Manual - Cateye
Contents
1. solucionar problemas El icono de se al del sensor no parpadear la velocidad no se muestra Compruebe que la distancia entre el sensor y el im n no es demasiado grande Distancia no superior a 5 mm Compruebe que el im n atraviesa la zona del sensor correctamente Ajuste las posiciones del im n y el sensor o Est la computadora instalada en el ngulo correcto Est la parte posterior de la computadora orientada hacia el sensor Compruebe que la distancia entre la computadora y el sensor es la correcta Distancia entre 20 y 70 cm Instale el sensor dentro del intervalo especificado o Est la bater a de la computadora o el sensor agotada En invierno el rendimiento de la bater a disminuye Si el computador reacciona solamente cuando est cerca del sensor puede ser una se al de que la pila tiene poca carga Ponga pilas nuevas conforme al procedimiento especificado en la secci n Cambiar la bater a No se muestra nada al pulsar el bot n Ponga pilas nuevas conforme al procedimiento especificado en la secci n Cambiar la bater a Aparecen datos incorrectos Borre todo conforme al procedimiento descrito en la secci n Configurar el computador p gina 5 15 Ap ndice Especificaciones principales Bater a de litio CR2032 x 1 Aproximadamente 1 a os Bater a Computadora sila computadora se utiliza durante 1 hora d a la autonom a de la Duraci n de la bater a variar e2. CATEYE VELO WIRELESS III CYCLOCOMPUTER CC VI2395W CATEYE VELO WIRELESS t 9 Este manual de instrucciones est sujeto a cambios sin previo aviso Consulte nuestro sitio Web oficial para obtener el manual de instrucciones m s reciente PDF 9 Visite nuestro sitio Web donde podr descargar un manual de inicio r pido que contiene v deos http www cateye com products detail CC VT235W manual Instalar el computador Configurar el computador Iniciar la medici n Cambiar la configuraci n Advertencias y precauciones Garant a del producto etc Instalar el computador Soporte Cinta de doble cara Im n Sensor de velocidad Almohadilla de goma del sensor 1 Instalar el soporte e Cuando realice la instalaci n en la potencia Potencia Brida de nailon Soporte Cinta de doble cara e Cuando realice la instalaci n en el manillar gt Manillar cT Brida nailon lt lt a dl LJOS S S XS x ym OS Soporte Cinta de doble cara Cuando instale el soporte en un manillar ajuste el ngulo de aquel de forma que la parte posterior del computador quede orientada hacia el sensor de velocidad cuando el computador se monte gt Ke Dd Q O D Instalar el computador 0000000000000000000000000000000000000000000000000000090 2 Instalar el sensor de velocidad Montaje en la horquilla delantera Instale e
3. de su bicicleta en cm siguiente 5 Presione MODE para cambiar el valor Presione a O MODE sin soltarlo para pasar al siguiente d gito Consulte la secci n Circunferencia del neu 9 Contar o m tico p gina 7 MENU Configurar el computador 0000000000000000000000000000000000000000000000000000090 A Establecer el reloj Modo de a de hora 24h o 12h Cada vez que pulse sin soltar el bot n MODE Ht m ec la configuraci n cambiar del modo de visuali 1 I MUS zaci n de hora a horas y a minutos a Cuando seleccione 12h A a m o P p m se le eee ai mostrar en la parte superior de la pantalla ni siguiente MODE Mantener pulsado Horas Minutos 00000000000000000000000000000000000000000000000000009090 5 Pulsar MENU para completar configuraci n e La configuraci n se completar y el computador cambiar a la pan EN talla de medici n Para obtener instrucciones sobre c mo iniciar la uM e b eg e m ce Configuraci n medici n consulte la secci n Iniciar la medici n p gina 8 completada gt Ke Ms O D Configurar el computador Circunferencia del neum tico Puede calcular la circunferencia de la rueda de las formas siguientes o Medir la circunferencia de la rueda L Mida la distancia cuando la rueda d un giro completo con su peso aplicado habiendo ajustado la presi n de dicha rueda apropiada mente e Consultar
