NetHunter EVO 2.0 - Mitsubishi Electric
Contents
1. m WE y IS Ei E E SW E E E E E E 8 gt M M Control Mail L Bl mitsubish1i sp mee com mitsubishi2 sp mee com mitsubish3i sp mee com mitsubish4ti sp mee com smtp mee com mitsubish5Si sp mee com pop3 mee com up tl250005p mee com 33 52 Manual de instrucciones NetHunter Daylight aper Last Elfman 71 fo ele 5 suo aer far fe kd Mode Out Programaci n temporizador WI WI vi fos ls dom die d jor den d i d sar 2 foo die ie 2 al a Y SE SR CW WW WW CW WW CW WW WW WW CW WW WW CS mi WE WW WW CW WW RR CN 34 52 u a d e n str u iO2. Manual de instrucciones NetHunter 5 Principal Al ejecutar el programa aparece la pantalla principal Esta pantalla permite acceder a todas las funciones b sicas de NetHunter A continuaci n se describen detalladamente Men Descargas Monitor DVRs Contextual Evento Minimizar ger Hunter TTT Salir de DYR CONNECTION STATUS ALARM REC al Aplicaci n Connected 201 nnecte POWER 5 Recording edit 1 Desconectar Recording 2 em 201 200 EP Remote Control Net View SZ Camara 1 P Camara 2 Camara 3 Camara 4 5 Camara 6 Camara 1 P Camara 5 Lista Camara 9 DVRs SZ Camara 10 Camara 11 Camara 12 Camara 13 Camara 14 Camara 15 Camara 16 Informaci n MONITOR KH de a Tee Se SS CONFIGURACION GRABADORES TASKS REMOTE CONTROL NET VIEW KI Configuraci n Tareas Monitor Multiview Remote Barra de Estado Grabadores Control Botones b sicos de la pantalla principal Configuraci n Configuraci n general del programa para fijar las opciones de NetHunter Grabadores Abre la pantalla de grabadores Se usa para a adir borrar DVRs y gestionar sus configuraciones Tareas Se accede las tareas programadas Se pueden a adir nuevas tareas para que se realicen en otro memento gestionar tareas ya programadas Remote Control Abre la pantalla de Control Remoto Donde se controla rem
3. Pausar Reanudar situado junto a la lista de tareas programadas Eliminar tarea Pulsar para borrar de la lista la tarea seleccionada Estado de tareas Adem s de poder ver el estado de cada tarea en la lista tambi n se muestra el estado en la barra de estado que aparece en las principales pantallas de NetHunter Editar tarea Se puede modificar los par metros de cualquier tarea mientras no se est ejecutando 17 52 Manual de instrucciones NetHunter 5 4 Download Manager Desde esta pantalla se pueden gestionar las secuencias de video descargadas de los DVRs JOWnNnioads Eliminar TLX Import CD Burning Reproductor Borrar Filtros Refrescar TLX Export Filtro Anterior Eliminar Borra la secuencia de video Refrescar Refresca la lista de secuencias descargadas a adiendo las nuevas secuencias encontradas en la carpeta de descargas y manteniendo el filtro de b squeda Import Aparece el rbol de directorios para elegir el TLX a importar Export Se accede a la pantalla de exportaci n de TLX Burning Se abre la pantalla de grabaci n TLX en CD o DVD Reproductor Lanza la secuencia de video en el reproductor NHViewer Filtro Permite restringir la lista de secuencias de video para encontrar r pidamente las grabaciones deseadas y realizar acciones sobre ellas Es posible eliminar progresivamente los filtros aplicados DYR hs Date and Time
4. Si no se recibe una respuesta correcta comprobar si el controlador de la tarjeta de red est instalado correctamente Reiniciar el PC y los DVRs Dejar las unidades conectadas y encendidas durante un breve periodo de tiempo Dependiendo del tipo de concentrador Hub o switch usado hay veces que la direcci n de nuevos dispositivos conectados no se reconocen Dejar las unidades durante un periodo de tiempo sobre 20 minutos y comprobar sus condiciones despu s de esto Cambiar los cables 50 52 Manual de instrucciones NetHunter 51 52 Nombre de los importadores Mitsubishi Electric Europe B V French Branch Mitsubishi Electric Europe B V 25 Boulevard des Bouvets 92741 Nanterre Cedex France Tel fono 33 1 55 68 55 00 Fax 33 1 55 68 57 31 German Branch Mitsubishi Electric Europe B V Gothaer Str 8 Ratingen P O Box 1548 40835 Ratingen Germany Tel fono 49 2120 486 9250Fax 49 2102 486 7320 Irish Branch Mitsubishi Electric Ireland Westgate Business Park Ballymount Dublin 24 Ireland Tel fono 353 1 4198844 Fax 353 1 4564422 Italian Branch Mitsubishi Electric Europe B V Centro Dir Colleoni Pal Perseo Ingr 2 Via Paracelso 12 20041 Agrate B Milano Italy Tel fono 39 039 60531 Fax 39 039 6053214 Benelux Branch Mitsubishi Electric Benelux Nijverheidsweg 23A 3641 RP Mijdrecht Postbus 222 3640 AE Mijdrecht Netherlands Tel fono 31 29
5. genes en modo pantalla completa Nota Bot n derecho del rat n para ver el men con las opciones disponibles para este modo Control de Live Playback Controla la visi n de im genes en vivo o la reproducci n de im genes grabadas respectivamente Control de reproducci n O E 4 Stop Playback Rev playback Velocidades Pausa y Step Back Fwd Velocidades avance retroceso O Veryfast speed Back Fwd Control Menu La calidad de la imagen est relacionada con el porcentaje de compresi n y esto afecta directamente al tama o de la imagen LOW o calidad tiene el tama o m s peque o y el peor detalle comparado con SUP o calidad superior que tiene un tama o mayor y mejor calidad Las calidades de la m s baja a la m s alta son LOW MID STD HI y SUP Live Control Calidad de imagen 28 52 Manual de instrucciones NetHunter Panel de informaci n del DVR Muestra algunos par metros interesantes del DVR El estado encendido o apagado si est bajo control el m nimo y el m ximo del periodo de grabaci n Net Status indica el estado de la red en conexiones lentas aparecer una barra de progreso para indicar el porcentaje de im genes recibidas La barra de progreso desaparecer en cuanto la velocidad de conexi n sea alta Nombre DVR Modo DVR Modo conexi n Estado DVR Estado Red Periodo grabado Hora reproducida Barra progreso del periodo grabado Modo conexi
6. General Usuarios Eventos Vistas compartir Vista por defecto e e e e re C DIGO CustomView_1 DI Yistas disponibles Detalles de la vista CustomYiew_1 Vista por defecto Indica la vista que aparecer en Multiview al iniciar NetHunter Se puede elegir entre las 4 vistas principales o alguna creada por el usuario Vistas disponibles muestra las vistas creadas Seleccion ndolas podr visualizar c maras que contiene y decidir si desea elimina la vista elegida 46 52 Manual de instrucciones NetHunter 10 5 Compartir Net Hunter CONFIGURACI N Opciones Compartir Carpeta NetHunter Servidor C Mario NetHunter Software Y Compartir Compartir grabadores Y Compartir configuraciones de los grabadores Compartir Eventos Compartir ficheros TLX NetHunter permite compartir su base de datos para poder crear f cilmente un red de equipos donde la informaci n se encuentre centralizada en un equipo que har de servidor Compartir Elegir la ruta de trabajo en otro equipo que tenga instalado NetHunter Si la ruta es correcta al seleccionar esta opci n se iniciar la conexi n Si el NetHunter servidor tiene configurados usuarios se deber acceder como uno de los usuarios creados A partir de ese momento se utilizar n los recursos compartidos que se hayan seleccionado Compartir NH network Existe la posibilidad de compartir cuatro conjuntos de datos posibles Compartir grabadores
7. La lista de grabadores ser la configurada en el servidor NetHunter y cualquier modificaci n realizada ser guardada en el mismo Compartir configuraciones de los grabadores Se podr acceder y modificar a las configuraciones de DVR almacenadas en el servidor y todas la nuevas configuraciones importadas de un DVR se almacenaran en ste Compartir ficheros TLX Si la opci n est activada se trabajar con las secuencias de video almacenadas en el equipo servidor y las nuevas descargas tambi n ser n almacenadas en ste Compartir Eventos Con esta opci n activada solamente el NetHunter servidor procesar los eventos recibidos por el DVR asegurando as que los equipos conectados solo tengan constancia de una nica lista de eventos 47 52 Manual de instrucciones NetHunter 11 Sincronizaci n horaria Esta nueva funcionalidad permite sincronizar los relojes de todos los DVRs a la hora del sistema es decir introduce la misma hora y fecha a todos los grabadores con el objetivo de agilizar las b squedas de im genes grabadas concordancia entre diferentes DVRs Nota La lista de DVRs es la misma que utiliza NetHunter 1 NH Time loj x action Enable Time Synchroritzati nable z Time Synchronization HEA 2222222 Start zumchroptzabon at Time if time diference greater than ooe e Recorder 1 Dach T 400 192 168 100 201 5305
