Home

Manual para el usuario Version Español

1. 13 Pulso Pulse especifica el n mero de pulsos que debe generar esta salida una vez que se activa Vea la secci n 3 5 2 Manual de disparo para obtener informaci n adicional acerca de Pulse Pulso1 Con este tipo de salida se tiene la opci n de ajustar el primer impulso de salida que se genera Este es el Pulse1 de campo El valor predeterminado es 500 ms pero se puede ajustar seg n sea necesario para su aplicaci n Algunas cargas pueden tener un tiempo m nimo de impulso antes de que se disparara Para dispositivos electromec nicos tales como un rel de control de una electrov lvula es posible que sea necesario aumentar este tiempo Las c maras y flashes suelen borde sensible y la duraci n del pulso se puede dejar en el valor predeterminado Esta duraci n puede ser ajustada a Latch para el modo secuencial discutido en la secci n 3 6 Nota Algunos dispositivos tales como destellos son borde sensible es decir que el fuego cuando las transiciones de salida El aumento de la duraci n de la Pulse1 no tiene efecto en este tipo de dispositivos ya que s lo disparar en la transici n Los dispositivos como rel s v lvulas de agua y los solenoides son sensible al nivel en que se mantendr activo durante la duraci n del pulso Toff1 Toff1 es la duraci n de salida y permanece apagado despu s del primer Pulse1 Vea la secci n 3 5 2 Manual de disparo para obtener informaci n adicional acerca de
2. Toff Pulso 2 Al pulsar el bot n de SELECT la parte inferior de la p gina de configuraci n revelar una segunda lista de configuraciones Pulse2 Same Toff2 Same Pulse3 Same s dame Cuando el n mero de impulsos Ver Pulse m s arriba se encuentra a m s de uno usted tiene la opci n de elegir el segundo pulso de ser de una duraci n diferente a la primera Predeterminados StopShot a en la misma lo que significa que el segundo impulso despu s de la primera ser el mismo que el TPulse duraci n Usted puede utilizar el bot n ARRIBA o ABAJO para ajustar el tiempo de Pulse2 Si desea volver a lo mismo mantenga pulsado el bot n abajo de forma continua hasta que el tiempo se va descontando Finalmente en la pantalla y el tiempo de TPulse2 volver a realizar un seguimiento de la duraci n de TPulse Toff2 Toff2 es la duraci n del pulso de la segunda salida y permanece apagado despu s de Pulse2 Pulse3 Si impulsos es tres o m s del valor de Pulse3 controlar el tiempo en la salida de disparo Funciona de manera similar a Pulse2 pero controla la tercera y todos los impulsos futuros Impulsos se debe establecer en un valor de tres o m s para que esto tenga ning n efecto 14 TofS t De manera similar a Toff2 esto controla el tiempo libre para los impulsos de la tercera y futuro Impulsos se debe establecer en un valor de tres o m s para que esto tenga ning n efe
3. El sensor Cross beam A seguido por B StopShot s lo se activar cuando A es activa seguida de B Un tiempo de espera se puede seleccionar para reiniciar esta modalidad deber a B XBS B El sensor Cross beam B StopShot se disparar cuando s lo el sensor B se cruza XBS B gt A Cross beam el sensor B seguido por A StopShot s lo se activar cuando B se dispara seguida de A Un tiempo de espera se puede seleccionar para restablecer este modo no debe suceder A dentro de un per odo razonable de tiempo 54 13 Historial de revisiones 06 02 08 o Bo y 1 4 03 09 09 AAA Actualizado el portafolio de productos y modos de sensores adicionales Agregado X beam el modo A B tiempo de espera modo secuencial y el paquete de bater a StopShot E interruptor de potencia adicional al sensor IR StopShot 1 0 06 SW caracter sticas Modo Bal stica Sensor Power Desactivado Energ a ajustable transmisor de infrarrojos para un solo haz y x StopShot 1 0 07 SW caracter sticas Configuraci n de usuario se pueden almacenar en 10 localidades Ajuste de salida de pulso puede ser conectado en el modo secuencial StopShot 01 01 00 SW caracter sticas Retraso permiti que el modo de disparo en primera operaci n secuencial M ltiples pulsos a adidos a todos los modos del temporizador _ h Gota de agua como generar a adido 11 12 09 o StopShot 1 1 04 a 1 1 06 caracter sticas v lvula simp
4. StopShot Cu l es speckle Es un fen meno que se produce en los l seres cuando un haz de luz correlacionada experimenta la interferencia de las ondas con diferentes fases Esto se nota con m s frecuencia cuando un l ser en una superficie parece cambiar y brillan por su propia cuenta Las imperfecciones en la superficie pueden hacer que la luz l ser elimine ligeramente cambios resultantes en una variaci n en la amplitud El difusor tambi n reduce la precisi n de alineaci n entre el transmisor y el receptor 30 Receptor independiente y el Kit de transmisor RCVR_03 Caracter sticas e 6 pies 1 8 m Gama de IR e 100 pies 30 5 m con rango l ser e La elecci n de un l ser o transmisor infrarrojos e Incluye difusor de l ser si se ordena con el transmisor l ser e 6 pies de 3 5 mm y cable de 2 5 mm incluido e 4 06 x 2 47 x 1 37 10 31cm x 6 2 cm x 3 73cm Este sensor puede ser utilizado de una manera independiente es decir sin StopShot Puede seleccionar un l ser o un transmisor de infrarrojos para usar con el 3 5mm Este sensor es id ntica a la Receptor B del equipo viga transversal Por qu se necesita un sensor de infrarrojos La respuesta m s probable la fotograf a Bal stica funciona mal No se admiten disparos accidentales de un sensor Su secreto est a salvo con nosotros Cuando se utiliza el transmisor l ser el difusor evitar peque os movimientos del receptor o e
5. Ti meout 250 0 ms Di st Mult 1 Al igual que los otros modos el Pulse1 el tiempo es la duraci n que la salida estar activa Tiempo de espera es el tiempo m ximo que un objeto puede tener para viajar desde el primer sensor al segundo antes de su captura se restableca por StopShot bal stica Esta caracter stica de tiempo de espera es til para anular la capturar de evento y restablecer en el caso de que nunca un objeto cruza el segundo sensor Dist Mult es el multiplicador de distancia utilizada Aqu est un ejemplo de una configuraci n del sensor de bal stica con el por encima de la configuraci n Los sensores primero y segundo est n espaciados exactamente seis pulgadas de separaci n de cada otro Si un objeto cruza el primer sensor y el segundo sensor dentro de 250 ms la salida ser dispara cuando el objeto es de seis pulgadas m s all del segundo sensor Si el Mult Dist era la de 2 la salida se disparar 12 pulgadas despu s el segundo sensor Algunas notas sobre el modo de Bal stica 1 S lo un gatillo puede ser configurado para el modo de bal stica a la vez Esto es debido a un control preciso y los recursos necesarios para crear el momento repetible 2 El tiempo para cruzar entre los sensores de transmisi n puede variar desde 100UsS en horas 3 El objeto debe estar viajando suficiente rapidez para evitar que el sensor de llegar a una constante estado o condiciones de oscuridad De lo contrario StopS
6. caracteres Cada vez que se pulsa SELECT le llevar a la siguiente posici n de car cter Mantenga presionado SELECT hasta que todos los caracteres personajes se han introducido un total de 12 pueden ser utilizado No todos los espacios deben ser llenados mantener pulsado Select para terminar la entrada Al guardar la configuraci n de la pantalla mostrar a me Config 3 own n Saved g exits En este caso el nombre del par metro se establece en Mi configuraci n propia Pulse el bot n CONFIG para salir a la pantalla principal 3 3 3 Cargar valores predeterminados Global Config TMode Independent Load Save Config 230 Velg Ss Una vez que se selecciona esta opci n al pulsar el bot n ARRIBA o ABAJO se restablecer n todos los ajustes actuales en StopShot Si ha cambiado las configuraciones en algo que simplemente no est haciendo lo que se espera o se necesitar es m s tiempo para que todo vuelva a una condici n inicial Tenga en cuenta que al seleccionar esta opci n todos los ajustes actuales se perder n Nota Esta acci n no borrar los presets 3 3 4 Contraluz Global Config gt LCD Backi ight 10 Par OTE None Luz de fondo LCD Luz de fondo se encuentra en la segunda p gina de configuraci n y es la cantidad de luz que genera la pantalla para que usted pueda ver el texto en la pantalla Puede ser beneficioso para ajustar la iluminaci n de fondo inferior si se trabaja en situa
7. en un valor mayor que uno desee si m ltiples pulsos de salida de disparo son necesarios Esto podr a ser usado para generar m ltiples acontecimientos iniciales tales como m ltiples gotas de agua Tpulse1 es la duraci n que la salida est activa y Toff se utiliza como fuera de tiempo entre impulsos siempre que el n mero de impulsos es mayor que uno Esto permite una flexibilidad total para la duraci n de salida Si desea ajustar el encendido y apagado de los pulsos de forma independiente StopShot permite hasta tres duraciones en On off Si pulse est ajustado superior a tres todos los impulsos siguientes utilizar n el tiempo de Tpulse3 y Toff3 Pulse el bot n CONFIG para volver a la pantalla principal El modo Manual se activa pulsando el bot n ARRIBA ABAJO cuando el cursor est al lado de esta salida de disparo Si el cursor no esta junto a la salida de disparo deseado pulse el bot n SELECT hasta que el cursor se encuentra al lado de l Manual de disparo tambi n se puede utilizar en el modo secuencial de parada de disparos Esto permite una secuencia de eventos para que se inicie al pulsar solo un bot n El n mero m ximo de impulsos que se pueden generar es 1000 12 Una vez que un evento manual est activado se puede cancelar pulsando el bot n ARRIBA o ABAJO A continuaci n La figura 3 ilustra la configuraci n gt T1 Mode a Pulse Pul sel po O ms User presses button to st
8. es el sensor con 3 conectores y un LED que est conectado directamente a StopShot Receptor B es el sensor secundario que tiene dos conectores y est conectado al receptor A Los sensores de haz transversales est n conectados como se muestra en la Figura 13 conexiones de viga transversal S lo coinciden con los colores Ning n da o se puede hacer a StopShot o el sensor mediante la conexi n Receptor A Transmisor A 4 Luz Transmisor de potencia O al receptor B gt Potencia de transmisor O a Stopshot O Conector 25MM A Indicador LED Receptor B Transmisor B 4 Luz Transmisor de potencia Potencia del al receptor B o Spotshot Figura 13 conexiones de viga transversal 40 El sensor de la viga transversal tiene una luz tricolor LED montado en l para mostrar el estado del sensor Los modos colores son los siguientes Rojo IR o la luz l ser es incidente en el sensor de A o B interrumpe el rayo Verde IR o la luz l ser es incidente en el sensor B o A interrumpe el rayo Amarillo IR o la luz del l ser incide sobre ambos sensores Si cualquiera de las luces de arriba se encienden los transmisores correspondientes significa que en en ellos hay demasiada luz que llega al sensor Los sensores han sido dise ados para ser utilizados al aire libre pero la luz solar directa sobre los diodos receptores har que se enciendan Modulando un sensor a 20 kHz a ada por lo
9. est n asustando no se preocupe Le guiaremos a trav s de ellos paso a paso En la secci n 7 de este manual le mostrar exactamente qu ajustes se est n utilizando c mo se aplic la configuraci n del disparo y la imagen final Otra disposici n TMODE es Lapso de tiempo Esto permite que el disparo de salida dispare en un intervalo especificado Para obtener ayuda con este modo consulte la secci n 3 7 El modo final es la medida de retardo de disparo retraso del obturador Esta pr ctica funci n permite la medici n de retardo del obturador de una c mara Consulte la secci n 3 8 para m s informaci n sobre esta caracter stica 3 3 2 cargar configuraciones pa ra guardar StopShot guarda autom ticamente los ltimos ajustes pero a veces es m s conveniente guardar diferentes configuraciones como una configuraci n para los insectos otro de gotas de agua y otro para la bal stica Para cargar o guardar los ajustes pulse el bot n SELECT hasta que el cursor est al lado de Cargar configuraciones pa ra guardar y pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para entrar en la siguiente pantalla Global Config TMode Independent gt Load Save Config a a Desde esta pantalla tiene dos opciones para cargar o guardar la configuraci n Pulse el bot n SELECT para cambiar entre las dos opciones StopShot contiene dos configuraciones pre cargadas para simplificar la configuraci n inicial para la fotogra
