precauciones importantes
Contents
1. 5 55 55555 5555 5565 559 55655565596 cnn 21 9 4 Selecci n de la salida 2500 55 555 55 55 555955 5599 555959955595 21 9 5 Comprobaci n de estados csssscssssesssecssseesseeesseeenseeenseeenseeenseeenseeesnsness 21 9 6 Visualizaci n multipantalla siii iaa 23 9 7 Visualizaci n secuencial nica 24 9 8 Funciones de b squeda iii 24 10 CONTROL DE DOMOS uds 27 10 1 10 0 Ge Un presen 27 10 2 Activaci n de una funci n 8 1 55 5555 555555555555555 559 5595559 559 598 5589 27 10 3 Activaci n de UN Patrol iia an 28 10 4 Funciones especiales ccccconnccccononncnnccccnnnncccccnnnanonnnnnnnnrnnannnrrnnannnnrrnnannnrrrnnannnnns 28 11 CARACTER STICAS TECNICAS cusco da 31 11 1 Especificaciones Cl CtriCas csccssssssessssseeesseessceesseesseesseesseeeseeenseees 31 11 2 Especificaciones de 1 861 5 55555 5559 5559 559 599 59 59 588 588 58 55 6 31 113 Especificaciones M CANICAG cssscsssesssesseeesseesseeenseesseeseeenseeeneeenseees 31 11 4 Especificaciones generales cccoonnccccoconncncccccnnnnnocccnnnnncnnnannccrnnnnnnrrnnannerrnnaaananrs 31 DVRKBD V4 1 2 2004 2 PRESENTACI N 2 1 Descripcion general La consola de gestion para los grabadores digitales MITSUBISHI de la serie DX t2. DVRKBD V4 1 2 2004 5 DESCRIPCION DE PANTALLAS 5 1 Formato de la pantalla La operativa de la consola de control DVR KBD se basa fundamentalmente en las teclas asociadas a las funciones que din micamente aparecen en la pantalla y al teclado num rico A continuaci n se describen las principales pantallas que se visualizar n tanto para programar convenientemente el sistema como para su utilizaci n En la parte inferior de cada icono se presenta un peque o texto descriptivo de cada uno de ellos indicando su funci n Fig 1 Las pantallas siguientes tienen por objeto familiarizarse con las funciones y posibilidades de la consola Siendo meramente a t tulo orientativo se describen s lo las m s significativas La totalidad de las pantallas ser n presentadas en los siguientes cap tulos de forma detallada 5 2 Pantalla principal La pantalla principal Fig 2 se presenta al dar tensi n al equipo Desde esta pantalla se tiene acceso a La configuraci n de las entradas Los men s de estados del grabador Las funciones espec ficas de la c mara El men de visualizaci n en multipantalla El men de secuencias Los men s de b squeda El control del grabador 5 Pantalla men de estados Desde la pantalla de estados del grabador Fig 3 se tiene acceso directo a visualizar 13 fecha y hora interna del grabador Los periodos de funcionamiento de los dispositivos La memoria rem
3. receptor de telemetr a ni sea un domo Tipo MOVIL Fig 27 Entrada de c mara equipada con receptor de telemetr a Se programar n las funciones espec ficas del receptor de telemetr a Tipo DOMO Fig 28 Entrada de domo Se programar n las funciones espec ficas del domo Cuando se defina una entrada de domo con su correspondiente convertidor de protocolos debidamente conectado y programado la entrada se configurar de forma autom tica con los atributos espec ficos para el domo Mediante las teclas correspondientes a los iconos FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO Fig 29 se desplazar la selecci n por los distintos tipos de entrada de c mara 15 DVRKBD V4 1 2 2004 Una vez seleccionado el tipo se guardara y se regresara a la pantalla principal de PROGRAMANDO ENTRADA pulsando la tecla correspondiente al icono GUARDAR y al icono SALIR Fig 30 9 2 1 Programaci n espec fica para MOVIL Si se utiliza el protocolo de control interno de domos del grabador digital modelo DX TL2500 la entrada tipo MOVIL se configurar sin las funciones auxiliares autopan Cuando la entrada que se programa es de tipo MOVIL en la pantalla principal de PROGRAMANDO ENTRADA Fig 31 adem s del icono SALIR o GUARDAR est n presentes los siguientes iconos Funci n AUTOPAN 1 Disponible gt No disponible Cuando la funci n AUTOPAN est disponible al seleccionar las funciones especiales de la c mara m vi
4. mero en el teclado num rico y a continuaci n se pulsar la tecla correspondiente al icono SALIDA Si el n mero tecleado no es v lido el icono SALIDA no aparecer Para borrar los valores no v lidos o no deseados pulsar la tecla de control oxi En la parte superior de la PANTALLA PRINCIPAL aparecera la informacion del numero de entrada seleccionada y el de la salida 10 5 Comprobacion de estados Para acceder a la comprobacion de los estados desde la PANTALLA PRINCIPAL ig 42 se pulsar la tecla correspondiente al icono ESTADOS Fig 52 apareciendo la pantalla de MENUS DE ESTADOS fig 53 en la que estar n presentes las siguientes opciones Icono TIEMPO Pulsando su tecla correspondiente se visualiza en la pantalla de la consola la fecha y hora actual del grabador Fig 54 21 Icono Icono Icono Iconos Iconos DVRKBD V4 1 2 2004 PERIODO Pulsando su tecla correspondiente se visualizan en la pantalla de la consola los periodos de funcionamiento de los dispositivos Fig 55 MEMORIA Pulsando su tecla correspondiente si el grabador esta en grabacion se visualiza en la pantalla de la consola la capacidad remanente de memoria Fig 56 CONFIGURA Pulsando su tecla correspondiente se accede a la pantalla de selecci n del modelo de grabador y a la selecci n del idioma seg n se describe en los p rrafos 8 2 y 8 4 de las p ginas 12 y 13 respectivamente MOVIMIENTO Pulsan
5. de los puertos RS 232 de ambos equipos se efectuara segun el siguiente esquema DVR KBD GRABADOR DIGITAL Conexi n bus RS 232 6 1 Configuraci n de la consola La consola de control DVR KBD no dispone de ajustes con lo cual una vez efectuado el correcto conexionado estaremos en disposici n de poner en marcha el equipo 7 PUESTA EN MARCHA 7 1 inicializaci n de la consola Una vez comprobado el correcto conexionado de los puertos de comunicaciones RS 232 y la puesta en marcha del v deo grabador digital se proceder a dar tensi n al equipo En la pantalla de la consola aparecer la pantalla principal Fig 12 con indicaci n de la entrada de c mara seleccionada y los iconos correspondientes a las opciones disponibles Para el buen funcionamiento del sistema ser necesario programar la consola seleccionando el modelo del grabador dgital utilizado escoger el idioma de trabajo y configurar el tipo de cada c mara conectada Jie DVRKBD V4 1 2 2004 8 PROGRAMACION DE LA CONSOLA 8 1 Consideraciones de interes Al efectuar la programacion de la consola hay una serie de consideraciones que deben tenerse en cuenta con el fin de evitar comportamientos inesperados en el funcionamiento del sistema 8 1 1 Reset de iniciacion bee En la parte posterior de la consola junto al indicador de presencia de red esta disponible un boton de reset El reset restaura el sistema sin efectuar cambi
