Guía rápida Guia de InícioRápido Guida rapida
Contents
1. N66T60C9 Trademarks are property of their respective owners Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo O 2014 Nintendo Co Ltd MKA KTR S EUB C1 iS ISTE at Gent Acess A Guia r pida Guia de In cio R pido Guida rapida Esta gu a explica c mo configurar la consola iniciar programas y conectarse a internet Este guia explica como configurar a sua consola iniciar as aplica es e ligar Internet Questa guida spiega come configurare la console avviare i software e collegarsi a Internet Ed N n Configuraci n inicial Configuraci n de internet Ajustes del Nintendo Configura o Inicial Defini es de Internet Network 1D Impostazioni iniziali Impostazioni Internet Defini es da Nintendo Network ID Impostazioni Nintendo Network ID Un adulto debe ocuparse de configurar la consola si va a ser usada por un ni o aU II Dever ser um adulto a configurar a consola caso esta se destine a ser utilizada por crian as Se verr usata da bambini la console deve essere configurata da un adulto Notas Todas las im genes de esta gu a muestran la consola New Nintendo 3DS e Lee detenidamente la secci n de informaci n sobre salud y seguridad del manual de la consola antes de usarla y sigue atentamente todas las instrucciones Nota Todas as imagens presentes neste guia s o referentes Consola New Nintendo 3DS Antes de utilizar a consola leia a sec o Informa es sobre2. Q internet Modem e o router Inserire la scheda di gioco Avviare il software Fal OCT 49126 Veni0 10 10 00 New SUPER MARIO BROS 2 Nintendo Toccare l icona del software che si vuole usare poi toccare AVVIA Connessione a Internet a banda larga Access point wireless Scheda di gioco etichetta rivolta ADSL cavo o fibre ottiche pi semplice collegarsi ad access point wireless compatibili con la tecnologia AOSS o Wi Fi Protected verso il basso Setup Configurare le impostazioni Inserire la scheda di gioco Bisogno di aiuto Accedere alle Impostazioni della console toccare IMPOSTAZIONI INTERNET e infine IMPOSTAZIONI Cm A an A DT DI COLLEGAMENTO Verificare in che direzione la scheda e la console Toccare MANUALE per consultare il manuale sono rivolte Prima di inserire o estrarre una elettronico del software selezionato scheda di gioco assicurarsi che la console sia spenta oppure che il menu HOME sia visualizzato e che nessun software sia in pausa Per maggiori dettagli consultare il manuale di istruzioni Si pu acquistare la versione scaricabile di un titolo e giocarci dove si vuole Nintendo Network Comandi base 22 Collegamento a Internet Creando un Nintendo Network ID si potranno sfruttare al massimo le potenzialit della console l Nintendo Network ID consente di usufruire delle funzionalit di Nintendo Network D offerte da Nintendo A9 Nota il Nint
3. Sa de e Seguran a no manual de instru es e siga as instru es com aten o Nota tutte le immagini di questa guida illustrano la console New Nintendo 3DS Prima dell uso leggere attentamente le Informazioni per la salute e la sicurezza incluse nel manuale di istruzioni della console e seguire sempre le indicazioni in esse riportate Espa ol Portugu s ENEL Pag 16 Espanol INFORMACION IMPORTANTE PARA PADRES Y TUTORES LEER ATENTAMENTE Esta consola ofrece muchas posibilidades de entretenimiento pero puede que no todas ellas sean adecuadas para nifios Sigue estos pasos para asegurarte de que tu hijo usa la consola de manera segura AI realizar la configuraci n inicial de la consola se te pedir que configures el control parental Toca ACEPTAR para configurarlo y sigue las instrucciones que ver s en pantalla Elige una contrasefia para evitar que tu hijo pueda cambiar los ajustes que realices A continuaci n podr s configurar estos ajustes vienen activados de fabrica CLASIFICACI N POR EDADES Restringe los juegos a los que podr jugar tu hijo de acuerdo con su edad e NAVEGADOR DE INTERNET Evita que tu hijo acceda a internet e SERVICIOS DE COMPRA DE NINTENDO 3DS Restringe el uso de Nintendo eShop y otros servicios de compra de Nintendo 3DS por parte de tu hijo IM GENES 3D Desactiva la funci n 3D El uso de la funci n 3D podr a da ar la vista de los ni os de seis a os o edad inferior S