8. configuraciones en m ltiples DVRs Justo despu s de acabar la configuraci n de un DVR esta configuraci n puede usarse para actualizar remotamente cualquier equipo de la red en unos segundos Tambi n es posible obtener las configuraciones de cualquier equipo y grabarla en el disco duro us ndola como un backup 9 Descargar secuencias de video Esta opci n permite descargar secuencias de video grabadas al disco duro desde los DVR s conectados Estas grabaciones pueden ser f cilmente almacenadas en CD o DVD en formato propietario preservando marca de agua En cualquier caso ser posible mantener un archivo o ver una grabaci n desde cualquier PC 7 52 Manual de instrucciones NetHunter 10 Im genes en vivo desde m ltiples DVRs hasta 19 en un split Es posible ver m ltiples im genes en vivo desde diferentes DVRs simult neamente De esta manera se puede atender a diferentes eventos al mismo tiempo o puedes ser alertado de cualquier suceso del que no est s seguro donde y cuando suceder Hay m ltiples splits que permiten ver 1 4 9 13 16 19 im genes al mismo tiempo Tambi n es posible memorizar la composici n de las c maras y guardarla como una vista con el objetivo de acceder a diferentes vistas r pidamente 11 Telemetr a Remota 2 Permite mover c maras con domo conectadas a cualquier DVR en la red Es posible hacer PAN movimiento horizontal TILT movimiento vertical o ZOOM tanto como permi
9. de usuario Muestra los permisos del usuario y permite modificarlos Todos Ninguno Activa o desactiva autom ticamente todos los permisos del usuario Log Manager Abre una nueva pantalla de b squeda y visualizaci n de log donde se pueden controlar las acciones realizadas por los usuarios de NetHunter Permite realizar b squedas por Acci n Par metros de la acci n Usuario Fecha 44 52 Manual de instrucciones NetHunter 10 3 Eventos Net Hunter CONFIGURACI N General Usuarios Eventos vistas Compartir Visualizar eventos Sonidos de eventos 24 Horas Bee 06 pias Warning alarm wav y Info DYR Warnings No Sound v Periodo visualizaci n eventos Alarms Error Auto borrado de eventos Notificaci n de eventos DYR Alarms Errors Alarm In No Signal Emergency Lista de sonidos Alarm wayY Y MD Alarm iv Atop Rer Y Connection Lost Rec Error Y Playback Error Y Archive Error Error Y Restore Error Device Error Y Fan Y Temperature Mirror DYR Info Start Rec Visualizador de eventos Periodo de visualizaci n de eventos Indica el periodo en que los eventos son mostrados en NetHunter Auto Borrado de eventos Tiempo que ser n salvados los eventos la base de datos Notificaci n de eventos muestra que tipos de eventos ser n tratados en NetHunter
10. del temporizador solo se pueden modificar descargando el fichero de configuraci n desde la pantalla de Grabadores y edit ndolo 42 52 Manual de instrucciones NetHunter 10 Configuraci n NetHunter 10 1 General Net Hunter CONFIGURACI N Usuarios Eventos Vistas Compartir Grabadores Chequeo del estado 2 1 99 sec Usuario grabadores Usuario por defecto Definir usuario Usuario 12345 Contrase a pei Para validar reiniciar la aplicaci n Formato Fecha Hora Ce dd mm aa hh mm ss 23 02 2004 mm dd aa hh mm ss 12 45 50 Idioma Idioma Actual ESPA OL y Grabadores Configuraci n gen rica de manejo y conexi n con los grabadores Chequeo del estado Define el intervalo de tiempo para chequear el estado de los grabadores conectados Nota Un intervalo de tiempo elevado puede provocar un tiempo de espera alto en algunas funciones y la perdida de algunos eventos Nota La opci n seleccionada es aplicada a todos los DVRs configurados Usuario por defecto Utiliza el usuario y contrase a por defecto predefinida en el grabador Definir usuario Utiliza el usuario y contrase a definido Nota Para aplicar estos cambios es necesario reiniciar la Nota Si se define un usuario verificar que ste esta tambi n definido en el grabador Formato de Fecha y Hora Permite seleccionar el formato en que aparecer n en la aplicaci n las fechas y horas Idioma Define el id
11. el DVR est apagado A continuaci n se describen los ajustes adicionales que se pueden cambiar editando un fichero de configuraci n Nombre del fichero de configuraci n Net Hunter File Name Up mnu ACTUAL LANGUAGE Engish KEY SOUND SAYE AS Guardar Guarda las modificaciones en el fichero de configuraci n Guardar como Abre una ventana donde se debe introducir el nombre del fichero y seleccionar donde se quiere guardar 40 52 Manual de instrucciones NetHunter Daylight Usando estos ajustes puede ser activado desactivado el daylight saving y cambiar el in y el out del daylight time y Ethernet En esta secci n se pueden cambiar las direcciones IPs de notificaci n y el tipo de alarmas que est n activas 41 52 Manual de instrucciones NetHunter Programaci n Temporizador Aqu se permite cambiar el Patr n Seleccionado y el resto de las opciones del Programaci n del Temporizador f ei EE P EEELEPLLEZLE i for Zoe 3 25 1 2 2 CR RS CR RS CS RS CR RS CSR CS 1 2 2 due z CR CR CS CS RS CS CR RS AS Nota Ajustes de Ethernet Daylight y Los patrones
12. n mero de cambios que se actualizar n en el DVR Actualizar Env a los cambios actualizados al DVR Atr s Vuelve a la pantalla anterior 31 52 Manual de instrucciones NetHunter Los par metros de la configuraci n del DVR que se pueden cambiar son algunos par metros dependen del modelo del DVR General base o y C maras General Settings Grabaci n AlarmcH 2 2 bs z fis z be Fo ks be d ke be d y lm y aus 5 y fuses lm Zb has y Zb fess be bas de y 5 uses Zb d be ks Zb y bus Zb ha be d Zb has be d bus gfo has be d de hee dl Y bus Zb do d 32 52 Manual de instrucciones NetHunter Alarmas c mara MDJEXT E E E Ei E m E E E a E E E B a E E
13. y NOMBRE DYR CONTIENE FECHA Ce And am 02 19 y Dr 14 04 50 D 2 X G 99 a 18 52 Manual de instrucciones NetHunter 5 4 1 CD Burning Permite realizar r pidamente copias en CD o DVD de las secuencias de video descargadas de un DVR Tambi n ofrece la posibilidad de borrar discos regrabables Grabaci n Seleccionar la configuraci n de grabaci n o Elegir grabador de CD o DVD entre los detectados en el sistema o Seleccionar la velocidad de grabaci n o Elegir titulo del volumen o Elegir si se desea cerrar el disco a fin de proteger los datos o por el contrario permitir pr ximas escrituras en el mismo disco o Indicar si se desea incluir el reproductor NHViewer en el disco Incluir en la lista de Archivos a grabar los videos que desea incluir en la grabaci n Introducir CD DVD en el grabador elegido y pulsar refrescar si no se actualiza la informaci n autom ticamente Si el estado y el tipo de disco son correctos y hay suficiente espacio para la grabaci n se permitir iniciar la copia Pulsar el bot n de grabar disco para iniciar la grabaci n Borrado de CD Introducir el disco regrabable el grabador seleccionado Elegir si se desea realizar o no un borrado r pido de disco Pulsar el bot n de borrar disco para iniciar la acci n Ficheros Ficheros a grabar 031112 124518 031209 1039
14. 36 Ajustes de grabaci n Grabadoras Polaroid BurnMAx52EX Velochdad LSA e Titulo del CD MetHunter Close CD Incluir NHYiewer Informaci n de la grabaci n Tipo de CD Estado del CD Empty Espacio libre CO 702 Mb COMENTARIO working People Espacio requerido 10 02 Mb GRABADOR 201 CAMARAS 4 PERIODO 11 11 2003 11 40 24 11 11 2003 11 40 54 19 52 Manual de instrucciones NetHunter 5 4 2 TLX Export Permite exportar las secuencias de video descargadas de un DVR en formato TLX convertirlas en un video de tipo AVI Exportar TLX Este formato permite comprobar la integridad de la grabaci n y estar seguro de que el video exportado no ha sido manipulado Este formato solo puede ser reproducido en NetHunter o su reproductor NHViewer Elegir la ruta de destino y pulsar el bot n de exportar Exportar AVI Se convierte la secuencia de grabaci n a un video AVI totalmente portable pero sin la garant a de que los datos visualizados no hayan sido alterados Elegir si se desea incluir el d a y hora de la grabaci n en la imagen Indicar el nombre del fichero de destino Elegir cual de las c maras grabadas en la secuencia de video ser exportada Seleccionar el Codec de compresi n Pulsar el bot n de exportar Ficheros 04 02 20 16 40 37 031112 124518 2 MINUTES 4 CAMS Par metros Formato propietario TLX AYI compri
