1 - B`Twin
Contents
1. Voorgeprogrammeerd op de teller Pr programado no contador Programowanie wstepne w liczniku A sz ml l ban el re programozva 3anporpammupoBaHo 3apaHee B Preprogramat in contorizator Predprogramov no v cyclocomputeru F rprogrammerad i r knaren IpeasapuTenHo nmporpamupan B 6poaua G stergede nceden 28x1 75 47 622 2268 mm 89 29 in 28x1 1 2 40 635 28x1 3 8x1 5 8 37 622 700x18C 18 622 2102 mm 82 75 in 700x20C 20 622 2114 mm 83 22 in 700x23C 23 622 2133 mm 83 97 in 700x25C 25 622 2146 mm 84 48 in 700x28C 2149 mm 84 60 in programlanmistir Agua A all pali pall HAM AAA 2265 mm 89 17 in 2205 mm 86 81 in 700x32C 2174 mm 85 59 in 700x35C 2205 mm 86 81 in 700x40C 2224 mm 87 55 in Segundo m todo TOTAL KM para cambiar la distancia total recorrida con la bicicleta BICICLETA NUEVA para configurar una nueva bicicleta Puede configurar hasta tres bicicletas y por tanto tres sensores de velocidad cadencia diferentes 350 STOP Al entrar en este men por medio del bot n S el contador empezar a buscar al momento el nuevo sensor de la bicicleta nueva No se olvide de girar la rueda o la biela para que el sensor env e una se al al contador Una vez conectado el sens2. Si ha activado la alarma sonora en el men OPCI N indicada con el pictograma el contador emitir tres pitidos cada cinco segundos para avisarle que ha salido de la zona objetivo de cadencia o de pulsaciones En la pantalla tambi n ver durante cuatro segundos si est por encima o por debajo de su cadencia o frecuencia card aca Cuando la cadencia o las pulsaciones vuelvan a la zona objetivo contador emitir un pitido largo y en la pantalla aparecer REGRESO CADENCIA o bien REGRESO PULSO HIEH CADENCE BOG Ir BOS Si quiere activar o desactivar la alarma sonora mientras pedalea pulse simultaneamente y durante dos segundos los botones B1 y B2 BACK TO HR BACK FINAL DE UNA SESION Si quiere salir de una sesi n pulse durante dos segundos el bot n S i A partir de entonces podr guardar el informe de la sesi n o salir sin guardarla Seleccione S o NO pulsando los botones B1 o B2 y confirme con el bot n S Aparecer el men principal desde el que podr consultar el informe de la sesi n en el men INFORME 2 segundos DESPU S DE UNA SESI N Despu s del ejercicio puede consultar el informe o bien transferir los datos a un ordenador En el men principal entre en el men INFORME pulsando el bot n B1 o B2 y confirme con el bot n S En el men INFORME encontrar otros cinco men s VER INFORME para consultar los informes de las sesiones BORRAR
3. de funcionar el piloto verde y no se encender ni pulsando en el bot n Hay demasiada distancia entre el contador y los sensores Los sensores no se pueden alejar a m s de tres metros de distancia del contador DURANTE LA SESI N Mientras est pedaleando puede aparecer informaci n variada en la pantalla Velocidad instant nea Comparador de velocidad Indicador de sensores activados Visualizaci n de la funci n secundaria valor Indicador de los modos Visualizaci n de la funci n secundaria nombre Indicador de la bater a La velocidad actual aparece siempre en la parte superior de la pantalla as como el comparador de velocidad que se ala cuando se circula m s r pido flecha hacia arriba o m s despacio flecha hacia abajo que la velocidad media del recorrido En el centro de la pantalla podr consultar una funci n secundaria valor nombre Todas las funciones se organizan en cinco modos modo velocidad distancia modo cadencia modo latidos disponible solamente si est activado en el men OPCI N porque el puls metro es un accesorio optativo 885 modo tiempo 6 Y modo pantalla doble disponible nicamente al pedalear no en parada y si el modo puls metro est activado en el men OPCI N En la parte inferior de la pantalla ver varios pictogramas que indican el modo en que se encuentre Para pasar de un modo a otro pulse el bot n B1 Para consultar las diferentes funciones
