manual de instrucciones modo supervisor y usuario
Contents
1. 2 CONFIGURACION 44294 441 DIRECCION COM 001 A Cada indicador de nivel GENIUS debe tener una direcci n nica y distinta dentro de la red de indicadores de nivel 5 6 AJUSTE ALARMAS El Indicador de Nivel GENIUS dispone de dos salidas de alarma que pueden utilizarse para activar dispositivos remotos como alarmas ac sticas visuales o para arrancar y parar bombas que pueden estar conectadas al dep sito Para utilizar las alarmas la configuraci n del dep sito debe estar introducida correctamente A No est permitido conectar a las salidas de alarma equipos cuya falta de retraso de intervenci n pueda ocasionar falta de seguridad de personas o en el ambiente Las alarmas se definen introduciendo el porcentaje de la capacidad del dep sito a partir del cual se activar la alarma En el caso de la ALARMA ALTA se activar cuando el llenado del dep sito supere el porcentaje asignado En el caso de la ALARMA BAJA se activar cuando el llenado del dep sito sea inferior al porcentaje asignado A Las alarmas se pueden deshabilitar introduciendo un porcentaje de 0 en la que se desee deshabilitar Para la modificaci n de los par metros de las alarmas 19 EOE comercial GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes desdo 1974 1 Acceda al men AJUSTE ALARMAS y pulse la tecla para acceder al submen2. el equipo que puede ser RECTANGULAR VERT o IRREGULAR OK i PE 3 Presionando la tecla permite editar este campo de modo que la forma del dep sito que se muestra la l nea inferi d las teclas 4 7 permite selecci forma distint en la l nea inferior empezar a parpadear con las teclas SUL permite seleccionar una forma distinta de dep sito Presionando otra vez la tecla se selecciona la forma deseada y el texto deja de parpadear OK 4 Presionando la tecla se accede a la opci n para introducir la altura del dep sito Pulsando otra vez I A w la tecla l nea inferior del texto empezar a parpadear y las teclas a v permite editar la altura del dep sito 5 Pulse las teclas lt para cambiar el d gito a editar 6 Una vez definida la altura del dep sito pulse la tecla para fijar el valor introducido continuaci n pulse la tecla 12 para acceder la opci n para introducir la capacidad del dep sito y el valor del fondo A partir del tipo de dep sito altura y capacidad el equipo ya es capaz de calcular el volumen en funci n del nivel Al lado de cada medida aparecer la unidad que podr ser mil metros o pulgada en funci n de la unidad de longitud seleccionada y galones o litros para el caso de la unidad de volumen 15 tOt comercial s a GE NUS MANUAL
3. medida K Realizar la calibraci n en el mismo dep sito donde debe instalarse el indicador de nivel GENIUS caso de que la unidad de longitud previamente configurada sea la pulgada debe introducirse el nivel medido en 1 10 de pulgadas Por ejemplo para introducir un nivel de 20 7 pulgadas introducir 207 Una vez realizada la calibraci n el equipo calcular autom ticamente la densidad del l quido y la usar para las siguientes mediciones 5 5 CONFIGURACI N COM Esta opci n permite configurar la direcci n de comunicaci n del equipo El rango permitido va de 1 a 16 Este n mero representa la direcci n de GENIUS dentro de una posible red de indicadores de nivel GENIUS conectados al mismo puerto de comunicaciones de un ordenador Para configurar la direcci n de comunicaci n deben seguirse los siguientes pasos 18 EOE comercial Level imbicarom MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabri cs dosdo 194 1 Acceda al men CONFIGURACION y pulse la tecla para acceder al submen DIRECCION E y 2 Pulsando la tecla el d gito de la direcci n empieza a parpadear las teclas ajv permite 4 OK cambiar el valor Una vez seccionada la direcci n deseada pulse la tecla para que el valor de la direcci n deje de parpadear continuaci n pulse la tecla ta repetidas veces hasta salir del men del equipo CONFIGURACION
