Manual de Instrucciones
Contents
1. master B WURTH IN Elevador de Andamio WP 170 Art Nr 1701 800 170 Manual de Seguridad Manual de Instrucciones Declaraci n CE A lt EE WURTH a Elevador de Andamio WP 170 Dibujos Descriptivos Elevador W rth WP 170 Figura 1 E 16 15 14 13 12 Despiece soporte elevador de andamio Figura 2 A Elevador de Andamio WP 170 ndice Dibujos descriptivos del elevador 2 ET AA o yq 4 Caracter sticas l cnicOS E A N E E T ads 5 Utilizaci n reglamentaria iros 5 MOMO isis A EE E RS 6 Antes de la puesta en Mareh asss A 6 Puesia en MA sssrinin EE E E 7 Regulaci n del electrotreno o ia atenas a dle 7 Consejos PAM ie 8 Mantenimiento Y CONSEIVACI N econo oa 8 Protecci n del Medio Ambiente 9 Declaraci n CE as 9 Posibles anomal as y su SO UCI N occcicicnininininnnnnnce ia 10 Eo 1 111 e AEE A A T ET 11 EE WURTH a Elevador de Andamio WP 170 N Para su seguridad S lamente puede trabajar sin peligro con el polipasto si lee ntegramente las instrucciones de manejo y las indicaciones de seguridad ateni ndose estricta mente a las recomendaciones all comprendidas La tensi n de alimentaci n debe ajustarse a la indicada en la placa de caracter sticas El cable de alimentaci n deber estar en buen estado tener una secci n m nima de 2 5 mm para longitudes inferiores a 25 m y 4 mm hasta 502. 112 Bajos 35600 Puerto del Rosario Fuerteventura Tel 928 852 676 Fax 928 532 726 Tienda Girona Pol Ind Mas Xirgu Crta Sta Coloma 105 17005 Girona Tel fono 972 245 113 Fax 972 244 655 2 Tienda Granada Pol Ind Juncaril Calle J pela R 14 18220 Albolote Granada Tel fono 958 465 627 Fax 958 465 207 Tienda J rez Parque Empresarial Avda de la Ilustraci n 26 Nave 7 8 11407 Jerez de la Frontera C diz Tel fono 956 313 283 Fax 956 306 669 Tienda Lanzarote C la Carmen 32 35500 Arrecife Lanzarote Tel 928 801 439 Fax 928 804 169 Tienda de Le n Crta Madrid km 321 Alto del Portillo 24227 Valdelafuente Le n Tel fono 987 218 830 Fax 987 200 087 Tienda Lleida Pol Ind Cam dels Frares c D pela 43 nave 3 25197 lleida Telf 973 257 127 Fax 973 257 004 Tienda La Palma C Sansof n 17 bajo 38760 los llanos de Aridane Isla de La Palma Canarias Tel fono 922 402 223 Fax 922 401 260 Tienda Las Palmas de G C c las adelfas s n Pol Industrial de Arinaga 35118 Las palmas de gran canaria Tel fono 928 189 824 Fax 928 188 922 Tienda Madrid Norte Pol Ind Las monjas c Primavera 31 28850 Torrej n de Ardoz Telf 916 555 640 Fax 916 756 333 Tienda Madrid Oeste C Florida 24 Pol Ind Villapark 28670 Villaviciosa de Odon Madrid Tel 916 166 255 Fax 916 160 806 Tienda M laga Pol Ind San Luis Circe 1 29006 M lag
3. inercia Ferodo gastado Enviar al Servicio T cnico de W rth Espa a S A El cable de Mantenimiento inadecuado Enviar al Servicio T cnico de W rth acero est Espa a S A 10 es Elevador de Andamio WP 170 gt Garant a Para este aparato W rth concede una garant a de 6 meses contra defectos de material y fabricaci n a partir de la fecha de compra adjuntando la factura de compra o el albar n de entrega como comprobante En caso de defecto le sustituimos o reparamos el aparato seg n se estime conveniente No quedan cubiertos por la garant a los da os originados por un desgaste natural sobrecarga o utilizaci n inadecuada Las reclamaciones s lamente pue den transmitirse si entrega el aparato sin desmontar a un establecimiento W rth a personal del Servicio Exterior T cnico Wirth o a un taller de servicio autorizado para herramientas el ctricas W rth 11 LOS PROFESIONALES EE WURTH a DEL MONTAJE Sede Principal Palau Pol Ind Riera de Caldes Joiers 21 08184 Palau solit i Plegamans Barcelona Tel fono 938 629 500 Fax 938 646 203 lo Sede Centro Sur Sese a Pol Ind los Pontones pels 40 41 42 45224 Sese a Nuevo Toledo Tel fono 918 096 000 Fax 918 096 022 fo Sede Norte Agoncillo Pol Ind El Sequero Avda Cameros pels 86 87 88 26150 Agoncillola Rioja Tel fono 941 010 334 Fax 941 010 345 Tienda A Coru a Pol Ind La Grela Juan de la Cier