4. dados desde a sua outra Consola QUID Nintendo 3DS todos os dados de grava o referentes a aplica es descarreg veis ou pr instaladas nesta consola ficar o inutiliz veis ap s a transfer ncia Transfer ncia de Dados Nintendo 3DS Nintendo 3DS XL Nintendo 2DS New Nintendo 3DS New Nintendo 3DS XL Dados de grava o de aplica es Nintendo Network ID etc Cuidados a ter ao retirar o cart o de mem ria microSDHC Certifique se de que empurra o cart o microSD at ouvir um clique e de seguida retire o cart o Caso contr rio poder danificar a ranhura para cart es microSD Para mais informa es sobre como transferir dados e retirar o cart o microSD consulte o manual de instru es 7 Carregar e ligar a consola Carregar Logotipo da Nintendo virado para cima Indicador de recarga Indicador ligado a carregar Indicador desligado carregamento conclu do New Nintendo 3DS Antes de utilizar a consola insira a capa frontal Ligar a consola Prima o Bot o POWER M Esta embalagem n o inclui um carregador Para carregar a bateria da consola ir necessitar de um carregador da Nintendo 3DS WAP 002 EUR vendido em separado 2 Configurar a consola 3 Iniciar aplica es Configura o inicial Configura o conclu da Inserir o cart o de jogo Executar as aplica es ial OMITE 49 144 Sex 10 10 13 56 t 47068 New SUPER MARIO BROS 2 Ninten
5. es relativas a uma ID i a sua de Dados y Defini es j Fechar 15 Italiano IMPORTANTI INFORMAZIONI PER GENITORI Come trasferire i dati da una console della Configurare la console LEGGERE ATTENTAMENTE famiglia Nintendo 3DS alla nuova console 17 Avviare i software Caricare la batteria e accendere la console 18 Collegarsi a Internet Questa console offre una vasta gamma di funzioni ma possibile che non tutte siano adatte ai bambini In questa pagina sono contenuti consigli e ag J informazioni per rendere la console sicura anche per i bambini Come trasferire dati da una console della Quando si configura la console per la prima volta possibile impostare la funzione di filtro famiglia Toccare IMPOSTA ORA e seguire le istruzioni a schermo famiglia Nintendo 3DS alla nuova console Scegliere un PIN per assicurarsi che i bambini non modifichino le impostazioni del filtro famiglia Le seguenti limitazioni sono gi attive al primo avvio della console e possono essere modificate Trasferire i dati prima di giocare Dopo aver configurato le impostazioni iniziali di questa console gli utenti in possesso di un altra e CLASSIFICAZIONE PER ET limita l uso di software in base alla classificazione per et console della famiglia Nintendo 3DS dovrebbero effettuare un trasferimento dati prima di giocare e BROWSER INTERNET limita l uso del browser Internet e SERVIZI SHOP NINTENDO 3DS limita l uso del Nint
6. do Be Er E Manual ABI Toque no s mbolo da aplica o que quer usar e toque em ABRIR O stylus usado Prima o Bot o HOME para terminar Ro com o Ecr T til a configura o e apresentar o Menu Cart o de jogo Retire o do suporte HOME logotipo virado para o stylus para baixo Ecr de Defini es Inserir o cart o de jogo Precisa de ajuda Ap s ligar a consola pela primeira vez siga as instru es para configurar as defini es Verifique o sentido para o qual est o voltados o Toque em MANUAL para obter informa es cart o de jogo e a consola Certifique se de que do manual eletr nico da aplica o que tiver 2 desliga a consola ou de que se encontra no selecionado O Idioma gt Rj Calibra o 3D E Data e Hora E Menu HOME e n o existem aplicac es suspensas antes de inserir ou retirar um cart o de jogo e Perfil E amp Defini es de Internet P gt WF Controlo Parental B gt TD Transfer ncia de Dados n SR A z Pode comprar a vers o descarreg vel Para mais informa es sobre como estabelecer uma liga o Internet consulte deumtituloe utiliz la onde quer que SY a sec o Ligar Internet esteja k y Controlos B sicos Ligar Internet Se Ligar a Internet Prepare o seu ponto de acesso sem fios necess ria uma liga o sem fios para ligar a sua consola Internet Precisa de um computador para configurar as defini es no seu ponto de acesso se