6. la palanca hacia la izquierda se efectuar el retroceso r pido Manteniendo la palanca del joystick en los topes de la derecha o izquierda el avance r pido omitir 5 campos y al soltarla omitir 3 campos 20 Fig 51 DVRKBD V4 1 2 2004 Para detener el avance o el retroceso rapido bastara con pulsar la tecla correspondiente a los iconos de PLAY PAUSA RETROCESO 0 la de PARO 10 2 2 Selecci n de visualizaci n de una camara Estando presente la pantalla de MENU GRABADOR ser posible seleccionar la visualizaci n a pantalla completa de cualquier entrada siguiendo el procedimiento explicado en el pr ximo p rrafo 10 3 Selecci n de una entrada Para seleccionar una entrada concreta se teclear su n mero en el teclado num rico y a continuaci n se pulsar la tecla correspondiente al icono CAMARA Si el n mero tecleado no es v lido el icono CAMARA no aparecer Fig 50 Los n meros validos ser n del 1 al 9 o del 1 al 16 dependiendo del modelo de grabador seleccionado Para borrar los valores no v lidos o no deseados pulsar la tecla de control oxi En la parte superior de la PANTALLA PRINCIPAL Fig 42 aparecera la informacion del numero de entrada seleccionada La imagen correspondiente a la entrada seleccionada sera presentada en el monitor 10 4 Seleccion de la salida DX TL2500 Para seleccionar la salida MAIN 1 o SPOT 2 en el grabador digital modelo DX TL2500 se teclear su n
7. se presentara la pantalla de PROGRAMANDO ENTRADA Fig 23 con indicaci n del numero de entrada seleccionada 14 DVRKBD V4 1 2 2004 Para seleccionar cualquiera de las otras entradas se tecleara su numero en el teclado num rico y a continuacion se pulsara la tecla correspondiente al icono ACEPTAR La segunda linea de texto de la pantalla informa del tipo de entrada seguido del icono correspondiente y los atributos en los modelos MOVIL y DOMO Correspondencia de ICONOS Entrada tipo c mara fija Entrada tipo c mara m vil Entrada tipo c mara domo 9 2 Programaci n tipo de entrada Para acceder a la selecci n del tipo de entrada de c mara desde la pantalla principal de PROGRAMANDO ENTRADA Fig 23 se pulsar la tecla correspondiente al icono TIPO Fig 24 accediendo a la pantalla de selecci n de tipo de entrada Fig 25 Es posible seleccionar tres tipos distintos de entrada CAMARA MOVIL o DOMO Cuando se seleccione una c mara de tipo MOVIL o DOMO se le asignar n los atributos correspondientes La c mara fija no dispone de ning n atributo Si existe conexi n con un convertidor de protocolo las entradas tipo DOMO se configurar n con los par metros particulares del mismo El tipo de entrada seleccionado es el que su icono resalta en v deo inverso Las entradas seleccionadas ser n de los siguientes tipos Tipo C MARA Fig 26 Entrada de c mara fija o que no est equipada con un
8. seleccionada para visualizarla se pulsar la ecla correspondiente al icono ACEPTAR Fig 76 Tambi n ser posible seleccionar cualquier alarma tecleando su n mero en el teclado num rico y a continuaci n la tecla correspondiente al icono ACEPTAR Una vez pulsada la tecla correspondiente al icono ACEPTAR los iconos de la parte inferior del men tendr n las siguientes funciones Icono Le GRABADOR Pulsando su tecla correspondiente se accede al men del control del grabador Icono EA MULTIPANTALLA Pulsando su tecla correspondiente se accede al men de presentaci n en multipantalla Icono B CAMARA Despu s de teclear un n mero de entrada en el teclado num rico pulsando su tecla correspondiente se selecciona la c mara en el monitor a pantalla completa 26 DVRKBD V4 1 2 2004 11 CONTROL DE DOMOS Cuando la c mara seleccionada est configurada como tipo DOMO o de tipo MOVIL seg n su programaci n y prestaciones se tendr acceso a su control Si el icono corresponde a una entrada tipo FIJA no aparecer ning n control Icono y Entrada DOMO Entrada MOVIL Icono Icono 2 Entrada c mara FIJA 11 1 Selecci n de un preset Todos los domos disponen de la posibilidad de almacenar programaciones presets con la posici n y ajustes de la ptica Estas programaciones una vez almacenadas en la memoria del domo pueden recuperarse mediante su oportuna selecci n S
9. 1 5 E P O 11 11 DAD Cl el O gt m r 5 gt oT R z Ea HER 5 19 p i J CL Y Y h a i 9 LL F gt l p da D D gt M HAG DVRKBD V4 1 2 2004 PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE ELECTROCUCION O DE INCENDIO NO EXPONER ESTE APARATO A LA LLUVIA NI ALA HUMEDAD Este simbolo indica que en el interior de este aparato hay RISK OF ELECTRIC SHOCK una tension suficiente para DO NOT OPEN constituir un peligro de descarga el ctrica para las personas PRECAUCION 4 rs een RETA AN Este simbolo indica que el manual que acompa a al PRECAUCI N PARA EVITAR CESCARGAS ELECTRICAS aparato contiene instrucciones NO RETIRE LA CUBIERTA EL USUAR N DEBE TOGA NI importantes que se deben MANIPULAR EL INIERIOR EL MAN NIMIEN I Y REFARA tener en cuenta CI N SOLO LO DEB EFECTUAR PERSONAL CUALIFK ADE PRECAUCIONES Lea las instrucciones del manual antes de poner en marcha el aparato Conviene conservar el manual de instrucciones para su posible uso en el futuro Atenci n a los l quidos Si un l quido es vertido sobre el aparato descon ctelo inmediatamente y p ngase en contacto con el servicio t cnico La humedad puede da ar el aparato No utilizar el aparato cerca de fuentes de agua No desmonte ni efect e modificaciones en el aparato Instalar el aparato en un lugar seguro y estable debidament
