manual de instrucciones y catalogo de despiece de abonadora
Contents
1. 4 a 2000 kg Ha Revoluciones por minuto 540 r p m Bal n de enoanche 28 m m Sistema de enganche R pido Puntos de engrase 3 puntos tractor EMBALAJE Y MONTAJE Con el fin de disminuir el volumen en el transporte puede faltar de montar las siguientes partes de la abonadora e El p ndulo e El suplemento si la abonadora es mayor del modelo 500 800 e Lapalanca e La varilla reguladora El p ndulo Para montar el p ndulo se necesita de e Dos tornillos con tuerca y cuatro arandelas e La brida de aluminio para apretar el p ndulo en la maquina Y procederemos de la siguiente forma e Coloque la brida por arriba del p ndulo e Coloque los tornillos y las arandelas seg n dibujo e Apriete bien las dos tuercas con los tornillos Siempre recomendamos que se verifique si los tornillos del p ndulo est n bien apretados para evitar da os en el cuello del p ndulo e La tolva de polietileno de la abonadora BP 500 esta asentada en el chasis en toda su circunferencia y sujeta con tres tornillos e La tolva de poli ster de la abonadora base BP 800 esta asentada en el chasis por todo el contorno de la misma y sujeta con dos tornillos de pl stico para evitar la corrosi n el suplemento va atornillado en los lugares marcados para tal efecto La palanca Para armar la palanca se necesita e Colocar la varilla en la ranura que lleva el grupo e Atornillar2. 1 Coloque un recipiente en la salida 2 Cierre la palanca 2 3 la tuerca regulador de la varilla hasta la poci n que quede mas o menos bien 3 4 Haga trabajar la maquina a 540 r p m abra la palanca y pese el abono que sali en un minuto 5 Pruebe girando la tuerca regulador de la varilla hasta que salgan los 12 kg min 6 Anote l n mero que hay en la varilla para futuras aplicaciones ELA I Ll I D W gt Wee v L x amp x 4 A el a z Ga Ix A z Wi e di d AAA y ei Bas Sa a GOES x Y d A na Bel COMO REGULAR LA ABONADORA EN DOS HILERAS Para distribuir el abono en dos franjas debemos sustituir el p ndulo est ndar por uno sin difusor La distancia viene determinada por la longitud del p ndulo sin el difusor 556 ram ech m EJEMPLO DISTRIBUCION DE 150 KG HECTAREA Para regular el distribuidor y repartir la cantidad de abono deseada por rbol se deber proceder de la siguiente forma 1 El campo frutal debe estar plantado dejando 3 metros entre rbol y rbol Y 4 metros entre las hileras 2 Suel tractor trabaja a 6 Km h 6 000 metros por hora este recorre 100 Metros por minuto 3 En 100 metros recorridos habremos abonado 33 rboles a cada lado 66 rboles en total 4 Queremos colocar 30 gramos por rbol Por ello sabemos que durante un minuto deber n salir 66 x 50 3 300 gramo
3. 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y CATALOGO DE DESPIECE DE ABONADORA PENDULAR http iiwww brunsl com 1 INDICE A 2 lnformaciones EE 3 Datos EMOS mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrmm mmmmH 4 Embalaje lee EE 5 Acoplamiento de la maquina al tractor 6 Montaje Como regular la abonadora voleo 7 Como regular la abonadora en dos hileras 8 Eltasitadorpatala 9 Como distribuir uniformemente voleo 9 Empieza ee ee aviva riada iaa 9 reet eet 10 Catalogo de repuesto iia 11 15 INFORMACIONES GENERALES La abonadora sembradora pendular BRUN fue proyectada para distribuir al vuelo abonos granulados o en polvo calcario y semillas en general con precisi n absoluta Para la fertilizaci n de cultivos en l nea tales como frutales en general basta con cambiar el p ndulo por uno mas corto siguiendo las instrucciones de la pagina 8 La parte mec nica de todos los modelos pendulares BRUN son id nticas variando solamente el bastidor y la capacidad de la tolva que va de 500 a 1700 litros de capacidad suspendido conforme a la necesidad del usuario y al tractor agr cola disponible El ancho efectivo del trabajo con la abonadora BRUN pendular varia de 6 a 14 metros y depende b sicamente del p