4. 5 4 2 Calibraci n mediante la medida de nivel Cuando no se conoce el valor de la densidad el equipo puede calibrarse midiendo el nivel de l quido Para hacerlo se deben seguir los siguientes pasos 1 Introduzca la sonda dentro de un dep sito en el que se pueda medir el nivel de forma precisa y contenga el mismo l quido que el usado en el dep sito donde se va a instalar el equipo 2 Ponga en marcha el equipo Acceda al men CALIBRACION gt CALIBR NIVEL y pulse la tecla 17 cesnaso tOt comercial s a ba GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes dosdo 1974 gt a CALIBR DENSIDAD 4 dd a Para introducir el valor del nivel medido 4 Pulsando la tecla el primer d gito del valor del nivel empieza parpadear Utilizar las teclas ajv para modificar el valor del d gito Cuando se haya alcanzado el valor deseado utilizar las teclas 12 para desplazarse por los distintos d gitos Cuando haya introducido el valor deseado pulse la tecla y a continuaci n pulse la tecla repetidas veces hasta salir del men del equipo CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA Para realizar la calibraci n es necesario disponer de por lo menos 500 mm de altura de l quido en el dep sito Asegurarse de que el l quido utilizado para efectuar la calibraci n sea mismo que contendr el dep sito A Medir el nivel con por ejemplo una VARILLA GRADUADA para asegurar la correcta
5. ALARMA Con la tecla D se accede al submen ALARMA ERA ELA O O AJUSTE ALARMAS gt ALARMA ALTA ALARMA BAJA 2 Pulsando la tecla el primer d gito del valor del porcentaje empieza a parpadear Utilizar las teclas v para modificar el valor del d gito Cuando se haya alcanzado el valor deseado utilizar las teclas 12 para desplazarse hacia el siguiente d gito Cuando se haya introducido el valor deseado pulsar la tecla y a continuaci n pulsar la tecla repetidas veces hasta salir del men del equipo Cuando se activa una de las alarmas el equipo emite una se al ac stica durante unos segundos y enciende el indicador luminoso indicando cual de las dos alarmas se ha activado A la vez se cierran los contactos de la salida correspondiente La alarma se restaurar cuando se cumplan las siguientes condiciones BAJA en el momento que el nivel sea superior al nivel definido en m s un 2 Para ALARMA ALTA en el momento en que el nivel sea inferior al nivel definido en menos un 2 Cualquiera de las dos alarmas pueden ser restauradas manteniendo pulsadas simult neamente durante unos segundos la teclas 5 7 CONFIGURACI N DEL IDIOMA Este men permite configurar el idioma en que aparecer n los mensajes por la pantalla del equipo Los idiomas disponibles son el CASTELLAN
6. Antes de abrir la tapa delantera aseg rese que est desconectada la alimentaci n el ctrica del equipo Gespasc GENIUS comercial Level imbicaTrom MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes desdo 1974 Destornillando los cuatro tornillos de la tapa delantera se accede al interior del equipo Los elementos internos de que consta el equipo GENIUS son los siguientes Vista frontal interior del equipo 1 Se trata del compresor que est conectado a una v lvula de control situada debajo de la placa de circuito impreso 2 Conector para el cable de red 230 VCA 50 Hz 3 Resistencia calefactora montada sobre una placa met lica que permite mantener la electr nica interna del equipo a una temperatura constante en ambientes fr os 4 Conector para el cable de conexi n de las dos salidas para alarma de dep sito lleno