Controlador de caldera GSM
Contents
1. Respuesta SMS si ha tenido xito FR Numero de usuario configurado correctamente 6 2 5 Borrar n mero de Usuario M todo e El usuario Principal debe enviar SMS para borrar un n mero de usuario 513 N meroUsuario Respuesta SMS si ha tenido xito Fe El numero de usuario ha sido borrado e El usuario Principal debe enviar SMS para borrar varios n meros de usuario a la vez 513 N meroUsuario1 N meroUsuario4 e El usuario Principal debe enviar un SMS para borrar todos los n meros de usuario 513 Respuesta SMS si ha tenido xito Todos los numeros de usuario ha sido borrado Respuesta SMS si no ha tenido xito Pee El n mero de usuario no existe 6 3 Cambiar contrase a M todo e El usuario Principal debe enviar un SMS para cambiar la contrase a 44 contrase aanterior constrase anueva e La contrase a debe tener cuatro n meros e La contrase a original es 1234 Respuesta SMS si ha tenido xito La nueva contrasena es 6 4 Conectar y desconectar la salida de corriente Modo manual Cuando el controlador de caldera GSM tiene la salida de corriente acti vada suministra corriente el ctrica a los electrodom sticos el ctricos que tenga conectados El indicador luminoso rojo estar encendido de manera constante Si esa luz est apagada el controlador de caldera GSM no est suministrando corriente a los electrodom sticos conectados 6 4 1 Conectar y desconectar la salida de corriente me2. con el vendedor 27 28 Indicador luminoso POWER se apaga Indicador luminoso GSM se apaga No se puede cambiar la salida de corriente mediante el bot n M Todas las funciones est n desha bilitadas Indicador luminoso funciona El disposi tivo no responde a ninguna operaci n No hay fuente de alimentaci n No hay fuente de alimentaci n El interruptor POWER est apagado No hay fuente de alimentaci n El interruptor POWER est apagado Identificador de llamada no activo o saldo insuficiente en la tarjeta SIM Funcionamiento anormal del con trolador de caldera GSM Compruebe que existe fuente de alimentaci n para el disposi tivo Compruebe que existe fuente de alimentaci n para el disposi tivo Encienda el dispositivo Compruebe que existe fuente de alimentaci n para el disposi tivo Encienda el dispositivo Contacte con el operador de telefon a para activar la tarjeta SIM o recargue el saldo Apague el dispositivo compruebe la tarjeta SIM o res taure los ajustes de f brica Despu s de en cender el disposi tivo la luz GSM contin a parpade ando El n mero Principal ya existe Formato no v lido Por favor compru belo e int ntelo de nuevo Usuario no autori zado Se al de red d bil o la red est ocu pada La tarjeta SIM tiene activado el c digo PIN Tarjeta SIM no v lida Ya hay otro n
3. mero principal con figurado para el dispositivo Comando no v lido El usuario que en v a el SMS no est autorizado Si la se al del tel fono tambi n es d bil coloque el dispositivo en otro sitio que tenga una se al m s fuerte e int ntelo de nuevo Desactivar el c digo PIN Es necesario un tel fono Contacte con su operador de telefon a m vil para comprobar el estado de la tarjeta SIM Cambie el n mero Principal o restaure los ajustes de f brica del dispositivo Consulte el manual de instrucciones Use el tel fono Principal e intente enviar el comando de nuevo 29 11 Caracter sticas t cnicas Tensi n de alimentaci n 110V 250V 50Hz Corriente desalida Max 16A para funcionamiento continuo 30A 250V c Temperatura de funcionamiento 10 C 50 C Temperatura almacenaje 20 C 60 C Humedad relativa Protocolos de comunicaci n Interfaz de datos Sensor externo de temperatura Banda de trabajo GSM 30 12 Glosario e Usuario Principal Es el usuario que gestiona el controlador de caldera GSM en su totalidad Puede realizar todas las configuraciones mediante comandos SMS e N mero Principal N mero de tel fono m vil del usuario Principal e Usuario Adem s del usuario Principal el controlador de caldera GSM permite hasta cuatro Usuarios m s Estos Usuarios pueden enviar comandos b sicos al controlador de caldera GSM pero no pueden con figurarlo ni cambiar las progr
4. de caldera GSM Su contrasena es 1234 Respuesta SMS si no ha tenido xito Si un usuario intenta a adir otro usuario Principal de nuevo el controlador de caldera GSM enviar una notificaci n SMS diciendo lo siguiente El numero Principal ya existe 6 2 3 Cambiar el n mero Principal M todo 1 e El usuario Principal debe enviar el siguiente SMS para cambiar el n mero 54 NuevoN meroPrincipal NuevoN meroPrincipal es el n mero de tel fono del nuevo usuario Principal Ejemplo 600000000 M todo 2 e Restear el m dulo de caldera GSM a los ajustes de f brica para quitar el antiguo n mero Principal antes de introducir el nuevo Ver cap tulo 7 15 Respuesta SMS si ha tenido xito Nuevo numero Principal configurado correctamente Esta respuesta se enviar al nuevo usuario Principal El n mero Princi pal anterior ya no podr controlar el dispositivo 6 2 4 A adir un n mero de usuario Se pueden guardar hasta cuatro n meros de usuario en un solo disposi tivo Estos usuarios tienen autorizaci n para enviar comandos SMS para encender o conectar y desconectar la salida del controlador de caldera GSM M todo e El usuario Principal debe enviar un SMS para a adir un n mero de usuario 46 N meroUsuario e El usuario Principal debe enviar un SMS para a adir varios n meros de usuario 46 N meroUsuario1 N meroUsuario4 N meroUsuario es el n mero de tel fono correspondiente a cada usuario familiar