7. e recomienda que solo los ni os de edad superior a seis a os usen la funci n 3D e MIIVERSE Restringe las funciones de Miiverse INTERCAMBIO DE AUDIO IM GENES V DEO Y TEXTO Evita que tu hijo pueda enviar y recibir fotos im genes grabaciones v deos o textos e COMUNICACI N EN L NEA CON OTROS USUARIOS Evita cualquier tipo de comunicaci n en l nea mientras tu hijo juega e STREETPASS Desactiva la funci n StreetPass que permite el intercambio autom tico de fotos im genes v deos y otros contenidos entre dos consolas de la familia Nintendo 3DS que est n cerca una de la otra REGISTRO DE AMIGOS Impide registrar nuevos amigos Ten en cuenta que los amigos registrados podr n ver el estado de conexi n de tu hijo e intercambiar mensajes y otros contenidos con l e MODO DESCARGA DS Evita que tu hijo descargue demos de programas de Nintendo DS o juegue partidas multijugador usando la comunicaci n inal mbrica local REPRODUCCI N DE V DEOS DISTRIBUIDOS Restringe los v deos distribuidos que puede ver tu hijo Aseg rate de tocar CONFIRMAR para guardar los ajustes Para establecer o cambiar los ajustes del control parental despu s de realizar la configuraci n inicial de la consola accede a la configuraci n de la consola en el men HOME y selecciona CONTROL PARENTAL Por ltimo tambi n es posible restringir el uso de los servicios de Nintendo Network en ordenadores tel fonos m viles y otros dispos
8. em na Internet e Toque em SERVI O DA LOJA NINTENDO 3DS para restringir o acesso das crian as Nintendo eShop e a quaisquer outros servi os de compras online da Nintendo 3DS Toque em IMAGENS 3D para desativar a fun o 3D A utiliza o da fun o 3D por crian as com idade igual ou inferior a seis anos poder provocar danos na vis o E altamente recomendado que apenas as crian as com mais de seis anos utilizem a consola no modo 3D e Toque em MIIVERSE para restringir a funcionalidade do Miiverse Toque em PARTILHAR IMAGENS UDIO V DEO TEXTO LONGO para impedir que as crian as enviem e recebam fotos imagens sons v deos e mensagens longas Toque em INTERA O ONLINE para impedir que as crian as estabele am qualquer comunica o online em jogos e Toque em STREETPASS para desativar o StreetPass 0 StreetPass permite a partilha autom tica de fotos imagens v deos e outros conte dos entre duas Consolas Nintendo 2DS e Nintendo 3DS que estejam pr ximas uma da outra Toque em REGISTO DE AMIGOS para restringir o registo de novos amigos Os amigos registados podem ver o estado online das crian as e trocar livremente mensagens e outros conte dos com elas Toque em MODO DOWNLOAD DS para impedir que as crian as descarreguem vers es de demonstra o da Nintendo DS e que utilizem jogos multijogador atrav s da comunica o local sem fios Toque em VER V DEOS DISTRIBU DOS para restringir os v deos distrib
9. endo Network ID e l account Club Nintendo sono due cose diverse Nintendo Shop Milverse Per scaricare demo e software gratuiti Per chiacchierare dei propri giochi preferiti E altro EN t E Ifondi del Nintendo eShop possono essere usati sia su questa console che ancora Ig gt Eb dec possibile creare un nuovo Nintendo Network ID su questa console oppure registrarne uno gi creato in precedenza per una console Wii U Il Nintendo Network ID deve essere sempre creato o registrato da un adulto mm Sesi possiede gi una console della famiglia Nintendo 3DS e si vogliono trasferire i dati mm sulla nuova console Non creare o registrare un Nintendo Network ID per la nuova console prima del trasferimento altrimenti non sar pi possibile trasferire i dati Configurare le impostazioni O Accedere alle Impostazioni della console nel menu HOME span Ta la E e toccare quindi IMPOSTAZIONI NINTENDO NETWORK ID per pst aan configurare le impostazioni dell ID DE x Chiudi
