Manual - Resol
Contents
1. Fije los cables a la caja del termostato con los sujetacables suministrados y los tornillos correspondientes 2 3 Comunicaci n de datos bus El termostato est equipado con el RESOL VBus para comunicar con m du los externos y alimentar los mismos con energ a el ctrica La conexi n se debe realizar mediante ambos bornes VBus sin tener en cuenta la polaridad del bus El bus de datos permite conectar uno o varios m dulos VBus al termostato como por ejemplo e Paneles indicadores RESOL a partir de la versi n 1 21 e Smart Displays SD3 RESOL a partir de la versi n 1 21 e Dataloggers DL2 RESOL e Adaptadores de interfaz VBus USB RESOL 2 4 Conexi n a los bornes Sistema de energ a solar est ndar con 1 acumulador 1 bomba y 3 sondas Las sondas 51 52 tambi n se pueden utilizar para realizar balances t rmicos S mbolo S1 S2 S3 R1 A R1 4 1 A 100 240 V CU 72092670 01 T4A 100 240 096 Significado sonda del captador sonda inferior del acumulador sonda superior del acumulador opcional bomba solar es So 3 Manejo 3 1 Teclas de ajuste El termostato se maneja exclusivamente con las 3 teclas situadas al lado de la pan talla La tecla 1 sirve para retroceder en el men o para aumentar valores de ajuste la tecla 2 se utiliza para la funci n contraria Para establecer un valor despu s de haber visualizado el ltimo can2. DeltaSolP AL Regulador solar para sistemas solares est ndar Manual para el instalador especializado Montaje Conexi n Manejo Detecci n de fallos Ejemplos Gracias por comprar este producto RESOL Lea detenidamente este manual para obtener las m ximas prestaciones de esta unidad Conserve este manual cuidadosamente www resol com 48005160 Advertencias de seguridad Por favor preste atenci n a las siguientes advertencias de seguridad para evitar riesgos y da os personales y materiales Indicaciones a seguir Debe respetar los est ndares directivas y legislaciones locales vigentes A quien se dirige este manual Este manual de instrucciones se dirige exclusiva mente a t cnicos cualificados Los trabajos el ctricos deben ser realizados exclusivamente por un t cnico el c trico autorizado Descripci n de los s mbolos ADVERTENCIA Las advertencias se muestran con un tri ngulo de alerta Contienen informaci n sobre c mo evitar los riesgos descritos Los mensajes de advertencia describen el peligro que puede ocurrir cuando ste no se evita e ADVERTENCIA significa que hay riesgo de accidentes con lesiones incluso peligro de muerte e ATENCI N significa que se pueden producir da os en el aparato Nota Las notas se indican con un s mbolo de informaci n Las flechas indican los pasos de las instrucciones que deben llevarse a cabo 20151015 _48
3. 005160_DeltaSol_AL mones indd 2 Informaci n sobre el producto Uso adecuado El termostato solar est indicado para la utilizaci n en los sistemas de energ a solar t rmica est ndares teniendo en cuenta los datos t cnicos enunciados en el presente manual de instrucciones El uso inadecuado excluye cualquier reclamaci n de responsabilidad Declaraci n de conformidad CE Este producto cumple con las directivas pertinentes y por lo tanto est etiquetado con la marca CE La Declaraci n de Conformidad est dis ponible bajo pedido Por favor contacte con RESOL Nota Fuertes campos electromagn ticos pueden alterar el funcionamiento del regulador gt Aseg rese que tanto el regulador como el sistema no est n expues tos a fuertes campos electromagn ticos Tratamiento de residuos e Desh gase del embalaje de este producto de forma respetuosa con el medio ambiente e Los equipos antiguos una vez finalizada su vida til deben ser entregados a un punto de recogida para ser tratados ecol gicamente A petici n puede entre garnos los equipos RESOL usados y garantizar un tratamiento ambientalmente respetuoso Sujeto a cambios t cnicos Puede contener errores DeltaSol AL El regulador diferencial DeltaSol AL ofrece todas las funciones necesarias para Tambi n est equipado con la interfaz VBus de RESOL para la comunicaci n de el uso en un sistema de energ a solar est ndar e incluye una pantalla de m