10. 6 10 gt GONEXONADO comisionada opio 10 5 1 Configuraci n de la consola 5555555555555555 5555 559555955559 599 5 11 6 PUESTA EN 5 455 55 5 5955555555 555 555 565 88588 58 88 11 6 1 Inicializaci n de la consola 55555 555555555555 55955555955569 358 8 11 7 PROGRAMACI N DE LA CONSOLA 9 9 99 12 7 1 Consideraciones de inter s 55 555555555555555565 556 556 12 7 2 Selecci n del modelo de grabador 555555 555555555555555 5595 55955559 5559555955559 12 7 3 Selecci n del 6 Marconi iia 13 DVRKBD V4 1 2 2004 8 CONFIGURACI N DE ENTRADAG ss sssssssssssssssssssessesssesseesseesaeesseesseesseenseenss 14 8 1 Acceso a la configuraci n de entradas csssccssssesssseessseensceeenseenssees 14 8 2 Programaci n tipo de entrada s cssscssssssseesssecsssessseensceesseeenseeenseeensees 15 9 UTILIZACI N DE LA 19 9 1 Accesos mediante teclado NUMELICO 5555 55555555555555555555559555689 5589 55895569 19 9 2 Control del grabado unn 19 9 3 Selecci n de UNA entrada
11. OUR SECUENCIA DE PRESETS Si la entrada seleccionada en el monitor de control es de tipo DOMO y dispone de patrols programados para que el domo lo efectue se tecleara el numero de patrol en el teclado num rico Fig 81 y a continuaci n se pulsar la tecla correspondiente al icono PATROL Fig 82 Si el n mero tecleado es mayor que el de patrols asignados al domo el icono PATROL no aparecer Si el n mero tecleado corresponde a un PATROL sin programar ste no se efectuar Para borrar los valores no v lidos o no deseados pulsar la tecla de control oxi 11 4 Funciones especiales Cuando la c mara seleccionada en el monitor sea del tipo DOMO Fig 83 o MOVIL pulsando el icono correspondiente se acceder a las funciones especiales Las funciones especiales para una entrada de tipo DOMO o c mara MOVIL dependen del tipo de entrada y de la programaci n efectuada stas son explicadas detalladamente en cada uno de los manuales de instalaci n y servicio del correspondiente domo La totalidad de funciones especiales que se pueden ejecutar representadas mediante sus correspondientes iconos son las indicadas a continuaci n D Funcion dia noche Flip Foco A Zoom e Iris So Zoom lris 28 g DVRKBD V4 1 2 2004 1 Autopan 233 Scan estas opciones se accede desde la pantalla principal pulsando la tecla correspondiente al icono DOMO o MOVIL seg n sea el tipo de entrada se
12. Y lt 5 En Mult P 4 3 Pulsando su tecla correspondiente se visualizan las im genes en formato 2 x 2 correspondientes a las entradas n 9 n 10 5 11 y 12 Mult P 4 4 Pulsando su tecla correspondiente se visualizan las im genes en formato 2 x 2 correspondientes a las entradas n 13 n 14 n 15 y n 16 Unicamente en los grabadores de 16 entradas Mult P 9 1 Pulsando su tecla correspondiente se visualizan las im genes en formato 3 x 3 correspondientes a las entradas de la n 1 a 0 EEE E o Mult P 9 2 Pulsando su tecla correspondiente se visualizan las im genes en formato 3 x 3 correspondientes a las entradas de la n 8 a la n 16 Unicamente en los grabadores de 16 entradas 93 DVRKBD V4 1 2 2004 10 7 Visualizacion secuencial Para acceder a la visualizacion en modo secuencial desde la PANTALLA PRINCIPAL Fig 60 se pulsara la tecla correspondiente al icono SECUENCIA Fig 61 apareciendo la pantalla de MENU SECUENCIAS Fig 62 en la que estar n presentes las siguientes opciones Icono gt Sec C maras Pulsando su tecla correspondiente se visualizan c maras en secuencia a pantalla completa ey Icono Sec Mip 4 Pulsando su tecla correspondiente se visualizan las im genes en secuencias de formato 2 x 2 Icono Be Sec Mip 9 Pulsando su tecla correspondiente se visualizan las im genes en secuencias de formato 3 x 3 Unicamente en l
13. a de c mara para visualizarla a pantalla completa 25 DVRKBD V4 1 2 2004 Para editar el horario se pulsaran las teclas correspondientes a los iconos FLECHA IZQUIERDA y FLECHA DERECHA desplazando el cursor en el campo a editar y se tecleara el nuevo valor en el teclado num rico seguido de la pulsaci n de la tecla correspondiente al icono ACEPTAR Fig 72 Para visualizar una c mara a pantalla completa primero se teclear su n mero en el teclado num rico y a continuaci n pulsar la tecla correspondiente al icono de c mara o domo ACEPTAR Fig 73 de la parte inferior derecha 10 8 2 B squeda por listado de alarmas Para visualizar un punto de la grabaci n correspondiente a una alarma desde la pantalla MENU DE BUSQUEDA Fig 65 se pulsar la tecla correspondiente al icono ALARMA present ndose la pantalla de MENU DE BUSQUEDA ALARMA Cuando en el grabador no existan alarmas aparecer la pantalla de la Fig 74 existiendo la nica opci n de regresar a la pantalla anterior pulsando la tecla correspondiente al icono ANTERIOR Si hay alarmas registradas aparecer una pantalla distinta en cada modelo de grabador con indicaci n de la alarma seleccionada y el n mero total de alarmas Para visualizar una alarma concreta ser necesario primero pulsar la tecla correspondiente al cono de FLECHA ABAJO Mediante las teclas correspondientes a los iconos FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO se seleccionar y una vez
14. a n mero de PATROLS Icono PRESET q Determina n mero de PRESETS Funci n SCAN 95 Disponible 333 No disponible Una vez elegida 8 configuraci n se pulsar la tecla correspondiente al icono SIGUIENTE para acceder a la siguiente pantalla de programaci n de la entrada tipo domo Fig 39 En esta tercera pantalla es donde se fijan las posiciones de los PRESETS PATROLS y los l mites de la funci n AUTOPAN Se accede tambi n a la programaci n interna del domo mediante sus propios men s en pantalla Est n presentes los siguientes iconos Icono ANTERIOR Ike Regresa a la pantalla anterior Icono PRESET Programa los presets PROGRAMA Accede al menu interno del domo Fig 40 Icono PATROL Programa los patrols Icono AUTOPAN Determina inicio y fin de autopan Para efectuar estas programaciones es necesario seguir las instrucciones de los manuales de programacion del domo y del convertidor de protocolo especifico para el modelo de domo seleccionado Una vez efectuada la programacion se pulsara la tecla correspondiente al icono ANTERIOR SALIR o GUARDAR de cada pantalla hasta regresar a la PANTALLA PRINCIPAL Fig 41 18 DVRKBD V4 1 2 2004 10 UTILIZACI N DE LA CONSOLA Toda la operativa de la consola y los accesos a las distintas funciones est n disponibles desde la PANTALLA PRINCIPAL Fig 42 10 1 Accesos mediante teclado num rico Una serie de funciones de la con