10. funcionamiento 20 25 50 C 11 garant a Garant a Limitada Todos los productos est n garantizados de estar libres de defectos en materiales o mano de obra durante un 1 a o a partir de la fecha de compra Dentro de este per odo Cognisys Inc a su exclusivo criterio reparar o remplazar cualquier componente que no funcione correctamente Estas reparaciones o sustituciones se realizar n sin costo alguno para el cliente por las piezas o mano de obra siempre que el cliente se haga responsable de los gastos de env o Esta garant a no cubre fallas debidas a alteraciones abuso mal uso accidente o reparaciones no autorizadas 51 LAS GARANT AS Y RECURSOS SON EXCLUSIVOS Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A YA SEA EXPRESA IMPL CITA O LEGAL INCLUYENDO CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA DE CUALQUIER GARANT A DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR LEGAL O DE OTRO TIPO ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO EN NING N CASO COGNISYS SER N RESPONSABLES POR DA OS ESPECIALES DA OS INDIRECTOS O CONSECUENTES QUE RESULTEN DE MAL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PRODUCTO O POR DEFECTOS EN EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N DE DA OS DIRECTOS O INDIRECTOS POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO Cognisys reserva el derecho exclusivo de reparar o remplazar el producto u ofrecer un rembolso completo del precio de compr
11. introducido en la pantalla principal generar un impulso de 500 ms y luego esperar 200 ms antes de buscar una entrada de nuevo En blank es til para ignorar todos menos el primero de una serie de r pidos acontecimientos Si la salida del disparador est siendo utilizado para controlar un destello Esto da tiempo para que se cargue completamente antes de activar de nuevo La figura 4 muestra la funcionalidad de tiempo de la activaci n de modo Los eventos de tiempo se inician en el flanco ascendente de la entrada del sensor Trigger In a continuaci n 15 Output riggers Output triggers tput rigge sensor ignored during utput irigg blanking time Beam sensor crossed Trigger In Trigger Out Delay Pulse Blank s Delay y Pulse incrm Figura 4 Diagrama de tiempos de activaci n 3 5 4 Viga transversal del sensor Estos modos est n presentes en todos los m dulos StopShot as que si usted decide comprar el sensor de haz en una fecha posterior no se requiere ninguna actualizaci n de software El sensor de viga transversal se abre con diferentes opciones de disparo creativos especialmente para la captura de las cosas del mundo natural como insectos y aves Para cambiar la salida de disparo a una de las configuraciones del sensor de haz transversal desde la pantalla principal pulse el bot n SELECT hasta que la salida de disparo deseado est seleccionado Pulse el bot n CON
12. menos 50 microsegundos para el tiempo de respuesta Cuando se utiliza l seres lo mejor es usar el difusor incluido Figura 14 sobre los sensores de ambos El difusor permitir la alineaci n mucho m s f cil de los rayos l ser Tambi n evitar que peque os movimientos de uno u otro del ST sensor o el transmisor cause falsos disparos El transmisor l ser contiene una lente ajustable para enfocar el haz Cuando el disparo sobre objetos extremadamente peque os es deseable enfocar el l ser en un haz estrecho La detecci n de 1 2 mm objetos es posible A continuaci n se presentan algunas pautas generales para el uso de los sensores Figura 14 L ser difusor A continuaci n se presentan algunas pautas generales para el uso de los sensores Los sensores trabajan por los cambios de luz producida por los objetos que pasan entre el emisor fuente y el sensor receptor El objeto que se est tratando de capturar en esencia tiene que arrojar una sombra sobre la peque a luz de detecci n de diodo pin interno por el sensor El diodo se puede ver el interior del sensor una peque a parte de color negro brillante Si usted est tratando de capturar objetos peque os es mejor si el objeto pase entre el receptor y el transmisor lo m s cerca posible del receptor como sea posible Si tiene problemas para activar los objetos muy peque os es decir 1 2 mm puede ser necesario colocar una peque a abertura en la parte frontal del s
13. ms Delay 2 290 ms Figura 7 Sincronizaci n de retardo 23 3 7 LAPSO DE TIEMPO El Lapso de tiempo es otro componente disponible configuraci n global Una vez que se selecciona la configuraci n global que se describe en la configuraci n global en la secci n 3 3 1 el modo de lapso de tiempo se habilitar Esto es til para la creaci n de una serie de fotos de algo que cambia lentamente A la salida del sol las nubes que atraviesan el cielo las plantas que crecen o incluso el Congreso de votaci n El intervalo de tiempo transcurrido se ajusta a trav s de la pantalla principal usando la tecla ARRIBA ABAJO Vea la configuraci n de ejemplo a continuaci n StopShot gt TLapse 1 2 0 sec Remal ni na 1 9 sec Usted tambi n tiene la opci n de ajustar el pulso de configuraci n Al igual que otros modos pulse el bot n CONFIG Se abrir la pantalla de configuraci n siguiente TLapse Config Pulse 500 0 ms En este ejemplo el pulso de configuraci n se deja en el valor predeterminado de 500 0 ms y el retardo de intervalo se establece en dos segundos en la pantalla principal Puesto que los dos segundos es el tiempo entre los impulsos no habr a 2 0 segundos el intervalo de tiempo en la pantalla principal m s los 0 500 segundos Pulse para un total de 2 50 segundos entre las im genes Como se muestra en la pantalla de arriba el modo de lapso de tiempo se mostrar el tie
14. nuestra galer a Se incluye el conjunto de cables necesario para conectarla a StopShot e Totalmente controlable a trav s de StopShot e 12V CC e 1 4 MPT para conexi n con sif n e El montaje de tornillos huecos Ideal para fotos de gota de agua Esta v lvula tiene un tiempo de respuesta muy buena Cuando es impulsada por StopShot esta v lvula es capaz es capaz de proporcionar una gota de agua con un pulso de 30ms StopShot se puede configurar para poner pr cticamente cualquier retraso entre las gotas que le da la m xima flexibilidad cuando se trata de capturar fotos de gota de agua Las roscas de esta v lvula son 1 4 de pulgada destinado a acoplarse con el sif n Mariotte y es alimentado por 12VDC suministro incluido La boquilla de salida es 1 8 pulgadas Esta v lvula est tambi n disponible sin la fuente de alimentaci n Consulte la categor a de StopShot en nuestro sitio web 37 5 CONEXIONES Y CABLES Uno de los objetivos del dise o de StopShot es hacer que sea sencillo a adir extensiones de cables y hacer el cableado personalizado Todos los cables est n disponibles en StopShot para su equipo de audio favorito Ofrecemos los diagramas de conexi n de modo que usted tenga una opci n personalizada Si usted tiene alguna pregunta p ngase en contacto con nosotros a support Mcognisys inc com 5 1 SENSOR ENTRADA DE MICROFONO Los sensores de transmisi n y entrada de micr fono utilizan cables est reo d
15. peligrosa que si no se evita podr a causar la muerte O lesiones graves Siga todas las notas de precauci n para reducir el riesgo de lesiones personales evitar da os en el m dulo de StopShot los accesorios y dispositivos c maras flashes etc Si no se siguen todas las precauciones y avisos pueden anular la garant a PRECAUCI N tambi n puede indicar una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse puede resultar en lesiones personales El s mbolo de alerta de seguridad precede a una precauci n general o de declaraci n de advertencia a El s mbolo de peligro el ctrico esca a una descarga el ctrica PRECAUCI N o ADVERTENCIA el ctrica 2 PRIMEROS PASOS 2 1 Contenido del Paquete La ltima versi n de este manual est disponible en http www cognisys inc com El paquete de lujo StopShot contiene lo siguiente 1 M dulo de StopShot 1 Adaptador de corriente AC DC 1 Disco con Manual de instrucciones 1 Sensor de Manga Transmisor y receptor de infrarrojos Base de madera para los componentes del sensor 3 in cable RCA 6 pies Cable RCA M M 6 pies Cable 35M M 6 pies Cable 25M M O 0 Y O O E OQ N 2 2 Conexiones Para conectar el sensor utilizar el cable de 3 5 mm conecte un extremo a la toma etiquetada como Sensor en StopShot y el otro extremo del cable para el receptor de IR como se muestra a continuaci n en la Figura 1 A continuaci n utilice el cable de 2 5 m
16. una entrada Compruebe la alineaci n de la gota de agua y el sensor de haz Compruebe tambi n que la potencia de transmisi n en el transmisor de infrarrojos sea menor y bajo que es el tope izquierdo Usted no necesita la lente de infrarrojos para aplicaciones de ca da de agua Puede comprobar el sensor de haz si est funcionando si hay un junto a Manual 1 indicando que est esperando el siguiente paso que la viga no funciona pase su dedo a trav s de la viga Si esto se completa la secuencia y el flash no se dispara entonces algo est mal con la configuraci n del flash Si hace disparar el flash entonces hay un problema con la alineaci n de la v lvula de agua Si el flash se dispara al eliminar el agua y no ve nada probablemente significa que el retraso no es el adecuado El disparo del flash significa que la ca da del agua fue detectada Si no estamos viendo entonces es probable que la gota ya golpea o se encuentra fuera del alcance del flash En este punto usted debe tener ajustarlo de forma que cada vez que pulse el bot n ARRIBA ABAJO no s lo sale es una gota de agua pero se dispara el flash fiable Ajuste del retardo para Trigger 2 y cambiar la posici n vertical de la gota de agua Paso 3 Control de la c mara Ahora es el momento de que la c mara este lista Usted tendr que estar en el modo manual Usted ya conoce la posici n aproximada de la gota de agua de los pasos anteriores Utilice un l piz o algo m s
17. 5 chupete disparado con un rifle calibre 22 A ADVERTENCIA Utilice siempre un disparador remoto para la c mara con o sin cable cuando est tomando fotos de bal stica Nunca se pare cerca del rango de cualquier arma cargada 48 8 TIME LAPSE LAPSO DE TIEMPO PEL CULAS ANIMADAS Mediante el uso de Lapso de tiempo la configuraci n global puede generar una secuencia de im genes Hay algunos programas de libre disposici n que pueden convertir una serie de im genes JPEG en una pel cula MPEG o AVI Para m s informaci n sobre estos programas y los ltimos v nculos con el software por favor visite nuestro sitio web en http www cognisys inc com Cuando se toma una serie de im genes con lapso de tiempo usted puede o no desea desactivar la funci n de exposici n autom tica de la c mara Si la captura de una puesta de sol es posible que desee disminuir la luz progresivamente en lugar de que la c mara aumente el tiempo de exposici n para compensar la poca luz Alguna experimentaci n puede ser requerida 49 9 Soluci n de problemas Problema Causa Soluci n La pantalla no se enciende El cable de alimentaci n no Inserte el cable de se ha insertado alimentaci n correctamente a correctamente a la toma de la toma corriente Tiene que corriente estar completamente asentado en el conector est conectado a la pared alimentaci n a la pared AC DC Adaptador incorrecto Aseg rese de utilizar el a