10. endo eShop e di altri servizi shop Nintendo 3DS Se questa console viene usata prima di aver trasferito i dati da un altra console della famiglia e VISUALIZZAZIONE 3D disattiva la funzione 3D L uso della funzione 3D da parte di bambini di et uguale o inferiore ai sei anni IA YA TS Nintendo 3DS eventuali dati di salvataggio di software scaricabili o preinstallati su questa pu causare danni alla vista Si raccomanda di far usare la console con la modalit 3D attivata solo a bambini di et superiore console non saranno pi utilizzabili dopo il trasferimento ai sei anni e MIIVERSE limita le funzionalit di Miiverse e SCAMBIO DI IMMAGINI REGISTRAZIONI FILMATI E TESTI limita lo scambio di dati quali foto immagini registrazioni audio o video e testi lunghi INTERAZIONE ONLINE limita la comunicazione online nei giochi Tra sferi me nto dati e STREETPASS disattiva la funzione StreetPass StreetPass permette lo scambio automatico di dati quali foto immagini video e altri contenuti tra due console Nintendo 2DS Nintendo 3DS che si trovano l una accanto all altra e REGISTRAZIONE AMICI limita la registrazione di nuovi amici Gli amici registrati potrebbero vedere lo stato online dei bambini e scambiare con loro messaggi o altri tipi di contenuti e DOWNLOAD DS limita il download di demo di software per Nintendo DS e la possibilit di giocare con altri utenti attraverso la comunicazione wireless locale e VIDEO DISTRIBUITI limita la v
11. ere la console 2 Configurare la console Caricare Logo Nintendo rivolto verso l alto LED ricarica LED acceso in carica LED spento ricarica completata New Nintendo 3DS Prima dell uso applicare la cover decorativa anteriore Accendere la console Premere il pulsante d accensione Questa confezione non indude un blocco alimentatore Per ricaricare la console necessario un blocco alimentatore per Nintendo 3DS WAP 002 EUR venduto separatamente Impostazioni iniziali Terminare la configurazione Ven10 10 10 00 Per usare il touch Cud screen necessario dh servirsi dello stilo Estrarre lo stilo dall alloggiamento Per terminare la configurazione accedere al menu HOME premendo il pulsante HOME Impostazioni Dopo aver acceso la console per la prima volta seguire le istruzioni a schermo per configurarla O Lingua gzl Profilo gt Impostazioni Internet gt E Filtro famiglia B gt gt SD Calibrazione 3D po Data e ora gt A Trasferimento dati e Per maggiori dettagli sul collegamento a Internet consultare la sezione Collegarsi a Internet 19 3 Avviare i software Es Collegarsi a Internet Predisporre l access point wireless Per collegare la console a Internet necessaria una connessione wireless Per configurare le impostazioni dell access point wireless o router necessario un computer
12. isione dei video distribuiti Assicurarsi di toccare OK per salvare le impostazioni Per accedere al filtro famiglia o cambiarne le impostazioni dopo la configurazione iniziale accedere alle Impostazioni della console Tr AEN dal menu HOME e selezionare FILTRO FAMIGLIA Dati di salvataggio di software Inoltre possibile limitare l uso dei servizi Nintendo Network da parte dei bambini anche su PC smartphone e altri dispositivi Nintendo Network ID ecc Questa opzione viene visualizzata automaticamente quando si crea o si registra un Nintendo Network ID per la prima volta e pu essere modificata in qualsiasi momento toccando ACCESSO DA PC O ALTRI DISPOSITIVI nelle Impostazioni Nintendo Network ID Assicurarsi di avere impostato un PIN per il filtro famiglia come descritto in precedenza per evitare che i bambini possano modificarne Fare attenzione quan do si estrae la scheda microSDHC le impostazioni Nintendo 3DS Nintendo 3DS XL Nintendo 2DS New Nintendo 3DS New Nintendo 3DS XL Spingere la scheda microSD verso l interno finch non si sente uno scatto Quando la scheda fuoriesce estrarla dallo slot La mancata osservanza di queste indicazioni potrebbe causare danni allo slot scheda microSD Grazie alle opzioni disponibili anche i bambini potranno divertirsi in modo sicuro con la console Per maggiori dettagli su come trasferire dati e rimuovere la scheda microSD consultare il manuale di istruzioni 7 Caricare la batteria e accend