y vac o 5 Conector para el cable de comunicaci n RS 485 6 Agujero de 4 mm de di metro para colgar el equipo a la pared Gesn paso comercial GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantos 1974 Vista frontal y lateral de la placa de circuito impreso 1 Fusible de la entrada de red 230 VCA 50 Hz 200 mA de efecto retardado 2 Conector para el cable de red 230 VCA 50 Hz 3 Conector para el cable de conexi n de las dos salidas para alarma de dep sito lleno y vac o 4 Conector para el cable de comunicaci n RS 485 2 2 SONDA 1 Peso 2 Racor de conexi n 1
7. 15 59 2 Unidades de medida A 16 5 O CALIBRACI N iio 16 5 4 1 Calibraci n mediante el peso 5 17 5 4 2 Calibraci n mediante la medida de nivel adan 17 CONFIGURACION COM recone ar ii dada 18 AUS TE ALARM Si id AA 19 5 7 CONFIGURACION DEL ID IO e 20 CARACTER STICAS T CNICAS cccocoaonocononnnnnnnarnnnnnnannn or rnnnnnnnn anna nana rra 23 RN A e e 25 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE SOBRE M QUINAS 26 tOt comercial s a ba GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes doesdo 1974 EOE comercial GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabri cs dosdo 194 1 QU ES EL INDICADOR DE NIVEL GENIUS El equipo GENIUS es un sistema dise ado para monitorizar el nivel de l quido en dep sitos atmosf ricos La medici n del nivel de l quido se realiza mediante la adquisici n de la presi n est tica generada por la altura del l quido mediante un tubo introducido dentro del dep sito Esto permite al equipo realizar los c lculos necesarios para mostrar el nivel del l quido o los litros contenidos en el dep sito El equipo permite medir el nivel de dep sitos rectangulares cil ndricos e irregulares dispuestos tanto en posici n horizontal como vertical con una altura m xima del dep sito de 4 met
8. 3 Cable de neutro Conector para el cable para conexi n de alarma de dep sito lleno y vac o 1 Contacto A para alarma de dep sito vac o 2 Contacto B para alarma de dep sito vac o 3 Contacto A para alarma de dep sito lleno 4 Contacto B para alarma de dep sito lleno Los contactos son libres de potencial y normalmente abiertos Permiten una tensi n m xima de 250 V y 6 A 11 EOE comercial Fabricantes desdo 1974 12354 GENIUS Level imbicarom MANUAL DE INSTRUCCIONES Conector para el cable de comunicaci n RS485 1 2 3 4 GND Conexi n A Conexi n B 12 EOE comercial GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes dosdo 1974 4 FUNCIONAMIENTO A NIVEL DE USUARIO Una vez instalado y configurado el equipo ya est listo para funcionar Se trata de un equipo de muy f cil manejo S lo con suministrar alimentaci n al equipo se pone en funcionamiento y autom ticamente realiza la medici n de nivel del dep sito El equipo mostrar el resultado de la medici n por pantalla una vez finalizado el proceso El resultado podr visualizarse por pantalla en forma de nivel en mil metros o pulgadas o en forma de volumen indicando el n mero de litros o galones disponibles en el dep sito El volumen tambi n se indicar en mediante una barra indicativa en la segunda l nea de la pantalla Para camb
9. 8 3 Tubo 4x6 mm GesrniSC tot comercial NIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES cs dosdo T974 3 INSTALACI N DEL EQUIPO 3 1 Emplazamiento El indicador de nivel GENIUS podr instalarse en las inmediaciones del dep sito que se quiera controlar Se recomienda instalar el equipo en una ubicaci n lo m s protegida posible del agua ya que la caja cumple con un grado de protecci n 56 Asimismo se recomienda realizar la instalaci n del equipo de modo que quede protegida de la exposici n directa de los rayos solares A ATENCI N El indicador de nivel GENIUS es un equipo electr nico el cual