18. 5 CGONEXONES Y CABLES nt e o o e ns a O 38 9 1sensorentrada de MIO O iia tilde 38 PAT lo 0 o o A EANES RRETARA EARO ARR ATERA ARR EENE 38 5 3 activaci n de rel s CONEC OreS occcconccnononanoninonononcnnononanennnonranonanenonanonenonraronanronsanenenaneanonars 39 5 4 sensor de la viga transversal ccoonccconcconccocnoconoconoconnoconononnnnnnonanonannnnnnonanonannonnnnnnonaninanienanes 40 6 PROBLEMAS DE DISPARO osisciosriinosasiccrroa darian irreal 42 7 EJEMPLOS DE CONFIGURACION Tener una imagen perfecta oooocoooccccoccccoccccnncnnno 43 TIGO EAS DE AOUA a ea eta 43 1 1 GOTA DE AGUA PROCEDIMIENTOS aniisi uredan aaia a aani E 45 7 2 BALISTICA CONSEJOS Y TRUCO Dusscicnnioi tanaricnda recita 48 8 TIME LAPSE LAPSO DE TIEMPO PEL CULAS ANIMADAS 49 9 SOLUCION DE PROBLEMAS csi iia 50 10 ESPECIFICACIONE Si a EEE E E a Ee e ea lata 51 T GARANTIA c E E E EE E TE E E E E A N E EE N 51 T OLOSARIO ela 52 13 HISTORIAL DE REVISIONES csi cd 55 Figura 1 Diagrama de conexi n t pICA ooocooccoconcoccnoconcconnononccnnnonnnonnncnnnnonnnonnnonnnonnnnonnnennnnonnnonnnennninnnenans 5 Figura 2 Desactivar sensor de pode oooccoccccccccocccoccccocncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnninnnones 10 Figura 3 Manual de diagrama de modos de tiemMpos coocccoccccccccocnconccnncnnncnnnonononconnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnanonnnos 13 Figura 4 Diagrama de tiepos de actiVaci
19. FIG Esto har que aparezca la pantalla de configuraci n del temporizador Pulse los botones ARRIBA ABAJO hasta que el Modo T se cambia a la posici n deseada travesa o modo Estos se discuten a continuaci n Vea la secci n 5 4 Adhesi n a la viga de sensor para obtener instrucciones sobre c mo conectar este sensor 3 5 4 1 Un Xbeam En esta configuraci n el modo de disparo nico haz de cruce A del sensor de la viga transversal se considera una condici n de disparo Cruce de viga B o ambas a la vez no tendr ning n efecto Para que este modo funcione correctamente haz B debe estar activo emisor B alineado con el receptor B Un ejemplo de este modo se lo usa en conjunci n con la X Beam B el modo de abrir el obturador de la c mara cuando A se cruzaron y luego de disparar el flash cuando B se cruz 3 5 4 2 Xbeam B Este modo funciona de forma id ntica a X Beam A anterior pero utiliza un haz B 3 5 4 3 Xbeam A y B Esta es una verdadera viga transversal de configuraci n Ambos haces A y B debe romperse de forma simult nea para una condici n de disparo para ser considerado v lido La pantalla principal mostrar un XBS amp B para este modo Rompiendo s lo haz A o B no ser considerado como un disparo de entrada 16 Este modo es til para la detecci n de objetos en un rea estrictamente controlada sobre todo si se utiliza el l ser Las siguientes configuraciones est n d
20. NER UNA IMAGEN PERFECTA 7 1 Gotas de agua Las gotas de agua son extremadamente f cil de configurar Las gotas pueden ser liberadas por algo tan simple como un cuentagotas pero para la m xima receptibilidad nos gustar a recomendar el uso de una v lvula controlada por solenoide Esta es la configuraci n que utilizamos StopShot El sensor de haz est configurado por debajo de la gota de agua y luego el retraso en StopShot da un valor apropiado para disparar el flash en el momento deseado Debido a que cada instalaci n tiene variables nicas la altura exacta y la configuraci n para el ejemplo anterior es variable Vea la secci n 7 1 1 para m s detalles sobre la forma de calibrar su configuraci n 43 Incluso puede hacer que dos gotas caigan la segunda gota choque con la primera y rebote La imagen resultante La gota de agua cae en una peque a cantidad de agua dentro de un recipiente de vidrio La imagen bajo el cristal est distorsionada por las olas en el agua y tambi n se refleja en la propia gota La profundidad del agua tambi n afecta el rebote Trate de variar im genes posibles son ilimitadas Lo m s importante Es tener Diversi n Con los objetos en ca da libre incluyendo las gotas de agua puede utilizar la siguiente f rmula para calcular la distancia recorrida o la soluci n para la t el tiempo requerido por el sensor de impactos x Y at x la distancia recorrida a aceleraci n con
21. TOPSh 1 Pasa momentos ordinarios en im genes extraordinarias Manual para el usuario Version Espa ol lt COLUNISYS A Capture the Hidden World Copyright 2013 Cognisys Inc CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ostende io 4 Z PRIMEROS PASOS e o a lo 4 2 Contenido del paquete satrp a coid 4 A ONOONO S O a 4 3 FUNCIONAMIENTO o a o 6 A EM e e a R A 6 32 CONTO de Gandane Aiens aa a a a a a aa ar e T 30 CON UA CON is T 3 3 1 Disparo en modo pahor a asinn a a aaa raa a a aaia T 3 3 2 Cargar guardar CONfIQUTACIONES occooccoccncconcoccncnnnonanoconnnonnnonnnnnnnnonnnonanonannnnnnennnenons 8 3 3 3 Cargar valores deterMinados occoocccccncconccccnonnnoconccnnnocnnnonnnonnnonnnnnnnnnnanonaninnnenaninons 9 A a a 9 299 gt ensor de apagada a a a 9 3 9 0 D raciomde apagado nease a a E id 10 3 3 7 Tiempo de espera secuencial occcoocccocccconccncnoconcconnononnoncnonanonnnonanonaninnnnonanenaninos 11 34 CONFIGURACION DE SALIDA uu idos 11 29 DISPAROS INDEPENDIENTES 00 ed 12 01 ReSUMeA a cda 12 29 2 Manual rae E a 12 O DLP IO a a 13 3 5 4 Viga transversal del Senso init 16 So oral Ei ero aasan a a a 18 3 6 DISPARADOR SECUENCIAL scassi iio 19 3 6 1 Descripcion generalas na a a daN 19 3 0 2 Dispar dor MA dE 21 3 6 3 Entrada del disparado ii a a Ra 22 9 0 4 DISparo retardada aia 22 SLAPSOIDE MENO de A 24 SF OBTURADOR DE MEDICION LAG a a 25 1 ACCESSORIOS mrcerrensmengoeien e leo 27
22. a S la demora se iniciar cuando la salida del disparador anterior pasa a alta StopShot t picamente activar cuando la salida pasa a nivel bajo set Sync modo en no evento espec fico intervalo dado T MODE modo de disparo Esta es una configuraci n global que le permite elegir el comportamiento de StopShot Algunos ejemplos son Independiente Lapso 53 sz secuencial Tiempo Flash medici n etc T off El tiempo de descanso entre los impulsos de salida Disparador Cuando uno de los tres canales est configurado como disparo se encender la salida despu s de un retardo configurable despu s de ver una entrada rojo corresponde con las tres salidas millon sima de segundo espera Aparece cuando una salida est configurada para modo Manual Pulsando las teclas UP o DOWN comenzar la producci n manual cambiando el texto que se muestra a Activo X Beam Viga transversal del sensor Abreviatura de cross beam Dos rayos se encuentran en una formaci n X que permite un punto pin de detecci n Las vigas se pueden usar en un m todo escalonado de modo que tienen que ser cruzadas en una direcci n espec fica Cross beam sensor A StopShot s lo se activar cuando el sensor A se cruza XBSA amp B Los sensores A y B de StopShot se dispara s lo cuando ambos sensores se cruzan simult neamente Los sensores en cruz A o B StopShot se disparar cuando sea A o B se cruzan XBS A gt B
23. a das Por ahora dejar Pulse a 1 Pulse define el n mero de gotas que se generar n Ahora aseg rese de que la v lvula de agua est conectada a la Trigger 1 salida de StopShot y que la v lvula del adaptador de AC est enchufada a la pared Si el cursor no est al lado de la l nea Manual 1 Manual 1 line pulse el bot n SELECT hasta que aparezca Para activar el disparador manual es necesario tener el cursor al lado del Manual 1 Pulse el bot n Arriba o Abajo y ver la v lvula Pulse varias veces si hay aire en la l nea que necesita para funcionar 45 As que eche un vistazo en una gota de agua Sab a usted conseguir uno Si Por lo tanto hacer 20 veces en una fila Si usted recibe 20 gotas de agua despu s Paso 1 est completo Si no siempre reciben una ca da cuando se pulsa el bot n el Pulse1 el tiempo es demasiado corto la v lvula se debe abrir un poco m s Aumentar la Pulse1 tiempo de 1 ms por un intentarlo de nuevo algunos ajustes necesarios para un fluido a una presi n dada Despu s de ajustar Pulse1 usted tiene tiempo de pulsar la tecla CONFIG para volver a la pantalla principal Si se obtiene m s de una gota o una corriente entonces usted debe reducir la presi n en la v lvula Cuando el tiempo se marca en usted deber a ser capaz de obtener una gota cada vez Esto es muy importante para obtener colisiones consistentes Usted necesita asegurarse de que por cada pulsaci n de bot n
24. a a su entera discreci n RECURSO SERA SU UNICO Y EXCLUSIVO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA 12 glosario T rminos descripci n pulso N mero de impulsos de salida que una salida de disparo va a generar modo Bal stica Esto medir el tiempo que se tarda en cruzar dos sensores y despedir a la salida de un multiplicador de distancia configurable Mult Dist desde el ltimo sensor en blanco El tiempo de borrado es la duraci n en que StopShot ignorar la entrada Esta puede ser til para ignorar segundas gotas transitorios O flashes Mult Dist Para el modo de bal stica este es el multiplicador de distancia utilizada para cuando se debe disparar la salida del activador Si los sensores est n seis pulgadas de distancia y Mult Dist se pone en cuatro la salida se disparar cuando el objeto es 24 pulgadas del ltimo sensor Duraci n F Duraci n del Flash A modo global de disparo Esto mide la duraci n de un flash cuando es inferior a 3 ms ganancia Incrm Abreviatura de incremento El valor de incremento se a adir a la demora estableciendo cada vez que hay un evento de entrada independiente Modo global provocando que todos los disparadores al operar independientemente 52 Cuando una salida se mantiene en un estado determinado encendido o apagado Pantalla LCD luz de fondo La retroiluminaci n de la LCD permite que el texto sea visible Es ajustable para condiciones de poca luz y no
25. a el n mero de posibilidades de disparo creativos Un ejemplo de una configuraci n que se puede utilizar StopShot gt Manual 1 Wal ting 200 0 ms i En este ejemplo la salida de disparador 1 est configurado como Manual la salida 2 que figuran como trigger y la salida 3 establece como Delay Con esta configuraci n la salida 19 de disparo 1 se ejecutar a un agua controlada por la v lvula solenoide la salida 2 a un obturador de una c mara y la salida 3 en una memoria flash Cuando la salida manual es activada pulsando el bot n ARRIBA ABAJO la gota de agua que se libera de la v lvula StopShot entonces avanzara la configuraci n de la salida 2 y espera a que la gota de agua para cruzar el detector de haz Una vez que se cruza el detector de haz la salida 2 esperar el per odo de tiempo configurado 200 0 ms para abrir el obturador de la c mara Salida 3 se retrasar el tiempo suficiente para que el retraso del obturador a punto de expirar y luego disparar el flash Esto es una configuraci n bastante complicada pero le permitir tomar una fotograf a de alta velocidad con las luces encendidas en una habitaci n Ver Figura 6 a continuaci n para obtener un diagrama de tiempos de este escenario En cada etapa sucesiva se ha completado el al lado del paso se convertir en un para indicar que est completo Output trigger 2 is waiting ndefinitely for the beam Trigger 3 output activate
26. a pantalla El bot n de ARRIBA y ABAJO ajustar los valores de cada l nea Los diferentes modos de operaci n se enumeran en las secciones subsiguientes La configuraci n se guarda a trav s de los ciclos de potencia La configuraci n se guarda a trav s de los ciclos de potencia La pantalla principal de StopShot indica c mo las tres salidas est n configuradas Los ajustes por defecto son los siguientes StopShot Trigger 1 Off Trigger 2 Off OT Esto indica que las tres salidas est n configuradas para disparar en una entrada ver la secci n 3 5 3 para obtener m s informaci n acerca de la activaci n de funci n El No indica que este producto est actualmente deshabilitado Si pulsa el bot n de arriba el valor se incrementar a 50us Si mantiene presionado el bot n UP el tiempo seguir aumentando Cuanto m s tiempo se mantenga pulsado el bot n UP m s r pido el tiempo ir en aumento Este valor es el tiempo desde que una entrada de disparo se detecta a partir de un sensor para cuando la salida seleccionada se activar Consideremos el siguiente ejemplo StopShot Trigger 1 100 0 ms Trigger 2 100 0 ms Ode F iip Si se activa un sensor un rayo se cruza se detecta sonido una vibraci n etc Trigger 1 y Trigger 2 salidas se activan al mismo tiempo 100 ms despu s de la detecci n del sensor Trigger 3 sin embargo espera 500 ms desde la detecci n del sensor antes de activar la sa
