Manual de instrucciones
Contents
1. e x s ps e c i v SE e du ER aa SE p SE SC SC EE v Wu Eu Bus m um Sm E b iiid EE E x SS a BER i d p p HEBHER SE ns d Bu UT UE us um SH VE un a d DUAL RECEIVER micro WEKTR NC LN ge AAA E O OI do r 4 2 Contenido del SeT aid 4 3 Instrucciones de seguridad ei is T 4 LE CAM DO USO E 4 EE 5 35 Rulina de CORmprODHCIOHES octal 5 lA i a o a i a PU O a a i i 5 222 mstalaci n de la antena stadion a il np V i a i i G as a i i a MUR UEOUE 5 4 Descripci n del tipo de emisi n ss 5 5 M dulo de emisor Weatronic 2 4 Dual FHSS occcccnnnnnnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 6 SL Conversi n del cms O gt ania ai iai a i a dolida isis 6 5 1 1 M dulo emisor para Multiplex Evo Royal Evo Pro pg0 ti 7 5 1 2 M dulo emisor para Multiplex Profi 4000 3030 3010 ooccccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnininoss 7 5 1 3 M dulo emisor para Graupner mc 24 ii nr nr rr 8 5 1 4 M dulo emisor para Graupner mx 22 JR9X JR10MX mx 24s JRI2X Lake aa aa akanai 8 5 1 5 M dulo emisor para Graupner mc 19 mc 22 mc 225 c 0oooooooooooooonononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnonononnnnnnonnnnnnos 8 5 1 6 M dulo emisor para Futaba FF7 FF9 FF10 WA 9 5 1 7 M dulo emisor para Futaba FC 18 FC 28 ooo2. Volvemos a colocar la tapa posterior de la emisora Finalmente insertamos el disco de soporte en el lugar de la antena y colocamos el m dulo emisor en el disco 5 1 2 M dulo emisor para Multiplex Profi 4000 3030 3010 Sacar la antena telesc pica de 35 72 MHZ y atornillar el disco de montaje Sacar la placa base del emisor y quitar el m dulo original de 35 72 Mhz de su ranura Para pasar el cable sacar el pl stico transparente de la tapa posterior o hacer un agujero en el frontal de la emisora o sacar el cable por el agujero de uno de los interruptores no utilizados en la parte superior del emisor M dulo emisor 2 4 Dual FHSS instalado en una Multiplex Profi MC 4000 Placa adaptadora y cable para la serie Multiplex Profi MC 3030 4000 y EVO Royal Royal Pro 7 9 12 Insertar el cable Weatronic en el m dulo emisor de weatronic y asegurarse que el conector entra correctamente Colocar el m dulo en el disco de montaje y pasar el otro extremo del cable a trav s de la abertura de la tapa posterior Tambi n podemos pasarlo por el agujero de uno de los interruptores que no utilicemos Colocamos el otro terminal del cable en el adaptador asegur ndonos que quede bien colocado Finalmente colocamos el adaptador en el lugar que ocupaba el m dulo HF ver la imagen La instalaci n queda terminada y el emisor listo para funcionar 5 1 3 M dulo emisor para Graupner mc 24 Sacar la antena telesc pica y la tapa posterior de la emisora Reemplaz
3. a menos de 3 metros del motor del modelo En los modelos de turbina asegurarse de que no hay ninguna persona a menos de 5 metros de la zona de propulsi n 3 4 Instalaci n en el modelo La correcta instalaci n del receptor las bater as los servos los cables interiores y las antenas es esencial para el funcionamiento seguro del equipo RC Los receptores 2 4 Dual FHSS de Weatronic han sido comprobados bajo condiciones de extremas vibraciones y extremo calor Aunque el receptor ha sido protegido contra las vibraciones causadas por el motor o por el calor de los sistemas de escape o el sol es mejor no instalar el receptor muy cerca de los escapes y colocarlo en una superficie aislada de las vibraciones con tiras foam u otro sistema y de manera que pueda circular aire alrededor No colocar el receptor envuelto en foam u otros materiales 3 5 Instalaci n de la antena Cada circuito de un micro receptor Dual receiver 2 4 Dual FHSS recibe la se al de una antena blindada de 8 de largo La zona efectiva de la antena son solamente los ltimos 29 mm del final Los extremos han de colocarse siempre que sea posible de manera que queden a 90 uno del otro M Excepci n Fuselajes de carbono o con alto contenido en carbono En este caso las antenas deben colocarse fuera AS del fuselaje La fibra de carbono crea un fuerte efecto de blindaje y reduce de manera muy importante el grado de alcance del equipo Lo mismo ocurre con los fuselajes con pintu