13. itivos La opci n se ofrecer autom ticamente al crear o vincular un Nintendo Network ID y puede cambiarse en cualquier momento con solo tocar USAR DESDE UN ORDENADOR U OTRO DISPOSITIVO en los ajustes del Nintendo Network ID Para asegurarte de que tu hijo no pueda cambiar los ajustes no olvides configurar y activar el control parental tal y como se explica m s arriba Gracias a estas opciones tu hijo podr disfrutar de la consola de manera segura Transferencia de datos desde otra consola dela Configurar la consola familia Nintendo 3DS 3 Iniciar programas Cargar y encender la consola Conectarse a internet Transferencia de datos desde otra consola de la familia Nintendo 3DS Transfiere los datos antes de jugar Una vez terminada la configuraci n inicial si tienes otra consola de la familia Nintendo 3DS deber as realizar una transferencia de datos antes de empezar a jugar A Si juegas con esta consola antes de transferir los datos de tu antigua consola de la familia did ON Nintendo 3DS los datos de guardado de programas descargables o preinstalados que se hayan creado en esta consola quedar n inutilizables tras la transferencia Transferencia de datos Nintendo 3DS Nintendo 3DS XL o Nintendo 2DS New Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS XL Datos de guardado de programas Nintendo Network ID etc tera Precauci n al retirar la tarjeta microSDHC Presiona la tarjeta microSD hasta que oigas un clic su ltala y comprueba que s
14. m fios router NETWORK Nintendo ii Obtenha demos e uma grande variedade ds M verse Troque impress es sobre os seus jogos favoritos Internet de aplicac es gratuitas Pesquisar CC TEAR D gt 2 Ny i o WA tr Modem e ou router Cole o Mario DS gt ESG nn Liga o Internet de banda larga Pontos de acesso sem fios ADSL cabo ou fibra tica mais f cil ligar a pontos de acesso sem fios que rm suportem AOSS ou Wi Fi Protected Setup Configurar defini es r Pode criar uma nova Nintendo Network ID na sua consola ou vincular uma ID existente que j tenha sido Aceda s Defini es da Consola toque em DEFINI ES DE INTERNET e por fim DEFINI ES DE criada numa Consola Wii U Os adultos dever o criar ou vincular uma Nintendo Network ID para as crian as LIGA O 8 Defini es da Nintendo Network ID 35 Defini es da Consola e x A z Nintendo Defloicies j contalo N o crie nem vincule uma Nintendo Network ID nova consola antes de transfer ncia Se o fizer n o poder transferir es A me ENTRE DS dados kde Dados l Defini es j Outras Informa es Manual A E Configurar defini es Aceda s Defini es da Consola no Menu HOME e toque em des da Consola IP WEN DEFINI ES DA NINTENDO NETWORK ID para configurar as e Meine JA Paena Para mais informa es consulte o manual de instru es defini
15. mas Inserta la tarjeta de juego Inicia el programa Fal OO 49 1213 Vie 10 10 10 00 E 70894 a New SUPER MARIO BROS 2 Nintendo Toca el icono del programa que quieras usar y toca ABRIR A Tarjeta de juego etiqueta hacia abajo Al insertar la tarjeta de juego Necesitas ayuda Comprueba la orientaci n de la tarjeta respecto Toca MANUAL para consultar el manual de la consola Antes de insertar o extraer una electr nico del programa seleccionado tarjeta de juego aseg rate de que la consola est apagada o de que el men HOME est abierto y ning n programa est suspendido Puedes adquirir la versi n descargable de un programa para tenerlo en tu EB cursar a partaa consola en todo momento Nimendo Network Movimientos b sicos Es Conectarse a internet Preparaci n del punto de acceso inal mbrico Para conectar la consola a internet se necesita una conexi n inal mbrica Para configurar el punto de acceso inal mbrico enrutador se requiere un ordenador Q internet M dem o enrutador Conexi n a internet de banda ancha Punto de acceso inal mbrico ADSL cable o fibra ptica Los puntos de acceso que disponen de AOSS o Wi Fi Protected Setup son m s sencillos de configurar y utilizar Configurar una conexi n nueva Accede a la configuraci n de la consola toca CONFIGURACI N DE INTERNET y a continuaci n selecciona CONEXI N A INTERNET O Config