15. 7 282461 Fax 31 297 283936 Spanish Branch Barcelona Mitsubishi Electric Europe B V Carretera de Rubi 76 80 Apartado de correos 420 08190 Sant Cugat del Valles Barcelona Spain Tel fono 34 93 565 31 54 Fax 34 93 589 43 88 Scandinavian Branch Mitsubishi Electric Scandinavia Hammarbacken 14 P O Box 750 SE 191 27 Sollentuna Sweden Tel fono 46 8 625 1000 Fax 46 8 625 10 36 UK Branch Mitsubishi Electric Europe B V Travellers Lane Hatfield Herts AL10 8XB U K Tel fono 44 1707 278684 Fax 44 1707 278541 Russian Branch Mitsubishi Electric Europe B V Moscow Representative Office 52 bldg 5 Kosmodamianskaya Nab 113054 Moscow Russia Tel fono 7 095 721 2070 Fax 7 095 721 2071
16. Alarms Errors Events o Alarm indica que la alarma del DVR est activa o Emergency una se al de emergencia est activa en el DVR o MD Alarm indica que el DVR esta en modo alarma a causa de una detecci n de movimiento o System Errors Events Rec Error Playback Error Archive Error Copy Error Restore Error Device Error Warning Events o Signal cuando el DVR inicia una grabaci n y alguna de las c maras implicadas no tiene se al de video o Stop Rec indica que el DVR ha dejado de grabar o Connection Lost aparece cuando el DVR pierde la conexi n El estado del DVR ser de conectado o el DVR ha detectado alg n problema de ventilaci n o Temperature indica que el DVR ha detectado un problema de temperatura o Mirror alg n problema de mirroring ha sido detectado Info o Start Rec indica que el DVR ha iniciado la grabaci n sin la alarma activa Nota Todos los eventos son enviados por el DVR excepto Stop Rec y Connection Lost que son generados por NetHunter Sonidos de eventos Permite asignar un sonido a los diferentes tipos de eventos Importa un nuevo sonido pulsando el bot n y seleccionando el archivo de audio 45 52 Manual de instrucciones NetHunter escuchar el sonido seleccionado pulsar el bot n de reproducir eliminar sonidos innecesarios seleccionar y pulsar el bot n 10 4 Vistas Net Hunter CONFIGURACI N
17. Evento Sincronizar Eventos Supervisar evento Se marca como supervisado el evento seleccionado en la tabla Es posible supervisar los eventos uno a todos los eventos la vez Sincronizar eventos Cuando se tiene el control de DVR Remote Control Net View permite sincronizar la lista de eventos para asegurarse de no haber pasado por alto ninguna alarma debido a fallos de conexi n o por que NetHunter estuviera apagado Descargas A Tabla de descargas NAME DATE 031112124518 128120035 INFORMACI N DE DESCARGA 04 02 20 16 40 37 20022004 gt MINUTES 4 Nombre del TLX Fecha de descarga Se muestra Informaci n reducida del archivo de descarga La informaci n detallada de la secuencia de video seleccionada aparece en el Panel de informaci n Haga clic para ver detalles en el panel o doble clic para reproducir B Panel de Informaci n INFORMACI N DE DESCARGA Comentario del TLX DVR de origen C maras descargadas Periodo de grabaci n Control de autenticidad Control de Autenticidad Reproductor Download Eliminar Refrescar Manager Lista Reproductor Lanza NHViewer para reproducir el video seleccionado Download Manager Abre la pantalla de gesti n de descargas donde se puedes buscar localizar f cilmente las secuencias descargadas y utilizar las funciones que se ofrecen Eliminar Elimina la secu
18. NetHunter evo 2 0 Manual de instrucciones Para Windows 2000 professional Para Windows XP professional Este manual de instrucciones es importante para el usuario Por favor leer cuidadosamente este manual antes de usar el programa con cualquier grabador digital Mitsubishi Manual de instrucciones NetHunter 2 52 Manual de instrucciones NetHunter Contrato de Licencia para Usuario Final Mitsubishi Electric Corporation como compa a desarrolladora reserva todos los derechos de propiedad intelectual de este software NetHunter y su manual de instrucciones asociado Mitsubishi Electric Corporation permite al usuario una licencia limitada no exclusiva y siempre bajo este contrato de este software El usuario no puede usar ingenier a inversa descompilar o desensamblar este programa excepto y solo en la parte que esta actividad est expresamente permitida por este contrato de licencia y su respectiva ley aplicable La reproducci n no autorizada total o parcial copia venta importaci n exportaci n uso o alquiler de este programa o del Manual de instrucciones por el usuario est estrictamente prohibida por este contrato o las leyes de copyright Las especificaciones del programa su dise o y el contenido de este manual de instrucciones est n sujetos a cambios sin avisar al usuario Este programa est dise ado para reproducir ver copiar y guardar informaci n de video grabado digitalmente La copia no autorizad
19. R Nuevo evento Cuando llega un Nuevo evento el indicador parpadea y se escucha un sonido si se ha configurado El parpadeo se detiene en unos segundos o haciendo clic sobre la campana en este caso se ir directamente a la pesta a de eventos para mostrar el nuevo evento El indicador se mantendr encendido hasta que todos los eventos hayan sido supervisados Fecha amp Hora muestra la fecha y la hora del sistema 5 1 Modo Monitor Permite ver r pidamente todos los estados de los DVRs de su red La informaci n se muestra en columnas DVR Nombre del DVR Connection Estado de la conexi n de red con el DVR 3 Posibilidades Connected Not connected o Connecting Status El estado del DVR Puede ser Power On Power Off Starting Up Setup NetDMode Alarm Indica si el DVR est en modo Alarma Indica si el DVR est grabando Men Contextual pulsando bot n derecho sobre DVR aparece un men que permite desconectar el DVR si est conectado o intentar otra vez establecer conexi n con un DVR desconectado Tambi n permite acceder directamente a Remote Control y Net View con el DVR seleccionado Nota Presionar Ctrl L para abrir el di logo de Acceso r pido al DVR y acceder al DVR escribiendo su nombre 14 52 Manual de instrucciones NetHunter 5 2 Modo Multiview Esta pantalla permite visualizar im genes en vivo de m ltiples DVRs De una forma muy simple
20. Recorder 2 Ds TLZS00 192 168 100 200 53705 192 168 100 250 53705 tecorder 2 La sincronizaci n horaria la realiza un peque o programa NHTime exe que una vez ejecutado aparece un icono en la barra de tareas que indica que el programa est activo Hay diferentes posibilidades de actualizar los relojes si se activa la opci n de Enable DVR s Time Syncronization la actualizaci n se realizar cada d a en la hora seleccionada y la otra posibilidad es pulsar el bot n Synchronize Now para hacerlo en el momento Synchronize now Exit Icono de Cada vez que se ejecuta la sincronizaci n horaria se genera un archivo log donde se muestran los detalles de la operaci n Para acceder autom ticamente al directorio donde se almacenan estos archivo pulsar el bot n LOG files 48 52 Manual de instrucciones NetHunter 12 Configuraciones de red Existen diferentes configuraciones de red pero principalmente pueden resumirse en 3 casos Conexi n a DVR local Conexi n DVR externo conectado a trav s de router Conexi n DVR externo utilizando un router Conexi n a DVR local Para conectar NetHunter a DVRs en red local solo es necesario definir en el programa sus direcciones IP Conexi n a DVR externo conectado a trav s de router Para conectar NetHunter a un DVR externo conectado a router es necesario introducir la direcci n IP o URL del router Seguida