4. computador Tapa del alojamien El Sie to de las pilas MODE Mantener pulsado 2 seg MODE m a e gt n 3 a a 4 Dn A QM A e P 5 25 n 5 3 Aa 5 m zn Bh Q A A aa FS 2 D A m nan A 000000000000000000000000000000000000000000909090 Borrar todos los datos Pulse el bot n AC situado en la parte posterior del computador Todos los datos se eliminar n y se resta blecer la configuraci n predeterminada de f brica en el computador 000000000000000000000000000909090 Seleccionar la unidad de medida fh mph Seleccione km h o mph MODE 9 Confirmar MENU m 2 2 2 gt o o O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Seleccione el tama o del neum tico m Cambiar tamafio Configuraci n simple MODE Cuando presione MODE aparecer 26 g 700C 27 27 5 29 205 16 9 Confirmar 18 20 22 24 y 26 en ese orden seleccione el tama o de neum tico pulgadas de su bicicleta 9 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Pulgada Configuraci n avanzada Q Aumentar para una medida m s precisa n meros Muestre 205 en la pantalla y presione MODE sin soltarlo para especificar el tama o del neum tico M Pasar al d gito
5. de medici n km h o mph Cambiar configuraci n MODE Mantener pulsado Confirmar MENU P Lo O Q O D Ap ndice N Advertencia Precauci n o No se concentre en la computadora mientras pedalea Conduzca con precauci n o Instale el im n el sensor y la abrazadera de forma que queden bien ajustados Rev selos peri dicamente e En caso de ingesti n accidental en menores consulte un m dico inmediatamente o Evite exponer la computadora a la luz directa del sol durante periodos prolongados No desmonte la computadora o No deje caer la computadora Esto podr a ocasionar un malfuncionamiento e Cuando limpie la computadora los accesorios no use disolvente benceno ni alcohol o Hay riesgo de explosi n si la bater a se reemplaza por otra de tipo incorrecto Desh gase de las bater as usadas seg n las regulaciones locales o La pantalla LCD podr a verse distorsionada al mirarla a trav s de lentes de sol Sensor inal mbrico Para reducir la posibilidad de interferencia el sensor se dise para recibir se ales dentro de un alcance m ximo de 70 cm Cuando ajuste el sensor inal mbrico tenga en cuenta lo siguiente 9 Las se ales no se pueden recibir si la distancia entre el sensor y la computadora es demasiado grande o Si la temperatura es baja o las pilas est n agotadas la distancia de recepci n puede acortarse o Las se ales solamente se pueden recibir cuando la par
6. n Circunferencia del neum tico p gina 7 3 b gn q 11 gt Ke M5 Q O D Cambiar la configuraci n Pantalla de men s Pantalla de medici n Pantalla de men s Descripci n Reloj Permite establecer el reloj Cuando seleccione 12h A a m o P p m se mostrar en la parte superior de la pantalla Seleccionar visuali zaci n 12h gt 24h Cambiar configuraci n MODE MODE Mantener pulsado Mantener pulsado Establecer horas In i Aumentar O n meros MODE Confirmar MODE Mantener 9 Mdb dirus Mantener pulsado MENU Establecer minutos ln Aumentar uu n meros MODE 9 Entrada de distancia manual MENU Permite establecer manualmente la distancia total recorrida 0 99999 km miles El establecimiento de un valor arbitrario para la distan cia total permite comenzar desde ese valor especifica Cambiar configuraci n Aumentar MODE n meros M DE MODE Mantener pulsado Pasar al d gito siguiente do Esta funcionalidad resulta de gran utilidad cuando acaba de adquirir una nueva bicicleta o cuando cambia la bater a del computador Confirmar 9 1 V Mantener pulsado Aumentar n meros 12 P Lo O Q O D Cambiar la configuraci n Pantalla de men s Pantalla de medicion Pantalla de men s Descripci n Seleccionar unidad de medici n Permite seleccionar la unidad