4. 130 y 230 cm entre 51 y 91 in FECHA Y HORA Configuraci n de FECHA la fecha d a mes y a o FORMATO DE LA HORA visualizaci n de la hora en 12 o 24 horas HORA configuraci n de la hora seg n el formato deseado BICICLETA Estos son los par metros que debe configurar respecto de la bicicleta Nombre de la bicicleta puede elegir entre MONTA A CARRETERA o introducir cualquier otro nombre De este modo podr configurar hasta tres bicicletas en el mismo contador COUNT 14 Tama o de la rueda para facilitar esta configuraci n el contador le propondr una lista con ocho tama os predefinidos 26x1 14 5 26x 1 95 26x2 0 26x2 1 28x1 14 5 24x1 14 5 14 00 x 23 14 00x 25 OTRO En el borde de la rueda encontrar el tama o Si el tama o de la rueda no aparece en esa misma lista se puede definir un tama o espec fico de la rueda seleccionando Otro en la lista Despu s deber indicar la circunferencia de la rueda en mil metros Existen dos m todos para conocer la circunferencia Primer m todo ps 16x1 75x2 47 305 1272 mm 50 08 in 20x1 75x2 47 406 1590 mm 62 59 in 24x1 3 8 A 37 540 1948 mm 76 69 in 24x1 75x2 47 507 1907 mm 75 08 in 1973 mm 77 67 in 2026 mm 79 76 in Pre programmed in the computer 2051 mm 80 75 in contados 26x1 75x2 2072 mm 81 57 in Im Z hler vorprogrammiert Pre programmato nel contatore 2089 mm 82 24 in Voorgeprogrammeerd
5. de un mismo modo VER pulse el bot n B2 Algunas funciones solo est n disponibles en parada para que sea m s f cil navegar por las dem s funciones mientras se pedalea Explicaci n de los diferentes modos y funciones asociadas Modo velocidad distancia H Aparece indicado con el pictograma En este modo encontrar las siguientes funciones SESI N distancia recorrida desde el inicio de la sesi n MEDIA velocidad media del ejercicio M XIMA velocidad m xima alcanzada desde el inicio de la sesi n TOTAL BICICLETA distancia total recorrida desde la instalaci n del contador o de la sustituci n de la pila Funci n disponible nicamente en parada Modo cadencia 1 Aparece indicado con el pictograma En este modo encontrara todas las funciones relacionadas con la frecuencia de pedalada gue se expresa en revoluciones por minuto rpm Se recomienda una cadencia de 100 rpm para gue la pedalada sea eficaz En este modo encontrar las siguientes funciones MEDIA frecuencia media de pedalada desde el inicio del ejercicio M XIMA frecuencia m xima de pedalada desde el inicio del ejercicio OBJETIVO visualizaci n gr fica de la zona objetivo de cadencia y visualizaci n de los valores m nimos y m ximos que delimitan esa zona objetivo Visualizaci n gr fica de la zona objetivo de candencia Cadencia m nima y m xima que delimita la zona objetivo Visualizaci n gr fica de la cadencia en ese m