21. a por el usuario de informaci n protegida de video no est permitida bajo este contrato o las leyes copyright Mitsubishi Electric Corporation no asume ninguna responsabilidad por la violaci n de la privacidad de los derechos de autor o cualquier violaci n de la propiedad intelectual en la transferencia de video durante el uso de este programa Mitsubishi Electric Corporation no asume ninguna responsabilidad hacia el usuario por da os o demandas incurridas durante el uso de este programa 3 52 Manual de instrucciones NetHunter Ren ncia de responsabilidad e El propietario del copyright de este software es Mitsubishi Electric Corporation e Mitsubishi no asume ninguna responsabilidad hacia el usuario por da os demandas o cualquier da o relacionado incurridos durante el uso de este programa descrito uso contrato de licencia para usuario final e autorizadas las reproducciones distribuci n o usos total o parcial de este programa ni del manual de instrucciones Los cuales estan sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras e Ingenier a inversa y alteraciones de este software est n prohibidas e Se requiere precauci n en el manejo del video audio protegido por copyright Este programa est basado en parte en el trabajo del Grupo Independiente JPEG Los nombres de compa as y productos reales que se mencionan aqu pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Windows 2000 es una abreviat
22. activar la opci n Enviar a tareas y seguidamente el bot n Descargar La descarga se iniciara tan pronto como se libere el control del DVR con el que se est trabajando Una vez acabada correctamente la descarga un nuevo archivo ser a adido en la tabla de descargas y podr ser reproducido o gestionado Nota Algunas c maras puede que no aparezcan aun habiendo sido seleccionadas Esto es debido a que estas c maras no ten an im genes grabadas en el periodo de tiempo descargado Para m s informaci n ver Download Manager o pesta a Descargas 36 52 Manual de instrucciones NetHunter 9 Ficheros de configuraci n Los ficheros de configuraci n permiten obtener la configuraci n del un DVR y guardarla localmente para enviarla de nuevo cuando sea necesario Se puede usar como copia de seguridad para restaurar la configuraci n de un DVR reemplazado para enviar la misma configuraci n a m ltiples DVRs de su red Los ficheros pueden ser modificados tantas veces como se necesite Net Hunter GESTI N GRABADORES ep Propiedades Configuraciones 200 201 CONFIGURACIONES DVR JA TL2500E 19 02 2004 DX TL2500E 18 02 2004 lista de DX TL950 18 02 2004 DX TL950 18 02 2004 configuraciones Exportar Editar configuraci n configuraci n ech el 5 4 Eliminar a lcd configuraci n OBTERNER Y ENVIAR FICHEROS DE CONFIGURACI N Envio co
23. anual de instrucciones NetHunter B squeda En esta ventana se puede seleccionar una fecha y hora para buscar im genes grabadas El periodo de grabaci n se muestra para fijar el valor m ximo y m nimo Inicio periodo Final periodo grabado 07 10 2003 05 32 44 RECORDED PERIOD gt 15 10 2003 15 07 56 arabado ai D a z Fe 16 10 2003 1 41 32 seleccionado SS seleccionado Funcionalidad Cambiar directamente los valores de la fecha y la hora o usar los controles situados a su derecha Nota El m nimo y el m ximo de amp permitido est definido por el recorded period Panel de informaci n del DVR Muestra algunos par metros interesantes del DVR el estado power on power off si est bajo control y el m nimo y el m ximo del periodo de grabaci n Nombre DVR Modo de Conexi n KS ES a lea WW e 4 deed iii Hi ia o ii a adi e d Cen EE 5 e ear H Ka 2 2 D 5 Ze Se Estado DVR Periodo grabado o y tna En A Modo de conexi n Indica el modo de conexi n entre NetHunter y el DVR Los posibles valores son Control Mode La conexi n est establecida usando los derechos de privilegio que permiten su control Connected La conexi n se ha establecido sin los derechos de control Disconnected No se puede e
24. area LISTA GRABADORES NAME MODEL G DETALLES TAREA 200 x TL2500E 192 168 100 200 Tipo 4 Grabador1 Dx TL2500E 192 168 0 100 Tipo de Download z DETALLES DESCARGA RE Fecha Inicio 26 02 2004 14 11 18 27 02 2004 gt Duraci n 2 Minutes y 14 11 18 e E dada e a oe ea Camaras al ll Sl dl ml ll Nombre TLX Nueva descarga Comentario jueves a las 9 30 Vi A _ Nueva Tarea Detalles Tipo Aceptar Cancelar de Tarea Nueva Tarea Nueva Tarea Desde esta pantalla es posible programar tareas para que se ejecuten en segundo plano o cuando el usuario no se encuentre trabajando con el equipo Nueva tarea a adir una nueva tarea pulsar sobre Nueva tarea seguidamente seleccionar el tipo de tarea y la fecha en que se desea que se inicie la tarea Si se desea que la tarea se inicie lo antes posible pulsar el bot n Ahora vez elegido el tipo de tarea indicar la informaci n necesaria para que sta pueda realizarse Los datos a introducir depender n del tipo de tarea elegida Cuando los datos se hayan introducido correctamente se podr a adir la tarea la lista pulsando el bot n de Aceptar se iniciar autom ticamente tan pronto como se alcance la hora de programaci n Pausar Reanudar tarea Es posible detener temporalmente una tarea para ser activada m s tarde pulsando el bot n
25. ctor NHViewer comprueba en todo momento la autenticidad del la secuencia de video descargada que se quiere reproducir Esto garantiza que el TLX no ha sido alterado y que las im genes que se muestran son exactamente las descargadas desde el DVR elegido se encuentra la clave de autenticaci n o sta es incorrecta W 21 La clave de autenticaci n es correcta El TLX no ha sido modificado EE existen diferentes maneras de visualizar los videos TLX Seleccionar en el panel de descargas o en Download Manager una secuencia de video descargada y seguidamente pulsar el bot n Reproducir que se encuentra en las correspondientes pantallas NHViewer y abriendo la secuencia de video a trav s del Men o el men contextual pulsando bot n derecho sobre la zona de visualizaci n 21 52 Manual de instrucciones NetHunter Control de reproducci n y velocidad se puede navegar por la secuencia de video en el sentido normal o marcha atr s adem s de poder moverse fotograma a fotograma a lo largo del video Es posible aumentar la velocidad de reproducci n para visualizar m s c modamente videos de larga duraci n Se puede utilizar la barra de progreso para posicionarse en un instante de tiempo elegido haciendo clic sobre la misma Men contextual Pulsando bot n derecho sobre la zona de visualizaci n aparece un men con las siguientes opciones Open Aparece el rbol de directori
26. dos en diferentes colores dependiendo del tipo Azul Evento de informaci n Amarillo Evento de advertencia Rojo Evento de Alarma o Error Los eventos amarillos y rojos se muestran con un icono redondo indicando que necesitan ser supervisados entonces el icono cambia Los eventos de informaci n azul no necesitan ser supervisados y aparecen directamente con el icono supervisado Todos los eventos son enviados por los DVRs conectados excepto Connection Lost y Stop Rec que son generados por el propio Nethunter Para recibir eventos de los DVRs es necesario comprobar lo siguiente 1 Comprobar que la campana de la barra de estado esta activa 2 Acceder a la configuraci n del DVR y introducir la direcci n del NetHunter la lista de notificaciones 3 Comprobar que el puerto destino de notificaci n es 57111 Estos eventos se pueden filtrar a un DVR seleccionando un evento del DVR a filtrar y haciendo clic sobre el bot n DVR Hacer clic sobre TODOS para deshacer el filtro Para m s opciones de configuraci n de eventos acceder a la pesta a Eventos del la ventana de configuraci n 12 52 Manual de instrucciones NetHunter B Panel de informaci n del evento Muestra informaci n detallada del evento seleccionado en la tabla INFORMACION DEL EVENTO Nombre del DVR Fecha y hora del Evento Tipo de Evento lo Supervisar
27. efinidas presets y definir nuevas Esta opci n s lo est disponible en modelos que soporten esta funcionalidad Funcionalidad Mientras el control de movimiento est activo el mando mover la c mara en las cuatro direcciones b sicas arriba abajo izquierda y derecha Mientras el control de zoom est activo el mando nicamente acercar o alejar el zoom Al clicar un n mero predefinido el domo se ajustar a esta posici n grabada Mientras el bot n de guardar una posici n est activo seleccionar un n mero para guardar la posici n actual del domo Nota Se puede utilizar la rueda del rat n para acercar o alejar el zoom Salvar preset Control de Movimiento Control de ___ Zoom Funcionalidad Cambia el split de c maras el display Funciona igual que si se estuviera frente del DVR Los Splits disponibles depender n del modelo de DVR Output B Activa o desactiva la salida de video B Esta opci n solo est disponible en los modelos que soporten esta funcionalidad Funcionalidad Cuando est activada todas las funciones afectan s lo a la salida B Cambio de c mara de split etc Si no lo est la salida de video por defecto es la A 24 52 Manual de instrucciones NetHunter Mode Out Activa o desactiva el estado de la pantalla de Mode out Esta opci n solo est disponible en los modelos que soporten esta funcionalidad Funcionalidad Cuando el Mode Out est ac