4. I i 11 H 2OLA A a ke cas ie G 8 Eat 372 COMO REGULAR LA ABONADORA A VOLEO Trabajando con la rotaci n a 540 r p m la cantidad de abono que caer por metro cuadrado depende de tres factores e La apertura de la palanca e Ia velocidad del tractor e Altura de la maquina con respecto a la superficie a tratar debe de ser de 80 cm A la salida del abono centro tubo pendular Tambi n por razones econ micas es muy importante aplicar el abono de acuerdo a las cantidades indicadas y conforme a las caracter sticas de la tierra de su cultivo Justamente antes de iniciar la fertilizaci n vamos a regular la maquina con precisi n sea por ejemplo para distribuir 150 Kg 10 000 metro cuadrado sea 15 g Por metro cuadrado Vamos a calcular los dos ejemplos citados Queremos distribuir 360kg 24 000 m A 150kg 10 000m 150 000g 10 000m 15 gramos metro cuadrado Si el tractor trabaja a 6 km h 6 000 metros en 60 minutos l mismo anda 100 metros en 1 minuto Medimos el ancho efectivo de trabajo digamos que sea 8 metros D Entonces sabemos que en un minuto de trabajo nosotros fertilizamos un rea de 8 X 100 800 metros cuadrados ahora 800 X 15g vea punto A son 12 000 g 12 kg Por minuto E este resultado de 12 kg min Podemos regular el dosificador consultando la tabla de la hoja n 9 Procediendo de la siguiente manera Desarme el p ndulo 1
5. avado cierre las compuertas y darles un poco de aceite Pase grasa dos veces al d a en el exc ntrico del volante y en los dos laterales de la horquilla e Tambi n engrase los tubos de los cardan de vez en cuando limpiarlo bien antes TABLA DE DOSIFICACION TABLA DE DOSIFICACION Tipo Super fosfatos Urea Nitrogenados Aminiacos Calcareo Organicos Granulados Avena Alfalfa Cebada Ancho POSICION NUMERACION PALANCA de 12 18 24 30 36 42 48 54 6 Trabajo Kg Min M 17 1 29 9 35 1 51 9 71 2 90 4 1132 142 4 8 15 _ 5 6 122 204 224 1020 10 12 __ j 18 0 258 39 6 54 6 70 4 86 8 107 21 128 8 6 12 Ll j 23 1 324 46 5 58 8 78 0 980 1264 152 4 6 12 _ 291 357 49 5 63 6 76 2 900 100 9 153 23 7 33 6 45 9 60 4 81 6 1176 1294 9 L l 28 52 87 1 A 9 26 51 87 921108 4 9 __ 54 9 9 16 2 225 294 37 8 6 12 Si nuestro tractor no dispone de cuenta velocidades podemos calcular la velocidad de avance con este sencillo grafico Marcaremos 100 mts En el suelo al que vamos a trabajar Comenzando con suficiente antelaci n a la primera marca contaremos los segundos que tarda en recorrer esos 100 mts Yendo a la tabla nos indica cual es la velocidad de avance Km h 100 mts Tiempo en segundos 0 80 72 655 60 15551515138 25 1225140138136 30 Velocidadon a alas 551 6 18581717818 18513195101 10
6. eso especifico del material a ser distribuido por ejemplo semillas de trigo pueden volar mucho m s lejos que semillas de pasto colonial La abonadora sembradora BRUN viene con un agitador Standard piezas 8 y 15 ver pagina N 14 garantizando un flujo continuo en la distribuci n de materiales secos granulados y semillas en general Si el material a ser distribuido esta h medo en caso del calc reo yeso y abonos higrosc picos hay necesidad de adquirir un agitador extra compuesto por las piezas 23 y 24 vea pagina 14 En caso de dudas les rogamos por gentileza que se comuniquen con nuestro departamento t cnico DATOS TECNICOS Como ya le hemos mencionado la firma BRUN tiene a su disposici n diversos modelos que son De alzamiento a los tres puntos del tractor agr cola Modelos BP 500 litros con tolva de polietileno y BP 700 litros con suplemento en poli ster Modelos BP 800 BP 1000 BP 1200 1500 y BP 1700 litros con tolva y suplementos en poli ster Debido al hecho que las partes mec nicas para todos los modelos son id nticas y por tanto el funcionamiento de cada uno es igual les vamos a indicar los datos t cnicos del modelo base 800 Capacidad de la tolva 800 litros Peso en e EE 175 kg u No 97 cm Anchura 156 cm Ancho de trabajo efectivo Seg n abono Regulaci n de la dosts