15. a que se programa es de tipo DOMO en la pantalla principal de PROGRAMANDO ENTRADA Fig 36 adem s del icono SALIR o GUARDAR est n presentes los siguientes iconos Funci n AUTOPAN KA Disponible No disponible Icono AUXILIAR E Determina n mero de funciones auxiliares Pulsando la tecla correspondiente al icono AUXILIAR es posible determinar si ser n operativas las funciones auxiliares del domo Si el icono AUXILIAR est como el de la Fig 37 indica que no hay ninguna funci n auxiliar disponible Accede a la siguiente pantalla de programaci n Icono SIGUIENTE Fz Icono TIPO Accede a la pantalla de selecci n de tipo Pa Disponible No disponible Funci n FOCO So Disponible No disponible Cuando una funci n est disponible estar presente para su control manual en el men de operativa del domo La funci n no disponible no ser presentada Funci n IRIS Una vez elegida la configuraci n se pulsar la tecla correspondiente al icono SIGUIENTE para acceder a la siguiente pantalla de programaci n de la entrada tipo domo Fig 38 En esta segunda pantalla adem s del icono SALIR o GUARDAR est n presentes los siguientes iconos Funci n DIA NOCHE Disponible D No disponible Funcion FLIP 3 Disponible No disponible Icono SIGUIENTE Sa Accede a la siguiente pantalla de programaci n a17 DVRKBD V4 1 2 2004 Icono PATROL Determin
16. anente El men de configuraci n del idioma y del modelo de grabador La activaci n de la funci n de video sensor El bloqueo o desbloqueo del teclado del grabador Fig 4 Fig 6 DVRKBD V4 1 2 2004 5 4 Pantalla men de domo Cuando la c mara seleccionada sea de tipo domo al acceder a la pantalla de men de domo Fig 4 se visualizar n las distintas funciones especiales de que disponga y que pueden ser Funci n dia noche Funci n flip Funci n de foco manual Funciones de zoom e Iris manual Funci n de autopan Funci n de scan 5 5 Pantalla men multipantalla Una vez se accede a la pantalla de men multipantalla Fig 5 dependiendo del modelo de grabador se pueden obtener las siguientes multipantallas Multipantalla 4 x 4 con 16 im genes Multipantalla 2 x 2 con las imagenes 1 2 3 y 4 Multipantalla 2 x 2 con las imagenes 5 6 7 y 8 Multipantalla 2 x 2 con las im genes 9 10 11 y 12 Multipantalla 2 x 2 con las im genes 13 14 15 y 16 Multipantalla 3 x 3 con las im genes 1 a la 9 Multipantalla 3 x 3 con las imagenes 8 a la 16 5 6 Pantalla men de secuencias En la pantalla del men de secuencias Fig 6 est n disponibles tres modos de presentaci n secuencial de las c maras Secuencia de c maras a pantalla completa Secuencia de cuadrantes en formato 2 x 2 Secuencia de c
17. as selecciones de todas las funciones que est n numeradas como son las selecciones de entradas de c mara la selecci n de presets patrols funciones auxiliares entre otras a E da 0 0 G a o aa a Teclas de selecci n La tecla de control especial rotulada con un interrogante al pulsarla muestra u oculta informaci n del c digo de pantalla y permite acceder a la configuraci n de las entradas de c mara La tecla de control rotulada con X tiene como funci n la de anular las acciones que no sean correctas retroceder en una acci n o borrarla as como para reconocer un fallo en la detecci n de v deo daa a Teclas de pantalla Las siete teclas asociadas a la pantalla tienen la funci n indicada en la misma dependiendo de cada pantalla la acci n de la tecla ser distinta en las pantallas que no aparezca ning n icono ni ning n texto las teclas no ser n operativas 4 Modo m ltiple La consola de control DVR KBD dispone de la opci n de gestionar un total de 16 grabadores digitales del mismo modelos instalando interfaces de comunicaci n adecuadas convertidores RS 232 a RS 485 y convertidores RS 485 a RS 232 Las interfaces de comunicaci n deben ser direccionables y con el delimitador La interconexi n de varios grabadores debe efectuarse seg n las instrucciones facilitadas con las interfaces de comunicaci n que deber n programarse adecuadamente
18. do su tecla correspondiente se activa o desactiva la detecci n de movimiento del v deo sensor del grabador ICONO S Detecci n de movimiento activada ICONO Detecci n de movimiento desactivada En los modelos DX TL800 y DX TL2500 se accede a un men en el que se pueden activar independientemente las detecciones de movimiento individuales para cada entrada BLOQUEO Pulsando su tecla correspondiente se bloquean desbloquean las teclas de las funciones del grabador ICONO 5 Teclas del grabador bloqueadas ICONO e Teclas del grabador operativas 22 DVRKBD V4 1 2 2004 10 6 Visualizacion multipantalla Para acceder a la visualizacion en modo multipantalla desde la PANTALLA PRINCIPAL Fig 57 se pulsar la tecla correspondiente al icono MULTIPANTALLA Fig 58 apareciendo la pantalla de MENU MULTIPANTALLA Fig 59 en la que estaran presentes las siguientes opciones Icono Icono Icono Icono Icono Icono Icono Mult P 16 Pulsando su tecla correspondiente se visualizan 16 im genes en formato 4 x 4 Unicamente en los grabadores de 16 entradas Mult P 4 1 Pulsando su tecla correspondiente se visualizan las im genes en formato 2 x 2 correspondientes a las entradas n 1 n 2 0 0 5 lt 5 Mult P 4 2 Pulsando su tecla correspondiente se visualizan las im genes en formato 2 x 2 correspondientes a las entradas 5 6 0 0
