MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA
Contents
1. 3 Inserte a presi n la manguera de entrada de agua en el orificio marcado como Entrada de Agua del panel control hasta escuchar un click indicando que est bien asegurada 4 Colocar el selector de funci n en la posici n NORMAL o SUAVE seg n lo deseado 5 Llene de agua hasta el nivel requerido ajustando manualmente el Selector de Nivel Coloque en el interior del recipiente de lavado la cantidad necesaria de detergente Para informaci n detallada ver tabla cantidad de detergente Coloque la ropa en el interior de la cuba de lavado verificando que quede totalmente sumergida en el agua Gire el selector de tiempo de lavado hasta la posici n recomendada de acuerdo al tipo de ropa Para informaci n detallada ver tabla tiempos de lavado 9 Despu s de finalizar el lavado descargue el agua colocando el selector de funci n en la posici n marcada DESAGUE D o N Enjuague l Para enjuagar colocar el selector de funci n en la posici n Normal 2 Llenar de agua hasta el nivel elegido para el lavado 3 Gire el selector de tiempo de lavado hasta la posici n 3 6 minutos y deje funcionar hasta que la m quina se detenga 4 Finalizado el enjuague descargue el agua colocando el selector de funci n en la posici n de DESAGUE Lavadora semiautom tica INSTRUCCIONES DE OPERACION Observaciones 1 Si la cantidad de agua sobrepasa el nivel m2. compra del aparato por el consumidor El Servicio de asistencia gratuita se prestar exclusivamente en los Servicios T cnicos Autorizados por SINDELEN S A En el caso de reparaciones domiciliarias realizadas fuera del radio urbano los costos de desplazamientos del personal T cnico ser n de total cargo del cliente Las piezas partes repuestos y o componentes que sean sustituidos en la reparaci n de un producto en el periodo de Asistencia Gratuita deber n ser entregados por el consumidor al Servicio T cnico Autorizado por SINDELEN S A sin costo para l Para hacer efectiva la garant a y asistencia gratuita el consumidor deber presentar al Servicio T cnico Autorizado por SINDELEN S A el presente documento junto con la boleta o factura de compra del producto para posteriormente dejar en manos del Servicio T cnico Autorizado por SINDELEN S A una fotocopia de la misma la cual se adjuntara a su Gu a de Atenci n que es la Orden de Reparaci n Cliente Rut Direcci n Ciudad Artefacto Lavadora semiautom tica LS 6100 Fecha de Compra Distribuidor Ciudad Boleta o Factura N Timbre Conserve esta tarjeta debidamente timbrada por el vendedor conjuntamente con la factura o boleta de venta le servir para hacer efectivos sus derechos El fabricante se reserva el derecho de hacer modificaciones de dise o de construcci n de material o color en cualquier momento y sin previo aviso sindelen
3. estanque Desenchufe su lavadora luego limpie la superficie exterior con un pa o h medo y la interior con agua fr a m s detergente suave evitando en ambos casos el uso de productos abrasivos La m quina no requiere de cuidados especiales de lubricaci n engrase o ajustes La exposici n directa de la m quina a la intemperie y los rayos del sol en forma permanente degradan con el tiempo los pl sticos por causa de los rayos ultravioleta de modo que es aconsejable mantenerla bajo techo 7 sindelen Y Lavadora semiautom tica I GARANTIA SINDELEN S A proporcionar al producto objeto de la p liza garant a en las siguientes condiciones a La presente p liza puede hacerse efectiva ante cualquier Servicio T cnico Autorizado por SINDELEN S A b La presente garant a constituye la garant a que se refiere el inciso sexto del Art culo 21 de la Ley 19 496 por lo que para ejercer los derechos del Art culo 20 de la misma Ley el consumidor deber hacer efectiva previamente sta y agotar todas las posibilidades que ofrece conforme a los t rminos de la p liza Habiendo agotado las posibilidades referidas del modo dispuesto por la disposici n legal citada o en caso que el producto no presente defectos dentro del plazo que se refiere en la letra siguiente el consumidor tendr los derechos de asistencia gratuita que se le otorgan en el cap tulo II de este documento c Su plazo de duraci n ser de 90 d as contados