7. cicleta se mueve Durante la medici n la unidad de velocidad La medici n La medici n km h 0 mph parpadea se inicia se detiene Restablecer los datos oi mantiene pulsado el bot n MODE sin soltarlo cuando se encuentre M DE en la pantalla de medici n se restablecer n todos los datos de medi ci n a 0 excepto 000 Retroiluminaci n modo nocturno Cuando el modo nocturno est ha bilitado la retroiluminaci n se ac tiva durante 5 segundos cuando se FIS A ETE presiona el bot n La operaci n de e WS t es jS retro Iluminaci n se puede extender Retroilumina Retroiluminaci n Funciones del bot n presionando de nuevo el bot n ci n apagada encendida 1 habilitadas 2 Para obtener detalles acerca del m todo de configuraci n consulte 1 Si presiona el bot n en el momento especificado la Modo nocturno p gina 10 retroiluminaci n se enciende y la funci n real del bot n Cuando la carga restante de SUCIA ro i 2 Si presi i ndo la retroiluminaci n est la bater a sea baja cuando se 2 Si presiona el bot n cuando la retroiluminaci n est H encendida la funci n del bot n se llevar a cabo encienda la retroiluminaci n no se encender Funci n de ahorro de energ a s Pantalla de oi el computador no recibe nin Pantalla de ahorro de guna se al durante 10 minutos la mediciones energ a pantalla de ahorro de energ a se activa y solamente se muest
8. da o sustituida sin costo alguno El servicio 255 KE LAS 2 S e 6 160 2980 debe ser realizado por CatEye Co Ltd Para enviar el producto i 1602990 uni n de nailon empaqu telo cuidadosamente y no olvide incluir el certificado de comp nentes de garant a con las instrucciones de reparaci n En el certificado 9 de garant a deber constar su nombre y direcci n completa Los gastos de seguro manipulaci n y transporte corren a cargo de 1699691N quien solicite dicho servicio Im n de la rueda Por favor registre su producto Cateye en la pagina web http www cateye com sp support regist 1602196 CP Sensor de velocidad CAT EYE CO LTD SPD 01 1665150 2 8 25 Kuwazu Higashi Sumiyoshi ku Osaka 546 0041 Japan Bater a de Litio Attn CATEYE Customer Service Phone 06 6719 6863 Fax 06 6719 6033 E mail supportGcateye co jp URL http www cateye com Accesorios opcionales 1602194 Kit de soporte 16
9. l sensor de velocidad en una derecha posici n tal que la distancia entre el computador y dicho sensor se encuen tre dentro del alcance de la se al Montaje en la horquilla delantera izquierda Almohadilla de goma del sensor 000000000000000000000000000000000000000000000000000909090 3 Instalar el im n gt Ke Ms O D Instalar el computador o O0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A Ajustar el sensor de velocidad y el im n YA El im n pasa a trav s de la La distancia entre el sensor zona del sensor de velocidad de velocidad y el im n no es superior a 5 mm Im n Sensor de velocidad Zona del sensor Sensor de velocidad El im n se puede instalar en cualquier posici n del radio siempre que se cumplan las condiciones 0000000000000000000000000000000000000000000000000000090 5 Montar y desmontar el computador Empuje hacia afuera de forma que la parte delantera se levante o 0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0000000009090 000000000000909090 6 Probar el funcionamiento Despu s de montar el computador gire la rueda delantera suavemente para com probar que la velocidad actual se muestra en dicho computador Si la velocidad no se muestra consulte las condiciones de acoplamiento en los pasos 1 2y 4 de nuevo gt Ke Dd Q O D Configurar el