6. sensor y llevara cabo el emparejamiento SENSOR FC para activar o desactivar el puls metro Al desactivar el sensor el contador no empezar a buscar ning n sensor de frecuencia card aca cada vez que se inicie una sesi n Al activar el sensor el procedimiento de emparejamiento se lanzar autom ticamente Advertencia el puls metro debe enviar se ales al contador para que pueda identificarlo por tanto habr que llevar puesto el cintur n cardiofrecuencimetro durante el emparejamiento SENSOR DE VELOCIDAD para lanzar el emparejamiento con un nuevo sensor de velocidad cadencia Advertencia el sensor debe enviar se ales al contador para que pueda identificarlo por tanto habr que girar la rueda trasera o la biela durante el emparejamiento Una vez identificado el sensor se puede vincular a una bicicleta configurada en el men BICICLETA IDIOMA Este men le permite seleccionar el idioma en el que se mostrar n los men s en el contador Dispone de cuatro idiomas diferentes ingl s franc s espa ol e italiano 15 e Geonaute technology TURKSPORT Spor Ur nleri Sanayi ve Ticaret Ltd Sti Forum Istanbul AVM Kocatepe Mah G Blok No 1 Bayrampasa 34235 Istanbul Turkey Umnoptep OOO OKTo6ny 141031 Poccua MockoBckaa 06nacTb pa oh 84 Km TN3 BnageHne 3 cTpoeHue 3 Importado para Brasil por IGUASPORT Ltda CNPJ 02 314 041 0001 8
7. 8 E ESE ARANA AA hT lh APA 3795 5 04 2471 8833 ER Sh read Fa Fe Z Made in China Fabricado na China Mpon3BegeHo B Kurae Imal edildi i yer Cin Ah RB Ris oxIlane Oxylane 4 Bd de Mons BP 299 59 665 Villeneuve d Ascq Cedex France
8. INFORME para eliminar alg n informe MUESTREO para determinar el intervalo entre cada muestreo y por tanto el tiempo de memoria disponible SALIR para abandonar el men INFORME y volver al men principal 10 Para pasar de un menu a otro utilice los botones B1 y B2 DATA DELETE 8 1 Explicaci n de los diferentes men s VER INFORME Este men permite consultar los informes de todas las sesiones que haya guardado Est n ordenados por fecha y hora del ejercicio la hora parpadea por ejemplo Para consultar los detalles de cada sesi n pulse el bot n S y aparecer n toda la informaci n disponible DISTANCIA distancia de la sesi n TIEMPO duraci n de la sesi n VELOCIDAD MEDIA media de km h de la sesi n VELOCIDAD M XIMA velocidad m xima alcanzada durante la sesi n PULSACIONES MEDIAS cadencia media de la sesi n PULSACIONES M XIMAS cadencia m xima de la sesi n CADENCIA EN OBJETIVO tiempo durante el cual la cadencia se encontraba dentro de la zona objetivo de cadencia si se ha configurado previamente CADENCIA OBJETIVO porcentaje de tiempo durante el cual la cadencia se encontraba dentro de la zona objetivo de cadencia si se ha configurado previamente BPM frecuencia card aca media de la sesi n BMP M XIMA frecuencia card aca m xima durante la sesi n FC EN OBJETIVO tiempo durante el cual la frecuencia card aca se encontraba dentro de la zona obj
9. a OBJETIVO porcentaje de tiempo durante el cual la frecuencia card aca se encontraba dentro de la zona objetivo programada Funci n disponible nicamente cuando se ha determinado una zona objetivo de frecuencia card aca en el men de configuraci n Funci n disponible nicamente cuando se ha determinado en parada una zona objetivo de frecuencia card aca en el men de configuraci n 9 Modo tiempo Aparece indicado con este pictograma En este modo encontrar las siguientes funciones DURACI N SESI N Tiempo transcurrido desde el inicio de la sesi n este cron metro solo calcula el tiempo al pedalear no en parada HORA La hora Modo visualizaci n doble Aparece indicado con este pictograma S Este modo solo est disponible al pedalear no en parada si se ha activado el modo puls metro previamente Se trata de un modo espec fico que muestra simult neamente la cadencia y la frecuencia card aca en ese instante Como segunda opci n puede elegir entre mostrar la visualizaci n gr fica de las zonas objetivo cadencia y puls metro o bien la distancia parcial distancia recorrida desde el inicio del ejercicio Pulse el bot n B2 para pasar de una opci n a otra Pulsaciones en ese instante en relaci n con el objetivo programado Cadencia en ese instante en relaci n con el objetivo Distancia parcial programado Cadencia en ese Frecuencia instante card aca en ese instante ALARMA SONORA
