Manual de préstamo y uso de equipos del Ceper
Contents
1. 120 grados El modo de 4 canales sirve para m sicos Los periodistas nos quedamos siempre con el modo de grabaci n en dos Canales con los micr fonos de adelante y un ngulo de 90 grados el modo FRONT 90 Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper gt Seleccionar el modo de grabaci n FRONT 90 Es el modo preseleccionado que debe aparecer cuando se prende la grabadora una luz roja aparece en la parte izquierda de Mic direction para estas referencias en it lico ver foto arriba donde dice FRONT 90 Si la luz roja est prendida en otra selecci n surrond 2ch o 4ch o REAR volver a seleccionar FRONT 90 gracias al cursor key lt hacia la izquierda Adem s para verificar que son los micr fonos de adelante que est n activos la luz Active mic led del frente de la grabadora se prende y la misma luz atr s est apagada e La Zoom ofrece la posibilidad de cambiar el formato de la grabaci n Se puede grabar en WAV sin compresar o en MP3 compresado y cada formato ofrece tambi n diferentes niveles de calidad entre mayor la calidad m s espacio ocupa en la tarjeta SD Para mayor informaci n ver el manual de instrucciones de la Zoom p 35 Para las tareas en clase se puede utilizar el Modo MP3VBR variable bit rate eso quiere decir que la m quina grabar en MP3 pero escoger autom ticamente la calidad seg2. ensayar el material en su casa antes de salir a utilizarlo e No se les olvide verificar que la memoria est vac a antes de salir a grabar De otra manera sus files de grabaci n se van a mezclar con los precedentes y perder n tiempo en buscar los suyos Se pueden borrar los files desde la grabadora pero es m s f cil desde su computador Conecta la Zoom a un computador con el cable USB Buscan los diferentes Folders y borran el contenido de todos Luego cuando prenden la grabadora aparece la palabra NO DATA Repitan la operaci n antes de entregar la Zoom al CEPER e La Zoom es muy sensible a los ruidos de manipulaci n Si est n en entrevista sentados alrededor de la mesa utilizan el Desktop Stand Si salen a grabar sonido col quenle el Mic Clip y as pueden agarrar la Zoom desde el Mic Clip sin tocarla Adem s afuera col quenle encima la esponjita negra permitir reducir los ruidos de brisa Estos tres elementos vienen con la Zoom en la caja e MUY IMPORTANTE Siempre tener puestos unos audifonos cuando est n grabando Si no ser a como si fueran a tomar una foto sin mirar en Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper el visor As escuchar n realmente lo que est n grabando la maquina graba algo distinto a la realidad y se dar n cuenta si hay problemas PASAR LAS GRABACIONES A SU COMPUTADOR e La Z
3. grabar su voz as pueden hacer una nota de radio completa editando su narraci n con las entrevistas de las Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper fuentes Se puede grabar la narraci n de la nota directamente a trav s de la Zoom H2 oO gracias a Audacity con el micr fono integrado de su computador o con un micr fono externo La grabaci n empieza cuando espichan despu s de haber seleccionado el micr fono El nivel del sonido de la grabaci n se arregla gracias a PO e Una vez esta editada su nota hay que unificar el nivel de sonido si tiene una fuente que habla muy fuerte y otra que habla muy pacito gracias a otra herramienta presente arriba Sa Pax _ La herramienta permite colocar puntos de entrada en su espacio de edici n y aumentar o disminuir el espectro para que las ondas tengan el mismo espectro Despu s de unificar el nivel del sonido su espacio de edici n est as l a A a Daa anii i pa AA O a a A Para volver al curso de selecci n espichan I e Cuando su edici n est terminada pueden exportar su trabajo Seleccionar Archivo Exportar como MP3 Para poder exportar en MP3 deben haber bajado de internet el codificador LAME lo seleccionan cuando se le pide el programa y su trabajo ser exportado en MP3 gu rdenlo en su computador Ya est listo pueden subi