4. F temperatura de desconexi n de seguridad del acumu lador Cuando la temperatura del acumulador sobrepasa el valor m ximo predetermi nado S MX y es mayor que la del captador de al menos 5 K 10 Ra el sistema se queda activado hasta que el acumulador evacua el calor hacia el captador y las tuber as y su temperatura es de nuevo inferior al valor m ximo S MX 13 es So Funci n de captador de tubos m LJ 11 DEF OTC Funci n de captador de tubos Rango de ajuste OFF ON Ajuste de f brica OFF Cuando el termostato detecta un aumento de temperatura del captador de 2 K 4 Ra respecto al ltimo valor memorizado la bomba solar entra en funcionamiento durante 30 segundos para que la sonda pueda medir la temperatura actual del fluido t rmico Una vez acabado el tiempo de funcionamiento de dicha bomba la temperatura actual del captador queda memorizada como nuevo valor de referen cia Cuando la temperatura del captador sobrepasa el nuevo valor de referencia de 2 K 4 Ra la bomba solar vuelve a entrar en funcionamento durante 30 segundos Si durante ese tiempo la diferencia de temperatura entre el captador y el acumu lador es inferior a la diferencia de conexi n predeterminada el termostato pasa autom ticamente al modo de calefacci n solar Si la temperatura del captador disminuye de 2 4 durante el tiempo de pausa el termostato calcula de nuevo el valor de temperatura de referencia par
5. a la funci n de captador de tubos 14 Balance t rmico n Li FMAX caudal en l min Rango de ajuste 0 20 a intervalos del 0 1 Ajuste de f brica 6 0 MEDI MEDIA 45 MED Contenido anticongelante en en vol men MED no se visualiza al establecer MEDT 0 o 3 Rango de ajuste 20 70 Ajuste de f brica 45 MEDT Anticongelante Rango de ajuste 0 3 Ajuste de f brica 1 El termostato permite realizar balances t rmicos cuando se utiliza en combinaci n con un caudal metro gt Establezca el caudal l min indicado en el caudal metro en el canal FMAX Especifique el tipo de anticongelante utilizado y el contenido anticongelante del fluido t rmico en los canales MEDT y MED Anticongelantes 0 agua 1 glicol propil nico 2 glicol etil nico 3 Tyfocor LS G LS Unidad de medida de la temperatura IINITT LJINL I or UNIT Unidad de medida temp Rango de ajuste C F Ajuste de f brica Canal de ajuste de la unidad de medida de la temperatura El termostato permite pasar de la unidad C a la unidad F incluso cuando el sistema est activado Las temperaturas y las diferencias de temperatura vienen indicadas con las unida des y Los valores medidos en F y Ra aparecen sin indicaci n de la unidad de medida correspondiente Idioma L F V En LANG Establecer idioma Rango de ajuste dE En It Fr Ajuste de f brica dE Canal de aj
6. a parpadeo rojo verde fase de inicializaci n con intercambiador de calor lt modo manual parpadeo rojo sonda defectuosa el s mbolo desonda parpadea muy deprisa es 4 Par metros y canales de visualizaci n 4 1 Canales Li Indicaci n El canal S3 s lo aparece indicado cuando la sonda S3 est conectada al ter mostato Canal Significado p gina COL temperatura del captador 10 TST V temperatura del acumulador 10 53 V temperatura de la sonda S3 10 V_ horas de funcionamiento del rel 11 kWh V_ cantidad de calor en kWh 11 MWh V_ cantidad de calor en MWh 11 DTO diferencia de temperatura de conexi n 11 DTF P_ diferencia de temperatura de desconexi n 11 S MX temperatura m xima del acumulador 12 EM temperatura de seguridad del captador 12 Canal Significado p gina OCX P_ _ opci n de enfriamiento del captador 12 CMX temperatura m xima del captador 12 OCN P_ opci n de limitaci n m nima del captador 13 CMN P temperatura m nima del captador 13 OCF opci n anticongelante el captador 13 CFR temperatura anticongelante del captador 13 OREC P opci n de enfriamiento de retorno 13 OTC P_ opci n de captador de tubos de vac o 14 FMAX m ximo caudal 14 MEDT tipo de anticongelante 14 MED P_ contenido anticongelante 14 UNIT P unidad de medida de la temperatura 15 LANG idioma 15 DSAL 1 00 n mero de versi n visualizaci n par metro el canal est dispon