4. kw h Tensi n Nominal 220 VAC 50 Hz Capacidad M x de Lavado 6 0 kg Volumen M x de Agua 50 lts Altura 89 5 cm Ancho 50 0 cm Fondo 45 9 cm Peso Neto 11 5 kg Sistema de Giro Reversomatic ambos sentidos SINDELEN se reserva el derecho de hacer modificaciones de dise o de construcci n o de material en cualquier momento y sin previo aviso Lavadora semiautom tica DIBUJO DE PARTES 12 3 4 5 A DESCRIPCION Panel de control Selector de funci n Entrada de agua Programador de lavado Tapa superior abatible Sistema antiderrame Recipiente de lavado Manguera de desag e Cord n de alimentaci n Base recipiente de lavado OVO0O_IDR2UA e Un ja Lavadora semiautom tica PRECAUCIONES Antes de conectar su lavadora a la red de alimentaci n el ctrica o durante su utilizaci n debe tener en cuenta lo siguiente La tensi n de alimentaci n debe ser monof sica de 220V 50Hz con conexi n a tierra Si la tensi n no es la correcta se corre el riesgo de producir un corto circuito durante la conexi n e La conexi n a tierra es muy importante para su seguridad en caso de fallas el ctricas por lo que recomendamos que sea verificada por personal calificado o por un servicio t cnico autorizado Sindelen Si el cord n de alimentaci n o el enchufe se encuentran da ados deben ser reparados antes de utilizar esta m quina No u
5. ximo permitido el excedente ser evacuado a trav s de la manguera de desag e 2 Antes de lavar una prenda revise que no tenga botones sueltos retire todo objeto extra o de los bolsillos y cierre las cremalleras Lave jeans y prendas gruesas por el rev s 3 No sobrecargue la m quina Aseg rese que la ropa se agita en el estanque si no es as retire una o m s prendas hasta lograr un correcto movimiento Uso de agua caliente Su lavadora LS 6100 puede ser usada con agua caliente con una temperatura no superior a 50 C como la obtenida desde un calefont en su posici n m xima En ning n caso vierta agua hirviendo en la lavadora porque puede causar deformaci n y da o en los componentes pl sticos No es aconsejable calentar agua en tiestos u ollas pero si lo hace y el agua se encuentra muy caliente es aconsejable mezclarla con un volumen similar de agua fr a antes de verterla en la m quina Temperaturas de lavado Ropa fina seda lana nylon agua tibia 25 30 C Algod n lino agua caliente 40 50 C Sistema antiderrame Cuando est ingresando agua a la tina de lavado y si usted no tiene la precauci n de cerrar la llave en la cantidad de agua escogida el Sistema antiderrame desviar el agua hacia la manguera de desag e evitando que el l quido desborde sobre la parte superior de la m quina Para que este sistema opere mantenga siempre la manguera de desag e en el piso y conectada a un ducto de evacuaci n de a
6. Av Vicu a Mackenna 9840 La Florida Santiago Chile Super asistencia fono 800225002 www sindelen cl
7. MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMIAUTOMATICA sindelen Modelo LS 6100 IMPORTANTE Lea atentamente las instrucciones de este manual para un uso correcto y adecuado de su Lavadora semiautom tica Guarde este manual le ser til ante cualquier duda Tenga presente que la instalaci n reparaci n mantenimiento alteraci n o uso inadecuado o defectuoso de este producto por personal no autorizado puede resultar en da os a la propiedad y o a los seres humanos u otros seres vivos Su lavadora SINDELEN cuenta con una certificaci n de calidad SICAL Chile Junto con ella usted recibir una p liza de garant a que respaldar su compra Lavadora