodida de la montaje final del sensor sobre el actuador neum tico Q Parafuso Allen M6x25mm N Hoja 3 4 EA3000769 Rev D 10 13 Dimensiones Mec nicas del Sensor Dimensiones Mec nicas ico E 065 de los Actuadores y14 96 5 MS M31 30X80 IOXHNV Soporte 9000003960 9000004261 9000003959 Taladro 30x80 30x80 30x80 30x130 30x130 30x80 Altura del Eje 30mm 20mm 10mm 30mm 50mm 40mm Di metro del Eje lt 48mm lt 48mm lt 48mm gt 48mm gt 48mm lt 48mm EA3000769 Rev D 10 13 Hoja 4 4
6. e alimentaci n interna de corriente continua del sensor y los otros dos son salidas independientes para se alar la v lvula abierta y cerrada Diagrama de Conexiones Versi n con Se alizaci n 2E2 O Comando o Solen ide Sensor Namur Similar a los sensores convencionales utilizados normalmente en atm sferas potencialmente explosivas de las industrias qu mica petroqu mica y farmac utica este sensor debe utilizarse con barreras de seguridad intr nseca El sensor Namur consuma una corriente de 3mA cuando desactuado y con la aproximaci n de su objetivo met lico la corriente de consumo cae por debajo de lt 1mA cuando alimentado con un circuito de 8 V e impedancia de 1K 2 Diagrama Conexiones Versi n con Se alizaci n AMPLIFICADOR Diagrama de la Versi n con Comando Solenoide 2N AMPLIFICADOR EA3000769 Rev D 10 13 Sensor de 2 Hilos Los sensores llamados de dos hilos son similares a la final mec nica de accidente cerebrovascular y est n conectados en serie con la carga Tenga en cuenta que el sensor se desactiva cuando una peque a corriente fluye a trav s de la carga requerida para la fuente de alimentaci n interna del circuito del sensor Verifique la actuaci n correcta de la carga considerando que hay una peque a ca da de tensi n en el sensor Conmutaci n Positiva El modelo 2N4 es un tipo de sensor de 2 hilos con la carga conectada directamente en serie con el sensor Como
7. e suministran los tornillos M6x25 para fijaci n del vazito para el eje y 2 tornillos para fijaci n del sensor M5x30mm Y Est ndar Namur Con el fin de estandarizar los actuadores acoplamientos neum ticos la norma Namur estandariza los agujeros de fijaci n para el sensor dual y su conductor como se ilustra a continuaci n X Tipo de Ejes Para que el actuador del sensor se ajuste perfectamente en el A n puede utilizar con un eje este debe posuir las siguientes caracter sticas E Darn a vo Di metro del Eje S E El actuador del sensor EZ admite ejes de 11 mm a 42 mm de di metro l j wy Enganche del Eje El eje debe tener una ranura de 4 mm de ancho y 4 mm de profundidad en el hombro del actuador encaja perfectamente Ta Rosca del Eje El eje todav a debe tener un orificio roscado preferiblemente con rosca M6 pero se cree roscas M4 y M5 sin embargo el conductor est provisto de un tornillo M6 x 25 y el eje deben tener el agujero m s profundo que 20mm Altura del Eje Uno de los factores m s importantes es la altura del eje debe ser adecuada para que a el conductor no raspar la parte inferior del actuador y se suspende o desplazando el metal desencadena su posici n con respecto a los objetivos de sensores El actuador permite tres alturas de eje medido siempre en relaci n con la base del actuador como se explica m s adelante 6x1
8. el doble sensor comprende dos sensores que operan independientemente la salida se forma dos conjuntos de dos hilos que presentan por lo tanto un total de cuatro hilos Diagrama Conexiones Versi n Se alizaci n 2N4 10 a 60Vcc 2N4 S OGND O Comando o Solen ide Sensor en Corriente Alterna El modelo 2WA es otro tipo de sensor de 2Zhilos con la carga conectada directamente en serie con el sensor pero con alimentaci n de corriente alterna teniendo tambi n 4 hilos en total para indicar las dos posiciones de la v lvula Diagrama Conexiones Versi n Se alizaci n 2WA 2WA S O Comando o Solen ide Sensor CA CC La versi n 2UA es otra forma de sensor de 2 hilos con la carga conectada directamente en serie con el sensor que difieren en la alimentaci n que puede ser de corriente alterna o corriente continua en el rango de 20 a 250Vca o cc el diagrama de conexiones es similar a los dos anteriores La versi n ASI3 2L tiene diagn stico local conforme LED de red Parpadea Verde Rojo Falla de Perif rico Encendido Rojo Sin Comunicaci n o Direcci no 00 Encendido Verde Comunicaci n con la Red Versi n para Redes Industriales El sensor doble utilizado en red presenta su mejor performace aplicativa ya que a trav s de un nico cable puede conectar varios sensores monitoreando muchas v lvulas lo que reduce el costo de dise ar e instalar la automatizaci n Dependiendo del tipo de re
