Manual de instrucciones
Contents
1. 2 Toca mi oreja toca mi pie ahora mi tripa diver es CANCI N 3 Un dos tres salta ya mueve un pie tu sigue as CANCI N 4 Jugaremos los dos mi amigo siempre ser s N Q O O G O CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Limpie el juguete con un pa o suave ligeramente h medo No utilice disolventes ni abrasivos 2 Mant ngalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor 3 Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo 4 No deje caer la unidad sobre superficies duras ni la exponga a la humedad o al agua 5 No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto SOLUCI N DE PROBLEMAS Si por alguna raz n la unidad deja de funcionar o lo hace con irregularidad por favor siga estos pasos 1 Apague el juguete 2 Quite las pilas 3 Deje que la unidad repose durante unos minutos despu s vuelva a poner las pilas 4 Encienda el juguete ahora deber a funcionar 5 Si el producto sigue sin funcionar utilice pilas nuevas Si el problema contin a por favor p ngase en contacto con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente a trav s del tel fono 913120770 v lido nicamente en Espa a o del correo electr nico informacionO vtech com Las consultas deben ser realizadas por un adulto N z Q F gt 2 a Y o c 9 O O Y PRODUCTO LED CLASE 1 FER TARJETA DE GARANT A para adjuntar co2. a jugar S O Q S pao po O dd INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE Un juguete VTech con el nombre de Mi osito Nino o Mi osita Nina Un cable USB Un manual de instrucciones ADVERTENCIA Todos los materiales de este embalaje tales como cintas hojas de pl stico alambres y etiquetas no son parte de este juguete y deber an ser desechados para la seguridad de su hijo Nota Conserve el manual Contiene informaci n importante INSTALACI N DE LAS PILAS 1 Aseg rese de que el juguete est apagado 2 Localice el compartimento de las pilas en la parte de atr s del juguete 3 Coloque dos pilas AA AM 3 LR6 nuevas seg n muestra el dibujo Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato T ED a 7 S Q Lo c 9 O S E a T 4 Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento asegur ndose de que el tornillo est suficientemente apretado ADVERTENCIA e Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento espec ficas para productos tecnol gicos Utilice nicamente el tipo de pilas recomendadas No mezcle pilas nuevas y viejas No utilice pilas de diferentes tipos Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien No utilice pilas deterioradas Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad para evitar cualquier tipo de fuga No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila Las pilas deben ser in
3. e con la mayor brevedad posible le agradeceremos especifique a continuaci n las anomal as detectadas en el producto despu s de haber verificado el estado de las pilas o del adaptador Esta tarjeta de garant a solo es v lida en Espa a Si ha adquirido el producto en otro pa s por favor consulte a su distribuidor local
4. haya ning n problema con esta direcci n Despu s se crear una cuenta para el ni o Se usar para ver el progreso del ni o Para crear la cuenta de ni o rellene la informaci n necesaria y pulse OK para continuar del juguete CIL 4 c Q O A Personal Registro de usuarios Si usted ya tiene una cuenta creada en ExplorO Park podr a adir su juguete Mi osito Nino o Mi osita Nina a su cuenta Para a adir Mi Osito Nino o Mi osita Nina solo tiene que seleccionarlo en la pantalla Para crear una nueva cuenta rellene la informaci n necesaria y pulse OK para continuar PERSONALIZACI N DEL JUGUETE Informaci n sobre m siga las instrucciones para personalizar el osito con el nombre de su hijo cumplea os y mucho m s NOTA por favor introduzca la fecha y la hora del lugar donde vive para un correcto funcionamiento del juguete te jugue del e 2 c Q O A Personal e D as especiales elija sas aias sean especiales para su hijo y gu rdefos en Mi osito Nino o Mi osita Nina Se escuchar n al presionar la mano izquierda del ni o e Mensajes personales elija mensajes personales para que el osito pueda interactuar con el ni o por la ma ana por la tarde o antes de acostarse as como dulces mensajes para escuchar en cualquier momento del d a Solo deber presionar la tripita del osito te jugue e Histo