10. a siempre aparecer reflejada con esa unidad PULSO M X AUTOM TICO MANUAL solo si ha seleccionado como unidad PULSO M XIMO para seleccionar entre el c lculo autom tico del pulso m ximo a partir de la edad o la configuraci n manual del pulso m ximo si la conoce PULSO M XIMO solo si ha elegido MANUALMENTE en el men anterior configuraci n del pulso m ximo OBJETIVO ENCENDIDO APAGADO para activar o desactivar la configuraci n de una zona objetivo de frecuencia card aca OBJETIVO M NIMO para configurar el l mite m nimo de la zona objetivo de frecuencia card aca OBJETIVO M XIMO para configurar el l mite m ximo de la zona objetivo de frecuencia card aca ALARMA ENCENDIDA APAGADA para activar o desactivar la alarma sonora de la zona objetivo de frecuencia card aca HORA i CONFIGURACI N DE LA HORA para ajustar la hora FECHA para ajustar la fecha d a mes y a o FORMATO DE LA HORA para elegir la visualizaci n de la hora en 12 o 24 horas PERFIL SEXO sexo del usuario hombre o mujer EDAD edad del usuario entre 10 y 99 a os PESO peso del usuario entre 30 y 150 kg entre 66 y 331 Ib ALTURA la estatura del usuario entre 130 y 230 cm entre 51 y 91 in Estos par metros sirven para calcular el consumo de calor as BICICLETA CAMBIAR BICICLETA En este men podr seleccionar primero las bicicletas ya configuradas para cambiar despu s sus par metros Estos son los
11. b Twin COUNE 14 INDICE INSTALACIONIDELCONTABORYLOSSENSORES neuem 3 UNAS PALABRAS DEL JEFE DE PRODUCTO u a i k i A i a i i ii i i i ja i i i 5 ORGANIZACI N DE LARA NTA IA a a i a a i a a a a a cae NO do 5 PICTOGRAMAS UTILIZADOS sinne ms i i a o i k i i a i i a e a a 5 ik i i a a a i i de i i i a i i i a i A i i 5 a a L k B L a a a a a D 5 ANTES DE LA PRIMERA SALIDA o despu s de sustituir la Pila eescensecnssennecussensennssnnssnnssnnssnnssnnnssnssnnsssnssnnsssnssnnsssnssnnsssnssnnsssnssnnsssnssnnsssnssnnsssnssnnsssnssnnsssnssnnsssnsssnsssnssnnsssnssnnns 6 INICIO DEUNA SESION si kis ai 8 DURANTELASBSION 8 EINAEDEUNASESION Ss e a i i i i i a a k a S eee 10 PIE ee a a nee 10 A a a ai a S S 12 INSTALACION DEL CONTADOR Y LOS SENSORES UNAS PALABRAS DEL JEFE DE PRODUCTO Gracias por haber comprado este contador COUNT 14 D Equipado con tecnolog a ANT que garantiza la fiabilidad en la transmisi n de datos sin interferencias tambi n es capaz de recibir informaci n desde varios sensores velocidad cadencia frecuencia de pedalada y puls metro optativo El contador COUNT 14 dispone adem s de una memoria para poder analizar el rendimiento directamente desde el contador o desde un ordenador mediante el programa inform tico de an lisis Geonaute So
12. entes ingl s franc s espa ol e italiano Pulse los botones B1 y B2 para seleccionar el idioma y confirme con el bot n S Acto seguido aparecer el siguiente men de configuraci n Unidades En cada men de configuraci n parpadear el valor que debe configurar Modifique el valor con los botones B1 y B2 y confirme la selecci n con el bot n S Ejemplo del men de configuraci n de las unidades Las unidades que debe configurar empiezan a parpadear y puede cambiar de unidad pulsando B1 o B2 Para confirmar una selecci n pulse el bot n 5 y despu s pasar a la siguiente unidad Una vez m s seleccione la unidad que prefiera pulsando B1 o B2 