19. e ventilado Evitar emplazar el aparato en ambientes polvorientos No utilizar el aparato cerca de fuentes de calor La temperatura ambiente debe estar comprendida entre 0 y 40 C y la humedad m xima inferior al 70 Este aparato est preparado para funcionar a una tensi n de red de 220 Voltios de corriente alterna de 50 Hz El consumo es menor de 15 Vatios No cortar nunca el cable de red No tirar nunca del cord n de red coger siempre el cable por la clavija Para evitar el riesgo de descargas el ctricas y de incendio no sobrecargar los enchufes ni los cables de prolongaci n Utilizar un enc hufe para cada aparato Si el aparato no va a ser utilizado en mucho tiempo desconectarlo de la red No introduzca nunca objetos a trav s de las ranuras de ventilaci n del aparato ni vierta ning n tipo de l quido encima Para la limpieza del aparato se podr utilizar un tejido suave bien escurrido con detergente neutro rebajado con agua No utilizar nunca disolvente gasolina alcohol ni alg n otro producto que pueda alterar el acabado del aparato Desenchufe el aparato y remitalo al servicio t cnico si 77 El cable de alimentaci n est da ado o presenta desperfectos EI aparato ha sido expuesto a humedades excesivas o se ha mojado EI aparato ha recibido alg n golpe o la carcasa ha resultado da ada EI aparato no funciona con normalidad seg n indicaciones del manual 1 Tabla de contenid
20. entes interfaces de comunicaci n serie direccionables RS 485 a RS 232 12 DVRKBD V4 1 2 2004 Los modelos de grabador digital que controla la consola son los indicados en la pantalla de la misma Mediante las teclas correspondientes a los iconos FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO se desplazara la seleccion por los distintos modelos de grabador Una vez seleccionado el grabador se pulsara la tecla correspondiente al icono ANTERIOR y se regresara a la pantalla MENU DE ESTADOS Fig 14 Para regresar a la PANTALLA PRINCIPAL desde la pantalla de MENU DE ESTADOS se pulsara la tecla correspondiente al icono SALIR 8 3 Selecci n del numero de grabadores Desde la pantalla principal Fig 12 al pulsar la tecla correspondiente al icono ESTADOS Fig 13 aparecer la pantalla MENU DE ESTADOS Fig 14 Pulsando la tecla correspondiente al icono E DIRECCION se accede a la pantalla de selecci n del direccionamiento de los grabadores a controlar Fig 16 b Si aparece en el centro Conexi n directa s lo de controlar una unidad Mediante las teclas correspondientes a los iconos FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO se seleccionar el n mero de direcciones que se controlar n n mero de grabadores Fig 16 c El n mero de direcciones posibles es 16 Para una configuraci n con 16 grabadores ser n necesarios 17 interfaces La primera interface se conectar en el puerto de comunicaciones RS 232 de la consola NOTA Las i
21. eo inverso Fig 92 Pulsando las teclas correspondientes a los iconos FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO se actuar sobre el zoom de la ptica de la c mara si sta lo permite Una vez efectuado el ajuste pulsar de nuevo la tecla correspondiente al icono ZOOM para visualizar todas las opciones o la tecla correspondiente al icono SALIR para regresar a la pantalla principal En la consola de control el control del zoom tambi n se efect a mediante la rotaci n del cabezal del joystick 11 4 7 Funci n panor mica autom tica Autopan En las entradas que dispongan de esta funci n al pulsar la tecla correspondiente al icono AUTOPAN Fig 93 sta se activar Una vez activada la funci n autopan bastar efectuar un movimiento de posici n de forma manual para detenerlo Seg n el modelo de domo ser recesario acceder de nuevo a la pantalla de FUNCIONES ESPECIALES y pulsar la tecla correspondiente al icono AUTOPAN para desactivarla 11 4 8 Activaci n de la funci n Scan En las entradas que dispongan de esta funci n al pulsar la tecla correspondiente al icono SCAN Fig 94 sta se activar Una vez activada la funci n scan bastar efectuar un movimiento de posici n de forma manual para detenerla Seg n el modelo de domo ser necesario acceder de nuevo a la pantalla de FUNCIONES ESPECIALES y pulsar la tecla correspondiente al icono SCAN para desactivarla 30 DVRKBD V4 1 2 2004 12 Caracteristicas tec
22. i la entrada seleccionada en el monitor es de tipo DOMO y dispone de presets programados se teclear el n mero de preset en el teclado num rico Fig 78 y a continuaci n se pulsar la tecla correspondiente al icono PRESET Fig 79 Si el n mero tecleado es mayor que el de presets asignados al domo el icono PRESET no aparecer Si el n mero tecleado corresponde a un preset sin programar ste no se efectuar Fig 79 Para borrar los valores no v lidos o no deseados pulsar la tecla de contro oxi 11 2 Activacion de una funcion auxiliar Si la entrada seleccionada en el monitor es de tipo MOVIL o DOMO y dispone de funciones auxiliares para actuar sobre ellas se teclear el n mero de auxiliar en el teclado num rico y a continuaci n se pulsara la tecla correspondiente al icono AUXILIAR Fig 80 Fig 80 Si el n mero tecleado es mayor que el de funciones auxiliares asignadas a la entrada m vil o domo el icono AUXILIAR no aparecer Para borrar los valores no v lidos o no deseados pulsar la tecla de control oxi 307 DVRKBD V4 1 2 2004 11 3 Activacion de un patrol La mayoria de domos disponen de la posibilidad de efectuar una serie de movimientos programados cuyo fin es efectuar una ronda para que el operador visualice unos puntos o zonas en concreto sin tener que intervenir en el control del domo Dependiendo del fabricante del domo a esta funci n se le denomina PATROL PATTERN T
23. iene un diseno compacto y esta especialmente proyectada para el control de camaras moviles y c maras tipo domo gracias a su joystick proporcional Cada consola puede controlar hasta 16 entradas de camara y una o dos salidas a monitor En la pantalla gr fica transflectiva y retroiluminada de cristal l quido con una resoluci n de 76 800 p xeles de 80x60 mm se presentan de forma din mica las funciones de las siete teclas asociadas permitiendo la utilizaci n de las mismas de forma intuitiva partiendo de la informaci n presentada en la pantalla de inicio o principal Adem s de las diez teclas para las selecciones num ricas est disponible una tecla para anular acciones y una para la presentaci n en la pantalla de las funciones de ayuda Con el fin de facilitar la instalaci n todas las conexiones se efect an mediante regletas de inserci n con apriete por tornillo As se dispone de un teclado vers til que permite de manera sencilla controlar los sistemas de telemetr a y grabaci n desde un solo aparato Consola de control DVR KBD DVRKBD V4 1 2 2004 3 Descripcion del teclado La consola de control DVRKBD dispone de una pantalla transflectiva retroiluminada de 320 x 240 p xeles donde de forma din mica se muestran las funciones y estados del sistema Independientemente del sistema de control para las c maras m viles y las de tipo domo la consola de control DVRKBD dispone de un teclado num rico para l