4. periodismo Para confirmar esto al principio de cada semestre se entregar a Gloria una lista de todos los estudiantes inscritos en las clases del Ceper para que ella verifique los nombres de quienes soliciten los equipos 4 Los equipos se entregar n personalmente a los estudiantes que los soliciten en la oficina del Ceper 5 Los equipos se prestar n por lapsos de 48 horas para que todos los estudiantes puedan tener acceso a ellos El pr stamo se podr renovar a las 48 horas solamente si no hay reservas pendientes Las reservas se podr n hacer hasta una semana antes de la fecha de pr stamo Es decir Si el equipo se presta el lunes a las 10 am deber devolverse el mi rcoles siguiente a las 10 am Los equipos prestados los viernes deber n devolverse el lunes Siguiente a la misma hora o el martes en caso de festivo 6 Para retirar los equipos los estudiantes deber n firmar las dos copias del Memorando de Salida de Equipos en el que consigna sus datos de contacto se hace responsable por el equipo que lleva en pr stamo y se compromete a regresarlo en la hora y fecha pactadas Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper Trabajar el sonido La ZOOM H2 y AUDACITY Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso d
5. Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper Equipos C mo solicitar un pr stamo Trabajar el SONIDO la ZoomH2 y Audacity Trabajar el VIDEO La FLIP CENTRO DE ESTUDIOS EN PERIODISMO CEPER Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper EQUIPOS del Ceper Grabadora de audio digital semi profesional ZOOM H2 C mara de video nivel b sico alta calidad FLIP VIDEO MinoHD Camcorder Aud fonos SONY MDR V150 Monitor Series Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper Como solicitar un pr stamo de equipos al Ceper Equipos de reporter a para pr stamo a estudiantes EQUIPO CANTIDAD Grabadora audio digital semi profesional Marca ad Da H2 C mara de video nivel b sico alta calidad Marca 10 Flip Video MinoHD Camcorder Aud fonos Marca Sony MDR V150 Monitor Series Plan de pr stamo de equipos de reporter a a los estudiantes l Los equipos se almacenar n en la oficina del de la Casita Rosada Na 101 2 La persona encargada de los pr stamos ser Gloria Urrego coordinadora administrativa del Ceper Gloria est en su oficina hasta las 3 de la tarde Es mejor mandarle un correo antes de ir a recoger los equipos gurregoltuniandes edu co 3 Los equipos se prestar n s lo a los estudiantes que est n cursando alguna clase de
6. Preview This preview shows the item sequence as it will appear in the movie extraer im genes como fotos Para esto seleccione la opci n Create Snapshot y la siguiente ventana se abrir frame 30 0 00 01 frame 1 0 00 01 frame 2 0 00 01 P lt j Add with the Take Snapshot button or drag frames here a Take Snapshot frame 5 0 00 01 frame 6 0 00 01 frame 7 0 00 01 frame 8 0 00 01 frame 9 0 00 01 frame 10 Aqu se puede escoger el fragmento o imagen que se quiere extraer del video Una vez sepa que imagen Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes quiere arr strela hacia el Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper costado derecho donde est el cuadro punteado Guarde las im genes cuando termine de extraerlas e Tambi n es posible subir sus videos a internet desde el Flipshare software Para esto seleccione la opci n Share online y se abrir la siguiente ventana G Share Online Exa Share your items online Step 1 of 3 Select an online service to share your items Items to share Video 26 O myspace o vD O Other Web sites Fa Si quiere exportar a YouTube seleccione y oprima esta opci n Luego el programa le pedir sus datos usuario y contrase a y despu s podr subir su video Si la opci n es otra Web Site presione siguiente y guarde el video en el escritorio 3 Upload to Other Websites so Na