4. interesados en ello pueden programar los receptores usando el software GIGAControl de Weatronic Este tiene una multitud de posibilidades para poder actuar sobre la programaci n del receptor y las funciones de los servos Podemos asignar cada canal a cada salida programar curvas hacer secuencias ralentizar funciones y otras prestaciones Para m s informaci n ver nuestra web www weatronic com O www weatronic usa com y descargar el programa y las instrucciones gratuitamente Alternativamente se puede pedir un CD con el programa y las instrucciones 6 2 Indicaciones de los LED s en los receptores El receptor Dual Receiver 2 4 Dual FHSS micro tiene dos LED s e Uno verde con la indicaci n Binding on off e Uno rojo con la indicaci n Status Cuando ponemos el receptor en marcha los dos LED s se encienden moment neamente como medida de chequeo e LED verde LED apagado gt no hay conexi n con el emisor Iluminado permanentemente gt link OK Parpadeo r pido gt Binding r pido Parpadeo lento gt Binding e LED rojo Parpadeo gt Programaci n del Failsafe activo M s c digos intermitentes gt Usos futuros 10 Mo dulo emisor de 12 canales 6 3 Binding entre el emisor y el Dual Receiver El m dulo de emisor de Weatronic puede estar vinculado a varios receptores El m dulo emisor transmite con una secuencia codificada con varios millones de posibilidades que debe ser aceptado por e
5. 0 FX 40 nuevo m dulo de frecuencia peque o Futaba FF 7 FF 9 FF 10 WZ 2 FC 18 FC 28 antiguo m dulo de frecuencia grande basado en la PCM1024 Multiplex Royal Evo Royal Pro Profi MC 3010 3030 4000 Graupner mc 18 mc 19 mc 22 mc 22s Graupner mx 22 mc 24 JR 9X JR 10X m dulo standart JR Graupner Graupner mx 24s JR 12 X Esta lista se ir incrementando a medida que el m dulo se pruebe en m s modelos 5 Modulo de emisi n Weatronic 2 4 Dual FHSS 5 1 Conversi n del emisor El kit de conversi n del emisor consiste en e M dulo emisor e Accesorios para su instalaci n en el lugar de la antena original e Cable de conexi n con conectores e Ciertas adaptaciones tipo caja para el m dulo 5 1 1 M dulo emisor para Multiplex Evo Royal Evo Pro 7 9 12 Sacar la antena telesc pica original de su lugar Sacar la tapa posterior de la emisora Conectar el cable que sale del tubo adaptador del m dulo emisor de Weatronic Asegurarse de que el cable encaje correctamente en la base de conexi n El cable en el caso de los emisores EVO se pasa a trav s del tubo donde se aloja la antena telesc pica original Pasar el cable hasta el interior de la emisora aprovechando el tubo de la antena y conectarlo en el adaptador del m dulo Sacar el m dulo original Multiplex de HF Insertar el m dulo de Weatronic en el lugar del original de Multiplex Comprobamos nuevamente que todas las conexiones sean s lidas
6. 2 4ual FHSS FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM DUAL RECEIVER micro Manual de instrucciones weatronic 2 4 Dual FHSS RC System Dual Receiver 2 4 Dual FHSS micro 8 10 12 WEATRONIC SPECTRUN SPREA 6 REQUEN E Y HOPPI is um Um RENS FRANS uus S A in us GE SE E GE 2 es SE S Ss SE Iuuen Sus SE cum Ss cum ES SE SE E SS EE SE SS EE GE SH nd E ii im i usum Beet se se se m Ri i se m D n SC t i m x 2 i SS mm i ium iu Sa E nd E xs o E SE um v EE p WB vp d pU SE GE EE d e SC ds GE SE E EE GE SE SE SE se Su Geen S T um d nn Be 2 2 xs m Se zs x Se se in 2 S Se S x da a ii zm E He m SC o SS te S Se us zs E SE m RU RS 2 dus Sv SC 2 2 14 D a n 2 un 3 p EUM a a ji E m SE Uu Mus i H D 2n pube DR rss T 9 i uus da EE SE uus SE SE E uus iu uu UNES pus uus pg EE SE E us SE SEN HR EE T A o fente m nun is x m D SS SE Gre BE E E E E p i KRENE a SC HE e a ZS a D o EE Bo 2 um a A 1d