27. ara con la versi n de infrarrojos Los l seres ofrecen una precisi n milim trica para aplicaciones que requieren la activaci n de objetos peque os Los difusores se incluyen para los dos receptores Los difusores de alineaci n de los sensores hace el trabajo mucho m s f cil Los l seres pueden ser ajustados por el tama o del objeto que se est tratando de capturar Viga transversal l ser Transmisor f Receptor Especificaciones Voltaje de Entrada 4 0 4 5 4 7 V Voltaje de salida Vin V Transmisor L ser actual 13 mA Total 30 m 29 Manga del receptor RCVR_02 Caracter sticas e 6 pies 1 8 m Gama de IR e 100 pies 30 5 m con rango l ser e Puede ser usado con l ser o transmisores infrarrojos e Se puede utilizar para medir la duraci n de flash e Incluye difusor de l ser e cable de 6 pies de 3 5mm e 4 06 x 2 47 x 1 37 10 31cm x 6 2 cm x 3 73cm Este sensor es el medio receptor del sensor de haz Se puede utilizar con un transmisor de infrarrojos o l ser El uso con LSR_TMTR_01 se muestra a continuaci n Por qu se necesita un sensor de infrarrojos La respuesta m s probable la fotograf a Bal stica funciona mal No se admiten disparos accidentales de un sensor Su secreto est a salvo con nosotros Cuando se utiliza el tansmisor l ser el difusor evitar peque os movimientos del receptor o el archivo Manchas speckle en un rayo l ser desde la activaci n falsa
28. aracter sticas o funciones sin previa notificaci n e Totalmente programable interval metro de 3 canales e Pantalla LCD 4x20 con luz de fondo azul ajustable e Impulsado por un procesador de alta velocidad Freescale de se al digital e Las todas de salidas son de drenaje abierto puede ser utilizado para disparo de flash o de disparo del obturador e Entrada para micr fono electret est ndar e Entrada para sensor de jack con alimentaci n externa para IR LEDs l seres u otras cargas de 5 V DC e Las salidas tienen capacidad de corriente suficiente para activar rel s o v lvulas electr nicas las salidas est n protegidas contra cargas inductivas e Salidas protegidas para corto circuitos e Acepta entrada de CC 2 1mm Jack e Interfaz Simple de 4 botones e Ganancia ajustable para micr fono y entradas de sensor e Micr fono est ndar de 3 5 mm e Cables de salida RCA f cil y asequible para ampliar e Carcasa resistente en aluminio Especificaciones MIN_NOM_ MAX UNIDADES Voltaje de entrada 6 7 5 14 Vdc Corriente de entrada No hay sensores conectados 9Vec in 75 100 m de Corriente de salida 1 Adc Suministro de voltaje de salida del sensor 4 0 45 5 0 Vde Sensor de salida del suministro de corriente 100 m de Max Voltaje de disparo en Puerto de salida estado estable 60 Vde Tolerancia del timer a 25 C m dulo estandar l Tolerancia del timer a 25C Opt Precision de tiempo 50 Ppm Temperatura de
29. arruinar las exposiciones prolongadas Cargar valores predeterminados Cargar los valores predeterminados de f brica para todos los ajustes PWR OFF Apagado Power Off Esto le permite elegir qu la salida de disparo del sensor potencia se desactivar En el momento en que se detecta la potencia se apagar Esta es til para eliminar la luz l ser de las im genes Usted puede elegir sin salidas todas ellas o cada salida individual para la desactivaci n de la alimentaci n Pwr T off Apagado con tiempo Power Time Off Este es el tiempo que la alimentaci n del sensor estar desactivada SEC La configuraci n global est en modo secuencial Esto significa que las configuraciones de disparo seguir n en secuencia De lo contrario el modo es independiente en todas las funciones al mismo tiempo Secuencial A modo global desencadenar donde los disparadores funcionan secuencialmente que significa que el siguiente desencadenador no se iniciar hasta que el actual finaliza Cortocircuito corto Para conectar dos cables juntos Proporcionar una trayectoria para que la corriente fluya con baja resistencia Shutter lag Este es el retardo que una c mara tomara una foto y cuando realmente se necesita La c mara realiza varias funciones antes de tomar la imagen enfoque medici n etc que todos pueden a adir un retraso Modo de sincronizaci n S lo est disponible para el retraso en el modo secuencial Si est ajustado
30. art manual trigger Pulse 2 Final Pulse 3 Manual output fires pulse 41 UptDown button Trigger 1 Manual Trigger 1 Trigger 1 Trigger 1 Trigger 1 Trigger 1 Manual Manual Manual Pulse i Toit i Pulse A Tof Pulse 500 ms PAS 500 ms yina 500 ms Figura 3 Diagrama de sincronizaci n Manual Modo Manual se utiliza con frecuencia para las gotas de agua una v lvula de purge caracter stica que puede ser activada mantenga pulsada la tecla arriba o abajo por al menos un segundo Esto activar el gatillo de salida permitiendo la v lvula de agua para soltar el aire atrapado o fluido durante el tiempo que uno de los botones se mantiene presionado La pantalla mostrar purge mientras que esta funci n est activada 3 5 3 Dispador Las tres salidas de disparo pueden ser configurados para reaccionar en una entrada del sensor Cuando una salida de disparo el modo Mode T se configura como Trigger Este es el modo que es requerido para el uso de un sensor de haz o de entrada del micr fono Para cambiar una salida a Trigger de la pantalla principal pulse el bot n SELECT hasta que la salida deseada se selecciona Pulse el bot n CONFIG Esto har que aparezca la pantalla de configuraci n del temporizador Pulse los botones ARRIBA ABAJO hasta el Modo T se cambia a disparar gt T1 Mode Tri r Pulse 1 ia TPul sel 500 0 ms En este modo de disparo se tienen opciones adicionales para modificar si es necesario
31. ci n de la exposici n Tambi n puede establecer el tiempo de exposici n de la c mara siempre y cuando sepa el retardo del obturador de la c mara Lo siguiente que necesitamos para configurar Trigger 3 para su flash Pulse el bot n SELECT para que el cursor est en Trigger 3 y luego presione el bot n CONFIG Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para cambiar el Modo a Delay Pulse el bot n SELECT hasta que el cursor est en la sincronizaci n de l nea Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para convertir esto en On Lo que esto hace es decirle a esta salida sincronizar con la salida anterior 47 Trigger 2 Esto significa que cuando la salida anterior se enciende primero Vea la secci n 3 6 4 para m s detalles sobre la funci n de sincronizaci n Pulse el bot n CONFIG para volver a la pantalla principal Casi cerca Ahora la pantalla debe mostrar Delay 3 Siga adelante y ajustar este valor ahora Esta salida ser desde la c mara cuando se le dice que abra hasta que se dispara el flash As que este retraso podr a ser muy corto pero tiene que ser por lo menos la duraci n del retraso del obturador Ahora bien cuando se ajusta el retraso de Trigger 2 la demora de obturaci n flash seguir siendo el mismo Usted s lo tendr que ajustar la posici n de la gota de agua Si usted no ve la gota de agua en la imagen entonces no puede tener el valor de demora de obturaci n adecuada Aumentar hasta que usted vea una imag
32. ci n a la siguiente Si aparece una flecha en el lado derecho de la pantalla indica que una pantalla adicional de configuraciones est disponible A medida que pulsa SELECT pasar a la siguiente pantalla de forma autom tica Para volver a la pantalla principal pulse el bot n CONFIG de nuevo La pantalla principal se cambia para indicar c mo se configura cada salida 3 5 DISPAROS INDEPENDIENTE 3 5 1 Resumen Disparo independiente significa que los temporizadores de salida o disparadores operan completamente independientes entre s Independiente de la activaci n es una configuraci n global Una vez que esta configuraci n global se ha establecido configuraci n global secci n 3 3 los modos de salida a continuaci n est n disponibles 3 5 2 Manual Para activar el modo de disparo Manual requiere presionar los botones ARRIBA ABAJO Para salir de la configuraci n Manual desde la pantalla principal pulse el bot n SELECT hasta que el disparo deseado de salida se selecciona Pulse el bot n CONFIG Esto har que aparezca en la pantalla la configuraci n del temporizador Pulse los botones ARRIBA ABAJO hasta que el Modo T se cambia a Manual gt T1 Mode Manual Pulse 1 Tpul se1 500 0 ms Q Kd U Con este tipo de salida se tiene la opci n de ajustar la duraci n del impulso Funciona exactamente como se indica en el gatillo de modo apartado 3 5 3 El n mero de impulsos Pulse se puede establecer
33. ciones de poca luz Esto preserva la sensibilidad a la luz los ojos y no causa la luz no deseada secundaria en su exposici n Para aumentar la retroiluminaci n pulse el bot n ARRIBA Para disminuir la retroiluminaci n pulse el bot n ABAJO La iluminaci n puede ser ajustada desde un rango de 1a 10 3 3 5 Sensor de apagado Global Config LCD Backlight 10 gt du LN None StopShot tiene la capacidad de desactivar el poder del sensor una vez se produce un evento de entrada Esta caracter stica es extremadamente til para desactivar transmisores l ser antes de la activaci n de una c mara o un flash Las opciones disponibles para esta apagado PWR OFF los modos son los siguientes 1 Ninguno La funci n est desactivada y el sensor s permanecer encendido 2 Trig 1 el poder del sensor se desactivar cuando la entrada de disparo satisface 1 3 Trig 2 Igual que el 2 arriba pero con el disparador 2 4 Trig 3 Igual que el 2 arriba pero con el gatillo 3 5 Todo Si cualquiera de las tres condiciones de disparo est satisfecho de la alimentaci n del sensor se desactivar El sensor de potencia es inmediatamente desactivada cuando una condici n de entrada est satisfecho Si una salida de disparo est configurado para un retardo de 50 ms el poder se desactiva inmediatamente Cuando se produce un evento de entrada espere 50 ms a continuaci n activar la salida de disparo Los modos de dispar
34. cortocircuito con el calor excesivo puede hacer que la duraci n de la bater a sea disminuida considerablemente 34 Battery Pack for StopShot BAT_ PAK_02 Caracter sticas del envase de Bater as e Capacidad para 8 pilas AA no incluidas e Incluye un 16 por cable con un enchufe de 2 1 mm e 24 horas de la vida StopShot usando las bater as de NiMH 2450mAh e 2 83 x 2 57 x 1 46 71 8mm x 65 28mm x 37 08mm 35 Adaptador de zapata HS01 Caracter sticas e Zapata est ndar con conector a PC e Conector de PC a RCA adaptador incluido e Y montaje para tripode Este adaptador le permite conectar un flash con una zapata para el m dulo de StopShot Usted necesitar un cable de RCA a RCA para completar la conexi n El kit StopShot lujo incluye un cable RCA Esta zapata cuenta con un interruptor para poner a prueba el fuego el flash que se conecta a l Si todo est correctamente conectado y el bot n de la zapata se presiona el flash se disparar y el LED correspondiente en StopShot y deben estar iluminados durante la duraci n de la pulsaci n del bot n La zapata tiene dos conectores a una PC Flashes adicionales pueden ser conectados en cadena 36 V lvula de agua WVA02 Este montaje de la v lvula se puede conectar directamente a StopShot para crear gotas de precisi n controladas de la v lvula de agua Este se utiliza para crear gota a gota estrell ndose en las fotos descargadas en
35. ctiva cuando el evento de entrada por ejemplo un rayo l ser que se cruce se produce La re habilitaci n de la potencia del sensor se produce independientemente de la configuraci n de retardo de disparo 1 No se preocupe por todos estos ajustes sin embargo est n discutidos en detalle comenzando con la secci n 3 4 3 3 Tiempo de espera secuencial Global Config gt SEQ Tout of Tiempo de espera de secuencial SEQ Tout s lo se muestra si el modo de disparo Ver secci n 3 3 1 se establece en secuencial Una vez que el modo de disparo con el valor apropiado de una flecha en la esquina inferior derecha de la pantalla que indica que ajustes adicionales est n disponibles Siga pulsando el bot n SELECT pasando por Load Defaults para llegar a la segunda p gina El tiempo de espera secuencial es til para abortar una secuencia si todas las condiciones de disparo no se cumplen dentro de la cantidad especificada de tiempo Cuando una secuencia se interrumpe volver al primer gatillo habilitado en la secuencia Los botones arriba o abajo ajustan el valor de este tiempo de espera Para volver a la pantalla de configuraci n anterior pulse el bot n SELECT Para desactivar el tiempo de espera secuencial har a secuencia esperar mucho mas tiempo se lograr manteniendo pulsado el bot n hasta que el tiempo de espera llega a cero Off en la pantalla cuando est desactivado Vea la secci n 3 6 para m s detalles sobre el func
