Home

Descargar PDF

1. ANDAMIADA osas 12 ADVERTENCIAS Y PELIGROS EN LAUTILIZACI N DE LOS ANDAMIOS 16 MANTENIMIENTOS taa 18 Andamio Colgante ADVERTENCIAS El art culo que ha adquirido puede llegar a ser peligroso si no se utiliza convenientemente por lo que se recomienda que sea utilizado por personal cualificado y debidamente informado del funcionamiento de todos los componentes Antes de la utilizaci n de los equipos se deben leer y comprender las instrucciones reflejadas en este manual El equipo debe estar siempre en ptimas condiciones para su uso En caso de no ser as la pieza piezas que est n deterioradas deber n reemplazarse inmediatamente Elascenso y descenso de las plataformas se realizar con elevadores manuales Nunca sobrecargar la plataforma Nuestros modelos est n preparados para trabajar con elevadores manuales de las marcas ALBA y TRACTEL Deber n ser usados como muestran los respectivos manuales de estas marcas Construcciones Met licas ML no se hace responsable de la utilizaci n inadecuada de los equipos DESCRIPCI N El andamio colgante PAU es un sistema de elevaci n de personas empleado para realizar trabajos en obra pintar fachadas restaurar edificios etc Elandamio PAU se compone de Plataformas PAU Cables de acero con sus respectivos elevadores y dispositivos de seguridad Pescantes PAU y los soportes que los mantienen fijos en la obra Base y T de amarre C
2. galvanizada taladrada y abocardada haci ndola as antideslizante Figura 15 HUIT E E EUO ETE E En primer lugar se montar n los pescantes PAU con ambos cables el de trabajo y el de seguridad dejando caer stos a lo largo de la fachada Los pescantes deber n colocarse a la distancia adecuada entre ellos para que al elevarse las plataformas PAU no provoquen situaciones de riesgo Aoi th A A Figura 16 Dependiendo de las caracter sticas del trabajo a realizar se determinar el tipo adecuado de pescantes PAU a montar Si las caracter sticas del forjado superior permiten su perforaci n se colocar el anclaje fijo PAV o apoyo fijo En caso de no ser posible la colocaci n del anclaje fijo se utilizar n los soportes con contrapeso de hormig n PAV o el caj n de pescante Si se tiene que salvar alg n obst culo de la fachada o resolver el enganche de plataformas PAU en esquina se puede colocar en este caso la barra reforzada de pescante de 4 5m PAU con su apoyo de menor inclinaci n ambos pintados de amarillo En el caso de tener que colocar el apoyo sobre un paramento vertica
3. no han sido retirados o que los anclajes est n correctamente amarrados Inspeccionar visualmente los cables para que cumplan las condiciones id neas para su utilizaci n Construcciones Met licas ML se reserva el derecho de realizar modificaciones en sus art culos para mejora de stos Modelo Registrado O Copyright 18 Empresa Registrada ER 1900 2001 PAY Ciudad de Barcelona 12 Pol Ind Fuente del Jarro 2 fase 46988 Paterna Valencia tel 961 322 111 fax 961 322 785 www pau ml com
4. 88 PATERNA Valencia ESPA A Ne de expediente N of technical file A13 000005 El resente Certificado ha sido extendido por AENOR en cumplimiento de su obligaci n como Organismo Notificado a la Comisi n Europea y a os dem s Estados Miembros para a Directiva 98 37 CE de M quinas de acuerdo con las disposiciones e Art culo 9 de a misma This Certificate has been performed by AENOR in accordance to its obligation as a Notified Body to the European Council and to the Member States for the 98 37 EC Machinery Directive according to Directive Article 9 dispositions Este Certificado resulta de las comprobaciones y ensayos efectuados sobre una muestra representativa del producto No implica valoraci n alguna del conjunto de la producci n This Certificate is the result of the verifications and tests made on a representative sample of the product It doesn t imply any valoration over the hole production Madrid 11 de Diciembre de 2000 A ATTT az Pajare DIRECTOR GENERAL GENERAL MANAGER INDICE P g ADVERTENCIA S si A 2 DESCRIPCI N ANDAMIO COLGANTE o coococconociinooooccnnonocccnononconnonoconnnonoconnanoconaaaac co 2 A A A 3 A A O A A A 4 o A UU o S 6 JU AAA RPP A 7 A 8 Llave para T de amarre ada 8 Soporte para contrapesos de hormig n ooocococicocococococococonocococonnononcncnnnononrnrnncooos 9 Caj n de pescante sin 9 o AAA anneanne ennnen 10 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD crac aaa 11 MONTAJE DE LA