28. emulando los botones principales del panel frontal del equipo Usando esta opci n es posible acceder y cambiar la informaci n del men del DVR 3 Reproducci n remota de im genes grabadas Permite ver remotamente im genes grabadas en cualquier equipo conectado Es posible escoger diferentes velocidades de reproducci n y avances fotograma a fotograma 4 Im genes en vivo remotamente Permite ver remotamente im genes en vivo de cualquier equipo conectado Se puede escoger entre 5 calidades de imagen diferentes y el n mero de c maras a ver simult neamente 5 Funciones de b squeda Permite acceder f cil y r pidamente a las im genes grabadas de los equipos conectados usando m ltiples criterios fecha hora ndice de alarma 6 Historial de eventos del DVR Usando este historial se obtiene r pidamente informaci n alarmas o usos incorrectos de todos los equipos accesibles en su red Esta opci n ayuda en el mantenimiento y permite actuar r pidamente delante cualquier situaci n no esperada Se puede ajustar el tiempo que estos eventos ser n mostrados y adem s ajustar el tiempo que ser n accesibles en la base de datos DB antes de ser borrados 7 Configuraci n remota del DVR y programaci n del Timer Permite acceder a la configuraci n de cualquier equipo conectado en la red y modificarlo remotamente Tambi n se puede acceder a las diferentes programaciones del Timer configuradas en el DVR 8 Actualizar
29. encia de video seleccionada en la tabla superior Refrescar Lista Refresca la lista de secuencias descargadas a adiendo las nuevas secuencias encontradas en la carpeta de descargas Control de autenticidad Asegura la integridad de la secuencia de video seleccionada No se encuentra la clave de autentificaci n o sta es incorrecta apn y D D D U La clave de autentificaci n es correcta El TLX no ha sido modificado 13 52 Manual de instrucciones NetHunter Barra de estado Informaci n Usuario Actual Estado de Tareas amp Cambiar Usuario Receptor de Eventos DVR Informaci n Muestra una pantalla con informaci n sobre NetHunter y el equipo donde est instalado Cambiar Usuario Podr cambiar de usuario sin reiniciar NetHunter pulsando este bot n o Ctrl U desde la pantalla Main Usuario Actual muestra el usuario registrado en la sesi n actual de NetHunter Estado de tareas Muestra el estado de la lista de tareas programadas No hay tareas pendientes de ser iniciadas 157 Hay tareas pendientes esperando para ser iniciadas Se est realizando alguna tarea Existe un error en alguna de las tareas programadas Receptor de Eventos DVR indica el estado de los eventos ES Activo el equipo puede recibir eventos de los DVRs ES Inactivo Esto ocurre si otra aplicaci n esta ocupando el Puerto 55111 En este caso no se recibir n los eventos enviados por el DV
30. ente se ha convertido en el perfecto complemento para el DVR El programa debe trabajar y operar como elemento integrador y concentrador convirtiendo todas las partes en un verdadero sistema de seguridad desde el punto de vista del usuario 79 Net Hunter TL 2500 TL 2500 Remote Monitoring Remote Control Remote Configuration 1 2 Funcionalidades del programa El programa consiste en una aplicaci n f cil para controlar los DVRs Mitsubishi accesibles en la red El programa permite hacer las mismas operaciones que se pueden hacer localmente con el grabador desde cada punto de la red Esto le da al usuario nuevas oportunidades desde si puede tomar el control configurar 1 ver el equipo desde su casa desde la oficina est s donde est s siempre es posible conectar con el DVR a trav s de la red Este es el concepto b sico tambi n es una cuesti n para aumentar la operabilidad del sistema a adiendo nuevas caracter sticas que lo convierten en una herramienta muy poderosa 6 52 Manual de instrucciones NetHunter Las funcionalidades b sicas son las descritas a continuaci n 1 Monitorizar m ltiples DVRs Permite monitorizar el estado procesos de grabaci n y alarmas desde m ltiples DVRs conectados Es b sicamente una manera de monitorizar c modamente el estado de las diferentes conexiones con el equipo 2 Control Remoto Emula el panel frontal del DVR Permite un control remoto total del DVR
31. erecho al hacer clic sobre una de ellas Un doble clic sobre una imagen del rea del display produce el mismo efecto Al pulsar el bot n Split se puede cambiar el display entre diferentes splits de im genes Nota Si el DVR est en playback local y se activa el modo Live el playback se para autom ticamente 8 2 Reproducci n de im genes grabadas Playback Permite ver im genes grabadas remotamente desde cualquier equipo conectado Es posible escoger diferentes velocidades de reproducci n y avances fotograma a fotograma Nota Esto no afecta de ninguna manera al estado del DVR Nota La calidad de las im genes no se puede cambiar la calidad que se muestra es la calidad en que se grab Se puede hacer clic en una c mara del panel derecho para seleccionarlo Y un Doble clic sobre una imagen en el rea del display produce el mismo efecto Al pulsar el bot n Split se puede cambiar entre diferentes splits de im genes en el display 30 52 Manual de instrucciones NetHunter 8 3 Acceder a la configuraci n del grabador El bot n de configuraci n del grabador permite acceder a su configuraci n y cambiar algunos de sus valores y enviarla de nuevo directamente al DVR Nombre del DVR Minimizar Net Hunter DYR Name up 99 ACTUAL LANGUAGE English y DATE TIME 06 08 03 11 32 52 hh mm ss KEY SOUND OT UPDATE N mero de cambios Actualizar los cambios Numero de c maras Indica el
32. gen 15 52 Manual de instrucciones NetHunter Vistas Grupo de c maras mostradas en el Multiview Display Cambiar vista Hacer clic el bot n de vistas y seleccionar la vista deseada Custom Guardar una vista Hacer clic en el bot n de vistas Entonces clicar en el bot n Save y seleccionar la vista A B C D o Custom d nde se guardar Aparecer un mensaje de confirmaci n para validar la operaci n Nota Cuando se selecciona la vista custom aparece una ventana para indicar el nombre Nota Presionar Ctrl L o Ctrl S para cargar o guardar una vista Custom respectivamente View A Do you want to save current view as View View B 2 View View D Insert view code Custom gt Y Pantalla completa Clicar este bot n para mostrar el Multiview display en modo pantalla completa Nota Hacer clic con bot n derecho del rat n mostrar el men con las opciones disponibles para este modo Splits Usar el bot n de Splits para dividir la zona de visualizaci n en m ltiples partes 1 4 9 16 13 19 Cada modo memorizar la ultima distribuci n utilizada en la sesi n actual 16 52 Manual de instrucciones NetHunter 5 3 Tareas programadas Eliminar Tarea o abs E Jownioa ads EI Do 71022004 12 27 11 wa LI Reanudar 13 04 2004 12 12 38 Download 2 Stand Editar t
33. ioma utilizado en la aplicaci n entre los idiomas disponibles 43 52 Manual de instrucciones NetHunter 10 2 Usuarios Net Hunt CONFIGURACI N General Usuarios Eventos Vistas Compartir Proteger aplicaci n con contrase a ad Ir Usuarios Permisos de usuario Usuario RemoteControl Y Remote Control Tadas Eliminar Dome Control Menu Settings U Power ON OFF Ninguno Y Record Start Stop NetYiew Cambiar wi Dome Control contrase a v Download DYR Configuration Live Downloads TLX Management CD Burning Export Import wi Erase Playback NH Settings NH Settings Manage Users Logs _ Export Other Y Multiview DYR Management Log Tasks Log Manager M an Proteger aplicaci n con contrase a Existe la posibilidad de proteger aplicaci n utilizando usuarios y contrase as y restringir el acceso de estos a determinadas acciones Para hacer esto es necesario crear como m nimo un usuario con derechos de administraci n de usuario Manage Users y activar la opci n Proteger aplicaci n con contrase a Tras reiniciar NetHunter o pulsando Ctrl U la pantalla Main aparecer una ventana donde introducir el usuario actual y su contrase a Usuarios Lista de los usuarios creados Seleccionar un usuario para modificar sus permisos cambiar contrase a o eliminar Permisos