24. imientos ocoococcccoconcnconcncnccncnconcnconinconennns Joystick proporcional 12 4 Especificaciones generales Temperatura ambiente de Operaci n coococccocconncncoccnnnnncoconnanononos De 0 a 40 C Humedad m xima permitida ococococccocococococononones 90 sin condensaci n Dimensiones m ximas Ancho 360 mm Alto 90mm Fondo 211 mm 221 O OOOO CRE O E PO 9 2 200 gramos Dimensiones y peso de embalaje 395 x 150 x 265mm 3 300 gr El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso e
25. l estar presente el icono AUTOPAN Icono AUXILIAR E Determina n mero de funciones auxiliares Pulsando la tecla correspondiente al icono AUXILIAR es posible determinar si ser n operativas 1 2 funciones auxiliares del receptor de telemetr a Si el icono AUXILIAR est como el de la Fig 32 indica que no hay ninguna funci n auxiliar disponible Funci n FOCO Disponible o No disponible Para que el icono que posibilita el control manual del enfoque este presente ser necesario que se presente en v deo inverso como en la Fig 33 Icono TIPO Pulsando la tecla correspondiente al icono TIPO Fig 34 se accede a la pantalla de selecci n del tipo de entrada Es posible seleccionar otra entrada distinta tecleando su n mero en el teclado num rico y a continuaci n la tecla correspondiente al icono ACEPTAR Fig 35 Si el n mero tecleado no es v lido el icono ACEPTAR no aparecer Para borrar los valores no v lidos o no deseados pulsar la tecla de control oxi Una vez efectuada la programacion se pulsara la tecla correspondiente al icono SALIR o GUARDAR para regresar a la PANTALLA PRINCIPAL 16 DVRKBD V4 1 2 2004 9 2 2 Programacion especifica para DOMO Si se utiliza el protocolo de control interno de domos del grabador digital modelo DX TL2500 la entrada tipo DOMO se configurara con 16 presets y los controles de movimiento de zoom foco e Iris Cuando la entrad
26. leccionada Las entradas programadas como c maras fijas no disponen de funciones especiales 11 4 1 Funci n dia noche En las entradas que dispongan de esta funci n se pulsar la tecla correspondiente al icono DIA NOCHE Fig 85 para forzar a la c mara a trabajar de un modo u otro 11 4 2 Movimiento FLIP En las entradas que dispongan de esta funci n al pulsar la tecla correspondiente al icono FLIP Fig 86 el domo efectuar un giro de 180 Una vez efectuada la funci n se presentar la pantalla principal 11 4 3 Enfoque manual Para efectuar el enfoque manual al pulsar la tecla correspondiente al icono FOCO ste se presentar en v deo inverso Fig 87 Pulsando las teclas correspondientes a los iconos FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO se efectuar el enfoque de la ptica de la c mara si sta lo permite Una vez efectuado el ajuste pulsar de nuevo la tecla correspondiente al icono FOCO para visualizar todas las opciones o la tecla correspondiente al icono SALIR para regresar a la pantalla principal 11 4 4 Utilizaci n del Zoom Para controlar el zoom de la ptica de la c mara seleccionada en las entradas que no dispongan de ajuste de iris al pulsar la tecla correspondiente al icono ZOOM ste se presentar en v deo inverso Fig 88 Pulsando las teclas correspondientes a los iconos FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO se actuar sobre el zoom de la ptica de la c mara si sta lo permite Una ve
27. nicas 12 1 Especificaciones electricas Tensi n de alimentaci n cccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeueeeneeneeeeeans 220Vca 50 Hz COMMS UO MAXIMO sectas caos stas cion nos ainia 0 007 Amp Fusibile GE POS OCIO escocia aii 5x20 0 5 Amp 12 2 Especificaciones de comunicaci n Comunicaci n con el grabador digital Interfaz serie RS 232 Tipo 1 6 Regleta de conexi n extra ble de 3 bornas Indicador de comunicaci n Leds verde y amarillo en la parte posterior Comunicaci n con los conversores de protocolo Interfaz RS 485 TIPO GE 16 Regleta de conexion extraible de 4 bornas Indicador de comunicacion Leds verde y amarillo en la parte posterior 12 3 Especificaciones mecanicas Pantalla gr fica 555 5 5555 5 5 Cristal l quido transflectiva y retroiluminada Dimensiones de la pantalla 80 x 60 mm con 320 x 240 p xeles Interruptor de marcha paro ooococococccccconononononenonenonononons En la parte posterior Pulsador de reset ooooccococcccococcnnoroncononcononnnns Protegido en la parte posterior Indicador de funcionamMiento ocococccococococonononos Led rojo en la parte posterior Teclado para programaci n y gesti n Teclado mec nico de 19 teclas Control de mov
28. nte al icono ACEPTAR Cuando los datos sean los deseados siempre que sean anteriores a la fecha actual para realizar la b squeda se pulsar la tecla correspondiente al icono BUSQUEDA Fig 68 apareciendo en la pantalla las siguientes opciones Icono Le GRABADOR Pulsando su tecla correspondiente se accede al men del control del grabador Icono EA MULTIPANTALLA Pulsando su tecla correspondiente se accede al men de presentaci n en multipantalla Icono CAMARA Despu s de teclear un n mero entrada pulsando su tecla correspondiente se selecciona la c mara en el monitor a pantalla completa Si la fecha de b squeda no coincide con ninguna grabaci n en el monitor no se apreciar ning n cambio Cuando la b squeda coincida con una grabaci n en el monitor se presentar la imagen congelada correspondiente a la b squeda o la m s cercana a la hora buscada Para reproducir las im genes debe accederse al men de control del grabador pulsando la tecla correspondiente al icono GRABADOR y pulsar la tecla correspondiente a los iconos PAUSA o REPRODUCIR Para visualizar distintos modos de multipantalla pulsar la tecla correspondiente al icono MULTIPANTALLA y a continuaci n la tecla correspondiente a la presentaci n deseada seg n se describe en el p rrafo 10 6 de la p gina 23 Desde este men de b squeda ser posible editar cualquier par metro del horario o seleccionar una entrad