36. cto Incrm Al pulsar el bot n SELECT revelar la configuraci n de activaci n tercera y ltima Este modo de temporizador tiene la opci n de incrementar autom ticamente el principal retraso del temporizador cada vez que ocurre un evento mediante el ajuste del Incrm de configuraci n Si un evento es f cilmente repetible y este incremento se establece se puede crear una simulaci n de lapso de tiempo para alg n evento que ocurre r pidamente como una gota de agua que cae Incrm Off Blank Off Si este valor se establece a 10 0 ms y desde la pantalla principal de la salida del disparador se establece en 100 0 ms cada vez que un disparo se produce la demora aumentar a en 10 ms El ajuste de retardo se actualizar en la pantalla principal despu s de cada evento de disparo La primera vez que el gatillo se espera de 100 ms La segunda 110 ms La tercera 120 ms Cada StopShot tiempo activa la salida de disparo ser el retraso en la pantalla principal se incrementa en el Incrm valor Si desea iniciar la secuencia de m s de simplemente ajustar el valor de salida de disparo en la pantalla principal de nuevo a su valor original usando las teclas ARRIBA ABAJO T1 Mode Trigger Pulse 1 Pulse1 En este ejemplo Pulse est ajustado a 500 ms y en blanco est ajustado a 200 ms Cuando se produce un evento de entrada por ejemplo un sensor de haz que se cruce la salida del disparador se retrasa por cualquier valor
37. daptador AC DC que se incluy con su m dulo StopShot Iluminaci n de fondo es Si la iluminaci n de fondo es demasiada baja baja para usar en la oscuridad puede no ser capaz de ver la luz brillante En una habitaci n con menos luz ajuste el retroiluminaci n manualmente Gatillo LED son El modo de temporizador es Por favor verifique que los constantemente encendido o incorrectamente temporizadores se est n parpadeando seleccionado utilizando correctamente Tendr que restablecer los ajustes a los valores predeterminados de f brica consulte la secci n Reset Global La ganancia es demasiada Si el temporizador est utilizando a la entrada disparar gire la ganancia al indicador MIN CCW La salida de disparo tiene un Desconecte la carga flash corto circuito accesorios etc de StopShot y ver si la luz se apaga Si es as algo anda mal con la carga Su carga flash accesorios Aumente la potencia de la etc no se enciende carga La C mara o flash no Dispara El equipo esta en modo de Aseg rese que el equipo est suspensi n en lista 50 Si no puede resolver un problema con el m dulo StopShot por favor p ngase en contacto con nosotros en supportf Wcognisys inc com Queremos asegurarnos de que usted est completamente satisfecho con nuestro producto 10 Especificaciones Las especificaciones son nicamente para referencia El dise o puede ser modificado para mejorar las c
38. dica que StopShot una vez m s la espera de la A condici n Este timeout es una manera para que el disparador para volver a armar si el evento B no ocurre nunca En el ejemplo del p jaro un nido de entrar Si el p jaro vol cerca del nido pero no la tierra permitir a StopShot para volver a armar la salida de disparo para la pr xima vez que el p jaro se acerca al nido 3 5 4 6 X viga B gt A Este modo funciona de la misma como X Beam a gt b pero B debe ser roto en primer lugar seguido por A Esto permite inversi n de la direcci n a trav s de los sensores sin tener que F sicamente el objeto se mueva 17 3 5 5 Bal stica El modo de Bal stica Ballist en la pantalla principal simplifica la activaci n de los objetos que pasan entre dos sensores de la viga Para que este modo sea posible utilizar el kit de la viga transversal o de dos haces de rayos infrarrojos conectado a trav s de un jack de 3 5mm Y Esta configuraci n elimina virtualmente la variabilidad involucrado en la captura de algo que tiene un impredecible o desconocido de velocidad En este modo StopShot mide el tiempo transcurrido entre los dos sensores de haz y luego activa la duraci n de salida adem s de un retraso configurable Al pulsar el bot n de configuraci n pueden tener despu s las configuraciones que se pueden ajustar de este modo T1 Mode Ballistics Pulse 1 Pul sel offi Toff2 Same Pul se3 Same RES r L
39. dor de agua en posici n vertical El programa de instalaci n Claro no hay c mara s lo ojos En primer lugar queremos empezar con StopShot en un estado conocido ya sea en uno de los pre ajustes o esto se puede lograr presionando el bot n de encender el m dulo Hacer esto restablece todos los valores predeterminados pero no se eliminar n todos los ajustes que haya guardado Ahora que StopShot se encuentra en un estado conocido tenemos que ponerlo en modo secuencial Para ello presione y mantenga presionado el bot n CONFIG durante 2 segundos pulse el bot n de selecci n hasta que el cursor est al lado de TMODE Utilice las teclas de arriba abajo hasta que aparezca secuencial en la pantalla Pulse el bot n CONFIG para salir a la pantalla principal Lo siguiente que necesitamos para obtener la v lvula configurada para disparar es en s lo pulsar un bot n As que con el cursor al lado de gatillo 1 presione y suelte el bot n de configuraci n Esto le permitir cambiar la configuraci n de esa sola salida La pantalla debe decir Modo T1 Trigger Utilice las teclas de arriba abajo hasta que cambie a Manual Ahora pulse el bot n SELECT para mover el cursor hacia abajo hasta Pulse1 Ahora utilice el bot n ABAJO para ajustar esta a la gama de 10 20ms Este es el tiempo que la v lvula se abrir para permitir que el agua fluya Ajustar Toff1 a 105 ms Este es el tiempo entre las aberturas de v lvulas para m ltiples c
40. dores de corriente puede da ar el m dulo N PRECAUCI N No use adaptadores Y para la activaci n o para conectar m s de tres dispositivos Algunos aparatos generan da os significativos como solenoides que puedan da ar equipos sensibles como las c maras y los flashes StopShot est protegida contra los transe ntes pero otros aparatos electr nicos tales como flashes y las c maras no Es aceptable el uso de un adaptador Y para conectar m s de un dispositivo a una salida de disparo siempre que los dispositivos son similares Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de la compatibilidad de dispositivos por favor p ngase en contacto con nosotros en support Wcognisys inc com 3 FUNCIONAMIENTO 3 1 Informaci n general StopShot permite un control preciso de flashes c maras y otros dispositivos electr nicos Puede configurarse para dar pr cticamente cualquier combinaci n o secuencia de eventos Esto permite que varios efectos diferentes como Detener las gotas de agua en el tiempo los proyectiles se al momento de perforar un objeto o incluso las im genes de lapso de tiempo Una vez c modo con ajustes sencillos un disparo puede ser usado para coordinar una compleja serie de eventos pulsando un bot n para liberar una gota de agua de una v lvula de solenoide controlada cruzando atrav s de un sensor y luego el disparo de un destello de alta velocidad El bot n SELECT mueve el cursor de l nea a l nea en l
41. e 3 5 mm Si el cable suministrado no se ajusta a sus necesidades usted puede comprar un est reo de 3 5 mm auriculares de extensi n en cualquier tienda de audio La entrada de micr fono tiene un 2 2kQ pull up a 4 5 voltios internamente a StopShot Esta conexi n est en la punta de la clavija del micr fono de 3 5 mm El otro conductor el eje es la masa V ase la Figura 9 por debajo de un diagrama de conexi n Figura 9 Conexi n del micr fono El sensor de entrada tambi n debe proporcionar energ a a los sensores La punta proporciona 4 5 voltios el conductor central es la se al de entrada y el conductor de tierra V ase la figura 10 a continuaci n para obtener un diagrama de conexi n Sensor Input ANO l 45 Signal Ground Signal A Figura 10 Conexi n del sensor 5 2 Salidas de disparo Todas las salidas de disparo usan enchufes est ndar RCA Las extensiones RCA vienen en diferentes tipos un extremo como macho y el otro como hembra Hay extensiones mono que se utilizan normalmente para el v deo Extensiones est reo dual son por lo general para ampliar las conexiones de audio Hay extensiones triples para ampliar el equipo de audio y v deo Usted tambi n tiene la opci n de comprar cables RCA est ndar y el uso de un adaptador de acoplamiento para conectar dos cables extremos macho macho juntos 38 Como con todos los conectores RCA del conector exterior de tierra Las salidas StopSh
42. e IR es el tama o del haz es m s grande lo que hace dif cil capturar objetos extremadamente peque os como los insectos Una lente incluido como se muestra arriba en los transmisores infrarrojos producir una gama de m s de seis pies Para distancias cortas el objetivo debe ser eliminado El lente enfoca los rayos infrarrojos y si permanece unida en las distancias cortas se satura el receptor de luz IR reducir su sensibilidad Esto puede provocar que el receptor no para detectar objetos peque os que cruzan la viga Los transmisores tienen un nivel de potencia regulable El nivel de potencia se debe establecer en el m s bajo posible para activar el LED Esto mejorar la sensibilidad sensores Viga transversal rayo infrarrojo del transmisor receptor de Especificaciones Min Normal Max Unidades Voltaje de Entrada 40 45 5 0 V Voltaje de salida Vin V IR Transmisor de corriente 47 m Corriente total 100 m Viga Transmisor rayo l ser Receptor XBS_L01 e Dos transmisores y dos receptores e 100 pies 30 5 m de rango l ser e Doble eje de disparo e Condicional de disparo A seguido por B pero dentro de un cierto tiempo e tripode opcional disponible para sensores e Indicador LED para la luz de los receptores e Dos 6 pies de 3 5 mm y dos 6 pies de 2 5 mm cables incluidos El l ser de viga transversal ofrece las mismas caracter sticas como el sensor de infrarrojos Tiene la ventaja de la gama adicional cuando se comp
43. e est despu s Paso 5 Sincronizaci n de la c mara La siguiente tarea la sincronizaci n de la c mara En este punto usted est probablemente cansado de ir de StopShot a la c mara de nuevo a StopShot y de nuevo a la c mara Con unos pocos cambios y por s lo pulsar un bot n m s tiempo dedicado a las im genes y menos tiempo yendo y viniendo En primer lugar usted tendr que mover f sicamente el conector del flash del disparo de salida del 2 al 3 Conecte el cable de disparo en la salida Trigger 2 el cable disparador que compro verdad Ahora se pone un poco complicado Cada c mara y modelo tiene un retraso de obturaci n asociado con l Ese es el tiempo que se tarda desde cuando la c mara toma una foto Este retraso se debe restar de la demora que se hab a utilizado anteriormente As que si el retraso que hab a entrado para Trigger 2 anteriormente era de 150 ms y el retardo del obturador de la c mara es de 50 ms entonces usted quiere poner en 100 ms 150 50 100 ms utilizando los botones ARRIBA ABAJO Si la c mara est ajustada en el modo de Bulb va a dejar el obturador abierto durante el tiempo que StopShot se lo indica Ahora que la c mara est conectada a la salida Trigger 2 puede pulsar el bot n CONFIG cuando el cursor est en Trigger 2 La cantidad de tiempo que StopShot mantendr la salida activa manteniendo el obturador abierto es el Pulse1 de ajuste En bulbo controlar la dura