7. al de informa ci n presione la tecla 2 durante aproximadamente tres segundos Despu s de que aparezca indicado el valor que desea modificar se visualizar la palabra Para volver al modo de ajuste presione la tecla 3 e Seleccione el canal deseado con las teclas 1 y 2 Presione brevemente la tecla 3 la palabra empieza a parpadear modo e Establezca el valor deseado con las teclas 1 y 2 e Presione brevemente la tecla 3 la palabra aparece otra vez indicada y el valor establecido queda memorizado Pantalla System Monitoring 3 2 auna Lg 8888 La pantalla System Monitoring consta de 3 partes el indicador de canales la barra de s mbolos y el system screen esquema activo del sistema desconexi n de seguridad del captador o del acumulador activada sonda 1 defectuosa L sonda S2 defectuosa 3 2 1 Indicador de canales 0 0 El indicador de canales consta de dos l neas La l nea superior de 16 segmentos es alfanum rica campo de texto Indica principalmente los nombres de los canales y los men s La l nea inferior de 7 segmentos indica los canales y los par metros del termostato Las temperaturas y las diferencias de temperatura vienen indicadas con las unida des C K Los valores medidos en F y Ra aparecen sin indicaci n de la unidad de medida correspondiente 3 2 2 Barra de s mbolos peo a3 0 Los s mbolos adicionales de la barra de s mbolos indican
8. deseado la palabra aparecer Para volver al modo de ajuste presione la tecla 3 Para garantizarle el buen funcionamiento al sistema los par metros del termostato s lo deber n ser modificados por personal t cnico autorizado Ajuste AT MEA ser 560 DTO Diferencia de temperatura de conexi n Rango de ajuste 1 0 20 0K 2 0 40 0 Ajuste de f brica 6 0K 12 0 DT Fea DTF Diferencia de temperatura de desconexi n Rango de ajuste 0 5 19 5 K 1 0 39 0 Ajuste de f brica 4 0 8 0 Li Cuando la diferencia de temperatura entre el captador y el acumulador alcanza el valor de temperatura de conexi n establecido DT O la bomba inicia el funcio namiento Cuando dicha diferencia es inferior al valor de temperatura de desco nexi n establecido DT F la bomba se desactiva Nota La diferencia de temperatura de conexi n debe ser mayor que la diferen cia de temperatura de desconexi n de al menos 0 5 1 0 Ra 11 es So Temperatura m xima del acumulador M V 5 50 5 MX Temperatura m xima del acumulador Rango de ajuste 4 95 40 200 F Ajuste de f brica 60 C 140 F Cuando la temperatura del acumulador sobrepasa el valor m ximo predetermina do el acumulador deja de llenarse para no calentar el sistema de forma excesiva El s mbolo li Temperatura l mite del captador para la desconexi n de seguridad a
9. dor de calor L mpielo Es demasiado peque o el intercam biador de calor 1 Calcule de nuevo el dimensionado Los acumuladores se enfrian durante la noche Sigue funcionando durante la noche la bomba del circuito del captador Verifique el estado de funcionamento del termostato De noche la temperatura del captador es mayor que la temperatura exterior Controle las v lvulas antirretorno en los circuitos de avance y retorno Est suficientemente aislado el acumulador Est bien colocado el aislamiento del acumulador Cambie el aislamiento o refu rcelo __ A slelos bien Posicione la toma de agua de lado o utilice un sif n con el codo hacia abajo hay menos p rdidas ahora Utilice la bomba de circulaci n en combinaci n con un temporizador y un sonda de desconexi n circula ci n a bajo consumo Circula durante mucho tiempo el agua caliente Desconecte la bomba de circulaci n y cierre las llaves de cierre durante una noche hay menos p rdidas ahora Compruebe que la bomba funciona por la noche y verifique el estado de funcionamiento de las v lvulas anti rretorno problema resuelto Controle tambi n las bombas co nectadas al acumulador solar Limpie o rec mbielas La circulaci n natural del agua es demasiado fuerte utilice una v lvula antirre torno m s robusta o