5. Conslucciones Mel licas ML Sociedad Limilada P A U Ciudad de Barcelona 12 Pol Ind Fte del Jarro 2 Fase 46988 Paterna Valencia Espa a Tel fono 96 132 21 11 MARCAS REGISTRADAS Fax 96 132 27 85 www pau ml com C LF B 46234134 Empresa Registrada MANUAL de INSTRUCCIONES del ANDAMIO COLGANTE PAV Marcas REGISTRADAS MopeLos PATENTADOS E NOR Asociaci n Espa ola de A Normalizaci n y Certificaci n PS S machine belonging to the annex IV of the 98 37 EC Machinery Directive has been checked and tested and ithas been found in conformity with the Essential Health and Safety Requirements included in the Annex I of the Directive M quina Machine Andamios colgantes compuestos de los siguientes elementos levador lataformas pescantes contrapesados y cables ver caracter sticas en Anexo 1 Temporary Suspended Platform composed of manual lever operated hoist working platforms counterweighted suspension beams and steel wire ropes see features on Annex 1 ELEMENTO ELEVADOR PLATAFORMAS PESCAN ELEMENT MANUAL HOIST CABLE WIRE ROPE PLATFORMS SUSPENSION TIRFOR T 7 A 2000 TIRFOR T 7 A BLOC TIRFOR RED 8 3 mm 2 65m 3 0m OPCIONES tS 3 0m OPTIONS VARIABLE ALBA A SA ALBA A SA ALBA A SA G 1m 4 5m Marca Mark PAU Fabricante Manufacturer CONSTRUCCIONES MET LICAS ML S L Direcci n Address Av Ciudad de Barcelona 12 Pol Ind Fte del Jarro 2 fase 469
6. LE de 75 a 1075 mm PESO BARRA de 3 m 23 Kg CARACTER STICAS CARGA M XIMA SALIENTE ENGANCHE CARGA M XIMA con CAJ N de CONTRAPESO PESO CABALLETE VARIABLE 15 3 Kg CAJ N de CONTRAPESO Dimensiones 920x600x400 mm Capacidad 400 Kg Grava Peso vac o 33 3 Kg PESCANTE de 4 5 m A160 CARGA M XIMA con ANCLAJE FIJO 750 Kg 500 Kg 250 Kg SALIENTE ENGANCHE 950 mm 1200 mm 1400 mm CARGA M XIMA con CAJON de CONTRAPESO 480 Kg 340 Kg A ALTURA CABALLETE FIJO Amarillo 1 1m PESO BARRA de 4 5 m 40 Kg AE PESO CABALLETE FIJO Amarillo 8 5 Kg Pescante de 4 5 m El caballete es de menor inclinaci n que el de la barra de 3 m y los dos se pintan en amarillo Resuelve el problema de los enganches en esquina Suplemento pescante PAU Reduce la colocaci n de pescantes cuando se tienen que poner andamios a distinto nivel Ver figura 5 Tambi n se utiliza en las barras de 4 5 m para solucionar el problema del enganche de las plataformas en esquina y para salientes especiales Se coloca en el enganche del pescante Consta de dos piezas una que encaja en el enganche y otra con una tuerca soldada que al colocarle el tornillo de M 18x40 lo fija a la barra a de Figura Son las piezas donde se apoyan las barras EG 2 del pescante PAU A Se fabrican tres modelos Apoyo fijo PRU__ para barra de 3 m Se realiza pintado en azul Tiene una inclinaci n de 25 Apoyo fijo PAU para
7. ades formando un contrapeso total de 600 Kg B Caj n de pescante PAV _ con capacidad para 400 Kg de grava que servir de contrapeso Soporte de contrapesos de hormig n Es un soporte para la colocaci n de contrapesos de placas de hormig n para el pescante PAU Se colocan las placas de 25 Kg cada una sobre el soporte en dos columnas de 12 unidades formando un contrapeso de 600 Kg Estas placas se pueden realizar en la obra gracias a un molde que se suministra para ello Para facilitar la colocaci n de estas piezas en el soporte se pueden solicitar tambi n unas varillas de 10 mm que hacen la funci n de asas y refuerzo interior del contrapeso