5. n el producto defectuoso 1 Garantizamos nuestros productos durante los 2 a os siguientes a la fecha de compra Esta garant a cubre los defectos de materiales y montaje imputables al fabricante 2 Si detecta alguna anomal a o aver a durante el periodo de garant a este producto puede ser enviado a VTech Electronics Europe directamente o a trav s del establecimiento donde lo adquiri 3 Esta garant a excluye los desperfectos ocasionados por el incumplimiento de las normas que se especifican en el manual de instrucciones o por una manipulaci n inadecuada del juguete No est n garantizadas las consecuencias derivadas de la utilizaci n de un adaptador distinto al recomendado en las instrucciones o de pilas que se hayan sulfatado en el interior del aparato 4 Esta garant a no cubre los da os o rotura ocasionados en la pantalla de cristal l quido 5 Los desperfectos ocasionados durante el transporte debidos al mal embalaje del producto enviado a VTech por el cliente no quedan cubiertos por esta garant a 6 Para que esta garant a sea v lida deber llevar obligatoriamente el sello del establecimiento donde se efectu la compra y la fecha de adquisici n Antes de enviar su producto contacte con nosotros en Atenci n al Consumidor informacion vtech com Tel 91 312 07 70 Fax 91 747 06 38 PRODUCTO FECHA DE COMPRA NOMBRE DIRECCION TELEFONO SELLO DEL ESTABLECIMIENTO l Para poder atenderl
6. os escuchar 3 MANO HISTORIAS Pulse la mano derecha para escuchar la palabra lt mano gt y para escuchar las historias que se hayan descargado desde nuestra aplicaci n en internet ExplorO Park N Q Lo he Vi Act PIE M SICA PARA JUGAR Presionando sobre el pie izquierdo el ni o aprender esta parte del cuerpo adem s de escuchar canciones y melod as Si dispone de contenido descargado desde nuestra aplicaci n en internet ExplorO Park podr escucharlo pulsando el pie izquierdo M SICA PARA DORMIR Presione el pie derecho para escuchar melod as durante 5 15 30 minutos Si ha descargado contenido desde ExplorO Park podr escucharlo aqu CORAZ N MENSAJES BONITOS Pulse el bot n coraz n para escuchar mensajes con amor Si ha descargado contenido de Explor Park podr escucharlo aqu 12 Uv Le U O ivi Act TRIPITA MENSAJES RELACIONADOS CON EL TIEMPO Presione sobre la tripita para aprender las partes del cuerpo o escuchar mensajes especiales relativos al _ tiempo Si ha descargado contenido desde internet podr escucharlo aqu 8 SENSOR DE MOVIMIENTO Si el ni o mueve o abraza a Mi osito Nino o a Mi osita Nina escuchar mensajes de cari o Si ha descargado contenido de ExplorO Park lo podr escuchar aqu tambi n LETRA DE CANCIONES CANCI N 1 Quiero jugar contigo ya a re r a saltar sin parar CANCI N
7. rias en la mano podr personalizar historias para el ni o El juguete usar los datos que hayan sido introducidos en el apartado de Informaci n sobre m Podr a adir historias personalizadas Estas historias se escuchar n cuando se pulse la mano derecha del osito del izacion e M sica elija m sica para a adir al juguete Podr seleccionar canciones melod as y nanas Para escucharlas pulse el pie derecho e izquierdo del osito Personal e No olvide que puede volver a cualquier pantalla en cualquier momento para hacer cambios e Para empezar a jugar con Mi osito Nino o Mi osita Nina desconecte el cable USB de su ordenador y del juguete Si el juguete ha sido conectado a ExplorO Park y no ha interactuado con l durante m s de 15 minutos el juguete se lo recordar para luego apagarse Desconecte el juguete de su ordenador y ap guelo correctamente ACTIVIDADES 1 BOT N ON OFF En primer lugar aseg rese de que el interruptor que se encuentra en la parte trasera del juguete est encendido En segundo lugar para encenderlo presione el bot n que se encuentra en la oreja izquierda del osito Para apagarlo mant ngalo pulsado un par de segundos 2 D AS ESPECIALES Y CUMPLEA OS Pulse sobre la mano izquierda del juguete para escuchar las celebraciones Si ha descargado de ExplorQ Park fechas especiales canciones frases u otros contenidos pulsando en la mano izquierda l