10. e seguridad OCX Opci n de enfriamiento del sistema Selecci n OFF ON Ajuste de f brica OFF Cuando la opci n OREC tambi n est activada Cuando la temperatura del acumulador sobrepasa el valor m ximo predeterminado S MX y es superior a la del captador de al menos 5 10 Ra el sistema de energ a solar se queda activado hasta que el acumulador evacua el calor hacia el cap tador y las tuber as y su temperatura es de nuevo inferior al valor m ximo S MX Cuando la funci n de enfriamiento del sistema est activada el s mbolo E parpa dea en la pantalla Esta funci n permite dejar el sistema de energ a solar activado durante un tiempo prolongado incluso en d as de mucho calor en verano y prote ger los captadores y el fluido t rmico Opci n de limitaci n de la temperatura m nima del captador FINI 13 LESI N 66 DEF 100 OCN Limitaci n m nima del captador Selecci n OFF ON Ajuste de f brica OFF CMN Temperatura m nima del captador Rango de ajuste 10 90 50 200 F Ajuste de f brica 10 C 50 F La limitaci n de la temperatura m nima del captador impide que la bomba solar entre en funcionamiento con demasiada frecuencia debido a temperaturas muy bajas del captador La temperatura m nima del captador s lo se puede establecer una vez activada la opci n correspondiente La temperatura m nima del captador es una temperatura m nima que ste debe sobrepasar para q
11. el estado actual del sistema Estado normal parpadeo O umbral m ximo del acumulador activado temperatura m xima del T acumulador sobrepasada rel 1 activado funci n de enfriamiento del captador activada funci n de enfriamiento de retorno activada opci n anticongelante activada 5 umbral m nimo del acumulador activado funci n anticongelante activada MA modo manual activado un canal de ajuste est siendo modificado modo SET 3 2 3 System Screen 3 3 Interruptor El system screen indica el esquema del sistema que ha sido seleccionado en El interruptor sirve para activar l o desactivar 0 manualmente el rel y ponerlo el termostato Consta de varios s mbolos que representan los componentes del modo autom tico auto sistema y que pueden aparecer fijos parpadear no aparecer seg n el estado del Modo man off 0 izquierda sistema e Modo on derecha A e Modo auto Auto centro A interruptor 9 3 4 Significado de los parpadeos 3 4 1 Parpadeo del System Screen El s mbolo de bomba parpadea al conectar el sistema e Los s mbolos de sonda parpadean al seleccionar el canal de sonda correspon A diente r sonda de temperatura e Los s mbolos de sonda parpadean deprisa cuando las sondas correspondientes son defectuosas 3 4 2 Parpadeo de los leds luz verde constante funcionamento normal acumulador E E bomb
12. electr nicos RESOL Elektronische Regelungen GmbH
13. ible cuando la opci n correspondiente est activada 10 4 2 Canales de visualizaci n y ajuste Visualizaci n de la temperatura del captador CUL 85 Temperatura del captador Rango visualizado 40 260 C 40 500 F Visualizaci n de la temperatura actual del captador e COL temperatura del captador Visualizaci n de la temperatura del acumulador TST Temperatura del acumulador Rango visualizado 40 260 C 40 500 F Visualizaci n de la temperatura actual del acumulador e TST temperatura del acumulador Visualizaci n de la sonda S3 55 304 S3 Temperatura de la sonda Rango visualizado 40 260 40 500 F Visualizaci n de la temperatura actual de la sonda adicional sin funci n e S3 temperatura de la sonda S3 Indicaci n 153 s lo aparece indicada cuando la sonda correspondiente est conectada al termostato Contador de horas de funcionamiento h 305 Contador de horas de funcionamiento canal de visualizaci n El contador acumula las horas de funcionamiento h P del rel La pantalla indica las horas sin los minutos El contador se puede volver a poner a cero En cuanto seleccione el canal de horas de funcionamiento la palabra aparecer indicada en la pantalla acceder al modo RESET del contador presione la tecla SET 3 durante unos 2 segundos La palabra parpadea y el contador se p