7. Step 2 of 4 Begin your movie with a tite and end it with credits Click here to C Indude tite change title e e appears a Preview B pam Click here to add C Indude credits credits e d cud ad ear at the end oT vour movie This preview shows the C Share credit with Flip items sequence as it Flip appears at the will appear in the movie prm Bak J net Asimismo en la ventana siguiente podr agregarle m sica a su pel cula Puede importar canciones desde su computador en formato mp3 o escoger una de las opciones disponibles de melod as que trae la FLIP Si quieren montar una nota en video pueden grabar la narraci n con su voz y subirla luego al video 3 Create Movie Include background music Step 3 of 4 Add music to set the mood or let your movie speak for tself Music file Preview a No music O Use Flip Video music O Use an mp3 from my computer A Play music softer than the sound in the video This preview shows the item sequence as it will ay Music louder tan me sound in mn appear in the movie Play music only Por ltimo guarde su nueva pel cula Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de Name your movie Step 4 of 4 Give your movie a name Save your movie Name To folder O octubre 2010 e Desde un video tambi n es posible pr stamo y uso de equipos del Ceper
8. a de herramientas es posible guardar todos los videos en la memoria del computador si no se hace esta acci n los videos s lo permanecer n en la memoria interna de la FLIP Share Create a a a pl MX a a a ay E a A Save tm Hay fi dll mail Hip reenng inline Movie Snanshot 131 computer screen Channel card e Para hacer un video nuevo a partir de otros videos seleccione la opci n Create movie enseguida aparecer la siguiente ventana Fir f t Wiw Sam Cemer Myar rip F A Crede uve 27 A Arrange your Items Skp La 2 Aike holy daig liar bon Beri mikes allaa ln bia Rearea lee y errar mbr hi rr r z Preview Eu ds A WAI E le pen sus te ter sequence asit od apes n oeme Select Al wore reeved I Sescad faa o actone ir orcgrass shara Craata z Nesi rmai der TI MM ener An Fra zir ieor miw En cada uno de los cuadrados punteados arrastre desde la biblioteca los videos que van a componer su video final Mientras va configurando la pel cula es posible ver en el cuadro del costado derecho c mo va quedando la secuencia Una vez termina la secuencia de videos oprima siguiente En esta ventana podr agregarle detalles a su pel cula como t tulo o cr ditos Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper gt Create Movie pa Add title and credit screens
9. cultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper Pe dz view Share Creme Playo ck ilp Flip g A sowbr ramas j ae Y csumarra a Se pueden editar los videos y con ellos hacer nuevos videos con recortes de varios as como se pueden sacar fotos tomadas de cualquier grabaci n e Para editar un video seleccione ste y haga click sobre las tijeras que est n en la esquina inferior derecha Luego se abrir una peque a ventana con el video seleccionado Aqu se podr acortar el video y guardar extractos del mismo Tipthiws loal Ala Flip im Gs 5 BO Q E canore Ext Lurravas Y AHI A Farias E Ponce a Semik A coran E si uw FIF rP CHAEL e r Gun SULA Mito E secu E Pipo O tcpo a Ho AO n 3 Dq 655 Shore urote PE a ja syen Am 1 11 mel ln e T dre Pare inardwe 1021 20m pr be sran Thamel card Con las flechas de los extremos puede elegir el minuto en el que quiere comenzar y terminar el video para despu s guardarlo como un nuevo video sin eliminar el original con la opci n Save as Si no quiere conservar el original puede utilizar la opci n Replace y as se eliminar el video original y quedar la versi n editada Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper e Con la primera opci n de la barr