44. el tiempo para esperar a la secuencia entera Se debe tener cuidado al establecer este tiempo de espera El tiempo de espera se puede establecer lo suficientemente corto como para abortar la salida de disparo de corriente es decir el establecimiento de un pulso de dos segundos el resultado ser abortado despu s de un segundo Como se indic anteriormente el al lado de cada paso se actualiza con un como la ultima Si este tiempo de espera se produce todos los pasos volver n a aparecer con el para indicar que una vez m s StopShot espera el primer paso El modo secuencial tiene una funci n adicional que permite que el pulse el disparo de duraci n de la salida se configure como enganchados Latched Esto significa que la salida se mantendr activo hasta que la secuencia completa de env a Al ajustar la duraci n de Pulse utilice el bot n de abajo para ajustarlo al m nimo Una vez que el m nimo es alcanzado enganchado Latched aparecer en la pantalla NOTA No coloque el desencadenante final de la secuencia de enclavamiento Latched Puesto que es el resultado final se desactivar inmediatamente es decir no dar lugar a la salida NOTA Ajustar la duraci n del pulso a enganchado Latched cuando se seleccionan varios pulsos no va a generar m ltiples pulsos de la salida de disparo La salida se mantendr activa durante la duraci n de la secuencia Al final de cualquier secuencia que hay
45. en fiable Hay otras opciones que podr an funcionar igual StopShot es extremadamente configurable 7 2 Bal stica Consejos y trucos En primer lugar recomendamos el uso de la cortina de luz IR en lugar del micr fono Hay una cantidad sorprendentemente grande de la variabilidad en el tiempo cuando se utiliza audio a 1 200 pies por segundo una mil sima de segundo es un camino largo Los sensores l ser pueden ser complicados para alinear correctamente ya que el tama o del haz es sumamente peque o Usar o hacer una gran caja de cart n para contener todo lo que va a disparar Corte un peque o agujero para la c mara sino proteger la lente con un pedazo de plexigl s La caja sirve para un par de prop sitos el primero es para mantener fuera la luz no deseada y el segundo es el de contener el desorden de lo que usted est disparando El flash tambi n debe ser protegido La seguridad ante todo El uso de una superficie reflectante en el interior de la caja va a mejorar las condiciones de Iluminaci n del objeto de destino El tel n de fondo para el objeto puede variar dependiendo de lo que se est tomando Si hay humedad de frutas vegetales etc un fondo negro puede ser mejor para ver la gotitas Para obtener im genes de bal stica como esta imagen se construy un artefacto para rifle StopShot hace que objetivo y el disparo sea muy repetible Esta foto fue tomada con un flash Xenon duraci n 2US Figura 1
46. ensor Hacer la abertura tan peque a como sea posible mientras se mantiene la luz del sensor activo en El di metro de la abertura y deber ser lo suficientemente grande para que la luz suficiente alcanzar el fotodiodo para encenderla Este di metro ser una funci n de la distancia al transmisor Esta t cnica es m s til para el sensor de infrarrojos Si utiliza los rayos l ser aseg rese de ajustar el ancho de haz para su aplicaci n mediante el lente de enfoque y los transmisores Al utilizar los transmisores infrarrojos para aplicaciones de haz transversal del nivel de potencia del transmisor debe ser ajustado al m nimo El nivel de potencia se ajusta girando el mando 41 hacia la derecha para aumenta la potencia de transmisi n mientras que girando al lado opuesto disminuye el poder Operando los transmisores con demasiada energ a se degradar la sensibilidad del receptor 6 PROBLEMAS DE DISPARO Si hay una idea para una imagen que usted desea tomar pero no puede averiguar c mo hacer que esto suceda el e mail a supportfWcognisys inc com No importa lo extra o que sea nosotros podr a ayudar a encontrar una manera de hacer que suceda Si se requiere una nueva caracter stica de StopShot y usted es el primero que lo solicite vamos a reprogramar el m dulo de forma gratuita S lo aseg rese de enviarnos su foto final nos gusta ver c mo nuestro producto est siendo utilizado 42 7 EJEMPLOS DE CONFIGURACION TE
47. ermedia ya que esto impedir StopShot de desencadenar los cambios en la luz ambiental Al pulsar el bot n UP o DOWN para iniciar la medici n se activar StopShot Trigger 1 y luego medir la cantidad de tiempo que tarda la c mara para disparar el flash Esto proporciona una medici n exacta del tiempo cuando una c mara tome una imagen Up down to start Lag Measurement Duratl on StopShot va a esperar hasta un segundo para que la c mara y el flash se dispare Si no recibe una entrada de Flash dentro de ese segundo ver lo siguiente Up down to start Lag Measurement Duration Si el flash se dispar dentro de ese periodo de un segundo compruebe el cable disparador de la c mara Si parece ser una buena continuaci n vuelva a ajustar el sensor y vuelva a intentarlo Hay muchas variables que entran en juego con el retraso del obturador Auto enfoque medici n e incluso la pre visualizaci n en pantalla LCD estar activo puede afectar a la duraci n Para algunas c maras como Canon el retraso puede reducirse significativamente permitiendo Mirror Lock up en los ajustes de funciones personalizadas De hecho esta es la nica manera con que una c mara Canon pueda hacer el retraso de obturaci n constante de toma en un dispar 26 4 ACCESORIOS IR del armaz n del sensor IR_S03 IR Beam Sensor IR_S03 Caracter sticas e armaz n invisible no se mostrar en fotos e Ideal para el agua gotas y bal st
48. f a de gota de agua Preset 1 se llama Descendiente y el preset 2 es gota en gota Usted tiene la capacidad de sobrescribir estos presets con sus propios ajustes Vea la secci n 7 1 1 para m s detalles sobre la configuraci n espec fica para estos presets Bajo la carga de pantalla ver el siguiente Load Config 1 Single drop Utilizando los botones arriba o abajo puede desplazarse a trav s de las diez configuraciones disponibles a recuperar Si nunca se han salvado con una configuraci n antes de que se mostrar como vac o de lo contrario se mostrar el nombre que le hab a salvado previamente Una vez que se han puesto la configuraci n deseada para cargar pulse el bot n SELECT Esto le llevar a la pantalla principal para esta configuraci n Usted puede cancelar la pantalla de carga con s lo pulsar el bot n CONFIG El proceso es similar para guardar una configuraci n Una vez que Guardar est seleccionado aparecer la siguiente pantalla Save Config 1 Single drop sobrescribir las configuraciones almacenadas previamente En este ejemplo el bot n ABAJO se pulsa hasta un vac o la configuraci n se muestra ave Config 3 lt empty gt Una vez que la configuraci n deseada se selecciona pulse el bot n SELECT En este punto se puede introducir un nombre El cursor se pone de relieve a su posici n actual Con los botones ARRIBA y ABAJO se pueden utilizar para cambiar los
49. hot medir el tiempo entre luz gt oscuro a oscuro gt luz 4 A pesar del nombre Bal stica este modo tambi n se puede utilizar para capturar la fauna 5 Sensores l ser son m s dif ciles de alinear con el proyectil El ancho de haz del l ser 18 Tambi n requiere una alineaci n precisa Recomendamos el uso de transmisores de infrarrojos para la captura de peque os proyectiles que son mucho m s tolerantes a la alineaci n A continuaci n se muestra el momento la medici n y la salida de la activaci n del modo de Bal stica Object crosses Object crosses Output Trigger 1 Firat sensor Second sensor Actiwvates Sensor 1 Sensor 2 Trigger 1 Ballistics i Time between Sensors 4 multiplied by multiplier Plus delay Time for object to cross both sensors Trigger 1 Pulse StopShol measures this in Ballistics mode Figura 5 Tiempo de bal stica 3 6 DISPARADOR SECUENCIAL 3 6 1 Descripci n general El disparador secuencial indica que los temporizadores de salida o factores desencadenantes dependen unos de otros Disparador Secuencial es una configuraci n global Una vez que esta configuraci n global se establece que se describe en la secci n 3 3 1 los modos de salida a continuaci n est n disponibles Cuando en disparo secuencial SEC aparece en la esquina superior derecha de la pantalla principal para diferenciar entre este modo y el modo independiente El modo secuencial aument
50. ica e Se puede utilizar para medir la duraci n de flash e Excelente sensibilidad e Potencia ajustable e Lente de enfoque disponibles e 6 pies 1 8 m Alcance IR con la opci n de lente e 6 pies 3 5 mm y 2 5 mm de cable de 6 pies Incluido Este IR infrarrojos Cortina de StopShot contiene un transmisor de infrarrojos y receptor Se puede utilizar para capturar cualquier cosa que se mueve entre elementos Funciona muy bien para las gotas de agua y la bal stica Es lo suficientemente sensible que se desencadena por una bala de calibre 22 La base del sensor est dise ado con roble montado en una abrazadera de un tubo de 1 2 A la derecha es un la lente de enfoque no incluido para mejorar el rango del infrarrojo Este lente no debe ser utilizado cuando los sensores est n muy juntos ya que se puede saturar el receptor y afectar negativamente la sensibilidad El transmisor de este sensor tiene una perilla de control de potencia para ajustar la potencia de salida El valor m s bajo sentido anti horario debe ser utilizado cuando el sensor se coloca en el soporte de madera de roble proporcionado Esta configuraci n maximiza la sensibilidad en corta distancia Si se utiliza el sensor con m s distancia entre los elementos del mando puede ser movido hacia la izquierda para una mayor configuraci n de energ a y para aumentar el alcance El menor nivel de potencia posible de disparo se debe utilizar para mejorar la sensibilidad del sen
51. ionamiento secuencial NOTA El tiempo de espera secuencial puede causar algo curioso el comportamiento que puede parecer que StopShot no funcione correctamente Esto es porque el tiempo de espera abortar la secuencia y arrancarlo de nuevo lo cual es su funci n Se tiene prioridad sobre cualquier gatillo activo Aseg rese de que usted se sienta c modo con la configuraci n antes de activar el tiempo de espera Como siempre contactenos con cualquier pregunta 3 4 CONFIGURACI N DE SALIDA Desde la pantalla principal el bot n de selecci n se mueve de una salida de disparo Trigger a la siguiente Para cambiar el retardo de salida si est configurado as puede presionar y soltar el bot n de arriba o abajo o mantenga presionado el bot n para incrementar de forma autom tica o disminuir el valor De este modo una o m s salidas de disparo puede ser activado Para cambiar la configuraci n de cada salida primero pulse el bot n SELECT hasta que el cursor se encuentra al lado de la activaci n de salida que desea cambiar Pulse el bot n CONFIG Esto har que aparezca la pantalla de configuraci n de salida Esta pantalla permite 11 a cada salida de disparo que se configura de una manera diferente cambiando los par metros descritos en las secciones siguientes El tipo de salida de disparo Modo T se ajusta mediante el uso de la UP ARRIBA y DOWN ABAJO El bot n de selecci n se mueve de un par metro de configura
52. isponibles para este sensor gt T1 Mode X Beam agb Pulse 1 Pulsel 500 0 ms Estas configuraciones funcionan de forma id ntica a la Trigger el modo en el apartado 3 5 3 3 5 4 4 Xbeam a b En esta configuraci n A o B va a crear una condici n de disparo para StopShot La pantalla principal mostrar XBS a b Utilizar el modo de sensor cuando no importa que el sensor est activado Las configuraciones posibles para esta modalidad son id nticos a los X Beam A y B de modo 3 5 4 5 viga a gt b La pantalla principal mostrar XBS a gt b de este modo Utilice este modo si desea activar en un objeto nico que se mov a en una direcci n Un buen ejemplo ser a la captura de un p jaro entrar en un nido La configuraci n de este modo se muestra a continuaci n gt T1 Mode X Beam a gt b Pulse 1 Pulsel 500 0 ms La p gina final de la aci n de viga transversal revela lo siguiente gt Timeout 250 0 ms Blank Off Pulse y blank esta funci n es la misma como los modos anteriores v ase la secci n 3 5 3 Tiempo de espera se discute a continuaci n Cuando haces A se ha roto la letra a en XBS a gt b en la pantalla principal se capitalizar n XBS A gt B para indicar que la A condici n se ha cumplido y StopShot est a la espera de la B condici n Si la B del haz no se rompe antes de la Configura tiempo de espera y luego la letra A se vuelve a min sculas que in