14. jetacables sistema de energ a solar est ndar 2 2 Conexi n el ctrica ATENCI N Descargas electrost ticas Evite da ar el producto con descargas electrost ticas Antes de intervenir en el aparto elimine la electrici dad est tica que lleva encima Conecte el termostato a la red el ctrica por ultimo La corriente que alimenta el termostato debe pasar por un cable de alimentaci n y tener un voltaje en el intervalo de 100 y 240 voltios 50 60 Hz El termostato viene equipado con un rel conmutador al cual se pueden conectar accionadores como bombas v lvulas etc 10 borne de puesta a tierra 11 borne de puesta a tierra 12 conductor R1 R contacto de reposo 13 conductor R1 A contacto de trabajo 14 conductor neutro N Seg n la versi n el termostato se suministra con las sondas y los cables de alimen taci n ya conectados En caso contrario realice las siguientes operaciones Conecte las sondas de temperatura 51 52 y 53 a los siguientes bornes sin tener en cuenta su polaridad 1 2 sonda 1 sonda del captador 3 4 sonda 2 sonda del acumulador 5 6 sonda 3 sonda superior del acumulador Conecte el RESOL VBus a los bornes sin tener en cuenta su polaridad 7 borneVBus 8 borneVBus La conexi n a la red el ctrica se realiza mediante los siguientes bornes 15 conductor neutro N 16 conductor L 9 borne de puesta a tierra
15. les tambi n con vainas de inmersi n SS AA Protecci n contra sobretensiones Se recomienda utilizar la caja de protecci n contra sobretensiones SP10 RESOL para proteger las sondas sensibles instaladas en el captador o cerca del mismo con tra sobretensiones externas debidas por ejemplo a tormentas en los alrededores de la instalaci n solar 6 2 Accesorios VBus Smart Display 03 Gran Panel de Visualizaci n Los paneles de visualizaci n GA3 y SD3 de RESOL permiten visualizar los datos recibidos del regulador la temperatura del captador la temperatura del acumula dor y el rendimiento energ tico del sistema solar El uso de LEDs de alta eficiencia y su vidrio antirreflector proporcionan una gran brillantez y permiten leer el panel de lejos e incluso en ambientes con mucha luz Los dos paneles se conectan al regulador mediante el VBus de RESOL Datalogger DL2 RESOL Este m dulo adicional permite la adquisici n y el almacenamiento de grandes cantidades de datos como las lecturas y los valores de balance del sistema solar durante un largo per odo de tiempo El DL2 se puede configurar y leer los datos con un navegador de Internet est ndar mediante su interfaz web integrada Para transmitir los datos almacenados en la memoria interna del DL2 a un PC se puede utilizar una tarjeta SD El DL2 es apropiado para todos reguladores con VBus de RESOL Se puede conectar directamente a un PC o a un router para acceder re
16. monte una v lvula el ctrica de dos v as detr s de la bomba de circulaci n sta se quedar cerrada cuando la bomba entre en funcionamien to por lo dem s estar abierta Conecte la bomba y la v lvula de dos v as a la vez active de nuevo la circulaci n la funci n de regulaci n de velocidad deber estar desactivada Controle las v lvulas antirretorno en la tuber a de circulaci n del agua caliente o k La bomba del circuito solar no funciona sin embargo el captador est considera blemente m s caliente que el acumulador Se encienden los leds del piloto del No hay corriente controle los fusi bles rec mbielos y verifique el su ministro el ctrico Entra en acci n la bomba cuando est activado el modo manual La diferencia de temperatura esta blecida para la conexi n de la bom ba es demasiado alta establezca el valor adecuado Le transmite la corriente a la bom ba el termostato Funcionan los fusibles del termos tato Rec mbielos Termostato defectuoso devu lvalo Est atascada la bomba Act vela moviendo el rbol de la misma con un destornillador ahora funciona Bomba defectuosa rec mbiela y c mbielo 6 Accesorios 6 1 Sondas Sondas Nuestra oferta incluye sondas de alta temperatura sondas planas sondas de tem peratura exterior sondas de temperatura ambiente sondas para tubos y sondas completas disponib