Figura 12 Caj n de pescante Se trata de un caj n desmontable que consta de cinco piezas A una bandeja y b cuatro laterales Estos cajones hacen de contrapeso a y tienen una capacidad de 400 Kg de grava I Se utilizan para aquellas obras en 1 0 las que el suelo no se puede taladrar para 7 pasar la T de amarre Normalmente se colocan en edificios ya habitados o que se IZK encuentran en construcci n pero con la EAA cubierta ya terminada Figura 13 Se realiza pintado en azul y se suministra desmontado para facilitar el transporte Ruedas deslizantes Su funci n es la de estabilizar la plataforma PAU para prevenir excesivos balanceos adem s de evitar posibles da os a la fa
8. ado En cada nuevo montaje se deber comprobar que 1 Todos los elementos que componen el andamio PAU est n correctamente montados y en perfecto estado de conservaci n 2 Que los cables el de trabajo y el de seguridad se encuentran en las condiciones id neas que est n perpendiculares a la platafroma de manera que cuando se vaya ascendiendo estos no queden forzados Ver p g 11 3 Que en lo alto del edificio los pescantes est n fuertemente sujetos y los contrapesos bien montados 4 Antes de proceder a la elevaci n realizar un reconocimiento de todos los elementos que componen el andamio Se realizar una prueba de carga m xima a escasa distancia del suelo 17 Mantenimientos La vida til del andamio y sus componentes depende del cuidado que se le de y delas condiciones de uso No tiene fecha exacta de caducidad El mantenimiento se realizar por personas preparadas y formadas adecuadamente Al comienzo de cada jornada de trabajo y antes de comenzar la utilizaci n de la andamiada se deber comprobar que todos sus componentes est n en buen estado y no existen alteraciones que puedan afectar al correcto funcionamiento Cuando se observe que alguno de los componentes est deteriorado debe ser sustituido por otro nuevo Antes de cada utilizaci n se comprobar que los dispositivos de seguridad etc funcionan correctamente Inspeccionar la colocaci n de los pescantes y asegurarse que los contrapesos
9. aj n de Pescante Base de contrapesos Plataformas Son la zona de trabajo donde se sit an las personas y la carga Las plataformas PAU se fabrican en tres medidas de 2 65 1 80 y 1m La estructura est soldada de manera que forme un caj n cerrado haciendo la funci n de rodapi para evitar la ca da de materiales o herramientas El piso es de chapa grecada tipo Pegaso y galvanizada Est perforada y abocardada haciendo antideslizante la superficie de trabajo Las barandillas cubren hasta 1 m de altura y disponen de un travesa o intermedio Son abatibles para facilitar el transporte y el almacenaje La barandilla delantera la que da a la fachada es telesc pica para que pueda entrar dentro dela plataforma cuando esta sea desmontada NOTA Queda terminantemente prohibido por el peligro que conlleva para el usuario retirar abatir la barandilla delantera Unicamente se podr abatir cuando se desmonte la plataforma para almacenarla Plataforma Piso de la plataforma de chapa pegaso galvanizada y abocardada Barandilla trasera Barandilla delantera Parte telesc pica barandilla delantera Lira Esp rrago de lira ana N NO CARGA M XIMA 400 Kg 300 Kg N MERO de PERSONAS 3 2 DISTANCIA ENTRE LIRAS 2550 mm 1700 mm LONGITUD PLATAFORMA 2460 mm 1610 mm ANCHURA 820mm 820 mm ALTURA BARANDILLA TRASERA 1000 mm 1000 mm ALTURA BARANDILLA DELANTERA 1000 mm 1000 m