y confirme su selecci n con el bot n S Despu s de haber configurado todas las unidades llegar autom ticamente al siguiente men de configuraci n Sexo Configure todos los par metros del mismo modo Si quiere acabar antes puede mantener pulsado el bot n B1 o B2 para que los valores desfilen con mayor rapidez KG CM UNITS UNITS Explicacion de los diferentes parametros iniciales UNIDADES Sistema de unidades que prefiera unidades europeas km kg cm anglosajonas mi Ib in PERFIL En este men podr configurar los par metros propios del usuario SEXO sexo del usuario hombre o mujer EDAD edad del usuario entre 10 y 99 a os PESO peso del usuario entre 30 y 150 kg entre 66 y 331 Ib ALTURA la estatura del usuario entre
13. es B1 y B2 y otro bot n por encima del contador bot n S En las siguientes p ginas se explica el funcionamiento de estos tres botones El men principal del contador COUNT 14 se divide en tres men s OPCI N donde se pueden configurar todos los par metros INFORME donde se puede consultar la informaci n registrada de las sesiones de ejercicio y transferir los datos a un ordenador SALIDA donde se puede empezar una sesi n y ver todas las funciones desde la salida Al pulsar los botones B1 y B2 pasar de un men a otro Aparece indicado con dos flechas en la parte inferior de la pantalla Para entrar en un men pulse el bot n S Aparece indicado con la palabra OK en la pantalla En los cap tulos correspondientes se explica la navegaci n por cada uno de los men s ANTES DE LA PRIMERA SALIDA o despu s de sustituir la pila Antes de utilizar el contador por primera vez conviene configurarlo pero solo tendr que hacerlo esa primera vez porque la configuraci n quedar guardada para las siguientes salidas Al sacar el contador de la caja no aparece nada en la pantalla Pulse cualquier bot n para entrar directamente en el men de configuraci n inicial Animaci n 1 segundo SELECCI N DE UNIDADES ENGLISH LANGUAGE 1 gt Francais 9 Espa ol Italiano Antes de nada seleccione el idioma en el que se mostrar n los men s en el contador Dispone de cuatro idiomas difer
14. etivo de frecuencia card aca si se ha configurado previamente FC OBJETIVO porcentaje de tiempo durante el cual la frecuencia card aca se encontraba dentro de la zona objetivo si se ha configurado previamente CALOR AS n mero de kilocalor as que se han quemado durante la sesi n c lculo te rico Esta informaci n solo est disponible tras activar el modo cardiofrecuencimetro en el men OPCI N BORRAR INFORME Desde este men podr borrar informes para liberar espacio de la memoria DELETE Pulse el bot n S para entrar en ese men y en la pantalla aparecer BORRAR TODO Confirme con el bot n S o pulse B1 o B2 para salir del men MUESTREO Con el fin de guardar toda la informaci n de la sesi n el contador tomar muestras a determinados intervalos de tiempo Este tiempo de intervalo determinar la precisi n de las curvas que podr ver en el ordenador as como la capacidad de la memoria Cuanto m s corto sea el intervalo m s precisas ser n las curvas pero m s memoria se ocupar y viceversa cuanto m s largo sea el intervalo m s capacidad tendr la memoria pero menos precisi n obtendremos En el men MUESTREO puede configurar ese intervalo de tiempo Puede elegir entre 3 intervalos diferentes 2 segundos 6 horas de memoria 5 segundos 15 horas de memoria 10 segundos 30 horas de memoria 11 Observaci n Puede salir del men INFORME en todo momento y volver al men principal