10. e equipos del Ceper El Centro de Estudios de Periodismo CEPER de la Universidad de Los Andes ha adquirido 10 grabadoras de sonido semi profesionales ZOOM H2 para el uso de sus estudiantes cursando clases de la opci n Este documento es un manual de instrucciones elemental para el uso del material Se recomienda leerlo antes de salir de reporter a La grabadora ZOOM H2 Active Mic LED Phones Line out External Mic In Volume Keys Mic Gain L M H Stereo Width z Mic Direction JE 3 Line Level In Cursor Key E T Record Start PION ROY mn L Transport Keys SD Card Slot AI USB Record Level LEFT SIDE RIGHT SIDE e La Zoom H2 funciona con pilas no incluidas para las grabaciones en exterior y tambi n con un adaptador incluido para conectarla sobre la corriente de luz para las grabaciones est ticas en interior e La Zoom graba sobre tarjetas SD viene con una SD de 1 giga PRE REGLAJES e La Zoom viene con 4 micr fonos integrados 2 adelante front left y right y 2 atr s rear left y right Cada par de micr fonos est montado como una X de tal manera que graba en est reo La grabaci n en est reo permite una mayor amplitud y calidad de sonido que la grabaci n en mono con un solo micr fono En griego est reo significa relieve La Zoom ofrece la posibilidad de grabar simult neamente 2 Canales o 4 canales adelante y o atr s con un ngulo de micr fonos de 90 o
11. e la fuente de sonido muy lejos o no o su Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper nivel muy fuerte o no se escoge la mejor posici n Se recomienda hacer varias pruebas para saber cu l es el correcto MIC GAIN Casi est n listos para grabar La grabadora esta prendida en modo FRONT 90 y en la pantalla aparecen una palabra STOP y unas barras negras que se mueven sobre dos l neas L y R es el nivel de sonido grabado Espicha una vez la tecla roja Record Start La luz Active Mic Led titila y la palabra REC aparece TODAVIA NO ESTAN GRABANDO el contador de tiempo todav a est quieto en 00 00 00 Es el momento de arreglar el nivel de sonido de grabaci n gt Arreglar el nivel de grabaci n Si est n grabando una entrevista pidan a su fuente que hable para poder arreglar el nivel del sonido Se van moviendo hacia la derecha las barras negras mencionadas Para una buena grabaci n las barras tienen que estar entre los valores 24 y 12 que aparecen debajo de las barras Si las barras llegan hasta el 0 ser saturado el sonido y luego inutilizable Ya pueden grabar Espicha una segunda vez la tecla roja Record Start Est n grabando La luz Active Mic Led deja de titilar y el contador de tiempo empieza a correr Para dejar de grabar espichan una tercera vez la tecla roja Record Start BUENOS CONSEJOS e Siempre
12. me your desktop folder Step 3 of 3 Save your items to the desktop Flip Items to share Video 23 PlipShare prepares your items for upload and saves them to a new folder on your desktop Name your folder Items for uploading octubre 24 2010 Luego abre el navegador y vaya a la p gina donde subir su video y siga los pasos correspondientes Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper Centro de Estudios en periodismo Ceper ceper uniandes edu co Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes 2011 Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes
13. n la informaci n que se graba gt Seleccionar el modo MP3 VBR Espichar la tecla Menu Key y con el Transport Key gt gt seleccionar REC MODE Entrar en REC MODE espichando Record Start y con el Transport Key gt gt seleccionar MP3 VBR Se confirma la selecci n espichando Record Start Para volver a la pantalla de grabaci n espichar varias veces la tecla Menu Key GRABAR Una vez est n seleccionados de manera correcta los pre reglajes se puede utilizar la grabadora Quedan dos ltimos detalles e Que sea para grabar una entrevista una conferencia o un sonido de ambiente ruidos de calle p jaros la grabadora siempre tiene que estar orientada hacia la fuente de sonido Recuerden que en modo Front 90 son los micr fonos de adelante los que van a captar el sonido Por ejemplo si van a grabar una entrevista y que la persona est sentada frente a usted la parte delantera de la grabadora FRONT tiene que mirar hacia la persona entrevistada y la parte de atr s REAR hacia usted e Antes de empezar la grabaci n como tal hay que reglar la sensibilidad del sonido para que la grabaci n sea correcta e utilizable Para eso hay dos pasos gt Seleccionar el correcto MIC GAIN En el lado derecho de la grabadora hay una tecla MIC GAIN que se puede colocar en tres posiciones H fuerte M media L baja Esta funci n permite escoger la sensibilidad de los micr fonos integrados de la Zoom Seg n la posici n d