5. la salida de corriente del dispositivo El controlador de caldera GSM notifica por defecto al usuario Principal v a SMS cuando cambia el estado de la salida de corriente del propio disposi tivo El usuario Principal puede habilitar o deshabilitar esta notificaci n El usuario Principal debe enviar el siguiente SMS para habilitar esta notificaci n activada por defecto 51 1 22 e El usuario Principal debe enviar el siguiente SMS para deshabilitar esta notificaci n 51404 Respuesta SMS si ha tenido xito Configurado Enviar notificacion SMS cuando cambie el estado de la salida de corriente Configurado No enviar notificacion SMS cuando cambie el estado de la salida de corriente 6 8 Notificaci n de alimentaci n 230V externa Por defecto el controlador de caldera GSM notificar con un SMS al usuario cuando el estado de la fuente de alimentaci n externa cambie Por ejemplo Fuente principal de alimentaci n 230V perdida Temperatura o Fuente principal de alimentaci n 230V reestablecida Temperatura El usuario Principal puede habilitar o deshabilitar esta notificaci n e El usuario Principal debe enviar un SMS para habilitar esta notificaci n por defecto est activada 52 1 e El usuario Principal debe enviar un SMS para deshabilitar esta notifi caci n 52 0 Respuesta SMS si ha tenido xito Notificar la perdida de la fuente de alimentacion externa 230V No notificar la perdida de la fu
6. punto 8 Estados de funcionamiento 32 13 Garant a Estos productos est n garantizados por 4U Control S L con la garant a le gal amparada por el Real Decreto Legislativo 1 2007 de 16 de Noviembre texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias Para tener acceso a la garant a es imprescindible acreditar ante su proveedor la adquisici n del producto mediante la presentaci n del ticket o factura de compra La garant a es por un periodo de 2 a os desde el momento de la compra Dentro de este periodo subsanaremos sin cargo alguno cualquier defecto de funcionamiento del aparato debido a su fabricaci n ya sea reparan do sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo Para optar a la reparaci n el titular deber enviar por medios propios a 4U Control S L el aparato La presente garant a no ser v lida en los supuestos de mal uso uso ina decuado del producto manipulaci n indebida del mismo por persona no autorizada por el deterioro del producto debido a agentes externos como agua cal u otros productos nocivos qu micos obstructivos o corrosivos debido a un mantenimiento inadecuado a la falta de limpieza o al uso de recambios no originales de la marca Asimismo no estar n amparadas por esta garant a las aver as o falta de funcionamiento producidas por voltajes e instalaciones el ctricas incorrectas Esta garant a no incluye cristales pl st
7. A adir n mero Principal al dispositivo El usuario debe enviar el siguiente SMS al controlador de caldera GSM a trav s del tel fono m vil que ser el n mero Principal e A adir n mero Principal al dispositivo H4ucontrolHH 0 Respuesta SMS si ha tenido xito Bienvenido al controlador de caldera GSM Su contrasena es 1234 El n mero Principal es el n mero de tel fono del usuario Principal Solo desde este n mero podr crear m s usuarios y realizar otras funciones avanzadas 5 4 Configuraci n de la fecha y hora Ly Si el controlador de caldera GSM est siendo usado por primera vez O ha sido reseteado el usuario Principal debe ajustar la hora del dispositivo seg n la hora que marque el centro de SMS Si no el controlador de caldera GSM usar la fecha y hora originales empezando a las 00 00 00 del 1 de enero de 2004 e El usuario Principal debe enviar el siguiente SMS para configurar la fe cha y hora H452HN meroTarjetaSIM H El N mero TarjetaSim es el n mero de tel fono de la SIM introducida en el dispositivo Ejemplo 452 600000000 Respuesta SMS si ha tenido xito La fecha y hora configurada es aaaa mm dd hh mm 5 5 Conectar y desconectar la salida de corriente Manual Presione el bot n M 1 segundo Remoto El usuario Principal debe enviar los siguientes comandos SMS Conectar la salida de corriente ON 41 Desconectar las salida de corriente OFF 42 Respu
8. GSM desciende de cierta temperatura ste activar la salida de corriente 230V Esto permite que en caso de bajas temperaturas que puedan ocasionar heladas en las tuber as o en la propia caldera dicha caldera comience a funcionar para evitar roturas en tuber as u otros elementos de la instalaci n 20 M todo e Para habilitar la funci n control autom tico seg n la temperatura el usuario Principal deber enviar el siguiente SMS 559 1 Respuesta SMS si ha tenido xito Salida de corriente ON OFF Control por temperatura funcion ON OFF Temperatura Modo Calor Frio Rango TemperaturaBaja TemperaturaAlta El controlador de caldera GSM puede conectar o desconectar la salida de corriente autom ticamente seg n el rango de temperatura que se configure 6 6 2 Configuraci n del rango de temperatura Despu s de configurar exitosamente el rango de temperatura este par metro se guardar en el dispositivo La funci n control autom tico seg n temperatura s lo se aplica cuando se ha introducido el comando SMS 4559414 e El usuario Principal deber enviar un SMS para configurar el rango de temperatura deseado para conectar o desconectar la salida de corriente F559H04 TemperaturaBajafTemperaturaAlta e TemperaturaBaja y TemperaturaAlta equivalen a valor de temperatura el rango es 10 C a 50 C Si TemperaturaBaja y TemperaturaAlta son iguales se activa el control de temperatura constante e La unidad de tem
9. Manual de Instrucciones e CONTROL IAS Controlador de caldera GSM SA GU A R PIDA Ts lt A E R 3 2 informaci n JONOTAl oniicianiincii is ii 4 3 SOU ssns E E 7 4 Instrucciones para el reciclaje ienien id 8 5 Guia r pida de instalaci n coins ica ici 8 GU A AVANZADA 6 Configuraci n avanzada 6 1 Acerca delos comandos SMS cion ae 14 6 2 Definir a los usuarios 6 3 Cambiar contrase a A 6 4 Conectar y desconectar la salida de Corriente onocininninnnninnnnnnincncncncncncnnns 17 6 5 Control horario programaciones horarias 6 6 Control autom tico seg n la temperatura funci n anticongelaci n 6 7 Notificaci n v a SMS 6 8 Notificaci n de alimentaci n 230V externa 6 9 Tono de aviso beep 6 10Comprobaci nde estados snaa a A 7 Restaurar ajustes de f brica resetear vsisi e i ana rranaronananacaancnrana 26 8 Estados de funcion AMISN O rocosas ate 26 9 Mantenimiento ociiscasnatuanc ainia 27 10 Soluci n de pPrODIEMAS ccicioaranciarinias inarsracinn s ennai reaa calandra trasto 28 11 Caracteristicas t cnicas ricina siaa ina 30 12 GlOSAT O ccsa ninaa A AARE AAA TARAA EARE AEEA AEA A 31 DERE ree PENAPENA E ATE la anta 33 14 COMANdOSD SICOS circa 34 Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el dispositivo Guarde estas instrucciones para una posible consulta en el futuro No est permitida la reproducci n total o parcial de este
10. No est conectado a la fuente de alimen Apagado 7 taci n Luz constante Conectado a la fuente de alimentaci n Apagado Tarjeta SIM no instalada o el interruptor Luz GSM pa del dispositivo est en off azul Luz Out put o 26 El dispositivo cambia el estado de Una vez eds z suministro de la fuente de energ a Beep El controlador de caldera GSM ha perdido Varias veces A tono de la fuente de alimentaci n externa aviso El controlador de caldera GSM se ha Tono largo registrado correctamente en la red GSM o se ha reseteado satisfactoriamente 9 Mantenimiento Se aconseja apagar el controlador de caldera GSM si no lo usa por un periodo largo de tiempo Guarde y use el dispositivo con una temperatura adecuada y en un lugar que no tenga polvo La exposici n a temperaturas muy altas o muy bajas puede da ar el controlador de caldera GSM 20 C 60 C Trate de mantener el dispositivo y sus componentes secos no lo guarde ni lo use en ba os o lugares h medos Mant ngalo alejado del agua u otros l quidos en el enchufe ya que puede causar funcionamientos err neos No use alcohol acetona o disolventes similares para limpiar el dispositivo Se recomienda pasar un trapo seco No trate de abrir este dispositivo a excepci n de lo especificado en este manual Si el controlador de caldera GSM no funciona correctamente vea el cap tulo 10 soluci n de problemas Si el problema persiste contacte
11. amaciones e N meros de Usuario N meros de tel fono m vil de estos Usuarios e Contrase a Combinaci n de cuatro n meros necesaria para configurar el controlador de caldera GSM En el caso de los Usuarios la contrase a debe a adirse al comando que se env e al dispositivo e Fuente de alimentaci n externa Alimentaci n 230V de la vivienda o local e Alimentaci n 230V perdida Se refiere a que el dispositivo ha perdido la alimentaci n 230V Puede ser debido a un corte de suministro el ctrico disparo de alg n autom tico de protecci n que el controlador de caldera GSM ha sido desenchufado del enchufe de la pared etc e Alimentaci n 230V reestablecida Se refiere a que el disposi tivo vuelve a tener alimentaci n 230V Puede ser debido a que se ha reestablecido un corte de suministro el ctrico se ha subido el autom tico de protecci n que hubiera saltado que el controlador de caldera GSM hubiera sido enchufado de nuevo al enchufe de la pared e Sensor de temperatura Es la pieza gris que se incluye en la caja del controlador de caldera GSM Se inserta en el puerto marcado como I O del controlador de caldera y sirve para medir la temperatura de la estancia para realizar las funciones de anticongelaci n e Control de temperatura anticongelaci n Modo de funcionamiento que sirve para evitar que se produzca la congelaci n del agua en las tuber as o en la caldera e Control horario Modo de funcionamiento programaci n d
12. diante SMS M todo e Para conectar la salida de corriente el usuario Principal debe enviar el siguiente SMS 41 e Para desconectar la salida de corriente el usuario Principal debe enviar el siguiente SMS 42 e Para conectar la salida de corriente los Usuarios deben enviar el si guiente SMS 41 Contrase a e Para desconectar la salida de corriente los Usuarios deben enviar el siguiente SMS 42 Contrase a La contrase a debe estar formada por 4 d gitos y por defecto es 1234 17 El usuario Principal tambi n recibir respuestas SMS cuando alg n usuario use alguno de estos comandos y por consiguiente se active o desactive la salida de corriente Respuesta SMS si ha tenido xito Salida de corriente ON OFF Temperatura actual Control por temperatura Funcion ON OFF Control horario Funcion ON OFF Control retardado Funcion ON OFF 6 4 2 Conectar y desconectar la salida de corriente con el bot n M Mantenga presionado el bot n M del controlador de caldera GSM durante un segundo El indicador luminoso OUTPUT se encender O apagar para indicar que el dispositivo tiene la salida de corriente conectada o desconectada La respuesta SMS es la misma que en la secci n anterior 6 5 Control Horario Programaciones horarias 6 5 1 Habilitar control horario La conexi n y desconexi n de la salida de corriente del m dulo de caldera GSM puede configurarse para que funcione mediante progra maciones horarias Si el e
13. documento ni su tratamiento inform tico ni la transmisi n de ninguna forma o por cualquier medio ya sea electr nico mec nico fotocopia por registro u otros medios sin el permiso previo y por escrito del editor V1 0 Espa ol Junio 2013 4U Control S L Madrid Espa a www 4ucontrol com 1 Introducci n El controlador de caldera GSM es apto para controlar electrodom sticos el ctricos que consuman menos de 3000W en viviendas u oficinas Se usa conect ndolo a una toma de corriente convenicional y a su vez el controlador posee otro enchufe salida de corriente al que se enchufan electrodom sticos como la caldera para poder realizar encendidos y apa gados de forma remota La salida del dispositivo puede conectarse y desconectarse permitien do as controlar cualquier dispositivo que se conecte en su enchufe de salida Tambi n dispone de un sensor de temperatura que permite conectar autom ticamente la salida en caso de que la temperatura descienda por debajo de una temperatura configurable Esta funci n se denomina anti congelaci n y es muy pr ctica para conectar calderas sin riesgo de que se congelen las tuber as o la propia caldera por bajas temperaturas Gracias al m dulo GSM que incluye permite realizar encendidos y apa gados en remoto y recibir informaci n de estados en el tel fono m vil del usuario Adem s tambi n env a informaci n a dicho usuario cuando se desconecta la fuente de alimentaci
14. dos SMS 14 No debe haber ning n espacio entre comandos 6 2 Definir a los usuarios 6 2 1 Nivel de autorizaci n de los usuarios Todas las configuraciones del controlador de caldera GSM pueden ajustarse o programarse con comandos SMS Hay dos niveles de control para los usuarios e Usuario Principal Solo un usuario Principal tiene autorizaci n para usar todas las caracter sticas del controlador de caldera Para habilitar todas las funciones del dispositivo el usuario Principal debe guardar su n mero de tel fono m vil en la memoria del controlador de caldera GSM A adir n mero Principal al controlador de caldera GSM 4ucontrol Solo un n mero Principal el n mero de tel fono del usuario Principal se permite por controlador de caldera GSM e Usuarios Pueden recibir autorizaci n hasta cuatro usuarios m s que pueden usar dos comandos del dispositivo abrir y cerrar el paso de corriente Otros usuarios de tel fono m vil no tienen autorizaci n para usar el controlador de caldera GSM 6 2 2 A adir un n mero Principal al dispositivo Si el controlador de caldera GSM est siendo utilizado por primera vez o si se han resturado los ajustes de f brica el n mero de tel fono del usuario Principal debe introducirse en el dispositivo e El usuario debe enviar el siguiente SMS al dispositivo a trav s de su tel fono m vil 4ucontrol Respuesta SMS si ha tenido xito Bienvenido al controlador
15. el dispositivo Se usa para que el controlador de caldera GSM conecte o desconecte el aparato que tenga enchufado durante unos periodos de tiempo con figurables por el usuario e Restaurar ajustes de f brica Tambi n com nmente denominado Re set de f brica borra toda la configuraci n del controlador de caldera 31 GSM para volver a usarlo desde cero e Resetear Lo mismo que Restaurar ajustes de f brica e SMS Short Message Service es decir servicio de mensajes cortos Los SMS son mensajes de texto que se env an desde cualquier tel fono m vil En el caso del controlador de caldera GSM son el medio por el cual se env an las rdenes al dispositivo para que realice sus funciones e SIM subscriber identity module en espa ol m dulo de identificaci n de abonado Tarjeta usada para almacenar de forma segura la clave de servicio del suscriptor de telefon a movil usada para identificarse e PIN Personal Identification Number n mero de identificaci n personal contrase a de cuatro n meros de la tarjeta SIM e GSM Global System for Mobile communications sistema global para las comunicaciones m viles Tecnolog a en la que se basan las llama das de voz y SMS de los tel fonos m viles e OUTPUT Salida de corriente e Open Abrir e Lock Cerrar e ON Encendido e OFF Apagado e Beep Tono de aviso que emite el controlador de caldera GSM Su sig nificado var a v ase
16. ente de alimentacion externa 230V 23 6 9 Tono de aviso beep El tono de aviso beep suena si cambia el estado de la salida de corriente de caldera GSM Por defecto el tono de alarma viene desactivado de f brica pero el usuario Principal puede activarlo con un comando SMS e El usuario Principal debe enviar el siguiente SMS para activar el tono de aviso 99 1 e El usuario Principal debe enviar el siguiente SMS para desactivar el tono de alarma por defecto est desctivado 99 0 Respuesta SMS si ha tenido xito Tono de alarma beep activado desactivado 6 10 Comprobaci n de estados e El usuario Principal puede enviar un SMS para comprobar el estado de funcionamiento del dispositivo 47 Despu s de recibir el comando SMS el dispositivo responder con un SMS a kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkk Numero Salida de corriente ON OFF Control por temperatura Funcion ON OFF Control horario Funcion ON OFF Control retar Funcion ON OFF e El usuario Principal puede enviar un SMS para comprobar el estado de la salida de corriente del dispositivo 400 Despu s de recibir el comando SMS el dispositivo responder con un SMS cuando compruebe este estado Salida de corriente ON OFF Temperatura 24 e El usuario Principal env a SMS para comprobar los par metros del modo de las programaciones horarias 528 Despu s de recibir el comando SMS el dispositivo responder con un SMS Control
17. esta SMS si ha tenido xito Salida de corriente ON OFF Temperatura actual Control por temperatura Funcion ON OFF Control horario Funcion ON OFF Control retardado Funcion ON OFF FUNCIONES RECOMENDADAS 1 Habilitar control autom tico por temperatura Funci n anticonge laci n Esta funci n est especialmente dise ada para cuando se conecta una caldera al dispositivo Si activamos esta funci n y la temperatura donde se encuentra el controlador de caldera GSM desciende de cierta temperatura ste activar la salida de corriente ON Esto permite que en caso de bajas temperaturas que puedan ocasionar heladas en las tuber as o en la propia caldera dicha caldera comience a funcionar para evitar roturas en tuber as u otros elementos de la instalaci n 11 e La funci n anticongelaci n ser efectiva siempre y cuando la caldera se encuentre operativa y tenga tambi n la funci n anticon gelaci n activada e Para establecer las temperaturas env e el comando H559H0H5H7H e Despu s env e para habilitar el control por temperatura 559 1 Si la temperatura desciende de 5 C el dispositivo activar la salida de corriente por lo que la caldera podr comenzar a calentar para evitar las posibles aver as ya mencionadas Cuando la temperatura llegue a 7 C la salida se desconectar autom ticamente apagando la caldera 2 Notificaci n de alimentaci n 230V externa El controlador de caldera GSM noti
18. ficar al usuario cuando la alimentaci n del controlador cambie de estado es decir avisar mediante un Beep sonoro y se notificar con un SMS si se va la luz P RDIDA DE FUENTE DE ALIMENTACI N EXTERNA Si el enchufe del controlador de caldera GSM se ha desconectado de la corriente o si se ha perdido la misma si se ha ido la luz todos los electrodom sticos que estuviesen funcionando mediante este disposi tivo se apagar n al igual que todas las funciones del controlador de caldera GSM incluyendo el bot n M y todos los comandos SMS No obstante antes de dejar de funcionar el controlador de caldera GSM notificar al usuario con un SMS Fuente principal de alimentaci n 230V perdida Temperatura RESTARUACI N DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N EXTERNA Si vuelve la luz o hay corriente de nuevo se enviar otra notificaci n SMS al usuario Fuente principal de alimentaci n 230V reestablecida Temperatura Cuando vuelve la alimentaci n el controlador de caldera GSM vuelve tambi n a su estado de funcionamiento previo Por ejemplo si el en chufe estaba encendido antes de esta p rdida de corriente el enchufe estar encendido de nuevo cuando vuelva la alimentaci n Si la fuente de alimentaci n se apaga y enciende frecuentemente el dispositivo enviar SMS notific ndolo Esta notificaci n puede deshabilitarse ver cap tulo 6 8 La funci n de notificaci n de alimentaci n externa puede resultar til no s
19. horario Funcion ON OFF D a TiempoDeComienzo TiempoDeFinalizaci n e El usuario Principal puede enviar un SMS para comprobar los par metros del modo control de temperatura 559 Despu s de recibir el comando SMS el dispositivo responder con un SMS Salida de corriente ON OFF Control por temperatura funcion ON OFF Temperatura Modo Calor Frio Rango TemperaturaBaja TemperaturaAlta Si se recibe un SMS que diga No hay sensor de temperatura conectado significa que el controlador de caldera GSM no puede detectar un sensor de temperatura El usuario debe comprobar si dicho sensor de temperatura est insertado en el puerto l O 25 7 Restaurar ajustes de f brica Resetear Los ajustes de f brica del controlador de caldera GSM pueden ser restaurados manualmente Esto borrar todas las configuraciones previas del dispositivo restaurado y la informaci n se perder definitivamente Si no funciona bien o hay funcionamientos err neos que no pueden ser corregidos los usuarios pueden restaurar el dispositivo al estado original M todo 1 Presione el bot n lateral M durante 5 segundos e M todo 2 El usuario Principal env a SMS 48 Respuesta SMS si ha tenido xito Ajustes de fabrica restaurados correctamente Un tono largo beep se escuchar si est habilitado para indicar que la restauraci n de los ajustes de f brica se ha efectuado correctamente 8 Estados de funcionamiento
20. icos ni piezas est ticas que sean reclamadas por rotura despu s del primer uso Tampoco cubre el uso y desgaste habitual ni el mantenimiento o sustituci n de consumibles Este dispositivo ha sido dise ado para uso en interiores evite zonas en las que el dispositivo pueda entrar en contacto con agua Cualquier otro uso diferente a los descritos en este manual de instrucciones se considerar como uso no adecuado y por consiguiente supondr la p rdida de la ga rant a Queda prohibida cualquier modificaci n interna del dispositivo 33 14 Comandos B sicos Conectar la salida de corriente ON Desconectar las salida de corriente OFF Comprobar el estado de funcion amiento del dispositivo Habilitar programaciones horarias 528 1 Deshabilitar programaciones 528 0 horarias 529 D a TiempoDeCo mienzo TiempoDeFinaliz aci n Comprobaci n del estado de la 400 salida de corriente del dispositivo Restaurar ajustes de f brica 48 resetear Configuraci n Programaciones horarias Ejemplo 529 1 0000 2130 1 es el d a lunes 0000 Significa hora 00 00 hh mm AM al igual que 2130 corresponde a 9 30PM 34 36 N CONTROL MA V1 0 Espa ol octubre 2013 4U Control S L Madrid Espa a www 4ucontrol com
21. lizaci n deber an estar en el mismo d a y el TiempoDeFinalizaci n debe ser m s tarde que el TiempoDeComienzo Se pueden configurar hasta tres periodos por d a Ejemplo 4529HD aFTiempoDeComienzoHTiempoDeFinalizac i n TiempoDeComienzoH TiempoDeFinalizaci niFTiempoDeComien zo TiempoDeFinalizaci n e La salida de corriente se conectar en TiempoDeComienzo y se desconectar en el TiempoDeFinalizaci n e Ejemplo 529 1 0000 2130 1 es el d a lunes 0000 Significa hora 00 00 hh mm AM al igual que 2130 corresponde a 9 30PM Respuesta SMS si ha tenido xito Control horario Funcion ON OFF Dia TiempoDeComienzo TiempoDeFinalizacion e Despu s de haber realizado este punto 6 5 2 correctamente las configuraciones se mantendr n guardadas pero no funcionar n hasta que se habiliten con el comando 528 1 descrito en el punto 6 5 1 6 5 3 Deshabilitar programaciones horarias El usuario principal podr enviar un SMS para deshabilitar esta funci n 528 0 Respuesta SMS si ha tenido xito Control horario Funcion ON OFF Dia TiempoDeComienzo TiempoDeFinalizacion 6 6 Control autom tico seg n la temperatura Funci n anticongelaci n 6 6 1 Habilitar control autom tico seg n temperatura Funci n anticongelaci n Esta funci n est especialmente dise ada para cuando se conecta una caldera al dispositivo Si activamos esta funci n y la temperatura donde se encuentra el controlador de caldera
22. n o se produce cualquier cambio que requiera informar al usuario A El controlador de caldera GSM necesita una tarjeta SIM tarjeta de tel fono m vil de cualquier operador con servicio de SMS Sus funciones est n sujetas al servicio y cobertura de la red GSM A Compre una tarjeta SIM de la compa a que desee e inst lela en el controlador de caldera El usuario debe activar la tarjeta SIM realizando una llamada y desactivar el c digo PIN de la tarjeta SIM Si tiene alguna duda contacte con su compa a telef nica Cambie la contrase a inicial en el primer uso Aseg rese de A mantener en un sitio seguro tanto la contrase a como el n mero de la tarjeta SIM No revele esta informaci n a nadie que no sea usuario autorizado para proteger su seguridad Utilice el dispositivo solamente en el interior y evite su contacto con humedad y polvo Cualquier otro uso diferente a los descritos en este manual de instrucciones se considerar como uso no adecuado y por consiguiente supondr la p rdida de la garant a Queda prohibida cualquier modificaci n interna del dispositivo Para m s informaci n acerca del sistema y dispositivos de 4uControl dir jase por favor a la p gina web www 4ucontrol com 1 Trabajamos bajo una pol tica de desarrollo continuo Nos reservamos el derecho de hacer cambios y mejoras respecto a lo descrito en este manual sin previo aviso 2 Para la informaci n m s reciente acerca de los dispositivos visi
23. na toma de corriente est ndar con toma de tierra La luz verde de Power se encender permanente mente y la luz azul de GSM parpadear lentamente durante unos 20 segundos Cuando el equipo inicialice y encuentre cobertura GSM se quedar encendida de manera permanente y se escuchar un tono largo beep El estado por defecto del dispositivo es con la salida de corriente desconectada 3 Inserte el enchufe del electrodom stico a controlar en el enchufe del controlador de caldera GSM 4 Presione el bot n de encendido y apagado manual durante 1 segun do para encender o apagar el electrodom stico enchufado en la salida Despu s de a adir el n mero del usuario al dispositivo podr enviar comandos v a SMS al controlador de caldera GSM 9 Si el indicador luminoso azul de GSM no muestra una luz constante lo que implica que la tarjeta SIM no est funcionando correcta mente todas las funciones de ste dispositivo est n desactivadas Compruebe la se al de la red GSM donde se va a usar el disposi tivo La cobertura de la red GSM puede afectar al funcionamiento del dispositivo as que antes de usarlo el usuario deber asegurarse de que el controlador de caldera GSM se usa en una zona con una se al GSM fuerte En el primer uso el usuario deber realizar una prueba enviando un SMS al dispositivo Esto permite que el usuario compruebe la conexi n GSM del dispositivo 5 3
24. o ya que puede acarrear la destrucci n del equipo problemas el ctricos o incluso fuego Este enchufe ha sido dise ado para uso en interiores No lo use para aparatos el ctricos industriales Antes de usar este dispositivo aseg rese de que existe buena cobertura GSM en el lugar de instalaci n El consumo de energ a de los electrodom sticos que se conecten al enchufe no puede superar los 3000W y la corriente no puede exceder de 16A Conecte nicamente dispositivos con toma de tierra No provoque cortocircuitos en la salida del controlador de caldera No inserte controladores de caldera GSM unos dentro de otros No toque la toma de corriente con ning n objeto met lico ni con la mano No desmonte la carcasa No agite ni tire el controlador de caldera GSM ya que puede resul tar da ado Este dispositivo transmite se al sin cables Mant ngalo alejado de equipos electr nicos que puedan interferir en estas transmisiones p gt No instale el controlador de caldera GSM en ubicaciones con riesgo de explosi n Este dispositivo debe ser utilizado s lo en tomas de corriente es t ndar con toma de tierra El uso en cualquier otro tipo de toma de corriente puede da ar el controlador de caldera GSM bo op Mantenga este dispositivo fuera del alcance de los ni os No tire el dispositivo a la basura Los aparatos electr nicos deben ser eliminados de acuerdo con la Directiva sobre residuos de aparatos el ct
25. olo para los casos en los que el controlador de caldera GSM est enchu fado a la propia caldera si no que puede servir de aviso en caso de un corte de luz general Por ejemplo si se produce un corte de luz general el frigor fico el congelador o el riego autom tico dejar an de funcionar pudiendo causar molestias de distinta severidad para el usuario El usuario recibir un SMS informativo cuando esto ocurra proporcionando al usuario la posibilidad de hacer algo al respecto en el mismo momento en el que se produzca el corte de alimentaci n COMPROBACI N DE ESTADOS e El usuario Principal puede enviar un SMS para comprobar el estado de funcionamiento del dispositivo 47 Despu s de recibir el comando SMS el dispositivo responder con un SMS a kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkk Numero Salida de corriente ON OFF Control por temperatura Funcion ON OFF Control horario Funcion ON OFF Control retar Funcion ON OFF 6 Configuraci n avanzada 6 1 Acerca de los comandos SMS e Formato del contenido de los SMS enviados por el usuario Principal Comando e Formato del contenido de los SMS enviados por los otros Usuarios Comando contrase a e La contrase a debe estar formada por 4 n meros e El tel fono m vil que env e cualquier SMS puede tener como m ximo 16 n meros e El controlador de caldera GSM responder al usuario despu s de recibir un comando SMS Q La almohadilla tiene que ir incluida en los coman
26. peratura es el grado Celsius Ejemplo 1 anticongelaci n Recomendado Env e el comando 559 0 5 7 Si la temperatura desciende de 5 C el dispositivo activar la salida de corriente por lo que la caldera podr comenzar a calentar para evitar las posibles aver as ya mencionadas Cuando la temperatura llegue a 7 C la salida se desconectar autom ticamente apagando la caldera 21 6 6 3 Deshabilitar control autom tico seg n temperatura Modo an ticongelaci n e El usuario Principal podr enviar un SMS para deshabilitar el control autom tico seg n la temperatura 559 0 Respuesta SMS si ha tenido xito Salida de corriente ON OFF Control por temperatura funcion ON OFF Temperatura Modo Calor Frio Rango TemperaturaBaja TemperaturaAlta A Si se env a un comando de encendido o apagado mediante SMS o se pulsa el bot n M el controlador de caldera GSM pasa a modo manual deshabilitando autom ticamente las programaciones horarias y el control autom tico seg n temperatura Despu s ser a necesario volver a activar estas funciones Para que el control autom tico seg n temperatura funcione correcta A mente deber n estar deshabilitadas las programaciones horarias En caso de que las programaciones se encuentren habilitadas el control autom tico seg n temperatura solo funcionar cuando el control horario est demandando conectar la salida de corriente 6 7 Notificaci n v a SMS si cambia el estado de
27. ricos y electr nicos en el punto de recogida municipal de residuos electr nicos lx El marcado CE es un s mbolo oficial sobre la libre circulaci n de productos y no constituye una garant a de las caracter sticas del mismo A MA 5 1 Instalaci n de tarjeta SIM y sensor de temperatura Antes de instalar la tarjeta SIM introd zcala en un tel fono m vil y quite la petici n de n mero PIN Realice una llamada y env e un SMS para asegurarse que la tarjeta SIM est dada de alta y funciona correctamente e Ponga el bot n de encendido Q en OFP e Suelte el tornillo y abra la carcasa del enchufe donde se encuentra la ranura para la tarjeta SIM O cubierta por una parte met lica e Empuje dicha tapa met lica en la direcci n que marca open abri n dola e Ponga la tarjeta SIM en este espacio asegur ndose de que la es quina biselada de la tarjeta SIM est en la parte biselada de la ranura comprobando que est en la posici n correcta y el rea dorada de contacto se encuentra hacia abajo e Cubra la tarjeta de nuevo con la tapa met lica y emp jela hacia la posici n lock La tarjeta SIM quedar fija en su ranura e Vuelva a atornillar la tapa e Inserte la sonda de temperatura en el puerto para la sonda de tempera tura O hasta que quede sujeto 5 2 Encendido del controlador de caldera GSM 1 Ponga el bot n de encendido Q en ON 2 Enchufe el controlador de caldera GSM a u
28. stado de la salida de corriente se cambia de manera manual Con el bot n M o un SMS tanto la temperatura pre configurada o el control autom tico de temperatura del dispositivo ser n deshabilitados inmediatamente a pesar de esto las configuraciones de rangos de temperatura y periodos de tiempo quedar n guardados en el dispositivo Si el usuario Principal env a el siguiente SMS habilitara las programa ciones horarias en el dispositivo 528 1 Respuesta SMS si ha tenido xito Control horario Funcion ON OFF Dia TiempoDeComienzo TiempoDeFinalizacion a Si el valor en D a TiempoDeComienzo TiempoDeFinalizaci n es 0 significa que no se ha configurado ninguna programaci n de tiempo 6 5 2 Realizar Control Horario programaciones horarias para conectar y desconectar la salida de corriente El usuario principal podr enviar un SMS para configurar periodos de tiempo 529 D a TiempoDeComienzo TiempoDeFinalizaci n D a es un n mero entre 0 y 9 que se corresponden con d as de la semana como muestra la tabla N mero D a correspondiente o Todos los d as Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado Domingo De lunes a viernes OJIN IOIA A OIN gt De s bado a domingo TiempoDeComienzo y TiempoDeFinalizaci n cuatro d gitos hh mm que se corresponden a la hora y funcionan entre 00 00 y 23 59 El TiempoDeComienzo y TiempoDeFina
29. te www 4ucontrol com 3 La empresa no se responsabiliza del uso indebido de este dispositivo 4 La empresa no se responsabiliza de ninguna p rdida de dinero ni de ninguna causa accidental ni de da os producidos directa o indirecta mente por el dispositivo Cada caja se suministra con los siguientes elementos 1 Controlador de caldera GSM 1 Sensor de temperatura 1 Manual de instrucciones CONTROLADOR DE CALDERA Puerto de datos micro USB Solo para uso del servicio t cnico Puerto para la sonda de temperatura Bot n M Encendido y apagado manual O Toma de corriente Salida Indicador luminoso 4 1 Power Encendido Apagado 4 2 GSM Se al GSM 4 3 OUTPUT Salida de corriente POWER GSMC OUTPUT Clavija Entrada Interruptor de encendido del controlador GSM Espacio para la tarjeta SIM O SONDA DE TEMPERATURA B Sensor de temperatura A Conector est ndar de 3 5 mm insertar en el puerto para la sonda de temperatura O Este dispositivo no es un juguete no permita que los ni os jueguen con l El material de embalaje no se debe dejar sin supervisi n ya que esto puede ser peligroso para los ni os No abra el dispositivo no contiene piezas reparables por el usuario En caso de mal funcionamiento por favor devuelva el producto a su vendedor A Bbbb Bbbbp A A A No sobrepase la potencia espec fica para el equip
Download Pdf Manuals
Related Search