10. barra de 4 5 m Se realiza pintado en amarillo Tiene una inclinaci n de 15 Adem s de por el color se diferencian porlos grados de a aa adds inclinaci n de cada uno Se suministran con un tornillo de M 16x100 Li Figura 6 Apoyo PAV _ variable Es el que m s posibilidades ofrece en caso de haber alg n tipo de obst culo como puede ser una pared una ventana Figura 7 El montaje es diferente seg n el tipo de trabajo y los apoyos que se utilicen Se entrega con tres tornillos de M 16x100 Liras Son los elementos que unen el aparato elevador y la plataforma y hacen de punto de uni n entre plataformas PAU Adem s de sujetar la plataforma hacen de barandilla lateral en el caso de la lira extrema La barandilla trasera del andamio PAU queda sujeta a la lira mediante un enganche articulado que lleva esta Este enganche mantiene a la barandilla en posici n vertical Es un sistema de seguridad adicional Las hay de dos tipos a Lira PAU Extrema que como su nombre indica se coloca en los extremos de cada conjunto de andamios Figura 8 a b Lira _PAV Intermedia que se coloca en el interior de una tramada de andamios para que los trabajadores puedan acceder de una plataforma a otra Figura 8 b Figura 8 En los casos en que se montan dos o m s plataformas el enganche articulado de las barandillas funciona como sistema de seguridad haci
11. car la barra de pescante PAU haciendo pasar un tornillo de M 16x100 por el orificio de la chapa de enganche de la bandeja colocando su tuerca La barra quedar sujeta mediante una uni n articulada 2 Se colocan los laterales largos delantero y trasero quedando la parte inferior de estos en el interior de la bandeja Despu s se colocan los laterales cortos introduciendo los pasadores soldados de la parte superior en los orificios de los laterales largos y la parte inferior en el interior de la bandeja PAU 3 Para asegurar el ensamblaje del conjunto se introduce la varilla de los laterales cortos en el orificio de la bandeja 4 Una vez montado el caj n perfectamente ensam blado y colocado el pescante en su posici n de trabajo se rellena con grava para tener un contrapeso de 400 Kg Figura 19 14 Montaje de la base para contrapesos de hormig n Montaje de la base para contrapesos de hormig n PAU En primer lugar se colocar la barra de pescante en las pletinas de enganche 2 con un tornillo de M 16x100 y su tuerca quedando la barra sujeta mediante una uni n articulada Una vez colocados la barra y los contrapesos se procede a colocar entre las pletinas gu a un tubo de 25 mm de di metro ste lleva un tope en un extremo y un taladro de 10 mm en el otro en el que una vez colocado el tubo se puede poner un tornillo o un candado para evitar qu
12. chada Se colocan una a cada extremo del andamio y se sujetan con la misma varilla de la lira Deben colocarse siempre que la construcci n lo permita Figura 14 10 Dispositivos de seguridad 1 Elpescante PAU lleva dos enganches el de trabajo y el de seguridad Uno de chapa de 8 mm de espesor y otro de redondo liso de 10 mm de di metro 2 Lalira PAU sujeta un andamio y el que se encuentra ensamblado a ste gracias a los enganches de las barandillas 3 La plataforma PAU est preparada para no inclinarse m s de 14 en el caso de un ascenso o descenso de una forma inadecuada Este sistema se consigue gracias al dise o de las orejetas de los enganches de las plataformas Al entrar en contacto las orejetas de dos plataformas adyacentes entre s se impide un inclinaci n excesiva m nimo dos plataformas 4 Se aconseja colocar series de 3 plataformas como m ximo tanto por razones de seguridad como por comodidad en el trabajo a la hora de ascender o descender con stas Lo que no impide que se pueda colocar una sola plataforma PAU 5 El aparato elevador debe llevar dos cables el de trabajo y el de seguridad 6 Las ruedas deslizantes PAU reducen el balanceo de la plataforma contra la fachada 7 Barandillas de 1 m de altura con travesa o intermedio y rodapi en la plataforma que aseguran ante los riesgos de ca da de personas o y objetos 8 El piso de la plataforma es de chapa