8. sici n OFF 40 2 DESCONEXI N AUTOM TICA Para preservar la duraci n de las pilas la unidad se apagar autom ticamente despu s de pasados unos minutos sin interactuar Para encender de nuevo la unidad presione cualquier bot n PERSONALIZAR MI OSITO NINO o MI OSITA NINA Podr personalizar Mi osito Nino o Mi osita Nina con el nombre de su hijo fiestas favoritas comida favorita m sica y mucho m s todo a trav s de nuestra aplicaci n en internet ExplorO Park SOFTWARE DE INSTALACI N Antes de conectar el juguete a su ordenador deber haber instalado en su ordenador el juguete Mi osito Nino desde ExplorO Park Para ello acceda a http www vtech es descargas y elija Mi osito Nino Siga los pasos que se le indican Una vez que el proceso est completado ya podr conectar el juguete a su ordenador usando el cable USB que se incluye El puerto USB se encuentra en el compartimento de las pilas situado en la parte trasera del juguete izaci n del juguete G O gt aW 72 49 9 pr e Sh g 8 4 ha 4 Q CREAR UNA CUENTA DE PADRES Si es la primera vez que va a usar ExplorO Park deber a crearse una cuenta de padres Rellene la informaci n que le aparezca en la pantalla para registrarse y pulse el bot n OK cuando est listo para continuar La direcci n de email que nos facilite ser usada como nombre de usuario Aseg rese de que no
9. staladas por un adulto o bajo su supervisi n Retire las pilas usadas del juguete Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo de tiempo No acerque ni tire las pilas al fuego No intente recargar pilas normales Retire las pilas recargables del juguete para su carga Se debe recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto Ay denos a cuidar nuestro entorno es responsabilidad de todos Este s mbolo indica que este producto y sus pilas no deben tirarse a la basura al final de su vida til sino que deben ser depositados en contenedores especiales para poder reciclarlos adecuadamente y as evitar da os en el medio ambiente o efectos perjudiciales para la salud Por favor respete la normativa vigente y recurra a un Punto Limpio o a los servicios destinados para tal fin en su localidad Los s mbolos Hg Cd o Pb indican que las pilas contienen un nivel de mercurio Hg cadmio Cd o plomo Pb mayor del permitido en la directiva europea 2006 66 CE La barra debajo del contenedor indica que el producto est en el mercado despu s del 13 de agosto de 2005 O c Q Q gt O lt CARACTER STICAS 1 Selector de volumen OFF Para encender el juguete localice dentro del juguete el selector de volumen Desl celo hacia la posici n de volumen bajo a o hacia la posici n de volumen alto m Para apagarlo deslice el interruptor hasta la po
10. vtech Manual de instrucciones Ba Mi osito Nino Mi osita Nina 2013 VTech Impreso en China 91 002855 006 Queridos padres En VTech sabemos que los ni os tienen la capacidad de hacer grandes cosas Esta es la raz n por la que nuestros juguetes electr nicos educativos se dise an de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los ni os y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades Ya sea para aprender letras o n meros identificar colores y figuras o estimular los sentidos con m sica y luces todos los productos de VIech incorporan avanzadas tecnolog as y est n adaptados al curr culo escolar para motivar a los ni os de todas las edades a alcanzar su m ximo potencial Para m s informaci n sobre nuestros productos visite la p gina web www vtech es INTRODUCCI N Gracias por comprar Mi osito Nino o Mi osita Nina de VTechC Abraza a tu osito aprendiendo y creciendo con l Con este nuevo juguete el m s peque o aprender buenos h bitos saludos multitud de palabras el concepto del tiempo con sus meses semanas d as y mucho m s Incluso podr personalizarlo con su nombre divertidas historias nombres de amigos y m s todo a trav s de nuestra aplicaci n ExplorO Park Visita www vtech es descargas para m s informaci n Mano Historias D as especiales o Mensajes Tripita bonitos Mensajes e y 7 20 M sica para io Pie M sica dormir par
Download Pdf Manuals
Related Search