4. m Comprobar la existencia de toma de tierra diferencial y limitador de potencia en la red ADVERTENCIA No arrancar el aparato cuando est mojado El polipasto W rth est dotado de un dispositivo de final de carrera que interrumpe la ali mentaci n del motor el cual s lo debe actuar como elemento de seguridad en caso de emergencia Se comprobar el funcionamiento de la instalaci n accionando la palanca y observando que corta la subida de carga Se debe controlar el volumen de las cargas para evitar enganches tanto en subida como en bajada comprobando visualmente que no se pueda enganchar en ninguna parte ni en el andamio ni en el edificio Evitar la formaci n de lazos y aplastamientos en el cable El rea de trabajo debe estar en todo momento libre y perfectamente delimitada impi diendo el acceso a cualquier persona Comprobar la perfecta visibilidad del operador sobre toda la zona de riesgo El operario deber estar amarrado a un arn s as como utilizar los equipos de protecci n individual E WURTH a Elevador de Andamio WP 170 A Caracter sticas t cnicas Art N 1701 800 170 Elevador de Andamio WP 170 DIMENSIONES LARGO 590 mm ANCHO 200 mm ALTO 250 mm PESO 30 KG MOTOR POTENCIA 1 CV 736W TENSION 220 V FRECUENCIA 50 Hz SERVICIO Interm 50 30 Aw h CONDENSADOR 60 uF 400 V CABLE TIPO 6 19 1 DIAMETRO 4 mm CARGA DE ROTURA 900 KG LONGITUD 30 m PRE
5. 4 UNE EN 294 1993 UNE EN 349 1993 UNE EN 953 1998 UNE EN 954 1 1997 UNE EN 981 1997 UNE EN 1037 1996 UNE EN 1088 1996 UNE EN 60204 1 1995 de acuerdo con las regulaciones 98 37 CEE 91 368 CEE 93 68 CEE La emisi n de ruido est dentro de los niveles previstos por la normativa europea No supera el m ximo de vibraci n previsto por la normativa europea Fdo Jordi Calpe Jefe de Control de Calidad W rth Espa a S A Revisi n Mayo 2006 A WURTH a Elevador de Andamio WP 170 r Posibles anomal as y su soluci n ANOMAL A POSIBLE CAUSA SOLUCI N OBSERVADA No se pone Falta de entrada de corriente al Revisar las conexiones en marcha motor Seta de parada pulsada Soltarla El motor Ferodo del freno pegado Intentar despegarlo pulsando subida intenta girar y bajada alternativamente dos o tres pero no veces arranca Fallo en conexiones Enviar al Servicio T cnico de W rth Fallo en contactos botonera Espa a S A Entrehierro del freno mal regulado Part culas extra as en el entrehierro Motor con las bobinas en corto Fallo en condensador No sube Carga demasiado pesada Reducir la carga El motor Interruptor final de carrera cortado Enviar al Servicio T cnico de W rth intenta girar Fallo en contactos botonera Espa a S A pero no Fallo en condensador arranca No frena la Par de frenada bajo Regular en tornillo central motor Ver roto o defor mado carga baja manual con