16. obre salga A continuaci n extr ela Si no sigues estos pasos podr as da ar la ranura para tarjetas microSD Consulta el manual de instrucciones de la consola para obtener m s informaci n acerca de las transferencias y c mo retirar la tarjeta microSD 7 Cargar y encender la consola 2 Configurar la consola Carga la consola Enciende la consola Logotipo de Nintendo hacia arriba Pulsa el bot n POWER dm Indicador de recarga Esta caja no incluye Encendido cargando adaptador de corriente Apagado carga completada Para recargar tu consola necesitas el adaptador de corriente de Nintendo 3DS WAP 002 EUR se vende por separado New Nintendo 3DS Coloca la cubierta superior antes de utilizar la consola Configuracion inicial Terminar la configuracion Ti Aclivada gt Vie 10 10 10 00 el K Lieta Seguir Usa el l piz Para terminar la configuraci n para seleccionar pulsa el bot n HOME para abrir opciones enla Extr elo de su hueco el men HOME pantalla t ctil Pantalla de configuraci n Tras encender la consola por primera vez sigue las instrucciones para configurarla O Idioma Ca Sp Calibracion3D Db Fecha y hora gt e Perfil gt amp Fa po TE Control parental Bb A Transferencia e Para obtener m s informaci n acerca de c mo conectar la consola a internet 44 consulta la secci n Conectarse a internet 3 Iniciar progra
17. u dos que as crian as poder o ver Certifique se de que seleciona CONCLU DO para guardar as suas defini es Para utilizar o Controlo Parental ou alterar as defini es depois da configura o inicial ter sido conclu da abra as Defini es da Consola a partir do Menu HOME e selecione CONTROLO PARENTAL Pode tamb m restringir a utiliza o por parte de crian as de servi os da Nintendo Network a partir de PCs smartphones e outros dispositivos Esta op o ser automaticamente disponibilizada quando criar ou vincular uma Nintendo Network ID pela primeira vez e pode ser alterada a qualquer altura se tocar em ACEDER A PARTIR DE PCs OU OUTROS DISPOSITIVOS nas Defini es da Nintendo Network ID Certifique se tamb m de que define um c digo PIN no Controlo Parental como exemplificado em cima para se assegurar que crian as n o possam fazer altera es nas defini es ndice Se possuir outra Consola Nintendo 3DS e desejar Configurar a consola transferir dados para a sua nova consola 10 Iniciar aplica es Carregar e ligar a consola 11 Ligar Internet Se possuir outra Consola Nintendo 3DS e desejar transferir dados para a sua nova consola Transfira os seus dados antes de jogar Depois da configura o inicial ter sido conclu da os detentores de uma consola da familia Nintendo 3DS dever o efetuar uma transfer ncia de dados antes de come ar a jogar Caso tenha utilizado esta consola antes de transferir
18. uraci n de la consola Consulta el manual de instrucciones de la consola para obtener m s informaci n Con ctate a internet NINTENDO NETWORK Nintendo Miiverse Conversa sobre tus juegos favoritos Consigue versiones de prueba y una amplia variedad de programas gratuitos Buscar ds e a Dm E G A NO _ Watt a Colecci n Mario gt B sto E ei Puedes crear un nuevo Nintendo Network ID en tu consola o vincular uno existente de una consola Wii U Un adulto debe ocuparse de crear o vincular un Nintendo Network ID destinado a ni os No crees un Nintendo Network ID ni vincules uno con la consola antes de realizar la transferencia De lo contrario no podr s realizar la transferencia Configurar un ID Sed Accede a la configuraci n de la consola desde el men HOME y luego toca AJUSTES DEL NINTENDO NETWORK ID para configurar las opciones de un ID 74 Configuraci n Control de internet JUL parental da Gesti n Otras E kde datos l opciones y Abrir Cerrar Configuraci n de la consola Nintendo Portugu s Se uma crian a utilizar esta consola as restri es devem ser definidas pelos pais ou representantes legais SIM Sim Toque em CLASSIFICA O ET RIA para restringir os jogos que as crian as poder o jogar com base na classifica o et ria Toque em NAVEGADOR DE INTERNET para impedir que as crian as navegu
Download Pdf Manuals
Related Search