13. e se puedan retirar los contrapesos AAA O Contrapeso de hormig n LIIL TTTT 2 columnas de q gt 12 uds de 25 Kg au e oco oO Figura 20 Advertencias y peligros en la utilizaci n de los andamios El per metro del andamio tiene que acotarse a nivel del suelo para evitar el paso de personas por una zona de riesgo En caso de fuerte viento se suspender n los trabajos Se considera fuerte viento a una velocidad igual o mayor de 14 m s aprox 50 km h Seutilizar siempre cintur n y arn s de seguridad sujetos al paramento Los pescantes PAU van dotados de doble enganche con el fin de evitar posibles accidentes en caso de la rotura de un cable Por esta raz n solamente se deben colocar aquellos aparatos elevadores que dispongan del sistema de doble cable Las plataformas en el momento de ascender o descender deben hacerlo lo m s horizontalmente posible pues de lo contrario podr a crear una situaci n peligrosa Para evitarlo la plataforma PAU est dise ada para no tener una inclinaci n superior a 14 en un caso extremo como puede ser la rotura de los cables La tramada se mantendr siempre en posici n horizontal Ver figura 15 3 P gina 10 Para las maniobras de ascenso y descenso de las plataformas ser n necesarios tantos trabajadores como aparejos haya colocados Por esto se aconseja no hacertramadas superiores a tres anda
14. endo que queden enganchadas todas las plataformas Gracias a este dispositivo las plataformas quedan sujetas a las liras en caso de rotura de los dos cables el de trabajo y el de seguridad Ver figura 15 3 Base de anclaje Se compone de dos elementos 1 La base Que sujetar la barra del pescante PAU mediante una uni n articulada 2 La T de amarre Para su colocaci n se realiza una perforaci n en el forjado a una distancia intermedia entre dos viguetas La pieza roscada atraviesa el forjado desde la parte inferior quedando apoyado el tubo en las viguetas A continuaci n se colocar la base por la parte superior del forjado haciendo pasar la barra roscada de la T de amarre PAU porel orificio de la base fij ndola despu s con la tuerca M 24 abarc n Para ello disponemos de una llave especial que fabricamos para este fin Figura 9 ngn gt Figura 10 Se suministran pintados 41 al Nasa Llave para T de amarre Es una llave especial fabricada para Q utilizar en el montaje de las bases de anclaje y realizar la colocaci n de las tuercas de M 24 Figura 11 U En caso de que el piso no pueda taladrarse existen otros elementos para mantener sujeto el andamio a Soporte PAU para placas de hormig n rectangulares de 25 Kg cada una Apilables hasta formar dos columnas de 12 unid
15. l se deber de comprobar que ste es suficientemente robusto y seguro Una vez comprobado este punto se optar por el apoyo variable ya que tiene m s versatilidad de posiciones En este caso adem s se deber a de prestar atenci n al hecho de que se debe de fijar el apoyo PAU al paramento a trav s de los dos taladros del perfil en U de la base mediante un par de tirafondos 12 Montaje de la base de anclaje 1 La barra del pescante se colocar en la base de anclaje en la bandeja del caj n o en la base de contrapesos fij ndola con un tornillo de M16x100 que viene con cada una de estas piezas 2 Despu s se montar el apoyo PAU en el orificio adecuado de la barra de pescante PAU dependiendo de la distancia que se pretenda salvar de la fachada La uni n de ambos se realizar con un tornillo de M 16x100 que se suministra con el apoyo PAU 3 Se colocar n los cables en ambos enganches de la barra de pescante 4 Se coloca el pescante en su posici n de trabajo y se proceder a colocar el sistema de sujeci n elegido En este caso la base y la T de amarre por lo que se taladrar el forjado y se pasar la barra roscada de la T de amarre por este y la base fij ndolos con la tuerca abarc n Los cables se dejar n caer a lo largo de la fachada asegur ndose con anterioridad que su longitud es superior a la de la fachada Us Di 2 Figura 17 KON DO 3 4 A continuaci n se colocar n los andamios en el suelo