6. STACIONES CARGA DE TRABAJO M XIMA 170 KG VELOCIDAD ELEV M XIMA 20 m min Utilizaci n reglamentaria El aparato ha sido proyectado nica y exclusivamente para el traslado de materiales y nunca para personas A Elevador de Andamio WP 170 A Montaje El polipasto W rth debe anclarse en el brazo fijo de la bandera quedando siempre en su interior el brazo m vil En el caso de que el polipasto se amarre a un andamio ste deber estar anclado al suelo y a la fachada En primer lugar amarrar las bisagras inferior num 2 fig 2 y superior num 3 fig 2 ali neadas en el andamio Atornillar la m quina mediante las abrazaderas suministradas al brazo fijo num 4 fig 2 del soporte de elevador de andamio para posteriormente enca jarlo en la bisagra inferior num 2 fig 2 Anclar el tirante del soporte de elevador de anda mio num fig 2 en la bisagra superior num 3 fig 2 y atornillar al brazo fijo num 4 fig 2 Poner el pasador en R en la bisagra superior num 3 fig 2 Realizar todas estas operaciones en la parte interior del andamio y con los equipos de protecci n individual adecuados fundamental arn s de seguridad Antes de la puesta en marcha Comprobaremos que las fijaciones sean las correctas para garantizar la subida o bajada de la carga comprobando los anclajes pasadores y par de freno Nivelaremos la m quina Comprobaci n par freno Elevar la carga 10 cm c
7. a Tel fono 952 313 200 Fax 952 360 707 Tienda Matar Pol Ind d en Boet Francesc Layret 32 08302 Matar Barcelona Tel 937 409 010 Fax 937 994 034 Tienda M rida Pol Ind El Prado Parcela R 78 06800 M rida Badajoz Tel fono 924 372 500 Fax 924 373 785 Tienda Murcia Avda Juan Carlos Edificio Torre Cristal bajos 30100 Espinardo Murcia Tel fono 968 879 516 Fax 968 834 005 Wirth Espa a S A Sede principal Pol Ind Riera de Caldes Joiers 21 08184 Palau solit i Plegamans Barcelona Tel fono 938 629 500 Fax 938 646 203 http www wurth es Tienda Pamplona Pol Ind Talluntxe 2 Calle N n 28 31192 TajonarNavarra Tel fono 948 316 004 Fax 948 318 628 Tienda Salamanca Fidel Bautista S nchez Pol Ind Villares de la Reina 37184 Villares de la Reina Salamanca Tel fono 923 282 098 Fax 923 244 931 Tienda San Sebasti n Edf Irubide Crta Nacional 1 Pol Rekalde 1 nave 38 20160 Lasarte San Sebasti n Tel fono 943 376 456 Fax 943 373 492 Tienda Sevilla Calle artesan a n m 14 A Pol Industrial Parque Pisa 41927 Mairena de aljarafe Tel fono 954185228 Fax 954185746 a Tienda Tarragona Cria de la Pineda s n 43480 Vila Seca Tarragona Tel fono 977 390 500 Fax 977 391 577 Tienda Tenerife Pol Ind Costa Sur Panam nave 2 38009 St Cruz de Tenerife Tel fono 922 237 770 Fax 922 206 638 Tienda Valencia Pol Ind Fuente del Jarr
8. ada 800 horas de trabajo Revisar el estado general de la m quina cuerpo amarres accesorios etc Comprobaci n del par de freno Mantenimiento y conservaci n No insistir en la maniobra si el motor no gira No subir ni bajar cargas superiores a las que indican las caracter sticas Comprobar a menudo el estado del cable asegurando que no posea alambres rotos aplas tamientos y que en la recogida el cable no se cruce Deben existir permanentemente en el carrete de arrollamiento un m nimo de tres espiras de cable En caso de substituci n real ce lo por un cable con iguales caracter sticas que las recomendadas por el fabricante Engrasar las partes m viles y de fricci n final de carrera y casquillos de giro de la bandera No limpiar con agua a presi n El usuario es el responsable exclusivo de los da os que puedan derivarse de una utiliza ci n antirreglamentaria e Elevador de Andamio WP 170 gt gt Protecci n del Medio Ambiente Conforme a la Directiva Europea 2002 96 CE sobre aparatos el ctricos y electr nicos inservibles tras su conversi n en ley nacional deber n acumular se por separado las herramientas el ctricas para ser sometidas a un reciclaje ecol gico Declaraci n de Conformidad Declaramos bajo nuestra s la responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes UNE EN ISO 12100 1 2004 UNE EN ISO 12100 2 200