53. l archivo Manchas speckle en un rayo l ser desde la activaci n falsa StopShot Cu l es speckle Es un fen meno que se produce en los l seres cuando un haz de luz correlacionada experimenta la interferencia de las ondas con diferentes fases Esto se nota con m s frecuencia cuando un l ser en una superficie parece cambiar y brillan por su propia cuenta Las imperfecciones en la superficie pueden hacer que la luz l ser elimine ligeramente cambios resultantes en una variaci n en la amplitud El difusor tambi n reduce la precisi n de alineaci n entre el transmisor y el receptor 31 Transmisor L ser LSR_TMTR_01 Caracter sticas del transmisor l ser e Largo Alcance 100 pies e Conector de 2 5 mm e Bater a disponible para Power Pack e Haz enfocable mano ajustable e 5MW l ser de Clase ll de rayo l ser e longitud de onda de 650 nm rojo e 13ImA04 5V e 6 pies de cable de 2 5 mm incluido e 4 06 x 3 40 x 1 37 10 31cm x 8 64cm x 3 73cm Nunca mire directamente al rayo l ser o apunte a otra persona o que se reflejan en una superficie que podr a rebotar de nuevo a sus La luz del l ser puede causar da os a sus ojos El transmisor l ser es muy eficaz en ayudar en la captura de los objetos de velocidad peque a o muy alta Es tambi n una gran manera de aumentar el intervalo entre el transmisor y el receptor Esto hace que sea muy adecuado para la captura de animales salvajes como e
54. l ciervo escurridizo El transmisor l ser contiene una lente ajustable para enfocar el haz Cuando el disparo va a objetos extremadamente peque as es deseable para enfocar para La detecci n de objetos de 1 2 mm Especificaciones del transmisor l ser Min Normal Max Unidades Voltaje de funcionamiento 4 0 4 5 4 7 YV Consumo de corriente 13 m Potencia del l ser 3 mW longitud de onda de Viga 960 nm 32 Micr fono MICO1 El micr fono es ideal para los desencadenantes de impacto a corta distancia una pelota de f tbol patadas o una ca da vaso de vino sobre un piso Su sensibilidad de disparo se puede ajustar por el control de ganancia y puede detectar sonidos muy d biles tales como el estallido de una burbuja de jab n Este es un micr fono de condensador y tiene un conector mono de 3 5 mm 33 Battery Pack for Laser IR Transmitter BAT_ PAK 01 Bater a Caracter sticas del envase e Capacidad para 3 pilas AA alcalinas recomendadas e Interruptor de encendido apagado e Incluye un cable de 3 pies con un enchufe de 2 5 mm se adapta a l ser y transmisores de IR e 130 horas de vida para los transmisores de l ser e 50 horas de duraci n de los transmisores por infrarrojos e 2 72 x 1 90 x 0 72 6 90cm x 4 83cm x 1 83cm e Protecci n de pila contra Cortocircuito A Aseg rese de que esta bater a se apaga cuando no est conectado a un sensor l ser Si el enchufe de 2 5 mm est en
55. lida Esta pantalla principal de retraso se utiliza para pr cticamente todos los modos de operaci n de StopShot 3 2 Control de ganancia El control de ganancia se utiliza para ajustar la sensibilidad de StopShot en las entradas de disparo Si se utiliza el micr fono y la ganancia del micr fono est ajustada al m nimo se necesitar a un ruido m s fuerte para causar que StopShot dispare ya que la sensibilidad es rechazada Si la ganancia se ajusta al m ximo entonces los ruidos silenciosos se disparar Si Stopshot se activa por mayor ruido baje la ganancia para tener mejor resultado Para ajustar la sensibilidad se puede utilizar el sensor de haz Se produce disminuci n de ganancia si el sensor est provocando por la luz ambiente o el ruido Para la mayor a de las aplicaciones que utilizan el IR y sensores de rayos l ser la ganancia se debe establecer en la posici n central Las entradas digitales tales como los sensores de haz transversal tambi n debe tener la ganancia en la posici n media Para evitar falsos disparos siempre es mejor mantener la ganancia en el valor m s bajo al mismo tiempo de forma fiable el disparo Si el LED para un canal en particular esta parpadeando intente girar la ganancia hacia abajo para corregir este problema Usted puede ver esto si tiene un cable o sensor conectado a StopShot y sin el sensor conectado y la ganancia totalmente hacia arriba 3 3 Configuraci n global Para entrar en la co
56. lifica gota de agua puesta a punto Disparador con retardo de medici n Tpulse 2 a adido como un nuevo configurable Presets cargado por fuera de la caja de la fotograf a gota de agua StopShot 01 01 07 caracter sticas A adido Tpulse3 Toff3 Todos los modos de disparo para la configuraci n 3 pulsos para todos El modo manual ya est disponible para todos los disparadores en el modo secuencial 55
57. m para conectar el transmisor y el receptor juntos El cable de 2 5 mm proporciona energ a desde el receptor con el transmisor El poder para el m dulo de StopShot se proporciona a trav s de un adaptador de corriente AC DC Conecte el adaptador de corriente en el m dulo de StopShoat rotulado Power y conecte el adaptador a la pared La unidad indicar con el mensaje de bienvenida en la pantalla Los cables de Flash del control del obturador debe estar conectado a un disparo disparo 2 y o de disparo 3 en los conectores RCA Flash n Flash 00 v0 E Figura 1 Diagrama de conexi n N ADVERTENCIA Si hay avisos de alta tensi n no conectar al m dulo StopShot o cualquiera de sus adaptadores y conectores asociados o cables Si lo hace podr a exponerse a voltajes peligrosamente altos que resultan en lesiones graves o la muerte Todos los nuevos flashes en el mercado no deben exponer alto voltaje en hot shoe Estos son los destellos destinados para uso con el m dulo StopShot Por favor visite nuestro sitio web en el nttp www cognisys inc com para una lista de bajo voltaje o p ngase en contacto con nosotros v a e mail a support MWcognisys inc com AN ADVERTENCIA No utilice StopShot para automatizar la descarga de la bal stica Lesiones graves y O la muerte puede ocurrir ZN PRECAUCI N Use s lo el adaptador de corriente cubo que viene con el m dulo de StopShot El uso de otros adapta
58. mpo restante antes del evento siguiente disparo Resto Remaining y tambi n el n mero de veces Cuenta Count que la salida de disparo se ha disparado Count se limitar a 9 999 eventos de disparo V ase la Figura 8 para un diagrama de temporizaci n S lo la salida de disparador 1 se utiliza para el modo de lapso de tiempo 24 interval expred Interval expred interval expred Count 1 Count 2 Count 3 Trigger Out 4 Fuse nter alk 1a Puse ternal Figura 8 Diagrama de lapso de tiempo 3 8 OBTURADOR DE MEDICI N LAG El retardo de obturaci n puede ser la n mesis de alta velocidad los fot grafos Conociendo el retardo del obturador de la c mara es fundamental cuando se trata de sincronizar la exposici n con flashes externos StopShot ofrece un excelente control de eventos de tiempo si se trata de una c mara o un flash Desafortunadamente las c maras tienen una cantidad significativa de retardo cuando se captura un evento El retardo de obturaci n var a del fabricante de c maras Para empeorar las cosas la demora es variable probablemente basada en la cantidad de procesamiento que la c mara realiza y de los ajustes de la c mara Hay algunos trucos para obtener la mayor a de las c maras que se comporten de modo que el retardo del disparador es consistente pero incluso con los trucos de la nica manera de determinar el rezago es a trav s de una serie de fotograf as y un pu ad
59. nN oocccoocccocnccccncconconcnnnnnnnononncnnncnnnnnnnnnnnnnonnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonos 16 Figuira 9 Tiempo de BallStiCA ceioociornasncascolalcrorienicica tenista rental il aiaa 19 Figura 6 Modo secuancial de diagram de tieMpoOS ccoccccocccoccccocococncnononononnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnns 20 Figura 7 Retardo de SINCronizZaci nN cooccccocccccnoconcconcononoconcnnnnonnnononnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnannnannennnenanenaninnnnns 23 Figura 8 Lapso de tiempo de diagrama de temMporizZaciOnN c ooccccocccccncnccccccnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnonos 25 Figura9 Conexi n de MICTO ONO occcoocccoocncccncconccncnoconononcnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanrrnnnnnnninaninn 38 Figura 10 Conexi n del SONSOF occcocccccnccocccconoconcconnconnononnnnnnonnnonnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnennnrnnnenanenans 38 lgquria 11 LCOMEecion A rocoso osea E E 39 Figura 12 Cableado de Un rel externo oocccocccconoconoconnoconoconononoononononononnonanonnnnnnonnnonanonnnnennnenanenaninnons 39 Figura 13 Conexiones de la viga transversal oocccocccoccccocncoonooocnnonnnonnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninnnnnos 40 FJa 14 DRUSOr de LaS escasas ost aos 41 Figura 15 chupete disparado con un rifle calibre 22 ooooocccccccccncnncconnconannnnanonaronncnonaronaracnrn AO 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente
60. nfiguraci n global StopShot presione y mantenga presionado el bot n CONFIG durante dos segundos La pantalla cambiar para indicar que est ahora en la configuraci n global del men Para volver a la pantalla principal pulse el bot n CONFIG 3 3 1 Descripci n general del modo de disparo Mundial Hay cuatro modos de disparo disponibles TMODE El Independent por defecto significa que si todos los canales de salida se configuran como factores desencadenantes una vez que ocurre un evento de entrada un haz de infrarrojos es atravesado o un umbral de ruido se ha superado las tres salidas funcionar n de forma simult nea Por ejemplo si cada disparo de salida est configurado para un retardo de 5 ms las tres salidas se disparar al mismo tiempo Son independientes porque no dependen del estado de activaci n de cualquier otro Otras opciones posibles desencadenantes se discuten en la secci n 3 5 Si el TMODE en la configuraci n global se establece en secuencial y las tres salidas de disparo se establece en 5 ms la primera vez que un evento de entrada se produce en la salida del primero el siguiente evento de entrada har a que la segunda salida se prenda el caso de la tercera entrada har a que el tercer producto final disparare Cada salida de disparo puede ser configurado para manejar el evento de entrada de manera diferente mas opciones se discuten en la secci n 3 6 Si todos los diferentes tipos de configuraciones
61. o de paciencia Ah es donde la medici n de retardo de obturaci n TMODE conjunto de retraso del obturador es muy til Para llevar a cabo la medici n de retraso de obturaci n debe tener un cable disparador para su StopShot c mara Conecte el cable disparador para Trigger 1 y el otro extremo a la c mara La c mara se necesita un flash conectado o ser un modelo que tiene un flash integrado Si se utiliza un sistema integrado flash aseg rese de que el flash ya est en marcha Conecte el sensor de infrarrojos para StopShot de sensor de entrada El transmisor de infrarrojos no necesita ser conectado Para configurar StopShot y para medir el retardo del obturador de una c mara presione y mantenga presionado el bot n CONFIG durante dos segundos hasta que la pantalla de configuraci n global aparece Pulse SELECT hasta que aparezca TMODE est seleccionado Utilice los botones ARRIBA ABAJO hasta TMODE cambia a retraso del obturador Global Config gt TMode Shutter Lag Load Save Config pad DVeTa 1 25 Pulse el bot n CONFIG para volver a la pantalla principal Usted ver lo siguiente en la pantalla indicando StopShot est a la espera de pulsar un bot n para iniciar la medici n Up down to start Lag Measurement Durati on Si el mando de ganancia es demasiado alto es posible que la luz ambiente genere una medici n retraso del obturador err nea Ajuste la ganancia en la posici n int