17. motamente y as permite una monitorizaci n confortable para controlar el rendimiento o para diagnosticar aver as en es Su distribuidor Nota importante Los textos y dibujos de este manual han sido realizados con el mayor cuidado y esmero Como no se pueden excluir errores le recomendamos leer las informa ciones siguientes La base de sus proyectos deben ser esclusivamente sus propias calculaciones y planificaciones prestando atenci n a las normas y prescripciones DIN vigentes Los dibujos y textos publicados en este manual son solamente a t tulo informativo La utilizaci n del contenido de este manual ser por cuenta y riesgo del usuario Por principio declinamos la responsabilidad por informaciones incompletas falsas o inadecuadas as como los da os resultantes RESOL Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstra e 10 45527 Hattingen Germany Tel 49 0 2324 9648 0 Fax 49 0 2324 9648 755 www resol espana com info ODresol espana com Nota Nos reservamos el derecho de modificar el dise o y las especificaciones sin previo aviso Las ilustraciones pueden variar ligeramente de los productos Pie de imprenta Este manual incluidas todas sus partes est protegido por derechos de autor La utilizaci n fuera del derecho de autor necesita el consentimiento de la compan a RESOL Elektronische Regelungen GmbH Esto es v lido sobre todo para copias traducciones microfilmaciones y el almacenamiento en sistemas
18. one a cero gt Para finalizar la operaci n de RESET presione de nuevo la tecla SET Para interrumpir el proceso de RESET no presione ninguna tecla durante 5 segun dos El termostato vuelve automaticamente al modo de visualizaci n inicial MI I WAN 51 kWh MWh cantidad de calor en kWh MWh canal de visualizaci n La cantidad de calor transmitida al acumulador se mide con el caudal actual del sis tema el anticongelante utilizado el contenido anticongelante del fluido t rmico y la diferencia de temperatura entre las sondas de referencia S1 avance y S2 retorno Dicha cantidad aparece indicada en kWh en el canal kWh y en MWh en el canal MWh El rendimiento t rmico total se obtiene a adiendo las candidades de ambos canales El contador de kWh y MWh se puede volver a poner a cero En cuanto seleccione uno de los canales arriba mencionados la palabra aparecer en la pantalla gt Para acceder al modo RESET del contador presione la tecla SET 3 durante unos 2 segundos La palabra parpadea y el contador se pone a cero Confirme el proceso de RESET presionando la tecla SET Para interrumpir el proceso de RESET no presione ninguna tecla durante 5 segun dos El termostato vuelve automaticamente al modo de visualizaci n Indicaci n Para realizar ajustes despu s de visualizar el ltimo canal de informaci n presione la tecla 2 unos tres segundos En cuanto aparezca indicado el par metro
19. onitori datos Se maneja f cilmente y permite controlar el sistema de forma muy simple zaci n de sistema para visualizar r pida y claramente los par metros del sistema como los dem s productos de RESOL Indice 1 Descripci n del producto ss ssssissesscssssosessasssosoassoscsssesesssssssosissaossssoss 4 4 Par metros y canales de visualizaci n omocmmmmsssmssm9s 9 ss 10 2 Instalaci n A A A A O 5 41 Canales ABC CLEAN AAA EARL AAA AAA 10 L PON as 5 4 2 Canales de visualizaci n y ajuSte s ssssesssseesssseesssecessseoesseeesserosseeensseeesnseeesnoeesnereses 10 2 2 6 6 5 Detecci n de 16 2 3 Comunicaci n de datos bus E 19 2 4 Conexi n a los ninia 7 A 19 3 Manejo A E 8 6 2 Accesorios EEEE EE 19 31 Teclas de uste 8 3 2 Pantalla EEr 8 2 5 o 9 3 4 Significado de los parpadea Sucina danna 9 es So Descripci n del producto Pantalla System Monitoring Representaci n clara de los par metros del sis