semiautom tica Bienvenido al mundo Sindelen Usted ha adquirido un producto desarrollado seg n est ndares internacionales de calidad con la m s moderna tecnolog a y con el respaldo de una s lida Empresa Esta m quina lavadora tiene las siguientes caracter sticas Un mejor dise o contempor neo con un sistema de flujos de agua que mueve la ropa en diferentes direcciones lo que permite un lavado suave no da a la ropa y mucho m s eficiente Emplea un nuevo tipo de paleta agitadora de doble efecto que deja su ropa mucho m s limpia en menos tiempo Dos tipos de selecci n de lavado Normal y Suave permitiendo adaptarse mejor a los diferentes tipos de ropa CARACTERISTICAS Modelo LS 6100 Potencia Nominal 380 W Consumo de Energ a 0 38
8. desde la recepci n del producto por el consumidor Esta garant a ser v lida ante cualquier Servicio T cnico Autorizado por SINDELEN S A solo si el consumidor presenta el documento de compra Boleta o Factura En el caso de reparaciones domiciliarias realizadas por el personal del Servicio T cnico Autorizado por SINDELEN S A fuera del radio urbano los costos de desplazamientos ser n de total cargo del cliente d SINDELEN S A se compromete a tener reparado el producto en un plazo m ximo de 30 d as a partir de la fecha de ingreso de la Gu a de Atenci n en Servicio T cnico salvo eventuales demoras en el transporte de repuestos que sean de fabricaci n extranjera importados e La garant a ser v lida para atender la reparaci n del artefacto en caso que su defecto se haya producido por deficiencia de materiales partes piezas componentes o cualquiera otra falla imputable a SINDELEN S A y que provoque que el producto se haga inapto para su uso normal En caso contrario el costo de la intervenci n t cnica ser de cargo del usuario Lavadora semiautom tica I GARANTIA f Se excluyen de la garant a los da os ocasionados al producto por un hecho imputable al consumidor y o terceros por accidentes producidos con posterioridad a la venta causados por el transporte golpes ralladuras ca das instalaci n incorrecta o no efectuada de acuerdo con las normas y disposiciones vigentes mala instalaci n el ctrica
9. gua Lavadora semiautom tica INSTRUCCIONES DE OPERACION Tiempos de lavado Cantidad Ropa Nivel de Agua Tipo de Ropa Tiempo Fibras sint ticas 4 6 min Sobre 2 5kg Medio 40L Algod n Lino 8 11 min Alto 48L 12 15 min S banas 9 13 min Muy delicada 3 4 min Bajo 2 5kg Medio 40L Fibras Bajo 36L sint ticas 4 6 min Algod n Lino 9 11 min Cantidad de detergente Cantidad Ropa Nivel de Agua Normal Sobre 3 6kg Alto 48L 136gr 6 10ml 57gr 6 29ml 3 6kg 2 0kg Medio 40L 30gr 8ml 48gr 24ml Bajo 2 0kg Bajo 36L 25gr 7ml 40gr 6 20ml Recomendaciones para disolver el detergente 1 Coloque el detergente cuando el nivel de agua est bajo 2 Gire el selector de funci n a la posici n Normal 3 Haga funcionar la m quina por 1 minuto aproximadamente 4 Una vez disuelto el detergente agregue agua hasta el nivel elegido 5 Seleccione el tiempo correcto para el lavado a realizar Lavadora semiautom tica INSTRUCCIONES DE OPERACION Peso aproximado ropa seca 0 6 1 0 kg 0 9 1 3 kg 1 2 1 6 kg 0 15 0 25 kg 0 4 0 6 kg 0 2 0 3 kg 2 0 2 6 kg 0 8 1 0 kg 0 4 0 6 kg 0 04 0 06 kg 0 25 0 35 kg 0 35 0 5 Kg 0 25 0 3 Kg 0 07 0 1 Kg 0 07 0 1 Kg 0 03 0 04 Kg MANTENCION Una vez finalizado el uso de su lavadora es recomendable dejarla destapada por un rato para que se seque el interior de