7. alimentaci n de las bater as del emisor el sistema contin a grabando para permitir un an lisis posterior del problema Todos los receptores Dual Receiver 2 4 Dual FHSS micro est n dise ados como receptores transmisores con un canal de reenv o Son capaces de devolver los datos de telemetr a y otras informaciones b sicas como potencia de recepci n del receptor el voltaje de la bater a y la temperatura al m dulo del emisor La informaci n de los siguientes datos es standart para estos receptores e Potencia de la se al de recepci n para el aviso del rango utilizado e Voltaje de la bater a del receptor aviso del voltaje e Temperatura aviso de sobre temperatura Estos son devueltos al emisor y se avisa de la operaci n de manera ptica LED rojo del centro y ac stica por la salida de audio Con el software GIGAControl podemos editar los l mites o las alarmas Los datos se pueden almacenar en la tarjeta SD para tener un registro de los datos Opcionalmente podemos ver los datos en tiempo real mientras volamos si tenemos el m dulo conectado al ordenador Hasta el momento Weatronic a adaptado el m dulo de transmisi n a las siguientes marcas de fabricantes Multiplex Futaba y JR Graupner Por el momento hay disponibles un m ximo de 12 canales en funci n del tipo de emisor est en proyecto una ampliaci n hasta 16 canales Est n disponibles los m dulos para los siguientes emisores Futaba T12 FG T14 MZ FX 3
8. ar el m dulo original de HF por el adaptador de Weatronic Atornillar el disco adaptador en la posici n de la antena Sacar el pl stico transparente de la ranura de la tapa posterior o pasar el cable por uno de los agujeros de los interruptores superiores que no utilicemos Comprobar que los dos extremos de los cables queden bien colocados Colocamos de nuevo la tapa posterior y ya tenemos la emisora lista para funcionar 5 1 4 M dulo emisor para Graupner mx 22 JR 9X JR 10X mx 24s JR 12X Sacar la antena telesc pica y el m dulo HF original Colocar el disco adaptador en la antigua posici n de la antena Colocar el m dulo adaptador Weatronic en el lugar del antiguo m dulo HF Finalmente conectar el cable entre el m dulo adaptador y el m dulo emisor de Weatronic Asegurarse que los conectores est n bien colocados y que al colocar el m dulo emisor en el disco de soporte los LED s queden de cara al usuario Accesorio de adaptaci n para la Graupner mx 22 JR 9X JR 10X a la derecha el m dulo adaptador 5 1 1 M dulo emisor para Graupner mc 19 mc 22 mc 22s Sacar la antena telesc pica de 35 MHz y colocar en su lugar el adaptador suministrado dentro del conjunto Sacar la tapa posterior del emisor y desconectar el conector azul con 4 cables del m dulo HF original Colocar este conector azul en el adaptador de Weatronic y montar el circuito adaptador con cinta de doble cara en la posici n que se muestra en la figura inferi
9. atos de los sensores Sensitividad del receptor 100 dBm Rango de temperatura 10 C a 60 C Alimentaci n 4 0 10 0 volts Consumo de corriente 130 mA Resoluci n de los canales 4096 pasos Update firmware adaptador USB Antenas 2 4 cables Polarizaci n Lineal Longitud de la antena 200 mm Longitud de la antena funcional 29 mm Dimensiones 55 x 33 x 19 mm Peso 30g 13 2 4 FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM Sus notas 14 La doble seguridad tiene un nombre weatronic GmbH Seidenstrale 57 D 70174 Stuttgart Phone 49 711 253 92 74 Fax 49 711 870 30 994 E Mail info weatronic com Www weatronic com
10. ccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 9 5 1 8 M dulo emisor para Futaba T12 FG T14 non aa aaa aa aaa aaa aaa 9 5 1 9 M dulo emisor para Futaba FX 30 FX 40 esse 9 5 2 Indicaciones de los LEDs en el m dulo emisor hene n ns 10 6 Puesta en marcha por primera ver 10 SUB SI EESTI OO E AE S EE 10 6 2 Indicaciones de los LEDs en los receptores nhan nnns 10 6 3 Binding entre el emisor y el Dual Receiver iii 11 6 4 Usode una tarjeta Micro SD 11 COPA RADIO E ee i o i a a a ia 11 6 6 Servos y fuentes de alimentaci n ccccccnnnnnnnnnininnnnnnnnnnnnnnrrr rr 11 6 7 Programacion del Pallsate cirio 12 6 5 Comprobaci n del alcant ardid i os 12 0 7 COUDE LOS D AI SE S ee 12 ERT e ET SEE 12 Reciclado en Noii m 13 9 Especificaciones t cnicas ss iiiiiieeessrseessseseeeeeeeeeeeeneeennnnses 13 9 1 M dulo emisor 2 4 Dual FHSS 12 canales is nennen nennen enne 13 9 2 Receptor Dual 2 4 Dual FHSS micro 8 10 12 rrr ness irri sisi 13 1 Introducci n La familia de productos de Weatronic 2 4 Dual FHSS ha sido dise ada en Alemania por un equipo formado por especialistas en comunicaciones e informaciones tecnol gicas El resultado son productos altamente sofisticados basados en los ltimos est ndares y elementos electr nicos disponibles Las mejores caracter sticas de estos productos son su alta calidad y su fiabilida
11. ck b sico e Tarjeta micro SD para el m dulo emisor de 2 4 Dual FHSS e Cable Mini USB para conectar el m dulo del emisor al PC solamente es necesario si se quiere programar el receptor con el software de programaci n Giga Control e Cable USB para las actualizaciones del Firmware de los receptores Dual 2 4 Dual FHSS micro e Interruptor electr nico ON OFF e Interruptor electr nico ON OFF para LiPo con regulador 3 Instrucciones de seguridad El sistema RC de Weatronic 2 4 Dual FHSS est disefiado en concreto para el funcionamiento en modelos de aviones y helic pteros y como tal su utilizaci n restringida a este uso Los ni os menores de 14 a os solo pueden utilizar modelos de radio control bajo la supervisi n de un adulto Weatronic no puede hacerse responsable del mal uso del sistema 3 1 En el campo de vuelo A Utilizar los modelos RC solamente en los campos destinados a ellos Respetar a los otros pilotos y comprobar AN los procedimientos de seguridad con ellos Si varios pilotos estan utilizando los modelos al mismo tiempo es recomendable gue est n juntos para poder comunicarse y coordinar aterrizajes y despegues para evitar accidentes Volar solamente en las reas permitidas nunca por encima del p blico o visitantes El sistema Weatronic de 2 4 FHSS puede funcionar a la vez que otros sistemas de 2 4 o de 35 72 Mhz No es necesario un control de frecuencias para volar con un sistema de 2 4 Pueden utilizarse conjuntamente
12. d Durante el proceso de fabricaci n cada unidad es chequeada en combinaci n con procedimientos de comprobaci n pticos y electr nicos El desarrollo fabricaci n e impresi n de circuitos electr nicos y montaje final se hacen en nuestra f brica Todos los componentes de los sistemas Weatronic de 2 4 Dual FHSS tienen el certificado CE y cumplen con todas las especificaciones establecidas por la US Federal Communications Commision FCC Todos los componentes han sido rigurosamente comprobados en vuelo en todas las situaciones imaginables La seguridad en el funcionamiento y la inmunidad al ruido electr nico han sido la principal preocupaci n durante el desarrollo de esta familia de productos Leer atentamente este manual de instrucciones y las propuestas de instalaci n para poder sacar todo el partido a la seguridad y a las m ltiples opciones que permite el sistema de 2 4 Dual FHSS de Weatronic Las declaraciones de conformidad para el ETSI y FCC se pueden ver en la web www weatronic com o www weatronic usa com 2 Contenido del set El sistema RC de 2 4 Dual FHSS que incluye un Dual Receiver 2 4 Dual FHSS micro contiene e M dulo de emisor de 2 4 Dual FHSS de 12 canales Adaptador para el montaje Disco Cable de enlace Adaptador para el m dulo seg n los emisores algunos con caja Receptor Dual 2 4 Dual FHSS micro 8 Receptor Dual 2 4 Dual FHSS micro 10 Receptor Dual 2 4 Dual FHSS micro 12 Accesorios opcionales no incluidos en el pa