15. ftware En las siguientes p ginas descubrir todas las posibilidades del contador COUNT 14 y sobre todo no deje de seguir disfrutando de su bicicleta ORGANIZACI N DE LA PANTALLA Velocidad instant nea anua guna ci Comparador de velocidad Visualizaci n de la funci n secundaria valor Indicador de sensores activados Indicador de los modos Visualizaci n de la funci n secundaria nombre Indicador de la bater a PICTOGRAMAS UTILIZADOS 9 Indica gue el sensor de velocidad cadencia 6514 activado Y Indica que el puls metro o cintur n cardiofrecuencimetro est activado Indica que el contador est conectado al ordenador dr Indica que la alarma sonora para las zonas objetivo est activada Indica que se est configurando la bicicleta no hay flechas en la pantalla Si aparecen las flechas parpadeando tendr que girar la rueda de la bicicleta Indica que se est en el men Informe Indica que se est en el modo Velocidad distancia Indica que se est en el modo Cadencia frecuencia de pedalada Indica que se est en el modo Tiempo Indica que se est en el modo Puls metro Be oa ms Indica que se est agotando la pila y debe sustituirse A v Indica la direcci n de la navegaci n por los men s solo en los men s Opci n e Informe BOTONES El contador COUNT 14 tiene tres botones Delante hay dos botones por debajo de la pantalla boton
16. l men OPCI N pulsando durante dos segundos y al mismo tiempo en los botones B1 y B2 Es un atajo para no tener que navegar hasta Salir cuando queremos abandonar un men En cada men de configuraci n podr navegar nuevamente por los par metros con los botones B1 y B2 Si quiere cambiar un valor pulse el bot n 5 y dicho valor empezar a parpadear En ese momento podr cambiar el valor pulsando los botones B1 y B2 y confirmar con el bot n S Si quiere acabar antes puede mantener pulsado el bot n B1 o B2 para que los valores desfilen con mayor rapidez CADENCE MENUS DE CONFIGURACION CADENCIA OBJETIVO ENCENDIDO APAGADO para activar o desactivar la configuraci n de una zona objetivo de cadencia OBJETIVO M NIMO para configurar el l mite m nimo de la zona objetivo de cadencia OBJETIVO M XIMO para configurar el l mite m ximo de la zona objetivo de cadencia ALARMA ENCENDIDA APAGADA para activar o desactivar la alarma sonora de la zona objetivo de cadencia Observaci n siempre puede activar o desactivar la alarma mientras pedalea pulsando dos segundos y al mismo tiempo en B1 y B2 SALIR para salir del men de configuraci n de la cadencia FC frecuencia card aca UNIDADES para seleccionar la unidad de la frecuencia card aca Puede elegir entre las pulsaciones por minuto BPM o el porcentaje de frecuencia card aca m xima pulso m ximo Cuando haya definido esta unidad la frecuencia card ac
17. omento TIEMPO DENTRO DEL OBJETIVO tiempo durante el cual la cadencia se encontraba dentro de la zona objetivo programada OBJETIVO porcentaje de tiempo durante el cual la cadencia se encontraba dentro de la zona objetivo programada Funci n disponible nicamente cuando se ha determinado una zona objetivo en el men de configuraci n Funci n disponible nicamente cuando se ha determinado en parada una zona objetivo de cadencia en el men de configuraci n Modo puls metro Y Aparece indicado con este pictograma Este modo solo est disponible si se ha activado en el men OPCI N porque el puls metro es un accesorio optativo En este modo encontrar todas las funciones relacionadas con la frecuencia card aca Dicha frecuencia puede mostrarse en n mero de pulsaciones por minuto BPM o en porcentaje de frecuencia card aca m xima pulso m ximo que se utiliza a menudo en los entrenamientos Puede seleccionar esta unidad de visualizaci n en el men OPCI N En este modo encontrar las siguientes funciones ACTUAL frecuencia card aca en ese instante MEDIA frecuencia card aca media desde el inicio del ejercicio OBJETIVO visualizaci n gr fica de la zona objetivo de frecuencia card aca y visualizaci n de los valores m nimos y m ximos que delimitan esa zona objetivo TIEMPO DENTRO DEL OBJETIVO tiempo durante el cual la frecuencia card aca se encontraba dentro de la zona objetivo programad