20. parece indicado en la pantalla Nota El termostato incluye una funci n de desconexi n de seguridad que de sconecta el acumulador cuando la temperatura del mismo alcanza 95 200 F EM U 140 EM Temperatura l mite del captador Rango de ajuste 110 200 C 230 400 F Ajuste de f brica 140 280 F Hist resis 10 K 20 Ra Cuando la temperatura del captador sobrepasa el valor l mite establecido EM la bomba se desactiva para que los componentes del sistema no se calienten de forma excesiva y se estropeen El valor l mite se ha establecido en f brica a 140 C 280 F este ajuste se puede modificar en el intervalo de 110y 200 C 230 y 400 F Cuando la temperatura del captador sobrepasa el valor l mite el s mbolo parpadea en la pantalla 12 Enfriamiento del sistema My TMV LILA SET E LA DEF 20 CMX Temperatura m xima del captador Rango de ajuste 100 190 210 380 F Ajuste de f brica 120 250 Hist resis 5 10 Cuando la temperatura del acumulador alcanza el valor m ximo predeterminado el sistema solar se desactiva Cuando la temperatura del captador alcanza tambi n el valor m ximo establecido CMX la bomba solar se queda activada hasta que dicha temperatura es inferior al valor l mite de 5 10 La temperatura del acumulador puede seguir aument ndo pero s lo hasta 95 200 temperatu ra de desconexi n d
21. rico del termostato Hay suministro El fusible del termostato est dete riorado Sustit yalo por el fusible de recambio para acceder a l levante la cubierta del termostato Busque la causa de la interrump ci n de corriente y restablezca el suministro La bomba se calienta aunque el captador no le transmita el calor al acumulador el avance y el retorno est n igual de calientes eventualmente burbujas en la tuber a Hay aire el sistema Purgue el sistema aumente la pre si n como m nimo hasta el valor de la presi n est tica m s 0 5 bares siga aument ndola en caso necesario conecte y desconecte brevemente la bomba Est atascado el filtro del circuito del captador rr La bomba se conecta con retraso Est establecida con un valor dema siado alto la diferencia de temperatu ra de conexi n ATon Modifique ATon y AToff establecien do valores adecuados Est mal colocada la sonda del cap tador por ejemplo por utilizar una sonda plana en vez de una sonda a inmersi n En caso necesario active la funci n de captador de tubos La diferencia de temperatura entre el acumulador y el captador aumenta mucho cuando el sistema est activado el circuito del captador no evacua el calor Est deteriorada la bomba del to del captador Contr lela rec mbiela Elim nela Est atascado el intercambia
22. rotecci n IP 20 IEC 60529 Categor a de protecci n 1 Temperatura ambiente 0 40 ndice de contaminaci n 2 Dimensiones 144 x 208 x 43 mm 2 Instalaci n 2 1 Montaje AVISO Peligro de descargas el ctricas Desconecte el termostato de la red antes de abrir la car tula El montaje debe realizarse exclusivamente en interiores no h medos Para garan tizarle el buen funcionamiento debe mantener el termostato lejos de los campos tornillo de estrella electrom gneticos El termostato debe poder ser separado de la red el ctrica mediante un dispositivo suplementario con una distancia m nima de separaci n de 3 mm a todos los polos o mediante un dispositivo de separaci n conforme a las normas vigentes Durante la instalaci n procure mantener el cable de conexi n a la red y los cables de las sondas separados Desatornille el tornillo de estrella de la cubierta y extraiga la misma Marque el punto de fijaci n superior en la pared realice un agujero e introduz ca en ste el taco y el tornillo correspondientes Cuelgue el termostato en el tornillo superior Marque el punto de fijaci n teclas inferior distancia entre los agujeros 180 mm interruptor realice otro agujero e introduzca en el mismo los tacos correspondientes yy y yy Fije el termostato en la pared con el tornillo de sujeci n inferior y gt Esquema del sistema DeltaSol AL entradas de cables con perfil su