34. la DVR Reproducci n y completa Live Control Domo Panel Informaci n DVR Buscar Fecha y hora Display de im genes rea donde se muestran las im genes en vivo o las reproducidas Funcionalidad Para exportar o imprimir hacer clic con el bot n derecho sobre la imagen aparecer un peque o men y escoger exportar imagen o imprimir imagen La informaci n de la fecha ser incluida en la imagen Lista de eventos Lista de eventos recibida del DVR conectados Funcionalidad Doble clic en un evento del DVR seleccionado inicia una b squeda autom tica de la fechaghora del evento y reproduce sus im genes Lista de descargas Lista de todos los ficheros descargados Control del domo Para m s informaci n mirar la secci n de Remote Control Download Permite descargar secuencias de videos del DVR al disco duro local 27 52 Manual de instrucciones NetHunter Configuraci n Accede a la configuraci n del DVR seleccionado para poder cambiar sus valores Nota no todas las opciones del men se pueden cambiar usando esta opci n para m s informaci n mirar la secci n Configuraci n del DVR B squeda Solo se puede usar en modo reproducci n Para m s detalles mirar la secci n de Remote Control Cambio de Split Cambia la vista del split Se puede usar en modo En vivo Live o reproducci n playback Pantalla completa Hacer clic en este bot n para ver el rea de visualizaci n de im
35. mente abrir en el router los puertos utilizados redireccionar el trafico de estos puertos al la direcci n del DVR Si se tiene m s de un DVR en el mismo router es necesario cambiar los puertos del DVR user super user live and notify ports y seguidamente abrir y redireccionar en el router estos nuevos puertos del DVR adicional Conexi n a DVR externo utilizando un router Para conectar NetHunter a un DVR externo a trav s de un router se debe configurar el router y abrir los puertos utilizados y seguidamente definir el programa la direcci n del DVR Los puertos predefinidos el DVR son 53705 53706 53707 53708 53709 53710 y 55111 49 52 Manual de instrucciones NetHunter 13 Soluci n de problemas Si se contemplan problemas de conexi n entre NetHunter y los DVR revisar los siguientes puntos a b d 9 Confirmar que el cable est f sicamente conectado Comprobar la direcci n IP y m scara de subred del PC y los DVRs Comprobar que los segmentos de la direcci n de red coinciden correctamente Confirmar que los segmentos de la direcci n de red del equipo local son nicos Asegurarse de que las configuraciones de red no son id nticas a las de otro terminal de la red o direcciones IP Confirmar que la direcci n IP utilizada responde la utilidad PING Probar la tarjeta de red del equipo Usando la utilidad PING introducir Ping 127 0 0 1 y pulsar enter
36. mido Par metros Ee Incluir Nombre fichero NetHunter C mara Camara 1 Codec CINEPACK ye COMENTARIO Working People Export Info GRABADOR 200 CAMARAS 1 Compresion Ratio PERIODO 11 11 2003 11 31 50 11 11 2003 11 31 54 Directorio de destino Ch Archivos de programa 20 52 Manual de instrucciones NetHunter 6 Reproductor NHAVIEWER Este reproductor permite visualizar las secuencias de video descargadas de un DVR TLX Permite la visualizaci n de varias c maras control de velocidad visualizaci n fotograma a fotograma y control de autenticidad del video y adem s no necesita instalaci n Maximinar Men Nombre TLX Minimizar Pantalla Completa test 950 1 Men Open Chrlt SUECOS ET Sot 4 Split3 Cl Split 16 Ctrl 4 FullScreen Ctrl F Barra de rogreso SES 0170122003 00 01 11 COMMENT Camara 1 D Control de T Reproducci n ALA GE Control de 84 PERIOD EE Autenticidad Control de SPEEDO AMA 01 01 2003 00 01 11 01 01 2003 00 01 13 2 7 Velocidad Informaci n del TLX Se muestra la informaci n disponible sobre la secuencia de video descargada incluy ndose el DVR y las c maras implicadas en el video el periodo de la grabaci n y el comentario introducido por quien hizo la descarga Control de autenticidad Al igual que en NetHunter el reprodu
37. n Indica el modo de conexi n entre NetHunter y el DVR Para m s informaci n mirar el Panel de informaci n del DVR en la secci n de Remote Control Modo DVR Indica si el DVR est grabando o est en modo local de Playback Estado DVR El estado indica si el DVR est Power On Power Off Starting Up Setup Estado Red Indica el estado de la red En modo Live con conexiones lentas aparece una barra de progreso Si las im genes se descargan en pocos segundos la barra de progreso desaparece Periodo grabado Es el periodo de im genes grabadas en el disco duro del DVR Barra progreso del periodo grabado Indica el instante y se mueve sobre el periodo de grabaci n en caso de reproducir im genes grabadas Hora reproducida Indica la data y la hora en caso de estar en modo reproducci n playback 29 52 Manual de instrucciones NetHunter 8 1 Im genes en vivo Live Despu s de pulsar el bot n de Live el control de playback cambia a modo Live y empieza la visualizaci n de im genes en vivo en el rea de display Pulsando sobre diferentes calidades se puede cambiar la calidad de la imagen recibida La baja calidad tiene el mejor funcionamiento y el peor detalle en cambio la alta calidad tiene el peor funcionamiento pero el mejor detalle Notar que un incremento de calidad de las im genes produce un incremento de tr fico en la red Se puede seleccionar cualquier c mara del panel d
38. n e S N e tH un t e r R e r li iC e n m d if iC a r e n a D r 0 r a m a IO 5n d e m p r 17 d O r P gt 2 a m 24 2 Ej a m e i H D H D G d H H D D d H D H i e Ej se y y se y y se y lt y C uses er y 1563 y y 1 563 _ D e 1563 y so R 1 563 _ so Y 1 563 510 ms 510 se y 2 er y se y 2 y 1 563 _ so El hee so 1563 y so y 1 563 _ so y y so y Lee 3 3 IER emm e 510 se y er y fises y 2 er y 1563 y da 1 563 _ 3 5 52 Manual de instrucciones NetHunter 8 4 Descargar im genes desde un DVR Download permite salvar una secuencia de video de las im genes grabadas de un DVR Estas im genes se salvan localme
39. nfiguraci n Importar Obtener Enviar configuraci n configuraci n configuraci n al del DVR DVR Importar configuraci n Permite obtener un fichero de configuraci n y importarlo a NetHunter Una nueva configuraci n aparecer en la lista de configuraciones Exportar configuraci n Permite exportar la configuraci n seleccionada y guardarla en cualquier lugar de su PC Editar configuraci n Permite editar la configuraci n seleccionada y una vez modificada guardarla con el mismo nombre o con otro distinto Eliminar configuraci n Elimina la configuraci n seleccionada de la lista de configuraciones 37 52 Manual de instrucciones NetHunter 9 1 Obtener la configuraci n de un DVR Para obtener la configuraci n de un DVR seleccionar el DVR deseado de la lista y pulsar la opci n Obtener configuraci n Despu s introduzca un nombre al fichero para identificarlo Si ocurre un error durante el proceso de obtenci n del fichero hay un tiempo de espera de 30 segundos para cancelar la operaci n Net Hunter RECORDERS MANAGEMENT 5 Properties Configurations CONFIGURATIONS GET CONFIGURATION e a a ER E e PPP Configuration received Enter flle name Cuando ocurra un error durante el proceso la barra de progreso indica que el proceso no ha acabado y se muestra un mensaje de informaci n Nota Para obtener el fichero de configuraci n es necesario usar el p