13. e la EU European Union las partes electr nica no pueden tirarse a la basura dom stica WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EG Debemos llevar estos productos a un punto de reciclado profesional autorizado 9 Especificaciones t cnicas 9 1 M dulo de emisi n 2 4 Dual FHSS 12 canales Transmisi n frecuencia adaptativa hopping spread spectrum Rango de frecuencia 2 401 2 4835 GHz Potencia de salida 20 dBm 100 mW Funciones canales 12 Frecuencias 81 Francia 52 Intervalos 10 ms Modulaci n Quadrature Phaseshift keying Retorno de datos para la telemetr a y los datos de los sensores Datos en tiempo real v a earplug Led o v a PC GIGAControl Sensitividad del receptor 84 dBm Rango de temperatura 10 C a 60 C Voltaje 5 10V Consumo de corriente 200 mA Alcance gt 3000 m Resoluci n de los canales 4096 pasos Almacenado de datos tarjeta micro SD Software GIGAControl Update del Firmware tarjeta micro SD Antenas 2 antenas externas Polarizaci n circular Dimensiones 95 x 65 x 18 mm Peso 60 gr 9 2 Receptor Dual 2 4 Dual FHSS micro 8 10 12 Circuito de doble receptor Transmisi n frecuencia adaptativa hopping spread spectrum Rango de frecuencia 2 401 2 4835 GHz Potencia de salida 20 dBm 100 mW Funciones canales 8 10 12 Frecuencias 81 Francia 52 Intervalos 10 ms Modulaci n Quadrature Phaseshift keying Retorno de datos para la telemetr a y los d
14. hacia el receptor hay una se al de retorno del receptor hacia el emisor true live feedback Las antenas del emisor son de las llamadas polares de superficie como las usadas en los sistemas GPS o tel fonos m viles Tienen una gran ventaja por que debido a su polarizaci n circular el patr n de la transmisi n est cerca de ser la ideal Son muy superiores a las com nmente usadas W LAND lineales polarizadas Las antenas de polarizaci n circular crean un link m s estable si se introduce un obst culo en la l nea del link Los obst culos absorben parte de las se ales dependiendo de los materiales en diferentes planos de polarizaci n por lo que las se ales de las antenas polarizadas son m s dif ciles que los absorban y se consigue una mayor seguridad El sistema de transmisi n de Weatronic es pr cticamente insensible a la posici n del emisor respecto a los receptores lo que permite la mejor recepci n de las se ales respecto a los receptores que var an su sensitividad en funci n de su posici n respecto al emisor La transmisi n de los datos est codificada por lo que solamente el receptor que est emparejado en el mismo c digo es capaz de descodificar la se al y transformarla en las se ales para los servos Hay varios millones de c digos disponibles y solo se utiliza uno a la vez El m dulo del emisor guarda todos los datos del emisor as como los del receptor en una tarjeta micro SD Incluso despu s de un fallo de
15. hasta 120 sistemas Weatronic de 2 4 Dual FHSS de forma totalmente segura y sin interferencias 3 2 Comprobaci n del alcance N Comprobar siempre el alcance cada dia antes del primer vuelo Ver tambi n el capitulo 6 6 XN 3 3 Rutina de comprobaciones Antes de cada vuelo debemos llevar a cabo las siguientes comprobaciones Poner primero en marcha el emisor y despu s el receptor Comprobar que hemos elegido el modelo correcto en el emisor Comprobar que todos los mandos funcionan en la correcta direcci n Comprobar que todas las bater as est n correctamente cargadas Si es necesario comprobar que tenemos puesta una tarjeta micro SD en el m dulo del emisor para guardar los datos del vuelo Para m s informaci n ver el capitulo 5 Comprobar que todos los mezcladores funcionen correctamente e Con el emisor y el receptor en marcha las dos luces verdes del estado modulo emisor y receptor deben lucir de forma permanente La luz roja del modulo del emisor en el centro no debe iluminarse e Para m s informaciones sobre las luces del modulo emisor ver el capitulo 9 e Antes de poner en marcha el motor del modelo este debe estar sujeto por otra persona o sistema de fijaci n Za A Especialmente en los modelos con propulsi n el ctrica asegurarse de que el stick del motor est en idle off antes de conectar el receptor Esto evitar el arranque accidental de la h lice rotor Asegurarse de que no hay otra persona