23. tema Para m ximo 3 sondas de temperatura Pt1000 Balance t rmico Control de funcionamiento Contador de horas de funcionamiento solar Caja de dise o innovador Concepto de uso intuitivo RESOL VBus Ahorro de energ a gracias al bajo consumo en standby sistema colgador 16 75 100 144 220 180 208 agujeros de fijaci n JUUUD 43 12 5 Datos t cnicos Entradas 3 sondas de temperatura Pt1000 Salidas 1 rel electromec nico a contacto intermitente Potencia de salida 4 1 A 240V rel electromec nico Potencia total de salida 4 240 V Alimentaci n 100 240 V 50 60 Hz Tipo de conexi n Y Standby 0 33 WV Funcionamiento tipo 1 B Ratio de sobretensi n transitoria 2 5 kV Interfaz de datos RESOL VBus Transmisi n de corriente VBus 35 mA Funciones termostato diferencial indicado para los sistemas de energ a solar est ndares control de funcionamiento Carcasa de pl stico PC ABS y PMMA Montaje sobre pared o en cuadro de conexiones Visualizaci n Pantalla pantalla System Monitoring luminosa para visualizar el sistema con un campo de 16 segmentos y otro de 7 8 s mbolos para visualizar el estado del sistema un piloto de control Manejo con las tres teclas frontales y un interruptor Tipo de p
24. ue la bomba solar R1 pueda entrar en funcionamiento Si la temperatura del captador es inferior a la temperatura m nima establecida el s m bolo Xk aparece parpadeando en la pantalla Opci n anticongelante F LJL DEF Funci n anticongelante Selecci n OFF ON Ajuste de f brica OFF CFR Temperatura anticongelante Rango de ajuste 10 10 10 50 F Ajuste de f brica 4 0 40 F Cuando la temperatura del captador es inferior al valor anticongelante establecido la funci n anticongelante activa el circuito de calefacci n entre el captador y el acumulador para que el fluido t rmico no se congele ni se espese La temperatura anticongelante s lo se puede establecer una vez activada la opci n correspondiente Cuando la temperatura del captador sobrepasa el valor anticongelante establecido de 1 K 2 Ra el circuito se desactiva Nota Dado que esta funci n s lo dispone de la poca cantidad de calor del acumulador se aconseja utilizarla s lo en regiones con bajo riesgo de congelaci n Opci n de enfriamiento de retorno OREE OREC Opci n de enfriamiento de retorno Selecci n OFF ON Ajuste de f brica OFF Cuando la temperatura del acumulador alcanza el valor m ximo predeterminado S MX la bomba solar se queda activada para que el captador no se caliente de forma excesiva La temperatura del acumulador puede seguir aument ndo pero s lo hasta 95 200
25. uste del idioma del men e dE alem n e ingl s e lt italiano e Fr franc s 15 es so 5 Detecci n de fallos En caso de fallo en el sistema un c digo de error aparecer indicado en la pantalla mediante s mbolos ver cap tulo 3 2 2 El piloto de control parpadea en rojo El s mbolo aparece y el s mbolo AN arpadea El termostato est protegido por un fusible Para cambiarlo por el fusible de recam bio desatornille la cubierta de la caja y tire el portafusible hacia fuera el fusible de recambio est en el mismo portafusible Sonda defectuosa En el canal correspondiente aparece un c digo de error en vez de un valor de temperatura Ruptura del cable de la Cortocircuito Controle sonda Controle el mismo el cable de la sonda La resistencia de las sondas Pt1000 desconectadas se puede comprobar con un medidor de resistencia La tabla aqui abajo indica el valor de resistencia de las sondas conforme a la temperatura registrada portafusible Q 961 55 131 1213 980 60 140 1232 1000 65 149 1252 1019 70 158 1271 1039 75 167 1290 1058 80 176 1309 1078 85 185 1328 1097 90 194 1347 1117 95 203 1366 1136 100 212 1385 104 1155 105 221 1404 113 1175 110 230 1423 122 1194 115 239 1442 valores de resistencia de las sondas 1000 El piloto de control se queda apagado Verifique el suministro el ct
Download Pdf Manuals
Related Search