no se puede instalar en ambientes con peligro de explosi n 3 2 Fijaci n del equipo El equipo debe instalarse fijado a la pared en posici n vertical y orientado de forma que los conectores queden situados en la parte inferior Para fijar el equipo se utilizar n los 4 agujeros de 4 mm de di metro de que dispone su caja Para acceder a estos agujeros es necesario sacar la tapa frontal del equipo Importante En ning n caso se deben realizar agujeros en la caja podr an da arse elementos del equipo o variar su grado de protecci n 127 mm dl j PENES 147 mm 115 520 Y Vista posterior del equipo Medidas de los agujeros de anclaje 10 EOE comercial Fabricantes desdo 1974 GE
10. de alarma programados la unidad de control activar o desactivar los contactos actuando como interruptor remoto para el accionamiento de los dispositivos de alarma o para el accionamiento bloqueo de los equipos de control conectados gt Una SONDA que se instala en el interior del dep sito introduci ndola por la parte superior sumergi ndola en el l quido hasta tocar fondo La sonda est formada por un tubo con un peso en un extremo y un conector en el otro para realizar la conexi n con el equipo El sistema dispone de un puerto de comunicaciones RS 485 que permite la comunicaci n ya sea con un PC o con otro dispositivo de control pudiendo monitorizar el nivel del dep sito o configurar el equipo remotamente comercial MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantos 1974 2 1 UNIDAD DE CONTROL 2 1 1 Elementos externos 1 Display LCD de 16x2 caracteres 2 Conjunto de indicadores FULL alarma de dep sito lleno EMPTY alarma de dep sito vac o POWER indica que el equipo dispone de alimentaci n 3 Entrada l nea de alimentaci n 230 VCA 50 Hz 4 Entrada a la caja del cable de conexi n de las dos salidas para alarma de dep sito lleno y vac o 5 Entrada a la caja del cable de comunicaci n RS 485 6 Conexi n para la sonda instalada en el dep sito 7 Teclado de 5 teclas para acceder a los men s del equipo 2 1 2 Elementos internos ATENCI N
11. del equipo accediendo a los men s de configuraci n mediante el teclado Esta funci n tambi n est disponible a trav s del puerto de comunicaciones e Tipolog as de dep sito Es posible escoger dentro de los siguientes tipos Paralelep pedo rectangular Cil ndrico horizontal Cil ndrico vertical Irregular e Dimensiones de dep sito Las dimensiones del dep sito son configurables en el momento de la instalaci n El nivel m ximo que el equipo puede medir es de 4 metros de altura El volumen m ximo que el equipo puede medir es de 999 999 litros La longitud m xima de tubo entre el dep sito y el equipo es de 50 m e Lecturas de las medidas La medici n del contenido del dep sito puede expresarse en unidades de volumen litros o galones en unidades de altura del nivel del l quido mil metros o pulgadas y en porcentaje del total de la capacidad del dep sito e Precisi n La precisi n de la lectura del nivel de l quido es del 1 del fondo de escala e Alarmas Alarma de nivel alto el contacto se cierra cuando se detecta un nivel m s alto que el fijado para esta alarma Alarma de nivel bajo el contacto se cierra cuando se detecta un nivel m s bajo que el fijado para esta alarma Los contactos permiten una tensi n m xima de 250 V y 6 A 24 tot 1 bricarios comercial LEvEL imbicarom MANUAL DE INSTRUCCIONES cosdo 194 GARANT A Todos los productos fabricados por TOT COMERC