40. nnnnos 43 TO WEE 43 E e ooo 44 45 VISAS EE 46 A A A 47 11 Sincronizador horario NHTIME coocccoccccccncccncccnococncncnonononaconnnnonanonos 48 12 Contiguraciones de its 49 13 SGU CION dE PrODISMAS 50 Manual de instrucciones NetHunter 1 Introducci n 1 1 Idea General Las mejoras en las redes de comunicaci n han permitido el inicio del dise o y la manufacturaci n de aplicaciones de software que cubren la gran necesidad del sector de la seguridad que era imposible de satisfacer hasta ahora el control total un Grabador de Video Digital DVR remotamente a trav s de la red La instauraci n final de la tecnolog a digital y la imparable mejora de las comunicaciones en red han producido una revoluci n en el momento de dise ar nuevas aplicaciones para los sistemas de seguridad Aplicaciones que eran dif ciles de realizar debido a la tecnolog a que ahora se han convertido en la base del siguiente sistema de seguridad Cuando hablamos sobre CCTV pensamos en un sistema integrado donde el grabador digital es el coraz n del sistema La operabilidad y las caracter sticas de un DVR quedan fuera de cualquier duda porque un hardware dedicado garantiza al usuario final la total responsabilidad En definitiva un DVR tiene todo lo que un CCTV puede necesitar y garantiza una total estabilidad del sistema El programa para el control del equipo remotam
41. nte en el PC en formato propietario como archivos TLX Estos archivos pueden ser exportados a un dispositivo externo y ser importados nuevamente Tambi n pueden ser visualizados con el reproductor NHViewer ver Reproductor NHViewer 26 02 2004 01 45 07 4 RECORDED PERIOD 26 02 2004 09 36 04 Y Inicio 26 02 2004 a 04 29 00 inicio Duraci n E x seconds 5 z E Duraci n de i descarga Selecionar EE todas las camaras Nombre 04 02 26 09 36 15 To Nombre TLX Comentario alarm Comentario Enviar a tareas Enviar a tareas El programadas Periodo de descarga iempo actua descarga Barra progreso Iniciar Cancelar descarga Al hacer clic sobre el bot n Download aparece la ventana de descarga continuaci n se deben definir la fecha y hora inicial y la duraci n de la secuencia a descargar Seguidamente seleccionar de que c maras se van a descargar las im genes Descargar TLX iniciar la descarga al instante hacer clic sobre el bot n Descargar Mientras se descarga la secuencia de video la progreso de la descarga se va mostrando en el panel de informaci n Durante el proceso de descarga el bot n Descargar cambia a Cancelar Descarga para poder cancelar el proceso de descarga en cualquier momento Programar descarga TLX desea programar la descarga para que se ejecute en segundo plano
42. oducci n 014410 Power Output B Warning Grabaci n On Off Cambiar Split Alarm Interrupt Timer Buscar por Mode Out Fecha y hora NT400 Tabla Monitor de DVRs Muestra el estado de todos los DVRs configurados en Grabadores adem s de la conexi n estado del DVR alarma y modo grabaci n El DVR seleccionado en la tabla es el DVR controlado en ese momento Funcionalidad Para obtener el control de un DVR hacer clic sobre un DVR a continuaci n aparecer una pregunta sobre si se quiere obtener el control del DVR Nota El DVR controlado en ese momento se libera S lo un DVR puede ser controlado al mismo tiempo y por un solo usuario Lista de c maras Muestra todas las c maras del DVR controlado Funcionalidad Cambia la c mara que se muestra Funciona igual que si se estuviera delante del DVR tanto en modo de reproducci n como en vivo 23 52 Manual de instrucciones NetHunter Power On Off Muestra si el DVR est encendido o apagado Funcionalidad Power on si est apagado o power off si est encendido Nota Apagar un DVR no significa perder la conexi n Nota Si el DVR est grabando no puede ser apagado Grabaci n On Off Muestra el estado de grabaci n Funcionalidad Inicia la grabaci n si no est grabando o para la grabaci n si est grabando Control de domo Permite mover y acercar o alejar la imagen Zoom in out de c maras con domo Tambi n permite acceder a posiciones de domo pred
43. os del equipo para seleccionar un TLX a reproducir Es posible visualizar varias c maras a la vez en divisiones 1 4 9 y 16 c maras Print Export Eligiendo estas opciones sobre una imagen en tiempo de ejecuci n se imprimir o guardar en disco el fotograma elegido Full Screen Utilizar esta opci n para alternar en modo pantalla completa o modo normal Tambi n se puede pasar a pantalla completa desde el bot n situado en la esquina superior derecha 22 52 Manual de instrucciones NetHunter 7 Remote Control Remote control permite controlar el DVR remotamente como si se estuviera delante de l es decir que se puede controlar desde cualquier lugar con una conexi n a la red Permite Apagar Encender el DVR iniciar la reproducci n de im genes grabadas grabar mover c maras con control de domo mostrar diferentes splits de c maras acceder al men de configuraci n activar el temporizador bloquear el DVR Minimizar Tabla Monitor de Lista de Lista de i Atr s DVRs C maras Eventos CONNECTION STATUS ALARM REC a camaras E ON 201 es Connected Recording sF Connected control POWER ON ALARM Recording Camara 1 2 Camara 2 A Camara 3 2 Camara 4 P Camara 5 2 Camara 6 2 Camara 2 Camara 8 FP Camara 9 Camara 10 2 Camara 11 A Camara 12 2 Camara 13 A Camara 14 AP Camara 15 A Camara 16 Panel Control de Doral Informaci n repr
44. otamente un DVR emulando su panel frontal Net View Abre la pantalla de NetView Se usa para ver remotamente im genes en vivo y grabadas acceder a la configuraci n del DVR y descargar im genes del DVR en su PC Monitor Fija la pantalla principal en modo Monitor Se usa para monitorizar el estado de los DVR s Multiview Fija la pantalla principal en modo Multiview Se usa para ver im genes en vivo de m ltiples DVRs al mismo tiempo 11 52 Manual de instrucciones NetHunter Pesta as b sicas de la pantalla principal DVR muestra la lista de DVRs y sus c maras s lo si el DVR est conectado Doble clic en el DVR muestra esconde su lista de c maras Eventos muestra la lista de eventos recibidos desde los DVRs Descargas muestra la lista de ficheros descargados en su PC Para ver las im genes haga clic sobre el reproductor o haga doble clic sobre la descarga A trabes del bot n Download Manager del panel de informaci n se accede a m s funciones Panel de informaci n muestra informaci n detallada de los DVRs Eventos y Ficheros de descarga y las acciones que son posible realizar con ellos Eventos A Tabla de Eventos Events Muestra Muestra los EE ada 1 todos los podas INFORMACI N DE EVENTOS eventos DVR seleccionado Nombre del DVR Tipo de Evento Fecha del Evento Icono Y Supervisado O No supervisado Los eventos son mostra
45. r GESTI N GRABADORES e Grabadores Propiedades Configuraciones DYR ew 200 Propiedades DYR Nombre ol Modelo 400 Direcci n 192 168 100 20 Puerto 53705 Usuario personalizado Usuario DWRUser Contrase a bus Deshabilitado A adir DVR Borrar DVR Minimizar Atr s Nombre y Modelo Direcci n y puerto Usuario Personalizado Confirmar 1 Hacer clic en el bot n Grabadores de la pantalla principal para entrar en Gesti n grabadores Hacer clic en el bot n a adir Rellenar el nombre del DVR y seleccionar el modelo E 0 Introducir la direcci n o URL del DVR Para tener acceso al DVR la debe estar configurada f sicamente en el DVR y debe ser accesible a trav s de la red en la que se encuentra el PC Usar el Puerto de conexi n por defecto 5 Si se desea se puede establecer un usuario personalizado del DVR 6 Si toda la informaci n es correcta hacer clic en el bot n confirmar A continuaci n aparecer el nuevo DVR en la lista de DVRs Notar que el icono del DVR indica su estado Rojo El DVR no est conectado o est deshabilitado Amarillo Durante el proceso de conexi n del DVR Azul El DVR est conectado y encendido EH Gris El DVR esta conectado pero tiene un estado que no permite su total funcionalidad Power Off Starting Up Setup Se puede repetir estos pasos para a adir m s DVRs 10 52
46. se puede a adir una nueva c mara dentro del display y entonces es posible guardar todas las c maras que se est n viendo como una vista Nota Las im genes en azul indican que la c mara seleccionada no existe o no hay se al de video Net Hunter DVR Cameras Visualizador Multiview Imagen MULTIVIEW EY e E AA SS CONFIGURACI N GRABADORES TASKS VISTAS P COMPLETA SPLITS Re sasson REMOTE CONTROL NET VIEW al o Full Screen Views Splits A Mode indicator Multiview Display rea de visualizaci n de las im genes de c maras diferentes Nota Bot n derecho muestra el men con las opciones disponibles en este modo Mostrar una c mara Para a adir una c mara arrastrar la y soltar la c mara el Display Mostrar todas las c maras de un DVR Para a adir todas las c maras de un DVR arrastrar y soltar el DVR en el Display del Multiview Eliminar una c mara Hacer clic con bot n derecho del rat n sobre la imagen a eliminar para mostrar la opci n de eliminar c mara Seleccionar una c mara ya mostrada Doble clic sobre una imagen para cambiar el split y mostrar s lo la c mara seleccionada Nota Doble clic otra vez para volver a la vista anterior Exportar y Imprimir Hacer clic con bot n derecho del rat n sobre una imagen y escoger entre exportar a disco o imprimirla La informaci n del DVR y la fecha ser incluida en la ima