9. o Ciudad de Liria 47 pcla 42 46988 Paterna Valencia Tel fono 961 324 062 Fax 961 325 499 Tienda Valladolid Pol Ind San Crist bal Cobalto pela 219 47012 Valladolid Tel fono 983 217 300 Fax 983 390 295 Tienda Vigo Avda del Rebull n 50 int Puxeiros 36415 Mos Vigo Tel fono 986 288 O66 Fax 986 488 822 Tienda Zaragoza Pol Ind Alcalde Caballero Monasterio descalzas reales 18 50015 Zaragoza Tel fono 976 189 200 Fax 976 470 029
10. on el 50 y el 120 de la carga m xi ma y observar el perfecto funcionamiento del sistema y sobre todo del freno Tras esta com probaci n repetiremos lo mismo con el trayecto completo Comprobaremos el par freno ele vando la carga 10 cm con el 50 y el 120 de la carga m xima y observando el perfec to funcionamiento del sistema y sobre todo del freno Tras esta comprobaci n repetiremos lo mismo con el trayecto completo e Elevador de Andamio WP 170 N Puesta en marcha Una vez hechas las anteriores comprobaciones accionaremos el mando en subida o bajada para elevar o descender la carga En caso de emergencia podemos accionar el pulsador de emergencia y la m quina se detendr Para volver a ponerla en marcha ser necesario des bloquearla girando el pulsador de emergencia Regulaci n del electrofreno Descubrir el tap n de la tapa del ventilador del motor e Para aumentar el par de freno girar en sentido antihorario la tuerca que se encuentra en el eje del ventilador e Para disminuir el par de freno girar en sentido horario la tuerca que se encuen tra en el eje del ventilador BE WURTH a Elevador de Andamio WP 170 Consejos para su utilizaci n Recomendamos como prevenci n Cada 8 horas de trabajo Comprobaci n de los anclajes pasadores y par freno Revisi n del cable de acero vigilando el n mero de alambres rotos la existencia de aplas tamientos y su correcta lubricaci n C
11. va 5 15008 A Coru a Tel fono 981 148 452 Fax 981 141 650 Tienda Albacete Pol Ind Campollano Avda Segunda 2 02007 Albacete Tel 967 213 056 Fax 967 213 060 Tienda Alicante Pol Ind Pla Vallonga pcla 72 03113 Alicante Tel fono 965 932 061 Fax 965 101 795 Tienda Almer a Pol Ind San Silvestre Venus 1 04230 Huercal de Almer a Almer a Tel fono 950 624 910 Fax 950 144 844 Tienda Asturias Pol Ind La Vega nave 3 Cira Gij n Oviedo 33392 Porceyo Gij n Tel 985 307 284 Fax 985167 346 Tienda Baleares Pol Ind Son Castell Gran V a Asima bajos 07009 Palma de Mallorca Tel fono 971 293 612 Fax 971 203 511 Tienda Barna Sur Pol Ind Las Salinas Avda Marina 12 nave 17 08830 Sant Boi llobregat Barcelona Tel fono 936 529 420 Fax 936 547 277 Tienda Bilbao P I Torrelarragoiti Parc N 17 Pab 3 48170 Zamudio Tel fono 944 522 983 Fax 944 522 859 Tienda Cantabria Pol Ind La Cerrada 35 nave 18 39600 Malia o Cantabria Tel fono 942 260 136 Fax 942 251 513 Tienda Castell n Avda Valencia s n 12006 Castell n Tel fono 964 247 471 Fax 964 247 392 Tienda C rdoba Pol Ind Las Quemadas Calle imprenta de la alborada n 109 J 14014 C rdoba Tel 957 326 207 Fax 957 326 164 Tienda Eivissa C Teniente General Gotarredona 5 bajos 07800 Eivissa Tel fono 971 194 720 Fax 971 194 718 Tienda Fuerteventura C Sen Vel zquez Cabrera
Download Pdf Manuals
Related Search