Manual de instalacion de baterias de condensadores GOVAL
Contents
1. PFC4008 PFC5012 N mero m ximo de pasos 5 8 12 pasos Protecci n del armario IP30 otras protecciones consultar Ventilaci n forzada a partir de 30 Temp ambiente m x 40 Sobrecarga 1 3 In Sobretensi n 1 1 Vn Dispositivo antiexplosi n Incorporado Resistencias de descarga Incorporadas Transformador de maniobra 400 230V supresi n del neutro en la instalaci n Construcci n modular en racks Modelos BCP BMP BMP F y BE 4 2 Condensadores e Floppy Cap Mono ee 416 30 416 53 Frecuencia nominal 50 Hz v lido para redes a 60Hz 50 Hz v lido para redes a 60Hz Tolerancia capacitiva 5 10 5 10 Potencia disipada del dial ctrico lt 0 4 W kVAr lt 0 2 W kVAr Altitud lt 2000m s l m lt 2000m s l m Servicio Continuo Continuo Rango de tensiones 230V 550V 400V 525V Grado de protecci n IP00 IP00 Tensi n de prueba entre terminales AC 2 15 Un x 2s 2 15 Un x 2s Tensi n de prueba terminales envolvente 3kV x 10s 3kV x 10s Resistencia de descarga No No Clase de temperatura 25 D 25 D Terminales Doble Faston Doble Faston Pico maximo de corriente 100 In 200 In Maxima corriente permitida 2 x In 4 x In Vida util lt 30000h 25 D lt 110000h 25 D Max dvd dt lt 25 us lt 100V us Normas 831 1 2 IEC 831 1 2 4 3 Componentes2. de protecci n Caracter stica Tipo Fusibles NH APR ultrarr pidos bater as con tiristores Interruptor autom tico hasta 25 kVAr Interruptor de corte en carga y enclavamiento de puerta a partir de 30 kVAr Reactancias filtro de baja sintonizaci n 7 189 Hz 4 4 Aparamenta Caracter stica Tipo Contactor con resistencias tripolares adecuados a cada escal n Contactores est ticos por tiristores de respuesta r pida Cableado de secci n adecuada a la potencia de la bater a 5 Instalaci n y puesta en marcha 5 1 Instalaci n ver Fig 1 Debe efectuar la instalaci n personal autorizado y cualificado cumpliendo las norma de Prevenci n de Riesgos Laborales PRL y el Reglamento Electrot cnico de Baja tensi n REBT y teniendo en cuenta la normativa aplicable al lugar de la instalaci n Previa a la instalaci n comprobar que la tensi n nominal de la bater a coincide con la tensi n de la red y retirar los fusibles de protecci n del circuito de maniobra e Conexi n del circuito de maniobra La bater a de condensadores precisa de un transformador de intensidad del tipo x 5 de uso exclusivo para alimentar el regulador del equipo Debe instalarse delante del punto de conexi n de la bater a hacia la fuente de corriente de forma que abarque el consumo de toda la instalaci n incluidos los condensadores La fase donde se instale ser la que corresponde a la fase R de la bater a f
3. 2 No entran los escalones 8 Servicio T cnico COMERCIAL GOVAL S L pone a su disposici n un servicio de asistencia t cnica y soporte a trav s de diversos canales de comunicaci n Direcci n Pol gono Ach carro Pab 1 48970 San Miguel de Basauri Vizcaya Tfno 944407748 49 Fax 944408153 Email info goval net Pagina Web http www govalenergia com Formulario de consulta 9 Garant a Todos nuestros equipos est n garantizados por 2 a os desde la fecha de factura contra todo defecto de fabricaci n o dise o No cubrir la garant a los da os producidos por agentes atmosf ricos siniestros etc as como por uso indebido trabajar a tensiones o frecuencias distintas de sus valores nominales manipulaci n o instalaci n incorrecta Serie Fecha de Fabricaci n Firma 10 Certificado CE DECLARACI N DE CONFORMIDAD SEGUN LAS DIRECTIVAS DE BAJA TENSI N 73 23 CEE Y COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA 89 336 CEE La firma COMERCIAL GOVAL S L Pol gono Achucarro pabell n 1 48970 SAN MIGUEL DE BASUARI VIZCAYA Declara que el producto Bater as autom ticas de condensadores es conforme a la norma directiva de baja tensi n 73 23 CEE y su modificaci n 93 68 CEE es conforme a la norma de compatibilidad electromagn tica 89 336 CEE y sus modificaciones 92 31 CEE y 93 68 CEE 3 y que para el dise o de esta m quina se ha tenido en cuenta y se han a