16. l receptor No es posible el uso de varios receptores a la vez se produce un conflicto de transmisi n recepci n El receptor weatronic 2 4 Dual FHSS ha de vincularse al emisor m dulo emisor antes de poder usarse Durante este procedimiento de binding el receptor memoriza el n de serie del emisor y el emisor memoriza el n de serie del receptor Este procedimiento de binding solamente es necesario hacerlo una vez Despu s de este el receptor solamente obedecer las ordenes de un emisor El procedimiento de binding es f cil y se hace de la siguiente manera El m dulo emisor tiene dos micro interruptores que est n indicados como BOTON 1 y BOTON 2 en la parte frontal del modulo emisor Por razones de seguridad estos botones solamente est n activos durante un tiempo limitado Esto se indica cuando ponemos en marcha el emisor por el parpadeo de los tres LED s a la vez e BOTON 1 activa el rango de chequeo e BOTON 2 hace el Binding y el Binding r pido Hay que tener siempre en cuenta que la distancia entre el emisor y el receptor durante este procedimiento ha de ser como m nimo de medio metro Poner en marcha el emisor y escoger la modulaci n PPM Apagarlo y ponerlo de nuevo en marcha e inmediatamente despu s pulsar el bot n 2 hasta que el LED verde parpadee continuamente Ahora poner en marcha el Dual Receiver 2 4 Dual FHSS micro e insertar el jumper rojo en la parte posterior del receptor en la posici n superior conecta
17. ndo los pins amarillo y rojo Una vez el emisor y el receptor han establecido comunicaci n los dos LED s verdes tanto del receptor como del m dulo emisor permanecen iluminados fijamente Ahora ya podemos sacar el jumper rojo de la parte posterior del receptor y guardarlo en un lugar seguro 6 4 Uso de una tarjeta micro SD Para el funcionamiento normal del sistema Weatronic no es necesario el uso de una tarjeta micro SD pero su utilizaci n est muy extendida Todo el vuelo y los datos de las operaciones se memorizan en esta tarjeta localizada en el m dulo emisor Colocar la tarjeta con los conectores en la parte superior en la ranura situada en el lateral del m dulo emisor Los datos memorizados del vuelo se deben leer a trav s del software GIGA Control www weatronic com o www weatronic usa com 6 5 Binding r pido El m dulo emisor puede reconocer todos los receptores con los cuales se ha hecho el binding Cuando cambiamos de un receptor o modelo de avi n a otro el m dulo ha de hacer un binding r pido con este nuevo receptor Esto se hace de manera muy sencilla Despu s de poner en marcha el emisor y el receptor pulsar brevemente el Bot n 2 y el LED verde indicar que el binding se ha llevado a cabo ilumin ndose permanentemente 6 6 Servos y bater as de alimentaci n Los receptores Dual receiver 2 4 Dual FHSS micro tienen varias configuraciones de conexiones seg n el modelo El c digo de los pins de conexiones para los se
18. or Para pasar el cable podemos sacar el pl stico transparente de la tapa posterior o usar uno de los agujeros de los interruptores de la parte superior frontal que no utilicemos m pu uU SE S SE SE SE Ru SE d Us o o S Es m SS D EE GE E E ME i us zu ZG sis GH dm Modulo de conversi n en el emisor Graupner mc 19 5 1 6 M dulo emisor para Futaba FF7 FF9 FF10 WZ 2 Por favor ver la p gina web www weatronic com o www weatronic usa com 5 1 7 M dulo emisor para Futaba FC 18 FC 28 sacar la antena y el m dulo HF original Atornillar el disco de montaje en la ubicaci n original de la antena e insertar el m dulo adaptador en la parte posterior del emisor Finalmente