12. los men s accediendo a los distintos men s del mismo nivel Estas teclas tambi n permiten desplazarse dentro de los campos en edici n A 2 y Las teclas con las flechas a permiten incrementar o decrementar el valor del d gito 4 mientras se permanece dentro de un campo de edici n La tecla con la flecha hacia arriba tambi n sirve para salir de un submen retrocediendo hacia el anterior 5 2 ACCESO A LOS MEN S DE CONFIGURACI N Para acceder a los men s de configuraci n se debe pulsar y mantener pulsada la tecla durante 2 segundos y aparecer una pantalla que pedir la clave de acceso Esta clave de acceso PASSWORD consta de 2 d gitos que corresponden a los dos ltimos d gitos del n mero de serie del equipo El n mero de serie del equipo aparece en pantalla al iniciarse el equipo o tambi n es posible visualizarlo pulsando la tecla el men NIVEL o VOLUMEN Una vez introducido el PASSWORD utilizando las teclas 14 se accede a los cinco men s principales Permite definir el tipo de dep sito en el que se va a instalar el equipo as ON como sus medidas Tambi n permite configurar el tipo de unidades de medici n litros galones y metros pulgadas CALIBRACION Permite introducir la densidad del l quido a medir y calibrar el nivel CONERURATION Permite configurar la direcci n de comunicaci n del equipo IE Permite configurar los niveles en los que se activa
13. 2 EOE comercial GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes dosdo 1974 6 CARACTER STICAS T CNICAS e Alimentaci n el ctrica 230 VCA 5 50 60 Hz e Fusible 200 mA retardado e Consumo 20 W m ximo e Puerto de comunicaciones Dispone de un puerto de comunicaciones RS 485 que permite adquirir las mediciones realizadas por el equipo La comunicaci n se realiza mediante un cable de secci n 4x0 25 mm apantallado Longitud m xima de 1200 m e Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento 10 C 50 C Humedad hasta el 90 sin condensaci n e Dimensiones 185x160x60 mm e Grado de protecci n de la caja IP 65 Peso 2 5 Kg e Display Display LCD de 16x2 caracteres e Indicadores Dispone de 3 indicadores luminosos FULL alarma de dep sito lleno EMPTY alarma de dep sito vac o POWER indica que el equipo dispone de alimentaci n e Sonda Peso Material Acero Zincado Dimensiones 225 longitud 76 mm Tuber a Material Poliuretano Dimensiones interior exterior 4 6 mm e Fluidos compatibles L quidos que NO sean inflamables explosivos y que sean compatibles con los materiales de la sonda Para l quidos corrosivos utilizar el peso INOX incluido la Sonda Genius INOX c d 25732 23 cesnaso tOt comercial s a ba GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES 1974 e Parametrizaci n Es posible cambiar los par metros
14. DE INSTRUCCIONES Fabri 1974 Se entiende como fondo la distancia que puede quedar entre el extremo inferior del peso y la parte m s profunda del dep sito para compensar el c lculo del volumen que normalmente tendr un valor de 0 En el caso de seleccionar la forma de dep sito IRREGULAR quedar deshabilitada la funci n del c lculo de volumen y no se podr acceder a la pantalla que muestra la medida en litros o galones Esta opci n se utilizar cuando no se disponga de la informaci n de las medidas o forma del dep sito o ste tenga otra forma de las definidas en el equipo 5 3 2 Unidades de medida El equipo permite utilizar dos tipos de unidades de medida para el valor del volumen y de la longitud altura del l quido Para configurar las unidades de medida deben seguirse los siguientes pasos 1 Acceda al men CONFIGURACION DEPOSITO y pulse la tecla para acceder submen FORMA DEPOSITO 2 Pulse las teclas 40 para acceder a los men s UNIDAD VOLUMEN y UNIDAD LONG 3 Pulsando la tecla sobre el men correspondiente la unidad de medida empieza a parpadear con las teclas ajv permite cambiar el tipo de unidad de medida Una vez seleccionada la unidad deseada pulse la tecla para que la unidad escogida deje de parpadear continuaci n pulse la tecla a repetidas veces hasta salir del men del equipo CONFIGURACION __ DEPOSITO FORMA D