47. stablecer conexi n con el DVR Para conectar de nuevo volver a la pantalla principal y Reconectar el DVR de nuevo Searching Durante el periodo de b squeda de informaci n de im genes Recorded Period Es el periodo de im genes grabadas el disco duro del DVR DVR Status El estado indica si el DVR est Power Power Off Starting Up Setup Nota Un DVR tiene solo 1 puerto de privilegio por lo tanto s lo 1 usuario puede tomar el control al mismo tiempo Si otro usuario intenta tomar el control mientras est ocupado se mostrar un mensaje indicando esta situaci n Nota Un DVR tiene 4 live ports por lo tanto hasta 4 usuarios conectados al mismo tiempo pueden ver su estado y visualizar im genes en vivo 26 52 Manual de instrucciones NetHunter 3 Netview En Netview se puede ver remotamente im genes en vivo y reproducir im genes grabadas del DVR seleccionado tambi n se puede acceder a la configuraci n del DVR y descargar im genes grabadas del DVR al PC Lista de Lista de Visor de Im genes c maras Eventos Descargas A See A A Camara 1 d Camara 2 P Camara 3 A Camara 4 A Camara 5 SZ Camara 6 A Camara SZ Camara 8 P Camara P Camara 10 A Camara 11 A Camara 12 SZ Camara 13 P Camara 14 A Camara 15 A Camara 16 DOWNLOAD CONFIGURACI N BUSQUEDA SPLITS OMPL ETA Descargar Configuraci n Control Cambiar Split Pantal
48. ta el grabador seleccionado hasta 10 Los protocolos domo disponibles son los mismos que incluyen los DVRs MITSUBISHI 12 Exportar y imprimir capturas Permite exportar im genes en formato BMP o JPG y imprimirlas usando su propia impresora 13 Permisos de acceso de usuario Es posible limitar el acceso a cualquier funci n del programa configurando distintos perfiles de usuario Las acciones realizadas por cada usuario ser n registradas para una mejor gesti n 14 Grabaci n de CD s Permite hacer copias de seguridad de descargas de secuencias de video grabadas en un CD o en un DVD 15 Exportaci n de videos Se puede exportar una secuencia de video en formato de video AVI compatibles con cualquier reproductor Tambi n es posible escoger entre diferentes m todos de compresi n del video 16 Sistema de autenticaci n Cada descarga realizada por NetHunter se valida con un fichero de hash asegurando la posterior autenticaci n de la originalidad de la secuencia de im genes 17 Sincronizaci n horaria Nueva aplicaci n que sincroniza todos los relojes de los DVRs f cilmente con la hora del sistema 18 Programaci n de tareas Esta funci n permite programar tareas para que se ejecuten en segundo plano o cuando el usuario no se encuentre trabajando con el equipo 8 52 2 Manual de instrucciones NetHunter Requisitos del Sistema Para usar NetHunter se necesita 3 IBM PC AT compatible con Intel Pen
49. tium series CPU a 2 2 GHz o superior Microsoft Windows 2000 professional o Windows XP professional RAM 128MB o m s 256MB m nimo recomendados Resoluci n del monitor 1024 p xeles x 768 l neas XGA o superior Usar una tarjeta de video y monitor capaz de mostrar una calidad de color de 32 bits o m s Espacio libre en disco m nimo 200MB Tarjeta de red 10 100Base T compatible con el equipo descrito arriba Grabadora de CD DVD Solo si se quiere grabar CD s DVD s Instalaci n 3 1 Instalaci n de NetHunter Para instalar el NetHunter siga las siguientes instrucciones 1 Inserte el CD de instalaci n El proceso de instalaci n empezar autom ticamente no se ejecuta autom ticamente haga doble clic en el fichero Setup exe del CD Acepte por defecto todos los pasos Execute NetHunter 3 2 Desinstalaci n Para desinstalar NetHunter hacer clic en la opci n de Uninstall NetHunter situada en el men inicio programas NetHunter Otra forma de hacerlo es accediendo al Panel de Control abrir A adir Quitar programas y seleccionar NetHunter para borrarlo 9 52 Manual de instrucciones 4 Inicializaci n NetHunter La primera vez que ejecute NetHunter tiene que conectar con todos los DVRs Mitsubishi de la red con los que quiera trabajar Aqu encontrar los pasos necesarios para hacerlo 4 1 Conectar un DVR Propiedades Configuraciones Lista DVR DVR Net Hunte
50. tivo se muestran 5 botones con 3 posibles estados diferentes ON OFF not available Si el estado es not available acceder a la configuraci n del DVR y comprobar que cada Mode Out est definido como LAN Nota Tambi n disponible desde la pantalla de NetView Warning Reset Elimina los mensajes de advertencia mostrados en el monitor del salida de video del DVR Alarm Interrupt Evitar que el DVR procese cualquier entrada de alarma Lock On Off Si est activo las funciones del DVR est n deshabilitadas Nota Si el DVR est configurado para desbloquear con contrase a esto no se podr hacer remotamente Timer Activa o desactiva el temporizador del DVR Nota Cuando el icono del temporizador aparezca en amarillo indica que est activo y cuando aparezca en rojo significa que el temporizador est activo pero que no hay ning n programa definido Reproducci n o control del men Muestra el estado de reproducci n y permite manejarlo Funcionalidad Incluye las funcionalidades reproducir parar avanzar retroceder pausa para manejar las im genes grabadas Control de reproducci n E Stop Playback Rev playback Velocidades Pausa y Step Back Fwd y p Velocidades avance retroceso Veryfast speed Back Fwd Control Menu Cuando se pulsa el bot n de Men se ilumina en azul y aparecen los botones necesarios para navegar a trav s del men Control Menu Arriba Entrar M
51. uerto de privilegios del DVR Si alg n usuario estuviera usando este puerto de comunicaci n ser necesario esperar a que est libre 38 52 Manual de instrucciones NetHunter 9 2 Enviar configuraci n al DVR Esta opci n permite enviar un fichero de configuraci n a cualquier DVR de su red Notar que esta operaci n apaga autom ticamente el DVR y despu s de actualizar la configuraci n el DVR es encendido de nuevo Wet Hunter RECORDERS MANAGEMENT lt 2 Properties DWA Confipursbone DVR CONFIGURATIONS SEND CONFIGURATION Cuando la configuraci n se envi correctamente aparece un mensaje de confirmaci n Entonces el DVR se enciende con la nueva configuraci n aplicada Nota Para enviar el fichero de configuraci n es necesario usar el puerto de privilegios del DVR Si alg n usuario estuviera usando este puerto de comunicaci n ser necesario esperar a que est libre Nota Por razones de seguridad cuando se env a la configuraci n al DVR la fecha y hora direcci n IP puertos puerta de enlace gateway m scara de red y e mails no son modificados 39 52 Manual de instrucciones NetHunter 9 3 Editar un fichero de configuraci n En la secci n Acceder a la configuraci n del grabador explica los valores que se pueden modificar de la configuraci n del DVR Enviando el fichero con la configuraci n completa es posible cambiar algunos ajustes adicionales ya que en el env o del fichero
52. ura de Microsoft Windows 2000 professional Windows XP es una abreviatura de Microsoft Windows XP professional 4 52 Manual de instrucciones NetHunter Contenido ie AAA 6 o MA A 6 1 2 Funcionalidades del programa 6 2 REQUISHOS del Eu E E 9 SE Tale en BE 9 3 1 Instalaci n de Neihunter A 9 32 DESIASTalaci N e 9 alter Tee EE 10 AGORA do 10 9 anta gt laa oa al 11 5 1 MOGO MONO dd di 14 52 MOJO MUI Weston nc 15 53 tareas Programadas mesones 17 5 4 Download Manager 18 SA 19 e o uo 20 6 Reproductor 21 23 27 8 1 Im genes en vivo LIVE 30 8 2 Reproducci n de im genes grabadas playback 30 8 3 Acceder a la configuraci n del grabador 31 8 4 Descargar im genes desde un DNR 36 9 Ficheros de COMIQUIACI N BE 37 9 1 Obtener la configuraci n de un DNR 38 9 2 Enviar una configuraci n a un DNR 39 9 3 Editar un fichero de Confguracon 40 10 Configuraci n NetHunter occccoccccccccncccccnnococnnonncnnonnnnnnnnnnononcnononc
Download Pdf Manuals
Related Search