18. op de teller 26x2 00 54 559 2114 mm 83 22 in i 26x2 125 57 559 2133 mm 83 97 in liczniku k 26x1 3 8 37 590 2105 mm 82 87 in 26x1 3 8x1 1 2 37 584 2086 mm 82 12 in f Preprogramat in contorizator 26x3 4 20 571 1954 mm 76 92 in Pfedprogramov no v 27x1 1 4 32 630 2199 mm 86 57 in C mm in cyclocomputeru F rprogrammerad i r knaren 27x1 1 4 Fifty 28 630 2174 mm 85 59 in catas dal nporpaMupaH B 5 oaua 28x1 5 2224 mm 87 55 in Q stergede nceden 28x1 75 47 622 2268 mm 89 29 in programlanm t r Gaal seal yall 28x1 1 2 40 635 2265 mm 89 17 in 2 pea meng 28x1 3 8x1 5 8 37 622 2205 mm 86 81 in gt 2170 e 700x18C 18 622 2102 mm 82 75 in AAN 700x20C 20 622 2114 mm 83 22 in 700x23C 23 622 2133 mm 83 97 in 700x25C 25 622 2146 mm 84 48 in 700x28C 2149 mm 84 60 in 700x32C 2174 mm 85 59 in 700x35C 2205 mm 86 81 in 700x40C 2224 mm 87 55 in Segundo m todo INICIO DE UNA SESION Desde el menu principal entre en el men SALIDA pulsando el bot n B1 o B2 Pulse S para iniciar una sesi n Durante dos segundos en la pantalla aparecer el tiempo de memoria que queda para guardar los valores calculados durante la sesi n en hh mm Acto seguido aparece
19. or podr determinar un nombre para la bicicleta MONTANA CARRETERA OTRO Este nombre quedar vinculado a ese sensor BORRAR BICICLETA para borrar una bicicleta configurada Pulse los botones S para entrar en el men y seleccione la bicicleta correspondiente con los botones B1 y B2 confirme con el bot n S LUZ El contador COUNT14 cuenta con un sistema de retroiluminaci n de pantalla que se puede activar o desactivar en el men LUZ Pulse el bot n S para entrar en el men pulse otra vez en S para que parpadee la opci n ENCENDIDO APAGADO Seleccione ENCENDIDO o APAGADO con los botones B1 y B2 y confirme con el bot n S Cuando est en la opci n ENCENDIDO la luz se encender cada vez que se pulse un bot n Se recomienda activar esta opci n solo cuando sea necesario porque consume mucha bater a 14 LIGHT UNIDADES Sistema de unidades gue prefiera unidades europeas km kg cm o anglosajonas mi Ib in Pulse el bot n S para entrar en el men pulse otra vez en S para que parpadee la opci n ENCENDIDO APAGADO Seleccione ENCENDIDO o APAGADO con los botones B1 y B2 y confirme con el bot n S SENSORES Cuando compre un nuevo sensor optativo como un puls metro o un sensor de velocidad o cadencia para el contador COUNT14 deber emparejarlo con el contador antes de poder utilizarlo Este proceso se lleva a cabo una sola vez cuando se instala el sensor Enel men SENSORES puede activar o desactivar un