9. es con cuidado de no usar m s de 500m de cable tronco grueso y las derivaciones deben ser menores que 6 m para el cable delgado ca da de tensi n a lo largo de la l nea se debe considerar para que ning n equipo se suministra con tensi n inferior a 21 6 V evitando que las v lvulas solenoides fallan por falta de una alimentaci n adecuada 24Vcc 10 Diagrama de la Versi n DeviceNet DN IMPORTANTE ver los Manuales de Instalaci n de Redes Industriales AS Interface y DeviceNet en nuestro s tio para mayores detalles V lvulas Solenoides Los sensores con salida para controlar solenoide se puede conectar a varias marcas y modelos de solenoides excepto la versi n de red que admite s lo el bajo tipo solenoide potencia con bajo consumo de energ a mediante la reducci n de la ca da de tensi n V lvulas Parker Abajo se ilustran dos s ries de v lvulas solenoides Parker S rie PVL La s rie PVL disponible en dos versiones la C con conexi n neum tica de 1 4 BSP y la serie B con conexi n de 1 8 BSP Diagrama Con Neum tica Actuadores Simples Acci n NA V lvula Abre quando energizada 5 V xX P x NF V lvula Fecha quando energizada 4 2 5 3 V V P X Diagrama Con Neum tica Actuadores Simples Acci n S rie PVL Namur NA V lvula Abre quando energizada NF V lvula Fecha quando energizada lt La s rie PVL Namur con conexi n de 1 8 BSP se une
10. imido 16 como la v lvula ya esta en otra posici n comprobar la unidad del sensor S2 inferior con su correspondiente LED y objetivo met lico en el sensor inferior Se alizaci n El ctrica Remota Los sensores dobles est n disponibles en dos versiones Se alizaci n En la versi n de la se alizaci n del sensor simplemente indica el estado de la v lvula de monitorizado indicando localmente su posici n a trav s de las tapas de color y LEDs en el sensor y de forma remota transmite la se al de v lvula abierta y cerrada Se alizaci n y Control Los modelos con control tambi n comandan la v lvula solenoide que comanda el actuador neum tico Los sensores con esta funci n tienen una cola de cable para conectar el sensor a la v lvula solenoide El comando para energizar la solenoide es recibido por la conexi n principal del sensor dependiendo de su configuraci n el ctrica Tipos de Conexi n Los sensores se pueden suministrar en las seguientes configuraciones de conexi n Conexi n por Cable La conexi n por cable requiere que el sensor est cerca de una caja de distribuci n para la enmienda del cable Los sensores est ndar se suministran con cable principal de 2 m y cola para la solenoide cuando hay 0 5 m otras medidas bajo consulta Abreviatura Color del Hilo BN Marr n BK Negro WH Blanco BU Az l GN YL Verde Amarillo RD Rojo YL Amarillo
11. la altura del eje 2 O EA3000769 Rev D 10 13 8 Ahora instale el M6x25mm tornillo para fijar el vasito al eje del actuador no apriete demasiado 9 Instale la tapa negra en el tornillo de fijaci n del actuador 10 Ahora ponga las tapas azules que indican la posici n de la v lvula la foto abajo a la izquierda ilustra una v lvula cerrada y la foto de la derecha muestra un abierto h 11 tambi n instalar las tapas verdes en la posici n en la que el actuador no debe se alar cualquier posici n de la v lvula d me 12 comprobar el funcionamiento del conjunto actuador sensor para tanto conectar la alimentaci n del sensor como su diagrama de conexiones comprobando la actuaci n del led de alimentaci n del centro 13 con el sensor superior S1 actuado es decir con el objetivo met lico posicionado en la frente del sensor superior su respectivo led debe estar encendido 14 Ahora movimente el actuador para tanto energize la v lvula solenoide si esta est conectada neumaticamente al actuador tenga en cuenta que la v lvula no tiene un bot n de accionamiento manual 15 Si a n no se implementan las conexiones neum ticas entre el actuador y la v lvula de solenoide puede conectar el actuador directamente a una l nea de aire comprimido para moverlo compruebe el manual de instrucciones del actuador para comprobar qu puerto debe aplicar la aire compr
Download Pdf Manuals
Related Search