62. o diferentes de salida para StopShot se discuten en la secci n 3 4 El Toff Pwr es la duraci n que el poder permanecer desactivado Nota Una consideraci n importante cuando se utiliza este modo es que puede evitar que otros factores desencadenantes de ver una entrada para el tiempo que la alimentaci n del sensor est desactivada 3 3 6 Duraci n de apagado Global Config LCD Backlight 10 Par Off None ha pe o El ajuste Pwr Toff permite un ajuste de la duraci n Ajuste del sensor Off dejar el sensor s desactivada Esta duraci n se utiliza s lo si el PWR OFF se configurada en un valor distinto de None Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para ajustar la duraci n Cualquier actividad de los sensores se puede perder durante la duraci n de este tiempo de apagado autom tico ya que el sensor s se desactiva Ver Figura 2 para demostrar el comportamiento de esta caracter stica Insect crosses sensar Power disabled Immediade y CPwr OF set to Trggar Power resumes afier Triggar 1 ouipul Pn Tull fires alapecie Sensor cromo d Sensor Power Trigger 1 Trigger Trigger 1 Trigger 1 f Delay H Pulse 100 ms 100 msh Pwr Tof e 300 mE i 10 Figure 2 Desactivar sensor de poder Este diagrama de tiempos muestra un disparo configurado para un retardo de 100 ms PWR OFF en Trig 1 y Toff Pwr ajustado a 300 ms El sensor est inmediatamente desa
63. ot son del lado del conductor de tierra interruptores en el suelo Esto significa que cuando un disparo de salida se activa se conecta el conductor central del conector RCA al conector exterior de tierra para atraer la corriente a trav s del conductor central Ver Figura 11 para un diagrama de cableado para los conectores RCA Figura 11 Conector RCA 5 3 Activaci n de los rel s conectores Algunas aplicaciones requieren la activaci n de un rel para activar o desactivar una carga Los rel s permiten a StopShot encender apagar una variedad de dispositivos de CA y CC A PRECAUCI N Se debe tener cuidado al realizar el cableado de StopShot al conectar AC o DC de alto voltaje un error en el cableado podr a causar da os a StopShot y otros dispositivos conectados V ase la figura 12 a continuaci n como un ejemplo de StopShot cableado para controlar un rel de 12V CC Wiring a Relay to StopShot Low Side Switch A interior del terminal RCA Relay Coil Relay Contacts terminal RCA Externo Bateria 12V o conector de pared i Todos los conectores Tierra conectados Juntos Figura 12 Cableado de un rel externo 39 5 4 sensor de la viga transversal Ambos receptores son sensores digitales Cambiar el control de ganancia no tendr impacto en la sensibilidad de cualquier receptor La ganancia se debe dejar en la posici n media cuando se utiliza el conjunto de viga transversal Un receptor
64. parador espec fico Pulse los botones ARRIBA ABAJO hasta que el Modo T se cambia a demora gt T2 Mode Del ay Pulse Pul sel OT T Toff2 Pul s 3 E E Al igual que el independiente Trigger el modo que tiene la opci n de ajuste de Pulse y Incrm seg n sea necesario Una configuraci n adicional es Sync Cuando Sync est ajustado a No el tiempo de demora se iniciar desde el flanco de bajada de la salida de disparo previo se inicia despu s de la salida de disparo est apagado para despu s del pulse el tiempo ha expirado Si Sync est ajustado a S se iniciar desde el flanco ascendente de la salida de disparo anterior el momento en que la salida se enciende el LED Figura 7 Sincronizaci n de retardo a continuaci n se utiliza la siguiente configuraci n StopShot SEQ gt Trigger 1 100 0 ms Del ay 2 250 0 ms Le 0f Tenga en cuenta la diferencia de comportamiento de retardo de 2 cuando Trigger 1 cambia su salida 22 Delay Sync No Beam sensor is crossed Beam sensor a Trigger 1 Trigger Trigger 2 Delay Trigger 1 i Delay 2 H Puse gt i u Pulse 500 ms 500 ms Trigger 1 Delay 2 100 ms 250 ms Delay Sync Yes Beam sensor is crossed Beam sensor Trigger 1 Triager Trigger 2 Delay Triager 1 Pulse 500 ms Delay 2 4H Pulse Trigger 1 l 500 ms 100
65. peque o en la misma posici n de la gota de agua para ajustar el enfoque y establecer la profundidad de campo seg n sea necesario 46 Ajuste la c mara en el modo de flash En la oscuridad mantenga presionado el bot n del disparador de la c mara y pulse el bot n UP o DOWN para soltar la gota de agua y ahora usted debe tener una idea de una sola gota de agua En este punto las fotos deben ser muy constantes de una imagen a la siguiente Paso 4 Drop on drop gota sobre gota Ahora es el momento para obtener una imagen de colisi n gotas Multi drop es solamente la etapa y paso 1 ajustar dos par metros Con el cursor en Manual 1 pulse el bot n CONFIG y ajuste el Pulse a 2 El truco entra en juego con el ajuste Toff Este es el tiempo entre la liberaci n de las gotas de agua La duraci n m s corta significa que las gotas estar n m s cerca por lo que la ca da de rebote y el choque con la gota que cae es muy bajo Duraciones m s largas ser la gota que cae en el vac o creado cuando la primera gota succiona de nuevo a la piscina con una tensi n superficial Siga adelante y deje este mismo como se establece anteriormente por el momento y ajustar seg n sea necesario para obtener el efecto deseado Ahora viene la puesta a punto usted tendr que ajustar la cantidad de tiempo entre las gotas y la demora en la pantalla principal para ajustar con precisi n la configuraci n y conseguir que la foto de colisi n gota qu
66. s sensor input waiting for atter 10 ms delay tires waler drop to break bear flash User presses button to Output trigger 2 output fires start manual trigger signals camera to open Manual output fires shutter sequence wails on water drop released Beam sensor crossed output trigger 3 water drop crosses beam Trigger In B Up Down button A Trigger 1 Manual o Trigger 2 Trigger Trigger 3 Delay Trigger 1 Trigger 2 de un 4 Manual Delay H Lapan y Pulse 200 ms i Triager 3 Pulse Trigger 3 Delay 10 ms Figura 6 Diagrama secuencial Timing Mode modo de tiempo Si una salida de disparo se configura como trigger pero el retraso en la pantalla principal se encuentra en off se utilizaran a continuaci n las salidas de disparo posteriores La secuencia 20 se interrumpir si la configuraci n para una salida de disparo se introduce pulsando el bot n CONFIG Existe un tiempo de espera de modo secuencial opcional que puede ajustarse seg n sea necesario Vea la secci n 3 3 7 para obtener m s informaci n sobre c mo activar el tiempo de espera secuencial En el escenario anterior si el tiempo de espera se establece en un segundo StopShot esperar a la salida de disparo de 2 hasta un segundo antes de restablecer el orden y la espera de disparo 1 configurado para el modo manual Este es el tiempo de espera m ximo para cada paso de la secuencia y no
67. se obtiene exactamente una gota Paso 2 El flash Pulse el bot n de selecci n para obtener el cursor hasta la opci n Activar 2 Trigger 2 En el paso 1 tenemos una gota de agua que cae Ahora necesitamos algo para configurar la sincronizaci n para el flash Para empezar usted tendr que tener el flash conectado en la salida Trigger 2 Ahora es cuando es posible que desee apagar las luces o al menos atenuar por lo que se puede ver claramente que el flash ilumine la gota de agua Todav a estamos en el modo de globo ocular Con el cursor en Trigger 2 utilice los botones ARRIBA ABAJO para ajustar el retardo Para las distancias antes mencionadas y un buen punto de partida ser a 290 a 310 ms Pulse el bot n SELECT para obtener el cursor hacia atr s hasta el Manual 1 y pulse el bot n UP o DOWN para liberar la gota de agua En este punto usted deber a ser capaz de ver la gota de agua suspendida cuando se dispara el flash Si el flash no se dispara entonces algo no est bien con la configuraci n Vuelva a comprobar el flash y aseg rese de que est encendido no en modo de reposo y que el cableado est conectado correctamente Si usted no ve el flash activar se puede comprobar que StopShot est viendo la gota caer y cruzar el sensor En la pantalla si hay un junto a Manual 1 significa que en la secuencia de ese elemento es completa Para este escenario que es malo porque indica que Trigger 2 todav a est esperando
68. sor Este es lo que se incluye con el paquete de lujo 27 Sensor de rayos infrarrojos Transmisor Receptor Especificaciones Min Normal Max Unidades Voltaje de Entrada transmisor 4 0 4 5 5 0 V IR Transmisor de corriente 47 m Rango sin lente 1 0 Ft Rango con lente 6ft Ft Viga transversal del transmisor receptor de infrarrojos XBS_IR02 e Dos transmisores y dos receptores e 6 pies 182 cm Alcance IR e Doble eje de disparo e Condicional de disparo A seguido por B pero dentro de un cierto tiempo e tr pode opcional disponible para sensores e Indicador LED para la luz incidente sobre los receptores e Dos 6 pies de 3 5 mm y dos 6 pies de 2 5 mm cables incluidos Los sensores de la viga transversal a aden una nueva dimensi n a su capacidad de disparo literalmente Trabajan excelente para sujetos cuyas trayectorias no son como se definen como las gotas de agua o proyectiles Este sensor viga transversal fue dise ado para la captura de im genes de insectos aves y otras criaturas Vea la secci n 3 5 4 para la activaci n de diferentes modos para estos sensores Un receptor incluye un LED tricolor montado en la parte posterior para indicar que cada receptor est alineado correctamente Consulte la secci n 5 4 para m s detalles La versi n infrarrojo de este sensor tiene la ventaja de tener un haz invisible a diferencia de la luz l ser rojo 28 La desventaja d
69. stante de la gravedad 32 pies segundo para un resultado en pies o 9 8 m segundo en metros t tiempo en segundos As la gota de agua caer 16 pulgadas a la superficie del agua 16 12 1 33 pies 44 1 33 Y 32 P t 0 083125 dividir por 1 33 2 32 para obtener t t 0 2883 ome la ra z cuadrada de 0 083125 As una gota de agua al caer 16 pulgadas se llevar 288 3 milisegundos 7 1 1 Gota de agua procedimientos StopShot tiene configuraciones presets guardados para simplificar el proceso de captura de ca da de gota agua Para aprovechar estas opciones consulte la secci n 3 3 2 para la carga de la configuraci n deseada La parte inferior del sensor debe ser de 19 48 3 cm por encima de la superficie por donde cae gota de agua Adicionalmente la base de negro de la parte inferior de la v lvula solenoide debe ser 24 61 cm por encima de la superficie Algunos peque os ajustes pueden ser necesarios Si desea configurar paso a paso siga las instrucciones de abajo Paso 1 Gota de agua El primer paso es obtener im genes consistentes de las gotas de agua individuales vamos a llegar a soltar im genes de la colisi n en un rato Para obtener los mejores resultados asegurarse de que hay al menos 12 de agua por encima de la v lvula Esto le dar la presi n del agua que usted necesitar para el correcto funcionamiento de la v lvula Tambi n aseg rese de mantener la v lvula y el contene
70. un retardo de un milisegundo forzado 3 6 2 disparador manual La activaci n manual se explica en la secci n 3 5 2 Activaci n Independiente El Modo Manual generalmente s lo se usa en la salida de conmutaci n 1 que funciona como la condici n de inicio s lo pulsar un bot n para una secuencia de salida Puede sin embargo ser utilizados en las salidas 2 y 3 Debido al modo Manual se inicia pulsando los botones arriba o abajo usted tiene que pulsar el bot n SELECT para que el indicador este al lado del propio manual de disparo y luego presione el bot n UP o DOWN 21 3 6 3 Entrada del disparador El Trigger modo de Disparo Secuencial funciona exactamente igual que el modo de disparo independiente Vea la Activaci n Independiente secci n 3 5 3 para m s detalles 3 6 4 Disparo retardado El Delay s lo est disponible en el modo de disparo secuencial Es una forma sencilla de a adir un retardo en la activaci n de la salida del disparador El retardo se suele utilizar el modo de disparo de 2 o 3 Se puede utilizar en gatillo 1 pero en este modo la secuencia vuelve a comenzar inmediatamente el retraso iniciar el momento en que est configurado para empezar Para cambiar un modo de salida a la demora desde la pantalla principal pulse el bot n SELECT hasta que la salida de disparo deseado est seleccionado Pulse el bot n CONFIG Esto har que aparezca la pantalla de configuraci n para la salida de dis

Manual para el usuario Version Español

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual para el usuario Version Espa&ntilde;ol

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual para el usuario Version Español