4. MANUAL DE INSTRUCCIONES DE BATERIAS DE CONDENSADORES INDICE 1 Recepci n del equipo di nee a 3 A A II A O 3 3 Normativas A ras us cared SRS ie eee ee 4 4 Caracter sticas t cnicas del eqUip0 sess 5 4 1 Generale ded kurta nta lis li 5 A A een ei and 5 43 Aparamenta nase Nee Vie es ae een 5 5 Instalaci n y puesta en marcha sss 6 dal Instalacion dc ee 6 3 2 Puesta en MINA A tna lea 7 6 Mantenimiento iDa 7 7 Posibles an 0 NNN A Gs asc Een 7 8 Servicio toe ante deve Rapes naan seers 8 MA ease eral alas 8 10 Certificado alas AeA RA a neb rese 9 11 Certificado ISO IL il 10 12 Esquema de bater as de condensadores ssn 11 13 Tabla 1 Secciones de Cable 15 1 Recepci n del equipo Tras la recepci n del equipo comprobar que e El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte En caso afirmativo debe comunicarse inmediatamente e La potencia de la bater a y tensi n del equipo se corresponden con lo solicitado e Se dispone de transformador de intensidad adecuado al consumo de la red e Se suministra junto con la bater a un manual del equipo y del regulador protocolo de ensayo y esquema del equipo S1 presenta alguna anomal a pongase en contacto con el Servicio Comercial de GOVAL S L 2 Seguridad Se debe tomar precauciones pa
5. ambiente superiores 40 No cubrir nunca las rejillas 2 1 Protecciones e Contactos indirectos En la alimentaci n de las bater as de condensadores o en el cuadro de distribuci n debe existir al menos un interruptor diferencial de corte omnipolar que junto con la toma de tierra garantice la protecci n contra contactos indirectos e Contactos directos Seg n la ITC BT 24 queda garantizada esta protecci n cuando partes activas se sit an en el interior de una envolvente de forma que para abrirla sea necesaria la ayuda de una llave o herramienta No obstante y como medida adicional de seguridad las envolventes de las bater as de condensadores pueden ser a Con interruptor general de corte en carga Incluye un sistema de bloqueo de puerta de forma que s lo permite su apertura con el interruptor en posici n OFF b Sin interruptor general Incluye un microinterruptor de puerta con salida a bornas NO NC de forma que permita a la empresa instaladora desconectar por m nima o por emisi n el interruptor autom tico externo que alimentar la bater a 3 Normativa Los condensadores est n fabricados y dotados de un dispositivo de protecci n seg n las normas e TEC 831 1 2 e UNE EN 60439 3 e CEI 33 5 e REBT e UNE EN 60831 1 gt Caracter sticas t cnicas del equipo 4 1 Generales Caracter stica Tipo Tensiones est ndar 230V 400V 500 otras tensiones consultar Regulador PFC4005
6. as condiciones al aire Amb 40 No expuesto al sol En caso de duda consultar con nuestro departamento t cnico go inteligente COMERCIAL GOVAL S L Pol gono Ach carro Pab 1 48970 San Miguel de Basauri Vizcaya Tfno 944407748 49 Fax 944408153 Email info goval net www govalenergia com
7. ase m s cargada de la instalaci n siendo los amperios del primario ligeramente superiores a la corriente que circular por la l nea El secundario debe conectarse a las bornas S1 S2 de la bater a con cables de secci n m nima de 2 5 mm Con transformadores peque os de pocos VA y distancias largas es necesario aumentar la secci n e Emplazamiento el equipo debe situarse en interior lejos de focos de calor y de polvo Dejar libres las rejillas de entrada y salida de aire de la envolvente e Toma de tierra conectar el conductor de tierra al borne del armario marcado con el s mbolo de tierra e Conexi n del circuito de potencia conectar los cables de potencia desde el punto de la red que interese compensar hasta los bornes RST del equipo siendo la secci n de cable adecuada a la potencia e intensidad nominal de la bater a ver tabla 1 P g 15 IG A LAS CARGAS T o 5 T R CORRECTO ig R N Sl S2 es akan eee E LEER en eee E En Seld E INCORRECTO INCORRECTO E RST SIS2 as Fig 1 Esquema de Conexi n BATERIA 5 2 Puesta en marcha e Revisar las conexiones del circuito de mando y de potencia e Volver a situar los fusibles de protecci n y dar tensi n a la bater a de condensadores e Seguir las instrucciones indicadas en el manual del regulador e Comprobar que con cargas inductivas y el regulador en
8. autom tico se conectan escalones hasta llegar al coseno prefijado e En caso de bajo consumo de la instalaci n el regulador indicar alarma y no entraran los escalones Esta situaci n desaparece cuando existe carga 6 Mantenimiento Se recomienda realizar una revisi n peri dica cada 6 meses del funcionamiento y el estado del equipo para evitar el mal funcionamiento Se debe efectuar las siguientes operaciones e Verificar el apriete de las conexiones de los bornes el estado de los contactos de contactores y el interruptor e Comprobaci n visual de los condensadores y verificaci n de la intensidad nominal de los escalones del equipo e Limpieza general En el caso en el que se produzca alg n deterioro de los componentes o mal funcionamiento del equipo pongase en contacto con el Departamento T cnico de GOVAL 7 Posibles anomal as e La potencia de la bater a es insuficiente Conectados todos los escalones no se 1 e EI transformador de intensidad no esta alcanza el deseado correctamente instalado ver Fig 1 apartado 5 1 e No hay carga suficiente en la instalaci n indica Alarma A03 e La carga requiere una potencia reactiva inferior al primer escal n e EI transformador de intensidad no esta correctamente instalado ver Fig 1 apartado 5 1 e Comprobar que la tensi n de alimentaci n es la 3 El display del regulador no se ilumina correcta e Verificar el estado de los fusibles de maniobra