15. EPOSITO 441 gt UNIDAD VOLUMEN 4 H UNIDAD LONG RECTANGULAR 4 LITROS GALONES CUY METROS PULGADAS 5 4 CALIBRACI N El equipo determina el nivel de l quido en el dep sito mediante la detecci n de la presi n aplicada al l quido lo que depende del nivel de l quido y tambi n de la densidad de ste La calibraci n del equipo puede realizarse de dos modos mediante el peso espec fico conocido o mediante la medida de nivel 16 Ce sS 3C1S0C1 comercial GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes desdo 1974 5 4 1 Calibraci n mediante el peso espec fico Cuando la densidad del l quido es conocida se puede introducir directamente en el equipo 1 Acceda al men y pulse la tecla 2 Acceda al men CALIBR DENSIDAPD y pulse CKI DETTE 2 4 CALIBR DENSIDAD DENSIDAD 0830 mg cm3 3 Pulsando la tecla el primer d gito del valor de la densidad empieza a parpadear Utilizando las teclas se podr modificar el valor del d gito Cuando alcanzado el valor deseado utilice las teclas 4 12 para desplazarse por los distintos d gitos Cuando introducido valor deseado pulse la tecla y el display mostrar el nuevo valor de la densidad del l quido continuaci n pulse la tecla Al repetidas veces hasta salir del men del equipo A El valor de la densidad del l quido debe estar expresado mg cm
16. GesoaaSo 25600 BALAGUER Lleida SPAIN comercial s a 973 451 072 973 451 270 973 445 000 973 448 400 Fabricantes desde 1974 gespasa gespasa es www gespasa es MANUAL DE INSTRUCCIONES MODO SUPERVISOR Y USUARIO GENIUS LEVEL INDICATOR M 181 tOt comercial s a ba GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes doesdo 1974 comercial s a Fabricantes dos ara LEVEL MANUAL DE INSTRUCCIONES NDICE 1 2 QU ES EL INDICADOR DE NIVEL 5 U 5 COMPONENTES DEL INDICADOR DE NIVEL GENIUS 6 Za UNIDAD DE CONTROL riadas 7 2 42 A OS O au s 7 2 12 Elementos Interno S cti 7 8 A 9 INSTALACI N DEL EQUIPO isis da 10 A a 10 Pacon dele quiPO u a 10 252 Conexionadoelectico di 11 FUNCIONAMIENTO A NIVEL DE USUARIO 13 CONFIGURACI N DEL EQUIPO iia 14 5 2 ACCESO A LOS MENUS DE CONFIGURACI N neos 14 CONFIGURACIONDEEDEPOSITOSR uu 15 Forma del deposto ii aaa aria
17. IAL SA tienen una GARANT A de 12 meses desde su compra contra cualquier defecto de fabricaci n TOT COMERCIAL SA garantiza dentro del per odo de garant a el canje la reposici n de la pieza o del producto defectuoso siempre que el material sea enviado a portes pagados a nuestra f brica o a cualquier servicio t cnico designado Despu s de nuestra inspecci n t cnica se determinar si la responsabilidad es del fabricante del usuario del instalador o del transporte La garant a no cubre El uso inadecuado la negligencia el abuso la manipulaci n o la incorrecta instalaci n de los productos Todos los equipos fabricados y o comercializados por TOT COMERCIAL SA deben ser instalados de acuerdo con las normas facilitadas por el fabricante Los accesorios y los productos no fabricados por TOT COMERCIAL SA est n sujetos a la garant a de su fabricante original Por las constantes innovaciones y desarrollo TOT COMERCIAL SA se reserva el derecho de modificar las especificaciones de sus productos y publicidad sin previa notificaci n comercial 25 EOE comercial GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes dosdo 1974 8 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE SOBRE M QUINAS Fabricante TOT COMERCIAL SA Partida Horta d Amunt s n Apartado Correos n 149 25600 BALAGUER Lleida DECLARA Bajo su nica responsabilidad que la siguiente m quina Sonda de nivel Mar