29. nterfaces deber n de programarse con el delimitador Una vez seleccionadas las direcciones se pulsar la tecla correspondiente al icono ANTERIOR y se regresar a la pantalla MENU DE ESTADOS Fig 14 Para regresar a la PANTALLA PRINCIPAL desde la pantalla de MENU DE ESTADOS se pulsar la tecla correspondiente al icono SALIR La selecci n de la direcci n ser accesible despu s de teclear su n mero en el teclado num rico 8 4 Seleccion del idioma Desde la pantalla principal Fig 12 al pulsar la tecla correspondiente al icono ESTADOS Fig 13 aparecer la pantalla MENU DE ESTADOS Fig 14 Pulsando la tecla correspondiente al icono conricunay se accede a la pantalla de MENU DE ESTADOS CONFIGURA desde la que se tiene acceso a la selecci n del modelo de grabador y a la del idioma Fig 15 13 DVRKBD V4 1 2 2004 Pulsando la tecla correspondiente al icono Es IDIOMA ACTUAL se accede a la pantalla de selecci n de los idiomas disponibles Fig 17 Los idiomas disponibles son los indicados en la pantalla de la consola Mediante las teclas correspondientes a los iconos FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO se desplazar la selecci n por los distintos idiomas Una vez seleccionado el idioma se pulsar la tecla correspondiente al icono ANTERIOR y se regresar a la pantalla MENU DE ESTADOS Fig 14 Fig 17 Para regresar a la PANTALLA PRINCIPAL desde la pantalla de MENU DE ESTADOS se pulsar la
30. o 1 TABLA DE 0 0 5 59 9 5 555 55 5595 55959 59858 8 88 88 8 8 8 4 2 5 9 9 6 2 1 DES CHIOCION GENET Al 5 9 2 0922925 3550998 259 95 99523 022895 5 225109295852 25 2 5129 83 2 5 3557 6 3 DESCRIPCI N DEL 6 0 7 4 DESCRIPCI N DE PANTALLAS coccion 8 4 1 Formato d la pantalla unan ceiba 8 4 2 Pantalla 171 111 11 11 1 14 45 7 2 7 59 5 2 75 8 4 3 Pantalla men de estados ccccncccccccanoconnncnnenonnccannncnnecanennnn enana nn 8 4 4 Pantalla men de domos iia 9 4 5 Pantalla men multipantalla cconcccnnccccnocanccnncnnnnnnnnonnenonnenonnencnnencnnencnnercnnnnnn 9 4 6 Pantalla men de secuencias cccccccccnnnnononcnnecanencnnecanennnncnnnn rca nn 9 4 7 Pantalla men de b SqUuedA occccccconiccnnncononcnecanoccnnecanennnncnanennnncnnnnrnnneranennanennzs 9 4 8 Pantalla de men del grabador 5555 5555 555 555555 569 559556856955585856855585
31. os o 9 en la programaci n Powar Al producirse un fallo en el suministro el ctrico o al parar la alimentaci n por el interruptor de red tambi n se realiza un reset de inicializaci n 8 1 2 Programaci n del grabador Las prestaciones modos de funcionamiento y los ajustes b sicos de la unidad grabadora deben efectuarse mediante el SETUP del propio grabador 8 1 3 Programaci n de la consola La primera programaci n de la consola debe ser la selecci n del modelo de grabador a controlar y la del idioma de los men s de las pantallas seg n se describe en los siguientes apartados 8 2 Selecci n del modelo de grabador Desde la pantalla principal Fig 12 al pulsar la tecla correspondiente al icono ESTADOS Fig 13 aparecer la pantalla MENU DE ESTADOS Fig 14 Pulsando la tecla correspondiente al icono R conricuan se accede a la pantalla de MENU DE ESTADOS CONFIGURA desde la que se tiene acceso a la selecci n del modelo de grabador n mero de grabadores y a la del idioma Fig 15 Pulsando la tecla correspondiente al icono io MODELO se accede a la pantalla de seleccion del modelo de grabador a controlar Fig 16 Las prestaciones de la consola variaran segun el modelo de grabador Fig 14 Si el modelo seleccionado es distinto del DX TL1900 sera posible controlar hasta 16 grabadores siendo necesario para ello la instalaci n y programaci n con la aplicaci n asociada de las correspondi
32. os grabadores de 16 entradas as 10 8 Funciones de b squeda El grabador dispone de varias funciones de b squeda de puntos concretos de la grabaci n Desde la consola es posible efectuar b squedas por horario y por el listado de alarmas Para acceder a la pantalla MENU DE BUSQUEDA desde la PANTALLA PRINCIPAL Fig 63 se pulsar la tecla correspondiente al icono BUSQUEDA Fig 64 apareciendo el men en el que estar n presentes las siguientes opciones Icono o HORARIO Pulsando su tecla correspondiente se accede al men de b squeda por horario Icono ALARMA Pulsando su tecla correspondiente se accede al men de b squeda por listado de alarmas Fig 64 24 DVRKBD V4 1 2 2004 10 8 1 B squeda por horario Para visualizar un punto de la grabaci n de una hora y fecha concreta desde la pantalla MENU DE BUSQUEDA Fig 65 se pulsar la tecla correspondiente al icono HORARIO present ndose la pantalla de MENU DE BUSQUEDA HORARIO Fig 66 Mediante el teclado num rico y las teclas correspondientes a los iconos FLECHA IZQUIERDA y FLECHA DERECHA se seleccionar la hora minuto segundo d a mes y a o de la grabaci n que queramos visualizar Pulsando las teclas correspondientes a los iconos FLECHA IZQUIERDA y FLECHA DERECHA se desplazar el cursor en el campo a editar y se teclear el nuevo valor en el teclado num rico seguido de la pulsaci n de la tecla correspondie
33. rabaci n el grabador presenta en la pantala del monitor la indicaci n de detecci n de fallo de alauna entrada de c mara ser necesario salir del men del grabador ulsar la tecla de a control x ara que la consola sea operativa Fig 47 Para detener la grabaci n ser necesario pulsar de nuevo la tecla correspondiente al icono Grabar Icono RETROCEDER REV PLAY Pulsando su tecla correspondiente se empieza la reproducci n hacia atr s Icono PAUSA PAUSE Pulsando su tecla correspondiente durante la grabaci n se detiene la grabaci n Cuando se pulsa durante la reproducci n se visualiza un fotograma fijo Icono REPRODUCIR PLAY Pulsando su tecla correspondiente se empieza la reproducci n Fig 48 Icono PARO STOP Pulsando su tecla correspondiente se detiene la reproducci n Fig 49 Icono ALIMENTACI N Pulsando su tecla correspondiente se enciende o apaga el grabador Cuando el icono ALIMENTACION parpadee no funcionar ninguna de las funciones asociadas a los iconos 10 2 1 Control del grabador mediante el joystick Mientras est presente la pantalla de MENU GRABADOR el joystick ser operativo para el avance y retroceso r pido en la reproducci n Si el grabador est en reproducci n o en PARO o en PAUSA accionado la palanca del joystick hacia la derecha se efectuar el avance r pido de la reproducci n de la grabaci n Accionado