14. oom est apagada Con ctenla a su computador con el cable USB incluido en la caja Pr ndanla y seleccionan STORAGE espichando la tecla roja Record Start Aparece un icono en el escritorio del computador como si fuera un disco duro externo Ah est n todos los files que han grabado repartidos en diferentes folders Copian a su computador los files que quieres editar y col quenle nombres para distinguirlos Van a editarlos con el software Audacity El software AUDACITY Audacity es un programa libre y de c digo abierto para grabar y editar sonido Puede usar Audacity para grabar audio en vivo editar archivos cortar copiar unir y mezclar sonidos cambiar la velocidad o el tono de una grabaci n y mucho m s Descarguen el software gratis en la p gina http audacity sourceforge net lang es e inst lenlo sobre su computador Descarguen tambi n de una vez el codificador LAME MP3 la misma p gina se lo ofrece les permitir exportar sus files editados en formato mp3 Abren Audacity Les aparece esto af F R z i da2 O P2 0 4 Ma A aeo ARRIR o 4 0 5 0 6 0 8 0 9 0 Frecuencia 44100 Cursor 0 00 000000 min seg Ajuste desactivado J Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper Ese es el software de edici n de sonido Para empezar a trabajar su trabajo tienen que importar el los files que c
15. opiaron desde la Zoom a su computador Eso se hace en Proyecto importar audio Una vez importado les aparece eso Capture Fichier dition Capture Fen tre Aide ai 30 AA E Sung 54 67 Q ODO test ME d gt gt pa gt z z F Y I tG A La fe Default Input Source Pje k LAA OO LO LU eo Pe Eo e oa Aeae 3 0 2 0 1 0 00 1 0 20 30 40 50 60 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 17 0 18 0 19 0 20 0 21 0 22 0 23 0 24 0 25 0 26 0 27 0 28 0 29 0 30 0 Frecuencia 44100 Cursor 0 00 000000 min seg Ajuste desactivado Las l neas azules representan el sonido Entre m s amplias m s fuertes esta el sonido Aparecen dos l neas porque grabaron en estero pero las van a editar juntas Cuando seleccionan un pedazo con el mouse atrapan las dos l neas juntas Arriba est n las herramientas de edici n e La barra de comanda Permite hacer play pausa stop adelantar o grabar ST O ST TS FF TS A B nn U Ui Uy U e La barra de edici n Permite en el orden cortar copiar pegar escuchar nicamente la selecci n escuchar fuera de selecci n eliminar la ultima acci n volver a la ultima acci n Zoom in Zoom out Zoom in una selecci n Zoom out una selecci n A aH alol eepe EA 22A a22A JANA IENA JCA IFA JGA GAMA ANAA Ya pueden empezar a escuchar borrar los elementos que no quieren guardar cambiar el orden de las citas etc e Audacity tambi n permite
16. rlo a internet Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper Trabajar el video La FLIP Centro de Estudios en Periodismo Ceper Facultad de Artes y Humanidades Universidad de los Andes Manual de pr stamo y uso de equipos del Ceper El Centro de Estudios de Periodismo CEPER de la Universidad de Los Andes ha adquirido 10 grabadoras de video HD Flip para el uso de sus estudiantes cursando clases de la opci n Este documento es un manual de instrucciones elemental para el uso del material Se recomienda leerlo antes de salir de reporter a Modo de empleo e Para grabar presione el bot n de grabaci n bot n rojo en el centro permite empezar o terminar la grabaci n Los botones y sirven para el zoom e Para ver los videos grabados presione el bot n play gt para iniciar O parar el video Toque los botones izquierda derecha lt y gt para retroceder o adelantar al siguiente video e Para eliminar utilice el bot n basura seleccione la opci n YES e Para conectar al computador deslice el bot n al costado izquierdo de la c mara sale la USB Conecte la c mara a su computador La Flip empieza a Cargar su bater a autom ticamente y se instala tambi n el FlipShare software En esta ventana aparecer n todos los videos guardados en la Flip Centro de Estudios en Periodismo Ceper Fa
Download Pdf Manuals
Related Search