7. la palanca al chasis Ss e Enganche la varilla al grupo y atorn llela a la palanca ACOPLAMIENTO DE LA MAQUINA AL TRACTOR La abonadora BRUN puede en principio ser colocada en cualquier tractor con alzamiento hidr ulico Importantes son los brazos del tercer punto y los estabilizadores laterales 3 cuya holgura m xima es de 3 cm para evitar que los brazos golpeen en los neum ticos del tractor La barra de enganche r pido de la abonadora debe colocarse en los brazos del tractor dejando que gire en las rotulas Una vez acoplada la maquina en el tractor mirando de lado y de frente la abonadora debe estar en la posici n horizontal 4 al mismo tiempo que la distancia del piso al p ndulo debe ser de 80 cm ATENCION bg El cardan debe ser siempre lo ultimo en conectarse a la toma de fuerza del tractor y debe ser lo primero en desconectarse al finalizar la tarea MONTAJE DEL CARDAN Levante la maquina hasta que el cardan del tractor este en horizontal con el cardan de la maquina Saque las dos partes del cardan y coloque las dos partes paralelas una vez comprobado la longitud dejar una separaci n de 2 3 cm 51 l cardan es demasiado largo corte los dos tubos en la largura correcta Retire la suciedad y engrase el tubo m s fino del lado externo Nin 2 5 mm CUIDADO el ngulo del cardan nunca podr sobrepasar de los 30 grados cuando este en movimiento 6 GH F i 0 dei ei ah r zi I
8. s 3 3 kilos de abono y deberemos regular de nuevo el dosificador lo hemos hecho el apartado E anterior De esta forma abonamos 66 rboles por minuto 3960 rboles por hora lo que equivale en la practica a 40 000 rboles por DIA 8 EL AGITADOR Mezclador Adem s del agitador standard armado permanentemente en la maquina podemos suministrar un mezclador extra y el arillo de sujeci n 23 y 24 para ser usado con abonos en polvo h medos o empelotados abonos granulados y semillas para no provocar da os en estos materiales CUIDADO Nunca use el mezclador extra N 24 con COMO DISTRIBUIR UNIFORMEMENTE A VOLEO La distribuci n de abonos y semillas con una abonadora a voleo sea de p ndulo o de disco siempre dar una concentraci n mayor de abono en el centro y menor en los laterales 1 y 2 Para obtener una distribuci n uniforme tendremos que compensar los laterales 3 A la vuelta la manera mas practica es andar con el lt tractor alineado y pegado en los ltimos granos de la hilera anterior 4 LIMPIEZA Y LUBRICACI N El abono h medo se endurece r pidamente y puede perjudicar el abrir y cerrar las bocas de salida de abono Debido a esto es necesario lavar la maquina despu s de su uso e Cierre la llave deje la maquina trabajar lentamente lavando la cuba Abra la llave y lave el agitador movi ndolo Desconecte el enchufe y retire la tolva del chasis Despu s del l
9. vicon m duihas agr colas ltda spare parts catalog cat logo de repuestos 11 Bastidor y tolva del modelo BP 800 el resto de modelos var a seg n la capacidad OPTIMA String Dirite OPCI N Coamo del Agrizdor 6 130561300 2 4 2 8 21406 1 LAgtsdor aer md 9 3027030 2 Tome vi D 30298120 6 Tornillo M 10x30 gt Tuerca autoblocante M 10 CONJUNTO AGITADOR ESPECIAL OPCIONAL 15445 Agitador especial para cal 13 o 401 01206 4 Rodameno S O 3026829 2 fijaci n zech mp 2 Tubo pendular Referencia Cantidad Desripi n O s 30553800 8 2 305 Lane O O O o 7 Horguilla p ndulo 1 1 Tubo pendular especial 70445 Tubo pendular para hileras 14 302 70 840 1 Descripci n Eje cardan Flector amortiguador Volante giro biela Rodamiento de bolas a rotula Tuerca Tornillo 417 61 200 1 Engrasador recto 308 03 170 308 03 155 1 Guardapolvo volante Rodamiento 305 96 100 DESPIECE DEL CARDAN Referencia Cantidad Nudo cardan eje universal Cardan completo grupo pendular 15
Download Pdf Manuals
Related Search