20. par metros que puede definir TAMA O DE LA RUEDA para determinar el tama o de la rueda de la bicicleta Para facilitar esta configuraci n el contador le propondr una lista con ocho tama os predefinidos 26x 1 14 5 26 x 1 95 26 x 2 0 26 X 2 1 28x 1 14 5 24x 1 14 5 14 00 x 23 14 00 x25 OTRO 13 En el borde de la rueda encontrar el tama o Si el tama o de la rueda no aparece en esa misma lista se puede definir un tama o espec fico de la rueda seleccionando Otro en la lista Despu s deber indicar la circunferencia de la rueda en mil metros Existen dos m todos para conocer la circunferencia D Primer m todo TE C mm in 16x1 75x2 47 305 20x1 75x2 47 406 1590 mm 62 59 in 24x1 3 8 A 37 540 1948 mm 76 69 in 24x1 75x2 47 507 1907 mm 75 08 in 1973 mm 77 67 in 2026 mm 79 76 in 2051 mm 80 75 in 26x1 75x2 2072 mm 81 57 in 26x1 9 50 559 2089 mm 82 24 in 26x2 00 54 559 2114 mm 83 22 in 26x2 125 57 559 2133 mm 83 97 in 26x1 3 8 37 590 2105 mm 82 87 in 26x1 3 8x1 1 2 37 584 2086 mm 82 12 in 26x3 4 20 571 1954 mm 76 92 in 27x1 1 4 32 630 2199 mm 86 57 in 27x1 1 4 Fifty 28 630 2174 mm 85 59 in 28x1 5 2224 mm 87 55 in 1272 mm 50 08 in Pre programmed in the computer Pr programm dans le compteur Preprogramado en el contador Im Zahler vorprogrammiert Pre programmato nel contatore
21. pulsando simult neamente durante dos segundos los botones B1 y B2 Es un atajo para no tener que navegar hasta Salir cuando queremos abandonar un men SAMPLING RATE 1 EVERY El contador COUNT 14 permite transferir la informaci n de las sesiones a un ordenador pero solamente si ha instalado previamente el programa Geonaute Software en el ordenador Puede descargarlo gratuitamente desde la pagina www geonaute com Una vez instalado el programa conecte el contador al ordenador con el cable incluido con el contador En la pantalla del contador aparecera PC Inicie el programa Geonaute Software pulse Importar desde el aparato y siga las instrucciones El manual de instrucciones completo del programa esta disponible en la p gina www geonaute com OPCION El tercer men principal del contador COUNT 14 es el men OPCI N que sirve para configurar el contador En el men principal entre en el men INFORME pulsando el bot n B1 o B2 y confirme con el bot n S Llegar al primer men de configuraci n CADENCIA Para navegar por los diferentes men s de configuraci n utilice los botones B1 y B2 Para entrar en un men pulse el bot n S LIGHT u lt O lt lt gt lt gt gt AS Os Os gt 20090909 0909009 28 292292 Para salir del men OPCI N navegue hacia la pantalla SALIDA y confirme con el bot n S y volver al men principal En todo momento podr salir de
22. r autom ticamente la pantalla que ver durante la salida Observaciones Si no queda espacio suficiente en la memoria para guardar todo el recorrido puede salir de la sesi n manteniendo pulsado durante 2 segundos el bot n S y borrar alguna sesi n de la memoria en el men INFORME Antes de empezar una sesi n de ejercicio el contador buscar los sensores que est n activados de velocidad cadencia y en su caso el puls metro accesorio optativo Durante la b squeda parpadear n los valores en la pantalla Advertencia El contador solo detecta los sensores cuando emite alguna se al por tanto habr que girar la rueda o la biela para activar el sensor de velocidad cadencia y llevar puesto un puls metro en el pecho Si el contador no encuentra alguno de los sensores en la pantalla aparecer durante dos segundos SENSOR AUSENTE en cuyo caso podr Reintentar para volver a lanzar el proceso de conexi n Continuar para empezar la sesi n con todas las funciones del contador excepto los valores que calcule el sensor que falte Nuevo sensor para emparejar un nuevo sensor Cuando no se detecta un sensor puede ser por varios motivos El sensor no emite ninguna se al Gire la rueda trasera o la biela en el caso del sensor de velocidad cadencia o coloque el puls metro en el pecho La pila del sensor se ha agotado y deber cambiarla por otra nueva Cuando se agota la pila del sensor de velocidad cadencia dejar
Download Pdf Manuals
Related Search