9. enn en OTAGOW 13 Add OTAGOW mo ww in o ma m mudo TADA aso a 13 Tabla 1 Secciones de cable TR In 400V In 230V Dr a ar 400V 230V 400V 230V 7 5 11 19 20 6 12 5 18 31 40 63 10 16 17 5 25 44 40 100 10 16 25 36 63 63 100 16 35 30 43 75 100 160 16 35 35 51 88 100 160 25 50 40 58 101 100 160 25 50 45 65 113 100 250 35 70 50 12 126 100 250 35 70 60 87 151 160 400 50 95 70 101 176 160 400 70 120 80 116 201 160 400 70 120 90 130 226 250 400 70 185 100 145 251 250 400 95 240 120 173 302 250 630 120 300 140 202 352 400 630 150 2x120 160 231 402 400 630 150 2x150 180 260 452 400 630 185 2x185 200 289 503 400 2x 630 185 2x240 220 318 553 400 2x 630 240 2x240 240 347 603 630 2x630 240 2x300 280 405 704 630 2x630 2x150 3x185 320 462 804 630 2x630 2x185 3x240 360 520 905 630 2x630 2x240 3x300 400 578 1005 2x630 3x630 2x300 4x240 440 636 1106 2x630 3x630 3x185 4x300 480 694 1206 2x630 3x630 3x240 4x300 520 751 1307 2x630 3x630 3x240 3x400 560 809 1407 2x630 3x240 640 925 1608 2x630 3x300 720 1040 1809 2x630 4x240 800 1156 2011 3x630 4x300 880 1272 2212 3x630 4x300 960 1387 2413 3x630 3x400 1040 1503 2614 3x630 3x500 Esta tabla es orientativa para cable de cobre unipolar 0 6 1kV Tipo RKV bajo un
10. plicado las siguientes normas EN60439 3 UNE 20 324 93 UNE 20 098 75 EN50081 3 Y para que conste a los efectos oportunos emite la presente declaraci n de conformidad en Basauri a 23 de Marzo de 2001 Firmado Feliciano Macho 11 Certificado ISO 9001 Certificado n ES04 0182 El sistema de gesti n de COMERCIAL GOVAL S L Pol Achukarro pabell n 1 48970 San Miguel de Basauri Bizkaia ha sido evaluado y certificado en cuanto al cumplimiento de los requisitos de SGS ISO 9001 2008 Para las siguientes actividades Fabricaci n de equipos el ctricos baterias autom ticas de condensadores estabilizadores reguladores de tensi n armarios el ctricos v Comercializaci n de equipos de eficiencia energ tica Este certificado es v lido desde 17 de marzo de 2010 hasta 17 de marzo de 2013 Edici n 3 Certificado con SGS desde marzo de 2004 28 ENA io N _05 C SC001 _ J Moya Director de Certificaci n SGS ICS Ib rica S A Systems amp Services Certification cm 5655 res t 34913138115 f 3491 313 8102 www sgs com P gina 1 de 1 ad apie Gesipa ropes pend printed by secorit printing Md awitrertend 12 Esquemas de bater as de condensadores MODELO BCC CE i 36 Comprobado 20 12 2010 Aurelio Montes Lopez i IT 1 Grios dod O TAUON 12 Y o a n 9 3 Y zado Sapo omamy ana
11. ra evitar cualquier riesgo para las personas proporcionando protecci n contra los contactos accidentales mediante una conexi n a tierra del equipo seg n las normas Se debe cumplir las norma de Prevenci n de Riesgos Laborales PRL y el Reglamento Electrot cnico de Baja Tensi n REBT Existen los siguientes riesgos en la manipulaci n y funcionamiento de los equipos Tensi n Explosi n e Desconectar la alimentaci n Se puede producir el deterioro y extraer fusibles de potencia y destrucci n de parte de los maniobra componentes del equipo como Verificar ausencia de tensi n consecuencia de anomal as una vez producida la descarga el ctricas de la instalaci n a de los condensadores 10 pesar de los dispositivos de minutos protecci n del equipo Cortocircuitar y puesta a tierra de los terminales Incendio Se puede producir el incendio de las partes combustibles de los condensadores por lo cual habr que tener presente en todo momento las normas en cuanto a distancia de seguridad ventilaci n y temperatura de General Si con tensi n normal el consumo es superior al nominal es debido a la presencia de arm nicos Si sobrepasa 1 3 In existe riesgo y peligro para la vida de los condensadores transformador y receptores funcionamiento del equipo e Ventilaci n del equipo Los equipos deben colocarse en lugar ventilado favoreciendo la circulaci n de aire a trav s de las rejillas y evitar temperaturas
Download Pdf Manuals
Related Search