conectar con el cable el m dulo adaptador y el m dulo de emisi n Asegurarse que ambos extremos del cable quedan correctamente colocados y que el m dulo del emisor se monta en el disco con los LED s de cara hacia el piloto m PE zi v S T T nie eee EE m o o HS ne E nn RSS pm m EE E Modulo de emision Weatronic montado en la Futaba FC 28 Modulo adaptador 5 1 8 M dulo emisor para Futaba T12 FG T14 Por favor ver la p gina web www weatronic com o www weatronic usa com 5 1 9 M dulo emisor para Futaba FX 30 FX 40 Por favor ver la p gina web www weatronic com o www weatronic usa com 5 2 Indicaciones de los LED s en el m dulo emiso
19. portar de manera hold es decir el servo permanecer en la ltima posici n v lida Todos los valores de los Failsafe quedan memorizados en el momento de sacar el jumper Parar o poner en marcha el receptor no afectar a los ajustes de los canales a menos que el Failsafe de los canales se haya activado moviendo el control m s all del 50 6 8 Comprobaci n del alcance Primero debemos vincular el emisor y el receptor entres si e Poner primero en marcha el emisor y despu s el receptor e Debemos poner el m dulo del emisor en el modo de comprobaci n de alcance El emisor emitir entonces con una potencia de salida reducida de 1 mW en lugar de los 100 mW Para activar este modo pulsar el Bot n 1 al menos durante 5 segundos despu s de poner el emisor en marcha e El LED derecho amarillo test parpadear indicando que se encuentra en el modo de comprobaci n de alcance Tenemos 60 segundos antes de que el emisor vuelva al modo de emisi n normal e Siexcedemos estos 60 segundos y no hemos acabado la prueba debemos apagar el emisor y repetir la secuencia e Debemos dar entre 80 y 100 pasos con el emisor apuntando el modelo y tener todav a una buena recepci n el LED rojo no debe parpadear lo que indicar a una interrupci n del link Si la comprobaci n no es correcta no despegar con el modelo ni volar Ser necesario evaluar todos los par metros tales como la posici n del receptor y antenas posiciones de los cables inte
20. r EI m dulo emisor tiene tres LED s e Uno verde a la izquierda con la indicaci n STATUS e Unorojo en el centro con la indicaci n ERROR e Uno amarillo a la derecha con la indicaci n TEST Cuando ponemos el emisor en marcha los tres LED s se encienden moment neamente como medida de chequeo e LED izquierdo verde LED apagado gt no hay conexi n Iluminado permanentemente gt el link es correcto Parpadeo r pido gt Binding r pido Parpadeo lento gt Binding e LED del centro rojo LED apagado gt todo correcto Parpadeo gt Error la alerta puede provenir de los siguientes factores 1 No hay conexi n con el receptor 2 Se ha activado la alerta de alcance del receptor 3 Se ha activado la alerta de voltaje bajo del receptor o el emisor 4 Se ha activado la alerta de temperatura para el receptor o el m dulo emisor Estos avisos est n acompa ados de una se al ac stica que podemos o r a trav s de unos auriculares conectados al m dulo emisor e LED derecho amarillo LED apagado gt no hay chequeo del alcance Parpadeo gt chequeo del alcance en funcionamiento 6 Puesta en marcha por primera vez 6 1 Anotaciones Los receptores Dual receiver 2 4 Dual FHSS micro est n disponibles en tres tama os 8 10 o 12 canales Se usan de la misma manera que cualquier otro receptor conectando los servos bater as y ya podemos volar Los pilotos de RC m s avanzados o que est n