18. NIUS Level imbicarom MANUAL DE INSTRUCCIONES 3 3 Conexionado el ctrico A CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA Todas las conexiones el ctricas deben ser realizadas por personal cualificado El instalador es responsable de respetar la normativa aplicable Durante las operaciones de instalaci n y mantenimiento asegurarse de que el equipo est desconectado de la red Antes de conectar el equipo asegurarse de que las caracter sticas de la red son las especificadas para el correcto funcionamiento del equipo Utilizar cable con la secci n adecuada para la alimentaci n del equipo Asegurarse de que la conexi n a tierra est correctamente conectada Antes de conectar cualquier dispositivo a las salidas del equipo asegurarse de que tanto el voltaje como la corriente no excedan los valores especificados Usar cable con la secci n adecuada para la conexi n de las salidas Es importante cerrar la tapa frontal del equipo antes de conectarlo a la red Para realizar el conexionado del equipo es necesario abrir la tapa frontal destornillando los cuatro tornillos que la sostienen Una vez se ha accedido dentro del equipo se introducir n los cables por los prensaestopas y se proceder a conectarlos en los conectores autoenchufables a reos El conexionado de cada uno de los conectores es el siguiente T Conector para el cable de red 230 VCA 50 Hz 1 Cable de l nea 2 Cable de tierra
19. O y el INGL S Para configurar el idioma del indicador de nivel GENIUS deben seguirse los siguientes pasos 1 Acceda al men CONFIGURACION IDIOMA y pulse la tecla para acceder al submen IDIOMA CASTELLANO l i 2 Pulsando la tecla el nombre del idioma empieza a parpadear y con las teclas v permite i OK koya cambiarlo Una vez seccionado el idioma deseado pulse la tecla que el nombre del idioma deje de parpadear continuaci n pulse la tecla a repetidas veces hasta salir del men del equipo 20 tOt comercial las GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes desdo 1974 A Jae IDIOMA INGLES 21 comercial s a GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes desdo 1874 CONTROL NIVEL 017 Sr 903006 NIVEL 0763 VOLUMEN 0251 L IIIIIIIII SSD IIII IIUII IDIOMA OIE PULSE OK 2 SEGUNDOS IDIOMA CASTELLANO PASSWORD _ USUARIO 00 CONFIGURACION DEPOSITO 00 2 O DENSIDAD 0830 mg cm3 FORMA DEPOSITO d h UNIDAD VOLUMEN 4 gt UNIDAD LONG LITROS GALONES 424 METROS PULGADAS FORMA DEPOSITO CILINDRICO VERT CILINDRICO VERT 015000 L 15 e VERT ALTURA 01500mm FONDO 00000mm 2 2 kE mu CILINDRICO HOR ERA EA 2
20. ca GESPASA Modelo GENIUS LEVEL INDICATOR n serie Es conforme con las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2006 42 CE de 17 de mayo de 2006 relativa a las m quinas 2006 95 CE de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n y 2004 108 CE de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica y por la que se deroga la Directiva 89 336 CE y ha sido fabricada de acuerdo con las siguientes normas armonizadas UNE EN ISO 12100 1 2004 Seguridad de las m quinas Conceptos b sicos principios generales para el dise o Parte 1 Terminolog a b sica metodolog a ISO 12100 1 2003 UNE EN 60204 1 2007 Seguridad de las m quinas Equipo el ctrico de las m quinas Parte 1 Requisitos generales IEC 60204 1 2005 modificada UNE EN 55014 1 2008 Compatibilidad electromagn tica Requisitos para aparatos electrodom sticos herramientas el ctricas y aparatos an logos Parte 1 Emisi n UNE EN 55014 2 1 2002 Compatibilidad electromagn tica Requisitos para aparatos electrodom sticos herramientas el ctricas y aparatos an logos Parte 2 Inmunidad Norma de familia de productos Balaguer Lleida abril 2012 Andr s Pan Presidente 26