10. la tabla de referencia de la circunferencia de la rueda Generalmente el tama o del neum tico o ETRTO se indica en el lateral del mismo ETRTO Tire size ETRTO Tire size 14x1 50 26x1 1 8 14x1 75 26x1 3 8 16x1 50 26x1 1 2 16x1 75 650C Tubular 26x7 8 16x2 00 650x206 16x1 1 8 650x230 16x1 3 8 650x250 26x1 571 17x1 1 4 369 650x38A 18x1 50 650x38B 18x1 75 27x1 630 20x1 25 27x1 1 8 20X135 27 1 1 4 20 1 50 27x1 3 8 20x1 75 LS 20x1 95 2 5x1 95 20x1 1 8 27 9X2 1 20x1 3 8 27 5 2 25 22x1 3 8 700x186 22x1 1 2 700x196 24x1 75 700x206 24x2 00 700x236 24x2 125 00x25C 24x1 520 700x28C 24x3 4 Tubular 700x306 24x1 1 8 00x32C 24x1 1 4 700C Tubular 26x1 559 700x35C 26x1 25 00x38C 26x1 40 00x40C 26x1 50 00x42C 26 1 75 00x44C 26x1 95 00x45C 26x2 10 00x47C 26x2 125 29x2 1 26 2 35 29x2 2 26x3 00 29x2 3 Iniciar la medici n Pantalla de medici n Icono de modo nocturno 9 Este icono se enciende cuando el modo nocturno est habilitado Para obtener detalles consulte la secci n m am A Retroiluminaci n modo nocturno P Ty Velocidad actual p gina 9 0 0 4 0 105 9 km h Flecha de ritmo A 0 0 3 0 65 9 mph Indica si la velocidad actual es m s r pida A o m s lenta V que la velocidad media 1 Funci n actual 2 Icono de se al del sensor Parpadea en sincronizaci n con una se al de un sensor Unidad de medici n Cambiar la funci n ac
11. n funci n de las condiciones de uso bater a Sensor Bater a de litio CR2032 x 1 La distancia total de la unidad llega a los 10000 km 6250 millas aproximadamente Se trata del valor medio de uso con una temperatura de 20 y una distancia entre el equipo y el sensor de 65 cm La bater a que trae la computadora de f brica puede tener una duraci n inferior a la especificada anteriormente Sistema de Microcomputador de 4 bit y un chip control Oscilador de cristal sudo Pantalla de cristal l quido pantalla Sensor Sensor sin contacto magn tico Distancia de Entre 20 y 70 cm transmisi n Tama o del 26 700c 27 27 5 29 16 18 20 22 y 24 neumatico jo rou m tico de 100 cm 299 cm de circunferencia valor inicial 26 pulgadas seleccionar 0 40 C Temperaturas Este producto no funcionar correctamente si se excede el baremo de temperatura de para su uso operaci n Una respuesta lenta o LCD en negro podr a suceder si existen temperaturas m s bajas o m s altas respectivamente Dimensi n Computadora 55 5 x 37 x 16 5 mm 26 4 g peso Sensor 41 5 x 38x 15 mm 15g El dise o y las especificaciones est n sujetos a modificaciones sin previo aviso Garant a limitada Accesorios est ndar 2 a os para la computadora y el sensor Accesorios y consumo de la bater a excluidos En caso de problemas durante su uso normal la pieza del or denador ser repara
12. ntalla e es s 12h NL lt gt OFF MODE Fi gt Mantener p PUPA Aumentar n meros 1 MODE MODE L Mantener Mantener t pulsado pulsado B a m Aumentar n meros A MODE 10 Puede encender y apagar la retroiluminaci n y establecer el tiem gt Ke M Q O D Cambiar la configuraci n Pantalla de men s Pantalla de Pantalla de men s Descripci n Selecci n del tama io del neum tico Puede utilizar el m todo de configuraci n simple seleccionar el tama o en pulgadas o el m todo de configuraci n avanzada especificar la circunferencia del neum tico para establecer el tama o del neum tico Cambiar configuraci n a gt Configuraci n simple Jn LL MODE Mantener pulsado E l j 1 Pulgada 24 700 Confirmar A 9 20 MODE y MENU Cambiar 18 tama o 21 5 2 y 16 29 Configuraci n avanzada ama Y Con este m todo las medi JI C F a ciones se pueden realizar de L L f forma m s precisa MODE Mantener pulsado Aumentar n meros Y MODE L Pasar al d gito siguiente T E Mantener pulsado 4 Aumentar x n meros MODE Mantener L Pasar al d gito siguiente pulsado ha Mantener pulsado gn 6 s gt Aumentar lt z n meros J MODE Para obtener detalles sobre la circunferencia del neum tico consulte la secci
13. ra el reloj Si el bot n MODE se pulsa o una se al de sensor se recibe mientras la pantalla de ahorro de energ a est activa el computador vuelve a la pantalla de medici n si la computadora se deja en la pantalla de ahorro de ener g a durante 1 hora se mostrar SLEEP Cuando el computador se MODE encuentra en este estado puede volver a la pantalla de medici n pulsando el bot n MODE 10 minutos 1 hora Suspensi n gt Ke Dd Q O D Cambiar la configuraci n de men s En la pantalla de medici n pulse MENU para ir a la pantalla de men s En la pantalla de men s se pueden cambiar diferentes configuraciones Despu s de cambiar la configuraci n pulse siempre MENU para confirmar los cambios Guando la pantalla de men s se deja activa durante 1 minuto el computador vuelve a la pantalla de medici n Pantalla de medici n Pantalla de men s Descripci n Modo nocturno po durante el que dicha retroiluminaci n permanece encendida Cambiar Cuando el formato de la pantalla es 24h configuraci n j 1 MODE Mantener pulsado D pulsado MODE Par metro de inicio Confirmar i a Aumentar id Ex n meros 9 MODE MENU L Mantener MODE I pulsado Mantener MODE pulsado Par metro Hora de finalizaci n L 10 Aumentar i n meros 00000 000000000 0 O Cuando e formato de la pa
14. te posterior de la computadora est orientada hacia el sensor Se pueden producir interferencias lo que puede dar lugar a datos incorrectos si la computadora o Est cerca de un televisor PC radio motor o dentro de un veh culo o tren o Cerca de un cruce de ferrocarril v as f rreas emisoras de TV y o estaciones de radar o Se utiliza cuando hay otros dispositivos inal mbricos en las cercan as 14 Ap ndice Mantenimiento Para limpiar la computadora o los accesorios utilice un detergente neutro diluido en un pa o suave y seco Cambiar la bater a e Computadora Cuando 4 icono de la bater a se ilumine remplace la Cerrar Con bater a Instale una nueva bater a de litio CR2032 con el lado orientado hacia arriba y Despu s de cambiar la bater a aseg rese de seguir el procedimiento especificado en la secci n Configurar el computador p gina 5 Anote la distancia total antes de cambiar la pila para especifi carla manualmente despu s de la sustituci n de dicha pila o Sensor de velocidad Cuando la velocidad no se muestre incluso despu s de ajustarse correctamente cambie la bater a Inserte las pilas de litio nuevas CR2032 con el signo hacia arriba y cierre la tapa de las pilas con fuerza Despu s de reemplazar la bater a ajuste la posici n del im n respecto al sensor de velocidad tal y como se describe en el paso 4 de la secci n Instalar el computador p gina 4
15. tual Al pulsar el bot n MODE se cambia la funci n actual mostrada en la parte inferior de la pantalla m 5 p m AN A km h TM m m 121 MILI Tiempo transcurrido Distancia del viaje Velocidad media 1 0 00 00 9 59 59 0 00 999 99 km mile 0 0 105 9 km h 0 0 65 9 mph MODE MENU MODE En la pantalla de medici n Reloj presione MENU para ir a la 0 00 23 59 0 pantalla de men Varios ajus 1 00 12 59 tes se pueden cambiar en la pantalla de men MODE C P Distancia total Consumo de calor as 2 Velocidad m xima 0 99999 km mile 0 99999 kcal 0 0 4 0 105 9 km h 0 0 3 0 65 9 mph 1 AV velocidad media muestra E en lugar de el valor de medici n cuando TM tiempo transcurrido supera aproxi madamente 27 horas o DST distancia del recorrido supera los 999 99 km Restablezca los datos de medici n gt 2 El consumo de calor as es un valor acumulativo basado en la velocidad calculada a intervalos de E un segundo Los valores para el consumo de calor as por hora se muestran debajo Utilice los valores de esta tabla como referencia e Velocidad 10 km h mph 20 km h mph 30 km h mph t Kcal por hora 67 3 kcal 155 2 kcal 244 5 kcal 768 2 kcal 641 6 kcal 2297 2 kcal Iniciar la medici n Pantalla de medici n Iniciar y detener la medici n La medici n se inicia autom ticamente cuan do la bi
Download Pdf Manuals
Related Search