21. ras met licas superficies met licas o recubiertos con papel de aluminio 4 Descripci n del tipo de emisi n El desarrollo del sistema Weatronic 2 4 Dual FHSS es propiedad de la compa a Weatronic La transmisi n de las se ales se realiza en la micro onda de la gama de 2 4 GHz ISM Band Para que los usuarios no tengan que adquirir licencias individuales para cada sistema se han establecido una normativa Esta normativa se ha establecido por la ETSI European Telecommunications Standards Institute y la US FCC Esta normativa se estableci para crear un standart de telecomunicaciones para los fabricantes y usuarios Para poder utilizar la m xima transmisi n de potencia permitida de 100mW EIRP las normas en Europa permiten usar el llamado FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Weatronic usa 80 frecuencias distintas en un canal de 1 KHz cada una El emisor y el receptor van saltando entre estos 80 canales a una velocidad de 100 cambios por segundo en una seudo secuencia al azar El logaritmo la orden de sucesi n de los canales es solamente conocida por el emisor y el correspondiente receptor Los canales que est n ocupados se evitan hasta que est n libres de nuevo En este contexto el Dual FHSS tiene tres caracter sticas e El emisor funciona con el m dulo transmisor receptor y los receptores con dos antenas e El receptor tiene dos unidades de recepci n cada uno con su antena individual e Adem s de la transmisi n del emisor
22. rruptores estado de carga de las bater as de a bordo y del emisor 6 9 C digos de los pa ses Hay dos tipos de emisi n para diferentes pa ses disponibles e World Utilizando el Spread Spectrum para 2 410 2 435 GHz e Francia Utilizando el Limited Spectrum para 2 410 2 4530 GHz El ajuste por defecto es World Los usuarios operando en Francia deben cambiar a la normativa francesa permitida para ello pulsar los botones 1 amp 2 del m dulo emisor durante cinco segundos Queda verificado por el parpadeo de los tres LED s 1 flash Ajuste World 2 flash Ajuste Francia Para volver al ajuste de World repetir la pulsaci n de los botones 1 amp 2 7 Responsabilidades La correcta instalaci n y el seguimiento de las instrucciones de funcionamiento son la gu a para la mejor utilizaci n Weatronic GmBh no tiene control sobre la instalaci n mantenimiento el ambiente en el cual se utiliza el sistema ni tampoco sobre la utilizaci n ni los accesorios utilizados con el sistema Weatronic GmBh no es responsable de ning n da o o coste resultado del 12 uso de este sistema Por ley Weatronic GmBh solamente est obligada a pagar el valor del equipo Weatronic directamente implicado en los da os ocasionados 8 Reciclado en Europa Los equipamientos electr nicos que est n marcados con el distintivo correspondiente no se pueden tirar en la basura ordinaria Se deben llevar a un punto de reciclado espec fico En los pa ses d
23. rvos es el siguiente visto desde enfrente e Arriba se al e Medio positivo e Inferior negativo 11 Las versiones de 8 y 10 canales de los micro receptores tienen una entrada adicional para la bater a La versi n de 12 canales se alimenta a trav s de un cable en V que puede colocarse en cualquier ubicaci n Hay varias opciones para la alimentaci n del receptor e Podemos alimentarlo con bater as de NiMh de 4 o 5 elementos e Alternativamente podemos utilizar un interruptor regulador de 5 A de weatronic o e FEl interruptor regulador de 10 A de weatronic para usar una bater a Lipo de dos c lulas 6 7 Programaci n del Failsafe Hay dos maneras de programar el Failsafe en los micro receptores Uno es a trav s del software del GIGAControl y la otra es la que se describe a continuaci n La programaci n del Failsafe de los receptores Dual Receiver 2 4 Dual FHSS se inicia en el emisor Cada canal se puede programar individualmente El jumper rojo ha de insertase en la posici n superior conectando el amarillo y el rojo antes de poner en marcha el receptor Ahora podemos ajustar cada canal independientemente Para ajustar un canal debemos iniciar la secuencia movi ndolo primero hasta su l mite y despu s hasta la posici n de Failsafe El Failsafe se memorizar para cada canal que haya sido activado tal como se ha descrito una vez retiremos el jumper rojo En cualquier canal que no se haya programado el Failsafe ste se com
Download Pdf Manuals
Related Search