21. iar la visualizaci n de las mediciones del equipo entre nivel y volumen simplemente se deber pulsar la tecla A Para que el volumen pueda ser mostrado debe haberse introducido la configuraci n del equipo previamente El equipo detecta variaciones de nivel del dep sito lo que le permite mostrar siempre por pantalla la informaci n actualizada del nivel o volumen del dep sito sin necesidad de tener que realizar lecturas manualmente A Cuando se ha configurado un dep sito irregular el equipo no mostrar el valor del volumen mostrar el valor de altura del nivel del l quido El n mero de serie del equipo aparece en el momento en que ste se pone en funcionamiento Tambi n se puede consultar pulsando la tecla desde la pantalla de NIVEL de VOLUMEN 13 tOt comercial s a GE NUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes desdo 1974 5 CONFIGURACI N DEL EQUIPO Mediante los men s de configuraci n se parametriza el equipo seg n las especificaciones de la instalaci n La configuraci n del equipo debe hacerse una vez instalado y le das cuidadosamente las indicaciones de este manual 5 1 UTILIZACI N DEL TECLADO Para navegar a trav s de los men s se utilizar n las siguientes teclas OK La tecla permite acceder dentro cada men y tambi n permite validar los datos introducidos 4 Las teclas con las flecha 4 permiten desplazarse horizontalmente a trav s
22. r n las alarmas CONFIGURACION Permite configurar el idioma en que aparecer n los mensajes por la pantalla IDIOMA del equipo 14 GesrncdscC OE comercial GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabricantes desdo 1974 5 3 CONFIGURACI N DEL DEP SITO 5 3 1 Forma del dep sito CONFIGURACION DEPOSITO FORMA DEPOSITO UNIDAD VOLUMEN 241 UNIDAD LONG _ RECTANGULAR LANE LITROS GALONES METROS PULGADAS ol FORMA DEPOSITO FORMA DEPOSITO FORMA DEPOSITO FORMA DEPOSITO RECTANGULAR 477 CILINDRICO HOR aw CILINDRICO VERT I 16 a e j VERT Fatal CILINDRICO VERT 4 capac oisooo L gt FONDO CILINDRICO HOR CILINDRICO HOR Li CILINDRICO HOR ALTURA 01500mm 4 CAPAC 015000 L CILINDRICO VERT RECTANGULAR d p RECTANGULAR AP 015001 ILA FONDO 00000mm ALTURA 01500mm RECTANGULAR ALTURA 01500mm Para que el equipo pueda calcular los litros disponibles en el dep sito es necesario configurar previamente la forma del dep sito Para ello deben seguirse los siguientes pasos 1 Acceda al men CONFIGURACION DEPOSITO y pulse la tecla 2 Acceda al men FORMA DEPOSITO la l nea inferior la pantalla se muestra el tipo de dep sito configurado
23. ros Para la correcta realizaci n del c lculo de los litros es necesario previamente configurar el equipo introduciendo el tipo y dimensiones del dep sito en el que se va a instalar El equipo GENIUS puede usarse en dep sitos atmosf ricos donde la presi n del dep sito es siempre igual a la presi n atmosf rica se adapta a distintas formas y tama os de dep sitos mediante su configuraci n y permite medir niveles en dep sitos que contengan l quidos con viscosidad m xima 30 cSt No v lido para zona clasificada ATEX Modelos Sonda GENIUS v lida para gas leo o l quidos no corrosivos c d 25730 Sonda GENIUS INOX peso inferior en INOX siendo v lida para AdBlue u otros l quidos qu micos a consultar c d 25732 Sonda GENIUS v lida para lubricantes con viscosidad de 30 a 1000 cSt c d 25731 cesnaso tOt comercial s a ba GENIUS MANUAL DE INSTRUCCIONES os 1974 2 COMPONENTES DEL INDICADOR DE NIVEL GENIUS El sistema est formado por Una UNIDAD DE CONTROL que permite visualizar el nivel de l quido y configurar los par metros La unidad de control dispone de dos salidas para conectar dos dispositivos de alarma o de control Mediante los men s de configuraci n se permite establecer el tipo y las dimensiones del dep sito definir las alarmas de nivel definir la indicaci n del nivel definir la unidad de medida y calibrar el instrumento De acuerdo con los niveles
Download Pdf Manuals
Related Search