16. m PESO 75 6Kg 56 1Kg PESO LIRA EXTREMA 9 9 Kg 3 PESO LIRA INTERMEDIA 9 2 Kg Pescantes Los pescantes PAU se montan en el tejado o en el nivel superior del edificio y asoman por la fachada manteniendo suspendida la plataforma Estos en caso de obra nueva suelen fijarse en el forjado utilizando el Anclaje fijo base de anclaje y T de amarre que atraviesan el forjado Ver pag 8 Los dos modelos que se fabrican son Pescante de 3 m pintado en azul Pescante de 4 5 m pintado en amarillo Este ltimo se utiliza en los casos que se necesite salvar una distancia mayor como puede ser un balc n las esquinas de un edificio Lleva una pletina a modo de refuerzo Ambos llevan doble enganche de seguridad Estos deben asomar por la fachada lo justo para poder realizar el trabajo en condiciones de seguridad Por ello est n dotados de varios taladros para optar por el m s apropiado i 2 Enganche de trabajo Figura 3 H PESCANTE FIJO A140 CARGA M XIMA SALIENTE ENGANCHE 500 Kg 250 Kg 670 mm 800 mm ALTURA CABALLETE FIJO PESO BARRA de 3 m PESO CABALLETE FIJO PESO BASE ANCLAJE T de AMARRE Longitud esp rrago roscado Longitud tubo de amarre Peso S lido y de f cil montaje Provisto de anclaje por barra roscada Con doble enganche seg n norma 4 PESCANTE VARIABLE A150 750 Kg 500 Kg 250 Kg 500 mm 670 mm 800 mm ALTURAS CABALLETE VARIAB
17. mios Se debe asegurar que no sobresalgan de la fachada objetos que puedan entrar en contacto con las plataformas En el soporte para contrapesos de hormig n deben colocarse los contrapesos apropiados que se pueden construir mediante el molde que fabricamos o bien si se utiliza un caj n de pescante debe rellenarse con grava y comprobarse al comienzo de cada utilizaci n su perfecto estado Nunca se rellenar con arena fina ni se colocar n bidones de agua u otros elementos ya que podr a escurrirse derramarse o evaporarse y por tanto provocar un accidente muy grave No sobrecargar la plataforma y mantenerla en buen estado Cuando se observe que alguna de las piezas o componentes est n deteriorados se deber sustituir por otros nuevos No altere o modifique ning n componente del andamio Conjunto Deber cumplirse la normativa vigente de Seguridad e Higiene en el trabajo en todo momento 16 Las cargas de materiales deben ir repartidas y centradas a la plataforma ya que al estar suspendida podr an provocar la sobrecarga de los cables o el vuelco de la plataforma Se cargar con el material estrictamente necesario y siempre de forma repartida Figura 21 Incorrecto Correcto Hay que comprobar que las platafromas se encuentran en perfecto estado para poder trabajar libres de nieve hielo escombros o material desech
18. realizando el ensamblaje y la colocaci n de las liras Estos se colocar n de forma que la lira quede justo bajo la vertical de los cables La lira se coloca entre las orejetas de la plataforma PAY pasando el esp rrago de la lira a trav s de estos y de la lira colocando la tuerca de M 18 a continuaci n Seguidamente se colocar la bisagra de la barandilla trasera de manera que la pletina de la lira quede dentro de esta tal y como aparece en la figura lt 13 Figura 18 Es aconsejable la formaci n de grupos con un m ximo tres andamios para facilitar la elevaci n de las plataformas Para unir un andamio PAU con otro estos se colocan juntos haciendo coincidirlos agujeros de sus respectivos enganches Acontinuaci n se colocar una lira entre ambos pasando a trav s de estos una varilla roscada fij ndolo despu s con su tuerca Una vez terminado y comprobado el montaje se proceder a elevar las plataformas PAU y la carga unos 30 cm del suelo para verificar el buen funcionamiento del conjunto En los extremos de los cables se colocan unos contrapesos de unos 25 Kg para mantenerlos con cierta tensi n Sitodo es correcto se puede proceder al ascenso y utilizaci n normal de la andamiada Montaje del caj n del pescante PAU 1 Se colo

Descargar PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents