Manual de instrucciones
Contents
1. Pulse una de las teclas de STYLE VOICE DUAL o LOWER para desactivar el modo de canciones Marque el n mero de la canci n deseada con ayuda de las teclas o bien con el selector El display muestra el titulo se leccionado La reproducci n de la canci n empieza con el primer tiempo de la misma En el modo de SONG Vd puede activar desactivar la pista de melodia de la canci n por medio de la tecla de MELODY OFF Notas Iniciando la reproducci n de canciones pulsan do la tecla de SONG las canciones se conti nuan reproduciendo en modo loop Iniciando la reproducci n de una canci n pul sando la tecla de START STOP se continua reproduciendo sa canci n en modo loop TEMPO VEL MEASURE BEAT MEMORY Mor oF n PQ Ul wi tm Ll Activar modo SONG START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA FILL B A B C CS CT T_T CI rn MELODY OFF Iniciar detener reproducci n DUAL LOWER aC OO SONG DUAL SPLIT FILL B MEN TOUCH rt l MELODY OFF Li RECORD START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA FILLB A B C EAS AS ES EA DUAL Ed Rc SPLIT TOUCH RECORD I VCClAGO cusa cei D DANDI DEDIMUS MA PA DOES AATE E A E E A A TS 9 ESOS srl ia Demos CANCIONES priora Polonia ila ii iii 1 IG DIS allea 7 Interruptores y teclas LL S ACOInDAODarmletito in OG AD ACIO MG iid eset es aot d EA A fer LO MEDIOS ura IE MID re s 12 ONS SAO Siria NUMEN2. 2 Para marcar y activar el estilo deseado uti lice las teclas de y o bien el selector 3 Para marcar y activar el estilo deseado pul se una de las seis teclas de estilo con dos estilos asignados cada una Activar modo STYLE Activar un estilo 001 8 Beat 034 Rock 062 Swing 087 Tango 096 March 102 S Waltz 4 Una vez activado el estilo Vd puede tocar el piano 003 6Bt1 044Disco 083Rhumba 091Samba 099Polka 112 Dandut2 Notas E Tenga en cuenta que pulsando dos veces la te cla Vd cambia del STYLE de arriba al inferior y e Activado un estilo se pone activo el estilo asig nado al pulsar cualquier tecla de funciones Secciones de acompa amiento Los estilos de acompa amiento se controlan a partir de cinco par metros INTRO NORMAL VARIA TION FILL y ENDING Seg n la estructura de la canci n de que se trate Vd puede perfeccionar su actuaci n con ayuda de esas opciones de ajuste 1 INTRO Pulse la tecla INTRO ENDING antes de tocar la canci n para insertar un intro Tras el intro se suma la secci n principal 2 NORMAL y VARIATION Existen dos secciones principales es decir normal y variaci n que comprenden entre dos y cuatro compases cada una 3 FILL Activada la funci n de acompa amiento Vd puede insertar estilos y canciones por medio de las teclas de FILL A y FILL B De esa manera se inserta autom ticamente una secci n de fill 4 ENDING Pulsando la tecla de INTRO EN
3. entregue el equipo a un centro de reciclaje autorizado e Respete las normas y reglamentaciones aplicables del pa s de que se trate En caso de dudas contacte con un centro de reciclaje autorizado e El embalaje del equipo ha sido certificado por parte de las autoridades competentes en materia NY de reciclaje Todos los materiales de embalaje se entregar n a un centro de reciclaje autorizado QS siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables Contacto Musikhaus Thomann Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania www thomann de
4. t nica determina si es una tercera Mayor dos tonos o menor un tono y un semitono Tercera mayor 4 semitonos Tercera menor 3 semitonos n lll En el ejemplo el intervalo entre la t nica y la mediante determina si es un do Mayor dos tonos o menor un tono y un semitono Asi mismo se puede subir o bajar un semitono la nota m s aguda para generar dos acordes m s Acorde mayor Acorde menor Acorde aumentado Acorde disminuido Cm Cm Caug Cdim Tercera menor Tercera mayor Tercera mayor Tercera menor Tercera mayor Tercera mayor Tercera menor Tercera menor La caracteristica del tritono ni varia cambiando la disposicion de las notas es decir invirtiendo el acorde Los acordes consecutivos se pueden enlazar suavemente invirti ndolos adecuadamen te entonaci n de acordes e Denominaciones de acordes Con excepci n de la inversi n y la entonaci n la denominaci n de un acorde incluye toda la in formaci n esencial sobre el mismo la t nica el tipo Mayor menor aumentado disminuido las alteraciones etc Otros tipos de acordes Suspended 4th Minor 7th Major 7th C m Cw PA bu 7th Csus4 C7 Cm7 63 ore e bid AN N x Perfect 5th Perfect 4th Flatted 7th Major chord Flatted 7th Minor chord Major 71 Major chord Minor major 7th 7th flatted 5th Minor 7 flatted 5th 7th suspended 4th b5 b5 Cmm7 C7 Cm7 C7sus4 A N X diee Major 71 Minor chord Flatted 51 7t chord Flatted 5th Minor 71 chord Flatted 71 Suspe
5. AM NU EMEN A AN SAMA VOCES ass LM VM MEI HM EE SMS a 14 Dimensiones long x ancho x alt L5 PESO ue ed eta leal tdede E TOACCO SOLO Su i 88 teclas con mecanismo de martillo 210 Voces 120 Estilos 3 demos 60 canciones factor 64 sin DSP factor 38 con DSP LCD multifunci n luz de fondo azul POWER VOLUME AUTO BASS CHORD MELODY OFF ACCOMP VOLUME TEMPO FUNCTION MIXER METRONOME DEMO SONG VOICE STYLE BANK STORE M1 M4 ONE TOUCH SETTING DUAL SPLIT RECORD PLAY STOP START STOP SYNC START INTRO ENDING FILL A FILL B RECORD PLAY STOP 4 grupos de 4 subgrupos cada uno Recibir enviar AUX OUT AURICULARES 3 PEDALES USB ALIMENTACI N DE TENSI N 8 ohmios 2 x 25 vatios 1419 x 473 x 855 mm 47 kg Manual de instrucciones El desarrollo continuo de los productos es nuestra estrategia empresarial Por lo tanto se reserva el derecho a introducir modificaciones t cnicas sin previo aviso Posibles fallos y medidas de remedio Fallo El instrumento genera a intervalos un so nido plopp tanto en estado de apagado como en estado de encendido No se escucha sonidos al tocar el piano o al reproducir una canci n o estilo Posibles causas y remedio Esto senaliza que se aplica tensi n de alimentaci n El instrumento funciona correctamente y no existe ningun fallo Compruebe si uno de los conectores se encuentra conectado en el termi nal de auriculares
6. Cha Cha O86 Beguine Tango Swing Fox 089 Mambo Salsa 1 Samba 92 Pasodoble 093 Slow Bolero Habanera O95 Latin Rock TRADITIONAL 096 March 097 German March 098 6 8 March 099 Polka 100 Polka Pop 1 101 Polka Pop2 102 Slow Waltz 103 Country Waltz 104 Jazz Waltz 105 Musette PIANO 106 Pianist 107 Ballad 108 Slow Rock 2 109 Bossa Nova2 110 Twist INDONESIA 111 Dandutl Dandut2 113 Dangdu Dangdut 1 Dangdut Z Dangdut 3 Kercong 1 Kercong 2 PopKcong Sdangdut Oo tO eni pka e e cell xe Cei Rei Resi Mei Miei o N Q U1 A Anexo 3 Lista de canciones NO DENOMINACI N PIANO O OOOO 4 Moseta Dance 6 Turkish March Away In A Manger Chopsticks Part Invention 13 In A Minor B W lii FOLK amp COUNTRY Country Jambalaya Susanna Bridge Battle Hymne Of The Republic The Old Gray Mare American Patrol In The Rain Sippin Cider Through A Straw GOLDEN amp POP Are You Lonesome Tonight Only You End Of The World House Of Rising Sun The Blue Bells Of Scotland Over The Rainbow Beautiful Dreamer Edelweiss O 5 ole Mio Silent Night Ave Maria Five Hundred Miles 0 O OJ UININININININININININ O Oo 1oO0U1 A N UJ 9 NO DENOMINACI N 32 Happy New Year 33 It S Beginring To Look A Lot Like Christmas 34 Jeanie With The Light Brown Hair 35 My Bonnie 36 Song Of The Pearlfisher 37 The St
7. Jazz Drum Anexo 2 Lista de estilos 8 BEAT amp 16 BEAT 0 8 Beat 002 Guitar Pop 1 8 Beat Disco 8 Beat Dance 60s 8 Beat Pop Funk 16 Beat Ballad Pop 16 Beat 1 Pop 16 Beat 2 16 Beat Modern Modern 16 Beat 16 Beat Bossa Nova 16 Beat Funk 14 Cool Beat O ul O UJ O O O O O O ZJ U1 0 O O O pk e i O N 00 O pb UJ Guitar Pop 2 Pop beat Soft Beat 1 Sting Latin 019 Brit Pop 1 20 BritPop 2 021 New Age 022 Pop Hit O23 Fusion Shuffle BALLAD 033 New R amp B Ballad CO O Oo o pb 00 Q UI GuitarPop2 Popbeat soft Beat Sting Latin BritPopi 020 BritPop2 NewAge PopHit O OO OO OO O 00 O Rock Folk Rock Slow Rock1 Hard Rock 038 039 70s Rock amp Roll r 042 DANG 43 4 4 048 50 051 SOUL amp FUNK 52 Jazz Funk 053 Cool Funky 54 Groove 55 Samba Funk 56 5o 57 Soul Beat 58 Hip Hop Soul 59 British Soul Pop 61 R amp BBallad JAZZ O 062 Swing 63 Jazz Brush 65 Acid Jazzi 67 Big Band Medium 68 Big Band Ballad 70 Fusion 071 073 075 O O O U1 J EB O D O J O Oo O O U1 76 Country Folk 077 2 4 Country 78 Country PopZ 79 Country Shuffle O80 CountryQuickSteps 081 Bluegrass ATIN BALLROOM 082 Bossa Nova 1 083 Rhumba 084 Cha Cha Cha 85 Pop
8. MIDI a trav s del canal 01 la bateria de acompanamiento activada No obstante en ese menu se guardan todos los cambios de forma permanente de manera que se abre siempre con los par metros anteriores hasta que Vd cambie alguna opci n Para abrir el men de mezclador pulse la uu aa tecla MIXER Por defecto el menu se abre con a la opci n de DRUM VOLUME volumen de DA a 7 Pulse la tecla de MIXER para marcar y activar la funci n deseada Para regular el volumen de voces y estilos a trav s del mezclador utili ce las teclas o el selector Opciones y par metros disponibles M l LW o TI Funci n Display Rango Pordefecto DRUM volume Drum Lal 000 031 BASS volume Bass Uol 000 031 UPPERI volume Unice Ri 000 031 hc Lal 000 031 UPPER2 volume Voice RZ 00 O 031 LOWER volume LA LE La 000 031 Notas Si no se pulsa ninguna tecla para 5 segundos se procede a cerrar el men autom ticamente Pulsando simult neamente las teclas de y se pone a cero el volumen de la opci n de que se trate E p e CJ Pulsar simultaneamente La memoria del piano comprende cuatro grupos de cuatro subgrupos de memoria cada uno con lo que se pueden memorizar en total 16 configuraciones Grupos de memoria BC E D HET fae 1 J ALT 1 La memoria comprende cuatro grupos de TEMPO VEL MEASURE BEAT MEMORY TOUCH Pew FU I3 cuatro subgrupos de memori
9. datos grabados permanecen en memoria al apagar el piano Pulsar Pulsando simult neamente las teclas de REC PLAY STOP simult neamente Encender POWER t y al encender el piano se resetean todos los ajustes de f brica y se eliminar n Pulsar simult neamente los datos de usuario grabados Pulsando simult neamente las teclas de RECORD y PLAY STOP al encender el piano se eliminaran los datos de usuario grabados Encender R PLAY STOP Finalizar la grabacion EC 1 Para finalizar la grabaci n pulse nueva IO A r 2 La grabaci n se finaliza autom ticamente al llenarse la memoria En tal caso se visuali za el valor FULL en el display Nota Reproducir canciones grabadas Si no existe ning n archivo grabado aparece el aviso de EMPTY en el display al pulsar la tecla PLAY STOP Para reproducir los datos grabados pulse la tecla PLAY STOP 2 Pulse nuevamente PLAY STOP para dete ner la reproducci n b MEA ded Lid p Le j Op rir n ni n i LS Lf LILI B L E En total su piano ofrece 60 canciones con funci n de MELODY OFF que le per mite reproducir una canci n sin pista de melodia para fines de pr cticas Para activar el modo de canciones pulse la tecla de SONG El display visualiza el n mero de la canci n de que se trate Para reproducir una canci n pulse la tecla PLAY STOP Pulsando la tecla nuevamente se detiene la canci n
10. de selecci n 001 8 Beat 034 Rock 062 Swing 087 Tango 096 March 102 S Waltz i 6 ACC VOL E a A o i i renne diga nene J 5 J 008 Pop16Bt1 044 Disco 083Rhumba 091 Samba 099Polka 112 Dandut2 l i START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA B A B C TEMPO d 77 Se a CO e O METRO OOOO DUAL SPLIT EASURE BEAT E SONG FILE aun B E RH umm EMPO Due serena enn daga idolo MELODY OFF a m 72ussusa LiL LoL coe LL OLI ed O A B C Split Tempo Vel O Fill A Touch Measure Fill B O Record O Beat O Melody off O Voice Style Song Format File O T S 6 Dual Chord 115 DSP 6 O TOUCH RECORD Memory Tick a Alimentaci n de red POWER Procure que el interruptor principal del piano se ON encuentre en la posici n de OFF en el momento de ORF conectar o desconectar la alimentaci n de red Apagar OS Se requiere una alimenta SN A ci n de tensi n de 230V SE Nota Si no se utiliza el piano o bien en caso de tor mentas con peligro de rayos desconecte el conec m O 1C CO CIC O O C C D DICVC O 1 C La 0 Dala I 0 LALO Uso de auriculares En el lado izquierdo y debajo del teclado se encuentran 2 terminales para auriculares l Conectando auriculares est reo no forman parte del suministro en el terminal 2 que dan apagados los altavoces del piano y s lo se escucha la m sica a trav s de los auri culares Conectando auricular
11. re D c D Anexo 5 Implementaci n de MIDI Basic Default ich Channel Changed 1 16ch Default Messages Altered Note 9 120 Number True voice KKKKKKKKKEK Velocity Note on O 9nH V 1 127 Note off X Touch Chs X PitehBend O Control Change Bank Select Modul ation Portamento Time Data Entry Volume Pan Expression Sustain X Pedal Portamento ON OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program e O Change True Xkckckckckckckckck k 0 127 O X 090 J 47 System Exclusive Or SX US XQ X O GU UE UC O COS XO XX oC X OX Cr uL OC Xx SO 49 4 3 SO C9 26 Song Position X X Song Select X X System Clock X X Aux Local on off X x All Notes off O O Messages Active sense x O Reset X O Note 1 Al iniciarse el acompa amiento se emite una se al FAH Al detener el acompa amiento se emite una se al FCH Al recibir una se al FAH se inicializa el acompa amiento Al recibir una se al FCH se detiene el acompa amiento Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O YES Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x NO Eliminacion de residuos No eliminar el equipo con la basura dom stica Este producto es objeto a la Directiva Europea 2002 96 CE AS a Parala eliminaci n adecuada del producto y sus componentes
12. 0 Hz No cortar nunca el conductor de puesta a tierra No utilizar el equipo si el cable o el conector de red presenten algun desperfecto No sumergir el equipo en agua Limpiar el equipo con un pano humedo Proteger el equipo adecuadamente contra la lluvia No utilizar nunca el equipo en entornos hu medos No exponer el equipo a altas temperaturas o la radiacion del sol No guardar el equipo en lugares polvorientos Mantener la debida distancia con otros equipos electr nicos como por ejemplo televisores o equi pos de radio para evitar interferencias Evitar que el cable de alimentaci n se humedezca o entre en contacto con liquidos durante el uso del equipo Prohibido abrir la carcasa del equipo De lo contrario jhay peligro de danos personales y se pier de todo derecho a reclamaci n No se encuentra ning n elemento de mando en el interior del equipo pero se aplica tensi n peligrosa que puede causar hasta la muerte No poner o situar floreros vasos u otros objetos llenados de liquidos sobre el equipo o al lado del mismo Separaci n de la alimentaci n de red Para cortar la alimentaci n del equipo es imprescindible sacar el conector del equipo del toma corriente Por lo tanto situar el equipo de manera tal que se puede sacar el conector inmediata mente en situaciones de emergencia Para evitar incendios es aconsejable sacar el conector del tomacorriente cada vez que no se utilice el equipo para alg n tiempo Siempr
13. C INTRO ENDING FILLA DUAL SPLIT TOUCH RECORD Parpadeando FILL A FILL B MELODY OFF n a an TEMPO VEL MEASURE Manno 4 LI IL LIE Cu START STOP TTT SYNC INTRO ENDING FILLA MELODY OFF Mantener pulsado START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA FILL B A B C iN JS JS IN IN SY n na ri ri a MELODY OFF Mantener pulsado START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA MELODY OFF Volumen del acompanamiento 1 Vd puede regular el volumen de reproduc ci n de los estilos por medio del volumen del acompanamiento ACC VOL MEASURE BEAT MEMORY it Dl PE 2 Para regular el volumen de reproducci n utilice las teclas de ACCOMP ACCOMP ACC VOL 3 Pulsando simultaneamente las teclas de EE a HIP cdi ACCOMP y ACCOMP se pone a cero el RH di volumen de la opci n de que se trate CY VOL CO 1 Pulsando una de las teclas de TEMPO o y TEMPO el valor de tempo aparece parpa CX Mi e ndi deando para unos dos segundos CH A f 2 Durante ese periodo Vd puede regular el PPA a EOE tempo con ayuda del selector en el rango de 30 280 CH CO e 3 Manteniendo pulsada una de las teclas E AS n TEMPO o T EMPO el valor va cambiando Mancnespulsada r pida y continuamente 4 Para restablecer el valor predefinido pulse _ e CO simult neamente las tecla
14. ChrOrgan 026 SteelGt 049 Strings1 067 TenorSax 072 Clarinet 191 GuZhen 210 ChinPerc Activada la voz deseada Vd puede tocar el piano Notas Tenga en cuenta que pulsando dos veces la tecla Vd cambia de la VOICE de arriba a la inferior Activada una de las voces se pone activa la voz asignada al pulsar cualquier tecla de funcio nes Modo DUAL VOICE Su piano ofrece el modo de DUAL VOICE que permite producir sonidos m s intensos y diversificados Una vez que se haya acti vado la funci n Dual Voice se reproducen F ee a S EEEE HH E PHH Sanna a P SPLIT dos sonidos a la vez al pulsar una de las TEMPO VEL MEASURE BEAT memory a TOUCH teclas de la parte derecha del teclado L E 1 14 L E RECORD Para activar el modo de DUAL VOICE pulse amm B DUAL la tecla DUAL Se apaga el indicador VOI CEl a la vez que aparecen los indicadores ALO de VOICE R2 y DUAL en el display As mismo el display muestra la denominaci n p ej cello de DUAL VOICE asignada Pulsando ahora una de las teclas de la parte derecha del te O A clado se reproducen simultaneamente dos sonidos diferentes 2 Para marcar y activar la canci n deseada utilice las teclas de y o bien el se lector Por defecto se abre el sonido con n mero de voz 50 Strings2 Para desactivar el modo de superposici n de voces pulse la tecla DUAL Nota El modo DUAL VOICE solo tiene efecto sobre las teclas a l
15. DING se apaga la funci n de acompa amiento y se detiene la canci n Activarunestilo un estilo START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA FILLB A B C PAS E ISR A E E Reproducir inmediatamente Pulse la tecla de START STOP para repro ducir el estilo inmediatamente s lo bate r a Modo A B C Por defecto el modo de A B C queda desac tivado Pulse la tecla de A B C MELODY OFF para activar el acorde de bajo autom tico A con tinuaci n aparece el simbolo de A B C en el display Tal y como ya se ha detallado a la izquierda del punto de secci n se en cuentra el rango de acordes Tocando ahora una tecla se reproducen simult neamente la nota grave y la voz del acorde Notas Los acordes se pueden determinar de dos maneras diferentes a saber con un s lo o con varios dedos Introduciendo el acorde seg n la escala de tipos de acordes se lo considera determinado y se lo reproduce adecuadamente De lo contrario se determina el acorde de un s lo dedo Inicio sincronizado Para activar el modo de espera Syncstart pulse la tecla de SYNC A continuaci n aparece el indicador de BEAT en el display Desactivado el modo de A B C pulse algu na tecla del teclado De esa manera s lo se reproduce el ritmo de la bateria De lo contrario activado el modo de A B C toque una tecla de la secci n de acordes para reproducir el estilo INTRO Start Pulse la tecla de INTRO ENDING para in se
16. DP 30 Manual de instrucciones PIANO DIGITAL jFelicidades por haber comprado este piano digital profesional Su nuevo piano integra una serie de funciones que le simplifican al m ximo el manejo Asi mismo ofrece muchisimos estilos actuales y canciones grabadas por profesionales y una serie de funciones destinadas a perfeccionar sus habilitades personales para que Vd disfrute al m ximo sus actuacio nes musicales Compruebe la integridad del suministro a partir de la siguiente lista Piano incluyendo cable de alimentaci n Caja de pedales incluyendo cable de pedales Lateral izquierdo Bolsillo de tornillos Lateral derecho e Manual de instrucciones Fondo INSETUCGIO NES Ce SC COUN GAG rt bee 3 Cardctensticds PUN DES alata lacur Md Do ba 4 Monta regere cinese TER CE 5 A ACES RT eer 8 A 10 FURCIONCSR Relation EZ VOCES TECOS M PM mE 13 weigeie oues 2978 00 10 tilda 15 Menge mI Goo S ucc nee eee a re ctetu usd D ere E eee 21 MEZ ACI OM prc a 24 Colli 25 EI SEDI Des uii sete TIRO ZO IM EU S E 2 CANCIONES da 28 Pr PA A 29 POSIDIES falos medidas de TEMO daa 29 AENOR oo 30 Episcop ede Me SIQUOS ena 36 Instrucciones de seguridad Por razones de seguridad se recomienda familiarizarse en primer lugar con el contenido de este apartado AN j Tension peligrosa El equipo requiere una tension de red de 220 230 V 5
17. a DENOMINACION Square 2 Sawtooth 3 ml WO WO WO CO CO o CO 00 00 09 00 e N U1 mN Qo N U1 UJ Fx1 rain dl O O jJOJOJO QUI hamisen O 00 pi O tO 110 Bag Pipe 12 E TIA Agogo 16 Wood Block pe pul d ml de dea pb gt ul dl 00 JE 0 121 122 N eashore ird Tweet elephone Ring elicopter pplause unshot Keybord Pianostr Modern Electric Piano Solo Piano Polar pool N UJ l N A UJ pal N U1 N Oo L N J N 00 CI palla N tO UJ e pb UJ UJ Grand Harpsi Clavi 2 UJ E pad UJ U1 pes pu UJ UJ NJ ell 2 ibes 2 ibesma arimba2 rgan 140 lectric Organ azz Organ 2 azz Organ3 ik Organ op Organ h UJ O OJ J lt UJ 00 e O B i I N C I I wool I UJ i I Ul am e eJ O WQ pa ES NO lectricOrgan remolo rgan O d ccordion ccordion2 O ccordion oft ccordion 2 Harmonic gt amp bass N Gthamm 154 12StrGuitar lean Guitar gt p U1 pk u u h ct gt mka ph Ol Ol Ul e N 156 157 Overdriven Guitar2 158 Tremolo Guitar E 6i 162 169 Trombone2 i HE Us Whistle Z CO 194 196 199 200 Standard 201 Standard 03 Rock Drum pk CO pe el O O OI N pk fl pela tO O CO 00 N Ul N N O A N N O
18. a M1 M4 LI LI LILI LIC RECORD p P o A olL 1i SS 2 Pulse reiteradamente la tecla de BANK para marcar y activar los grupos de 1 4 El dis play muestra el valor de MEMORY OX E mum mx um mu mum s E mmm E DUAL anon I PHH Sanna a RENEE SPLIT TOUCH MEMORY MII LU ls RECORD 4 N N TEMPO VEL MEASURE BEAT PU PUT I MELODY OFF LILA LALA I 1 M2 M3 7 AWA NN ON 3 Pulsando una de las teclas de M1 M4 el display muestra el valor MEMORY OX X Guardar cargar parametros BC DUAL 1 Mantenga pulsada la tecla de STORE y magos MERE BE oe sn pulse la tecla M1 o bien M2 M4 De esa Jos m l les RECORD manera se guardan los datos en el grupo M1 o bien M2 M4 Tenga en cuenta que BANK STORE Mi M2 M3 M4 OTS los nuevos datos sobreescribiran los exis tentes en el grupo ONE TOUCH SETTING Mantener pulsado STORE 2 Pulse la tecla de M1 o bien M2 M4 para EE cargar los datos guardados en el grupo de BCM Let ome DUAL memoria El numero del grupo se indica en qom n i etto LSP QUEE E SPLIT 1 TEMPO VEL MEASURE BEAT MEMORY MELODY OFF SL LILE I LI e RECORD BANK STORE M1 memoria al apagar el piano M2 M3 M4 O T S WF NN 3 Todos los datos guardados permanecen en H ONETO TTING Contenido de memoria En la memoria del piano se guardan los Nota siguientes parametros Main Voice Dual e Una vez editados los datos desaparece el nu Vo
19. a canci n tocando acordes con digita canci n irae Ejemplos de acordes tocados con un s lo PM i 1 bane B dedo C Cm C7 y Cm7 La siguiente ilustraci n muestra 32 acor des de efecto m ltiple partiendo del C C Acorde mayor Toque la nota base del acorde Cm Acorde menor Toque la nota base y la siguiente tecla negra a la izquierda C7 Acorde mayor con s ptima Toque la nota base y la siguiente tecla blanca a la izquierda Cm7 Acorde menor con s ptima Toque la nota base la siguiente tecla blanca y la siguiente tecla negra a la izquierda Nota Activada la funci n de A B C accio ne las teclas a la izquierda del punto de secci n Los acordes se determi Las notas entre par ntesis son nan acordes de un dedo opcionales y no son necesarias para determinar el acorde e Generalidades sobre acordes Un acorde es un grupo de tres m s notas tocadas a la vez E acorde mas simple y habitual es la triada que esta formada por la t nica la mediante y la dominante de la escala de que se trate Ejemplo el do mayor se compone de Do t nica MI mediante y SOL dominante Oi En la ilustraci n la tonica del do mayor se corresponde con la nota a mas grave Asi mismo se puede cambiar la disposicion de las notas que forman el acorde invertir el acorde La t nica del acorde es la nota que determina y soporta todas las dem s notas del mismo El intervalo entre las notas conjuntas y la
20. a derecha del punto de seccion del teclado GIO Marcar n mero DUAL VOICE DUAL SPLIT TOUCH Psal MEASUR BEAT MEMORY P LLL I A o RECORD Desactivar modo DUAL VOICE Lower Voice punto de secci n Su piano ofrece la funci n de Lower Voice con la que Vd puede subdividir el teclado en una sec cion de melodia y otra de acordes 1 Para activar el modo de LOWER VOICE pulse la tecla de SPLIT Con ello el tecla A do queda subdividido en dos secciones Se Qu abre la ventana de SPLIT con el indicador de VOICE L Activar modo LOWER VOICE 2 Para marcar y activar la voz LOWER VOICE Lt deseada utilice las teclas de y Por defecto se abre LOWER VOICE con n mero de voz 49 Strings1 e a 3 Para desactivar el modo de LOWER VOICE pulse nuevamente la tecla de SPLIT Secci n de acordes E E MEASURE BEAT MEMORY MMI MI LLLI LE DSP Punto de seccion ex fabrica F i Secci n de melodias DUAL B SPLIT p TOUCH RECORD Marcar n mero LOWER VOICE Desactivar modo LOWER VOICE Funci n de acompanamiento Seleccionar el estilo deseado En total el piano ofrece 120 estilos de acompanamiento ver Anexo 1 Por defecto se abre el estilo No 001 Para TEMPO VEL a tesi A und activar el modo de STYLE pulse la tecla de RECORD STYLE o bien una de las teclas de estilo En el display se visualizan los estilos dis ponibles DUAL
21. a el indicador de TOUCH Split Point punto de secci n del teclado En el menu de Split Point se determinan las secciones de melodia y acordes del teclado La tecla que constituye el punto de seccion se determina con ayuda de las teclas o bien con el selector Rango de par metros 1 88 Por defecto 34 Las teclas a la derecha del punto definido forman la secci n de melodia las teclas a la izquierda constituyen la secci n de acordes DSP Level Nivel DSP En el menu de DSP Level Vd puede deter ule E minar el nivel DSP con ayuda de las teclas TEMPO VEL MEASURE BEAT MEMORY o bien con el selector n an nn n LI Li LILI e Rango de par metros OFF apagado Por defecto 2 MIDI IN Channel canal MIDI IN P En el men de MIDI IN Vd puede determi LA Bed dat nar el canal de entrada de datos MIDI con ayuda de las teclas bi l C TEMPO VEL MEASURE BEAT MEMORY sd ier CON E nannn ni selector ee ui ge LI LILI Rango de par metros canal 1 16 o bien todos los canales Por defecto todos los canales ALL MIDI OUT Channel canal MIDI OUT En el men de MIDI OUT Vd puede determi nar el canal de salida de datos MIDI con ayu da de las teclas o bien con el selector UNCTION TEMPO VEL MEASURE BEAT MEMORY nan i n LI LI LILI e Leer Rango de par metros canal 1 16 Por defecto se envian los archivos
22. age Coach Killing Me Softly MCN Maple Leaf Rag 44 June Samba 48 Guiar amp Saxphone 49 TheHipHop SNigit 55 CHINESE 59 Anexo 4 Lista de acordes Seventh flatted Fifth 7b5 1 3 b5 b7 C7b5 C7 b5 5 b7 C7 9 DO DO Seventh Ninth 79 1 2 3 LS C7 9 C7 11 C7 11 C del corde reido Vo nai code Display EMEND Major sixth 6 1 3 5 6 Major seventh M7 1 3 5 7 CM7 CM7 Major seventh sharp Eleventh M7 11 1 2 3 4 5 7 CM7 11 Major add ninth Madd9 CM 9 CRETESE TETTO CTO CONNOR Ti Tess fa fa E dim sita ress e 06 Minor add ninth madd9 Minor ninth m9 1 2 b3 5 b7 Cm9 Minor eleventh mll 1 2 b3 4 5 b7 Minor major ninth mM7 1 b3 5 7 CmM7 CmM7 Minor major ninth mM9 1 2 b3 5 7 CmM9 Diminished dim Cdim Diminished seventh dim Cdim7 Seventh 7 1 3 5 b7 C Seventh suspended Fourthl7sus4 1 4 5 b7 C7sus4 EN 40 Seventh sharp eleventh 7411 1 3 5 6 b7or SES C7 13 2 0 0 0 bT Seventh thirteenth 7 13 1 52 9 5 bf C7b9 15958505 D C7b13 Seventh Sharp ninth 779 1 2 3 5 b7 C749 28 Major Seventh augmented M7aug 1 3 5 7 CM7aug 9 Seventh augmented aug 1 3 5 b7 C7aug C7aug Suspended Fourth sus4 4 5 Csus4 Csus4 One plus two plus fivel 1 2 5 1 25 C1 2 5 C Seventh flatted Ninth 7b9 Seventh flatted Thirteenth 7b13 C7 b9 C7 b13 C7 319 CM7aug DI al DD WwW DO DO DO DO
23. annel Midi Out 01 16 Nota Sino se pulsa ninguna tecla para 5 segundos se procede a cerrar el men autom ticamente Transpose transponer En el men de TRANSPOSE Vd puede transponer las notas El valor actual figura en el display p pr fo prs TEMPO VEL MEASURE BEAT MEMORY Minimi d E Seleccione el valor deseado por medio de LI LE LILE I L DSP las teclas de o bien con el selector por pasos de 12 12 semitonos MIXER UNCTION Para poner a cero el valor pulse simult nea mente las teclas de y E valor de transposici n influye la determi naci n de acordes En el modo de TUNE Vd puede ajustar la mer UNCTION afinaci n por medio de las teclas de o bien con el selector en un rango de 50 a 50 cents Para poner a cero el valor pulse simult nea mente las teclas de y La afinaci n influye la determinaci n de acordes Beat tiempos El piano ofrece 120 estilos de tiempo El tipo deseado se selecciona con ayuda de P nlii las teclas o bien con el selector TEMPO VEL MEASURE BEAT MEMORY PUT FA MI LI LI LILI OS rr rr rr A t En el men de TOUCH Vd puede ajustar el nivel de toque respuesta con ayuda de las teclas o bien con el selector TEMPO VEL MEASURE BEAT MEMORY Manni E Su piano ofrece 4 niveles de toque respuesta LIN I L i i E de OFF apagado a 3 Desactivando la funci n OFF se apag
24. apagando asi los altavoces Anexos Anexo 1 Lista de voces WO No a 6 8 om 40 NO DENOMINACI N Violin Viola Cello Contrabass Tremolo Strings Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani StringsEnsemblel StringsEnsemble Synth Stringsl synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Synth Voice Orchestra Hit Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Piccolo Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina N Ul O 7 O UJ 9 41 Viodin 42 Vidla 43 Cello 44 Contrabass 45 TremoloStrings 46 Pizzicato Strings _ 47 Orchestral Harp 48 Timpani 49 StringsEnsemblel 50 StringsEnsemble _ 51 SynthStrings 52 Synth Strings 2__ 53 ChoirAahs 54 VoiceOons 55 SynthVoice__ 56 OrchestraHit 57 Trumpet 58 Trombone 59 Tuba 60 Muted Trumpet 6i FrenchHorn 62 BrassSection_ 63 SynthBrasst__ 64 SynthBrass2 65 SopranoSax 66 Altosax 67 TenorSax 68 BaritoneSax 69 Obe 70 EnglishHorn Ti Basson T2 Clrint 73 Piccolo T4 Flut 75 Recordr 76 PanFlue 77 BlownBottle_ 78 Shakuhachi ni 80 JOcarin
25. ara algun tiempo sin influir ninguna de las notas subsi guientes Accionando el pedal de piano se disminuye el volumen de las notas que se tocan a continua cion 1 A trav s del terminal USB se puede conec tar un PC o cualquier otro equipo electr ni CO 2 El terminal USB es un convertidor MIDI USB integrado Los equipos externos con terminal USB se conectan con el convertidor MIDI USB y los respectivos cables MIDI con los termina les MIDI IN MIDI OUT del piano Una vez que se haya cargado el driver y finalizada la instalaci n el nuevo equipo de audio figura en el men de equipos y se pueden trans mitir archivos MIDI Encender regular el volumen del sonido POWER t p aaf ESL Compruebe todas las conexiones del equi Eu E BEAT MEMORY m FW i DO ud LI LI LILI L i S rai O Encienda el equipo accionando el pulsa dor POWER A continuaci n se ilumina el display Encender Se ilumina el display Gire del regulador VOLUME para ajustar el volumen del sonido VOLUME Notas En caso de permanecer oscuro el display al encender el piano compruebe si se aplica o no tensi n de red 7 id Girar para ajustar el volumen Compruebe la posici n del regulador del volu men Canciones demo En total el piano ofrece tres canciones STYLE VOICE demo ver Anexo Pulsar simult neamente para reproducir demo Para
26. arca sa ver p gina 8 Situe el piano en el lugar deseado y ajuste los pedales en el suelo Portacables Generalidades Vista desdearribva desde arriba D Panel de controles Atril Terminal de auriculares O Teclado Cara posterior posterior 8 0000 O Terminal del cable de pedales O Terminal USB O Cable de red O Salida est reo AUX sn 3J B a E a O Pedal Piano Q Pedal Sostenuto Pedal Forte Panel de controles o Qs GrdPiano 012 Vibes 022 Accordin 041 Violin 057 Trumpet 069 Oboe 188 PiPa G Ca A E ESE a 5 ElPiano1 020 ChrOrgan 026 SteelGt 049 Strings1 067 TenorSax 072 Clarinet 191 GuZhen B S MI M2 M3 M4 OT S iu 210 ChinPere E RE PLAY STO s c EA J J e Interruptor principal Regulador del volumen O Teclas de estilos Modo STYLE Start Stop Sync Intro Ending Fill A Fill B Vol acompa amiento O Tempo Teclas de voces 9 Mezclador O Tecla de grupos Tecla de funciones Tecla de memoria O Metr nomo One Touch Setting Tecla de estilo O One Touch Setting Q Tecla de voces Tecla DUAL STYLE VOICE Tecla bajar pulsar simult gt DEMO Tecla grabar O Tecla de canciones O Play Stop O Campo
27. auriculares Se recomienda no subir el sonido m s all de dos terceras partes de la capacidad del volumen ya que escuchar m sica al 100 del volumen m ximo durante alg n tiempo puede da ar el oido Caracteristicas principales Teclado 88 teclas con mecanismo de martillos gt Display Display multifunci n tipo LCD gt Manejo Selectores y botones para activar estilos canciones y voces gt Voces 210 de las cuales 16 puede ser activadas directamente gt Estilos 120 de las cuales 12 puede ser activados directamente gt Canciones 60 con funci n de MELODY OFF gt Canciones demo 3 canciones demo gt Acordes funci n de determinaci n de acordes con un solo o varios dedos gt Grabaci n una canci n de usuario gt Memoria 4 grupos de 4 subgrupos cada uno gt Control de estilos SYNC START STOP FILL IN A NORMAL FILL IN B VARIATION INTRO ENDING gt Otras funciones DUAL SPLIT O T S METRONOME TRANSPOSE TUNING BEAT TOUCH SPLIT DSP LEVEL USB gt Mezclador volumen de bateria bajo orquesta voces R1 R2 y L gt Conexiones 1 Terminal USB 2 Terminal de auriculares 3 Salida audio 4 Terminal de pedales forte piano sostenuto Nota Si desea restablecer los ajustes de fabrica pulse las teclas YES y NO simultanea mente en el momento de encender el equipo Pulsar simult neamente Con ello se resetean todos los aju
28. e activa autom ti A nd camente el modo de A B C 2 e 25 B BANK STORE M1 M2 M3 M4 O T S Cw A 4 Pulse la tecla M1 M4 asignada al juego de par metros deseado A continuaci n el display muestra el valor de O T S 1 4 ONE TOUCH SETTING o Para desactivar el modo de O T S pulse nuevamente la tecla de O T S El display muestra el valor de MEMORY Nota Pulsando una de las teclas de M1 M4 al grabar una canci n o al reproducir una canci n gra bada no se inserta ning n FILL IN Record Waiting preparar grabaci n me I 1 Para activar el modo de Record Waiting pulse la tecla de RECORD El display mn nn i BED muestra REC a la vez que aparece parpa eae deando el indicador de tiempos BEAT n REC PLAY STOP parpadeando 2 A continuaci n Vd puede activar la voz y By el estilo deseados asi como programar el Activar modo de preparar grabaci n tempo y el mezclador Record Waiting Modus Iniciar la grabacion ae sei 1 Para iniciar la grabaci n pulse la tecla de i iP dndi PLI su START STOP o bien accione alguna tecla TOUCH del teclado del piano en el modo de Record RECORD Waiting 2 El valor de tiempos se corresponde con el tempo efectivo de la canci n START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA FILL B A B C gt SS gt N47 AA os A os WILL aA _ _ resi A io MELODY OFF Aufnahme starten G POWER AS Notas 57 CI Todos los
29. e sujetar el cable de red por el conector No tirar nunca del propio cable Para evitar cor tocircuitos o choques el ctricos s lo tocar el cable con las manos secas No aplastar el cable de red con el equipo altavoces u otro objeto No anudar o doblar ni agrupar el cable de red con otros cables Colocar el cable de red de manera tal que no suponga ning n obst culo en el suelo Cual quier dano en el cable de red puede causar incendios y choques el ctricos Comprobar el cable de red con regularidad por danos Si presenta alg n desperfecto contacte con nuestro Servicio T c nico para pedir un cable de repuesto A Peligro de incendios No dejar nunca sin vigilar el equipo mientras est encendido No situar fuentes de fuego abierto sobre el equipo como por ejemplo velas No utilizar nunca el equipo cerca de fuentes de calor como hornos calefacciones etc En caso de tormentas con peligro de rayos desconectar el conector de red del tomacorriente A Peligro de da os personales Mantener el equipo y el cable de red fuera del alcance de los ni os Los ni os no saben evaluar los peligros que se desprendan de los equipos el ctricos Situar el equipo siempre en una superficie r gida y plana En caso de haber caido o bien si presenta alg n desperfecto queda prohibido utilizar el equipo sin que sea revisado y si aplica reparado por parte de un especialista No subir el volumen del sonido al m ximo particularmente utilizando
30. es est reo no forman parte del suministro en el terminal 1 se escucha la m sica a trav s de los altavoces del piano y los auriculares Nota VOLUME 2 Gire el regulador del volumen al contrario del sentido de las agu jas del reloj hasta la posici n de m nimo E Poner a minimo POWER En ese momento se puede encender el equipo Encender Terminal aurriculares 2 Utilizando auriculares no suba nunca el volumen del sonido al m ximo jPeligro de da ar irre versiblemente el oido Antes de conectar la alimentaci n de red u otro equipo con el piano ponga a minimo el regu lador del volumen para evitar que se danen los altavoces En la salida AUX cara posterior se pueden conectar altavoces activos y amplificadores de todo tipo Nota Para la reproducci n en modo est reo co necte los dos canales L amp R S lo se reprodu ciran las senales del canal conectado AUX OUT Equipo est reo Funciones de los pedales de los pedales 0000 Conecte el cable de pedales con el terminal previsto en la cara posterior del piano A PEDAL continuacion se pueden utilizar los tres pedales de piano sostenuto y forte disponi bles Notas Accionando el pedal forte las notas continuan sonando tras soltar la tecla Para cortar el so nido suelte el pedal Pedales Piano Sostenuto Forte Accionando el pedal de sostenuto tras tocar una nota sta continua sonando p
31. ice Voice mano izquierda Styles Tempo mero del subgrupo de memoria del display Function Mixer volumen del acompana miento modo ABC modo Normal Varia tion etc Restablecer la memoria Buc E M POWER M2 1 Mantenga pulsadas simult neamente las ON teclas de STORE y M1 y encienda el piano para restablecer los ajustes de f brica push simult neamente alle Encender 2 Mantenga pulsadas simultaneamente las teclas de y y encienda el piano para restablecer los ajustes de f brica y borrar las canciones de usuario grabadas POWER One Touch Setting La funci n de One Touch Setting O T S manejo con una sola tecla ofrece la posi bilidad de reconfigurar r pida y f cilmente todos los ajustes a la vez pulsando una sola tecla del panel de control Vd puede cargar cuatro tipos de par metros M1 M4 para el manejo del estilo activado Encender simult neamente mi Em RE ed EE A a TEMPO VEL MEASU BEAT PUTA PF i LI LI La funcion de O T S comprende los si guientes parametros VOICE R1 VOICE R1 Volume VOICE R1 OCT VOICE R2 VOICE R2 Volume VOICE R2 SRI mmn N A TEMPO VEL MEASURE BEAT OCT mary mir i IS CL LL 1 Seleccione el estilo deseado 2 Cada estilo tiene asignado cuatro juegos de parametros predefinidos 3 Pulse la tecla de O T S para activar el ABC modo A continuaci n aparece el indicador E TEMPO VEL MEASU EAT MEMO de O T S en el display y s
32. nded 4th chord gU 1 Para activar el metr nomo pulse la tecla METRO Se reproduce el sonido del metr nomo 2 En el men de FUNCTION Vd puede ajus tar los tiempos BEATS por medio de las teclas de o bien con el selector en un rango de 0 2 9 ver tambi n el siguiente mene Saath E Eunan neue ainen 2 TEMPO VEL MEASURE apartado Men de funciones FR LI ELLE 3 Para desactivar el metr nomo pulse nueva Indicador de tiempos mente la tecla METRO del comp s Notas e Activando un estilo se puede ajustar el metronomo seg n el tempo del acompa amiento Para ello detenga la reproducci n del estilo y arranque el metr nomo A continuaci n el BEAT se ajustar con los tiempos del estilo El metr nomo se inicializa reproduciendo un estilo reaccionando en la siguiente secci n Activando primero el metr nomo ste se ajusta autom ticamente con el tempo del estilo que a continuaci n se reproduzca No obstante Vd puede variar el tempo manualmente en cualquier momento Para abrir el menu de funciones pulse la tecla de FUNCTION La primera funci n disponible es la de Transpose Pulse la tecla reiteradamente para marcar y activar la funci n deseada Los par metros se pueden editar con ayuda de las teclas de o bien con el selector Funci n pispay rango rorsoreoto ransp mw O e CI w qw fes e w em CECI CO we me s TE DSP reverb level DSPlevel OFF 1 7 MIDI OUT ch
33. reproducir una canci n demo pulse simult neamente las teclas de VOICE y STYLE AB C F DUAL FILLA San Bans SPLIT FILL B TEMPO VEL MEASURE BEAT TOUCH I LUMI t MELODY OFF I dLILILIE EEA RECORD utilice las teclas de y o bien el selec tor Seleccionar canci n demo 5 Para detener la reproducci n pulse simul taneamente las teclas de VOICE y STYLE o STYLE VOICE START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA bien START STOP Pulsar simult neamente o bien pulsar esta tecla para detener demo Para marcar y activar la canci n deseada Voces y efectos En total el piano ofrece 210 voces ver Anexo Seleccionar voces Por defecto al encender el equipo se abre FILLA E ET P p PU H E SPLIT con VOICE R1 No 001 El display muestra FILLB TEMPO VEL MEASURE BEAT MEMORY TOUCH los valores VOICE R1 y la denominaci n MELODY OFF i IL L iL i 1 I psa RECORD asignada Pulse la tecla de VOICE para seleccionar uno de los tres tipos de voz disponibles VOICE R1 VOICE R2 VOICE L Para marcar y activar la voz deseada utili ce las teclas de y o bien el selector Vd puede activar directamente la voz de seada por medio de las 16 teclas de VOICE Activar modo VOICE Seleccionar voz con dos voces asignadas cada una indica das encima y debajo de la tecla 001 GrdPiano 012 Vibes 022 Accordin 041 Violin 057 Trumpet 069 Oboe 188 PiPa 200 Std Kit1 CIC Y jqno1 020
34. rtar un comp s de fill pulse la tecla FILL B en el modo VARIATION En el display aparece parpadeando el indica dor de FILL B Transcurrido el comp s el piano contin a reproduciendo el estilo VARIATION Para insertar un comp s de fill pulse la tecla FILL B en el modo VARIATION En el display aparece parpadeando el indica dor de FILL B Transcurrido el comp s el piano vuelve suavemente al estilo de VARIATION Notas Cuando Vd pulse una de las teclas de FILL A o FILL B al reproducir un estilo se continua re produciendo el patr n ritmico del mismo hasta que suelte la tecla Pulse la tecla de FILL A al finalizarse el estilo Se continua con la secci n principal y el dis play muestra FILL A Pulsando la tecla de FILL B se contin a con la secci n de VARIATION y el display muestra FILL B Detener la reproduccion del estilo Detener inmediatamente Para apagar el acompanamiento inmediata mente pulse la tecla de START STOP Salir con Ending Pulse la tecla de INTRO ENDING para finalizar la cancion con un Ending El En ding comienza con el siguiente compas de la cancion Sync Stop Pulse la tecla de SYNC para finalizar su canci n De esa manera se pone activo el modo de inicio sincronizado START STOP SYNC FILL B INTRO ENDING FILLA 7 Parpadeando A B c 7 ri LL US ee SPLIT TOUCH RECORD n z E am E HN NEN TEMPO VEL MEASURE nonno i LIO ILI LIE START STOP SYN
35. rtar un intro antes de que reproduzca el estilo Pulse la tecla de START STOP para repro ducir el estilo normal o variaci n seguido al intro Pulse la tecla de INTRO ENDING mientras se reproduce el estilo para detener la repro ducci n del estilo tras el Ending DI DUAL n oua pe Panal HH SPLIT TEM MEASURE BEAT MEMORY TOUCH mnm i ni Li Lf LILE Lj i E RECORD AA TETERA AAA A START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA FILL B A B C i LIC l Activar modo A B C Secci n de acordes H DUAL B un Qm mE MEM nin Haun S ua soon anni ua SPLIT TEMPO VEL MEASURE BEAT MEMORY TOUCH Manini i i LC ht Lit DE3 RECORD START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA FILL B A B C DUAL SPLIT BEAT MEMORY TOUCH LI ILI LILIEG Desa RECORD Parpadeando simult neamente START STOP SYNC INTRO ENDING FILLA FILL B A B C I SI CS MELODY OFF guum n DU AL Sann asza anni as SPLIT TOUCH RECORD E AT A ZL o 5 Para insertar un comp s de fill pulse la tecla FILL A en el modo NORMAL En el dis play aparece parpadeando el indicador de FILL A Transcurrido el comp s el piano contin a reproduciendo el estilo NORMAL Para insertar un comp s de fill pulse la tecla FILL B en el modo NORMAL En el display aparece parpadeando el indica dor de FILL B Transcurrido el comp s el piano contin a reproduciendo el estilo VARIATION Para inse
36. s de TEMPO y oua aE T o o TEMPO OO A ILI TEMPO Pulsar simult neamente Nota E tempo ajustado no varia ni cambiando el ritmo mientras toque el piano Determinaci n de acordes de acordes Por defecto la funci n de A B C est desactivada Para activar la funci n pulse la tecla de A B C MELODY OFF A continuaci n aparece el indicador de A B C en el display Tal y como ya se ha detallado a la izquierda del punto de secci n se encuentra el rango de acordes Tocando ahora una tecla se reproducen simult neamente la nota grave y la voz del acorde Nota Debido a que la determinaci n de acordes A B C funciona a partir de la secuencia de notas de un acorde queda imposible deter minar distintos acordes aunque pueden ser tocados siguiendo el registro de acordes por ejemplo B6 bB6 B6 9 bB6 9 Baug bBaug bBm6 Bm6 Adim7 bBdim7 Bdi Los acordes se pueden determinar de dos maneras diferentes a saber en los modos de Single Finger Detect y Multi Finger Detect Los acordes basados en Multi Finger Detect se determinan acordes de varios dedos Multi Fin ger Detect De lo contrario se trata de acordes de un s lo dedo e Acordes con un s lo dedo En ese modo Vd puede reproducir de una manera muy f cil acordes con un s lo con dos o con tres dedos para acompanar una e Acordes con varios dedos Esta funci n en combinaci n con el acom panamiento le permite a Vd acompanar un
37. stes que Vd hayaefectuado 0 0 00 Antes de montar el equipo compruebe la integridad del suministro a partir de la siguiente lista 1 Lateral derecho Lateral izquierdo Panel de fondo Caja de pedales Tornillo 4 unidades Tornillo 6 x 30 4 unidades NO INM WN Carcasa del piano 8 Tornillo 4 x 15 5 unidades 9 Portacables 10 Tornillo 6 x 12 2 unidades 11 Cable de red 12 Cable del pedales 13 Tapa de plastico 4 unidades Montaje de los laterales y de la caja de pedales Posicione la caja de pedales entre los laterales y fije los elementos entre si utilizando los cuatro tornillos de 6 x 30 A continuaci n proteja las cabezas de los tornillos con las cuatro tapas de pl stico Montaje del panel de fondo Fije el panel de fondo con ayuda de los dos tornillos 6 x 12 en los bordes cara posterior de los laterales A continuaci n atornille el fondo con los cinco tornillos 6 x 15 en la caja de pedales A 2 unidades 5 unidades d Montaje de la carcasa del piano Sit e la carcasa sobre los laterales premontados y atornille los componentes con los cuatro torni llos tal y como muestra la ilustraci n ver 6 p gina 5 soporte B 2 x 2 unidades Soporte B 2 x 2 unidades Conectar los cables Pegue los portacables uno por cada lateral en el interior del mueble Enchufe el conector DIN del cable de pedal en el terminal previsto en la parte inferior de la c
Download Pdf Manuals
Related Search