34. sola son accesibles despu s de teclear un n mero del 0 al 9 en el teclado num rico Fig 43 Las funciones y acciones accesibles mediante n mero son Efectuar un preset en entradas tipo domo Poner en marcha un patrol Activaci n y desactivaci n de una funci n auxiliar Seleccionar un n mero de entrada en el monitor Con el modelo de grabador digital DX TL2500 aparecer un icono SALIDA para seleccionar la salida activa en MAIN 1 o SPOT 2 Para activar o efectuar una acci n deber teclearse el n mero correspondiente apareciendo la pantalla de selecci n Fig 44 con los iconos de las funciones que est n dentro del rango del n mero Pulsando la tecla del icono correspondiente se efectuar la acci n 10 2 Control del grabador ig Para controlar o verificar el estado del grabador se pulsara la tecla correspondiente al icono GRABADOR Fig 45 de la PANTALLA PRINCIPAL Se presentar la pantalla MENU GRABADOR con los iconos de control del mismo Los iconos resaltados en v deo inverso indican las funciones activadas En la pantalla de la Fig 46 se representa el men con el grabador apagado y con todos los iconos relacionados a continuaci n Icono 1 SALIR Pulsando su tecla correspondiente se regresa a la pantalla principal 19 DVRKBD V4 1 2 2004 Icono e GRABAR REC Pulsando su tecla correspondiente se comienza a grabar Fig 47 NOTA Si al comenzar la g
35. tecla correspondiente al icono SALIR 9 CONFIGURACI N DE ENTRADAS 9 1 Acceso a la configuraci n de entradas Desde la pantalla principal Fig 12 al pulsar por primera vez la tecla correspondiente al icono CONFIGURA Fig 18 aparecer la pantalla de la Fig 19 indicando que la opci n no est disponible Para acceder al men de programar entradas por primera vez ser necesario estando presente la pantalla OPCI N NO DISPONIBLE Fig 19 mantener pulsada la tecla de interrogaci n Fig 20 aproximadamente 8 segundos hasta que aparezca la pantalla de PROGRAMANDO ENTRADA Fig 23 Los siguientes accesos al men de PROGRAMANDO ENTRADA ser n de forma directa pulsando la tecla correspondiente al icono CONFIGURA mientras no se efect e un reset de la consola o falte el suministro el ctrico La entrada que se programar ser la seleccionada previamente en la PANTALLA PRINCIPAL Para seleccionar una entrada concreta desde la PANTALLA PRINCIPAL se teclear su n mero en el teclado num rico y a continuaci n se pulsar la tecla Fig 20 correspondiente al icono CAMARA Fig 21 Si el n mero tecleado no es v lido el icono CAMARA no aparecer Para borrar los valores no v lidos o no deseados pulsar la tecla de control En la parte superior de la pantalla principal Fig 22 aparecer la informaci n del n mero de entrada seleccionada Pulsando la tecla correspondiente al icono CONFIGURA
36. uadrantes en formato 3 x 3 5 7 Pantalla menu de busqueda Desde la pantalla de menu de busqueda Fig 7 se tendra acceso a los sub menus de busqueda por horario o por listado de alarmas Las busquedas por horario incluiran la hora minuto segundo dia mes y ano Las b squedas por el listado de alarma se efect an por selecci n o por numeraci n DVRKBD V4 1 2 2004 5 8 Pantalla de men del grabador Al acceder al men del grabador fig 8 se nos presentan los controles del mismo Grabar Retroceder Pausa Reproducir Paro Alimentaci n 6 CONEXIONADO 8 332 PE j Pa 8 Vista posterior de la consola de control DVR KBD La consola de control DVRKBD dispone de dos conectores para comunicaciones y un conector para el cable de red con interruptor y porta fusible con fusible de 5x20 de 0 5 Amp Los conectores del puerto serie RS 232 y del bus de comunicaciones RS 485 son del tipo extra ble Fig 9 realiz ndose la conexi n mediante apriete de tornillo Las conexiones est n se alizadas con la representaci n de cada una de sus conexiones El conector de cable de red es tripolar Fig 10 con toma de tierra incluida y se entrega junto con cada consola El conexionado de un sistema b sico es el compuesto por un grabador y una consola de control DVR KBD Fig 11 Fig 10 10 DVRKBD V4 1 2 2004 La conexion
37. z efectuado el ajuste pulsar de nuevo la tecla correspondiente al icono ZOOM para visualizar todas las opciones o la tecla correspondiente al icono SALIR para regresar a la pantalla principal En la consola de control el control del zoom tambi n se efect a mediante la rotaci n del cabezal del joystick 29 Fig 89 Fig 90 Fig 92 Fig 93 T 3 DVR KBD V4 1 2 2004 11 4 5 Utilizaci n del Iris motorizado Para controlar el iris motorizado de la ptica de la c mara seleccionada en las entradas que no dispongan de ajuste de zoom al pulsar la tecla correspondiente al icono IRIS ste se presentar v deo inverso Fig 89 Pulsando las teclas correspondientes a los iconos FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO se actuar sobre el iris de la ptica de la c mara si sta lo permite Una vez efectuado el ajuste pulsar de nuevo la tecla correspondiente al icono IRIS para visualizar todas las opciones o la tecla correspondiente al icono SALIR para regresar a la pantalla principal 11 4 6 Entradas con Zoom e Iris En las entradas que dispongan de zoom e iris motorizado al pulsar una vez la tecla correspondiente al icono ZOOM IRIS Fig 90 cambiar a IRIS Fig 91 en v deo inverso Pulsando las teclas correspondientes a los iconos FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO se actuar sobre el iris de la ptica de la camara si sta lo permite Al pulsar la tecla correspondiente al icono IRIS ste cambiar a ZOOM en v d
Download Pdf Manuals
Related Search