10. n perjuicio y o da o directo o indirecto que pueda sufrir el usuario comprador y o terceros en relaci n al producto a causa de una mala instalaci n mal uso desconocimiento de las instrucciones del presente manual por intervenci n de terceros o reparaciones efectuadas por personal que no pertenezcan al Servicio T cnico Autorizado por SINDELEN S A no pudi ndose interpretar esta Garant a como generadora de obligaciones distintas a las escritas en la presente P liza Cuando un producto SINDELEN necesite Servicio T cnico dentro o fuera de la garant a vea nuestra p gina Web o llame gratis desde todo Chile al 800 225002 www sindelen cl Ah le indicar n la direcci n del Servicio T cnico Autorizado por SINDELEN S A m s cercano a su hogar Lavadora semiautom tica II ASISTENCIA GRATUITA Durante los nueve 9 meses siguientes al vencimiento del plazo sefialado en el titulo anterior SINDELEN S A otorgar una garantia voluntaria al consumidor la cual consistente exclusivamente en la reparaci n gratuita del aparato vendido incluye mano de obra y repuestos siempre que no haya sido intervenido por terceros y sus defectos sean aquellos por los que SINDELEN S A debe responder de acuerdo a lo referido en las letras e y f del T tulo I El plazo antes referido no se ampliar en caso alguno aunque exista una reparaci n durante el mismo extingui ndose irrevocablemente transcurridos doce 12 meses desde la fecha de
11. o de gas presi n de gas inadecuada desgaste producto de maltratos o uso indebido desconocimiento y desobediencia a las instrucciones de uso o mantenci n a realizar por el usuario indicadas en el presente manual visitas para realizar instrucciones de funcionamiento del producto al usuario revisiones de funcionamiento o instalaciones conexiones de gas con manguera de pl stico da os ocasionados por aguas con exceso de dureza o acidez uso de combustibles no apropiados diferencia de tonalidad en los colores de piezas da os en piezas de acero inoxidable vidrio o cristales pl sticos removibles consumibles mechas de estufas a parafina cuchillos de corte bolsas para polvo o ropa filtros en general l mparas de filamento escobillas mangueras externas con uso Tambi n a causa de hechos de fuerza mayor como actos vand licos clim ticos o de la naturaleza Toda intervenci n o intento de reparaci n por parte de terceros que no correspondan a un Servicio T cnico Autorizado por SINDELEN S A anular autom ticamente la validez de la presente garant a Tambi n no se aplicar la presente garant a si los productos destinados al uso dom stico son utilizados con fines comerciales tales como restaurantes hoteles casinos farmacias empresas etc u otros que no sean de exclusivo uso dom stico Todo servicio de revisi n o visita que involucre la letra f ser cobrada al cliente SINDELEN S A No asumir responsabilidad por ning
12. tilizar enchufes de pared con adaptadores para m ltiples conexiones con otros artefactos Desconecte la m quina del enchufe de pared cuando no se va a utilizar durante un largo tiempo o si se requiere realizar una reparaci n o mantenimiento e No coloque ropas que hayan sido recientemente limpiadas con solventes org nicos que se evaporan a temperatura ambiente Por ning n motivo debe tocar las ropas que se est n lavando cuando la m quina est en movimiento Mantenga la tapa cerrada durante la operaci n de la m quina Una vez colocada la m quina en su sitio final de trabajo aseg rese que no toque la pared ni muebles adyacentes para evitar ruidos y vibraciones molestos Evite salpicar con agua el panel de control en caso contrario se producir riesgo de golpe el ctrico Fig 1 Para evitar la deformaci n de las partes de pl stico jam s vierta agua a m s de 50 C al interior de la lavadora ni coloque cosas pesadas o calientes sobre ella Fig 2 e No permita que los ni os peque os se asomen al borde de la lavadora dado que se pueden caer al interior Fig 3 e Ponga la manguera de desag e m s abajo que la abertura de salida Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Lavadora semiautom tica INSTRUCCIONES DE OPERACION Lavado 1 Conecte el cord n de alimentaci n en el enchufe de pared 2 Coloque el extremo de la manguera de desag e en un sumidero a nivel del piso
Download Pdf Manuals
Related Search