Home

Descargar

image

Contents

1. 7 Presione ESC para salir 8 11 Sincronizaci n de encoders Si la montura perdi la correcta posici n de cualquiera de sus dos ejes por ejemplo si el eje fue mo vido manualmente la precisi n del apuntado no ser buena cuando el mando SynScan intente locali zar un objeto Siempre que la base de la montura no se haya movido usted puede recuperar la precisi n en el apuntado con la operaci n Synchronize Encoder sincronizar encoder Para ello siga estos pasos 1 Acceda al men Setup Sync Encoder configuraci n sincronizar encoder y presione ENTER 2 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar una estrella de alineamiento y presione ENTER La montura apuntar el telescopio hacia la estrella de alineamiento 3 Cuando la montura se haya detenido use las teclas de direcci n para centrar la estrella en el ocular y presione ENTER para confirmar 4 El mando de control mostrar Sync Encoder Completed sincronizaci n del encoder completada presione cualquier tecla para salir 30 PARTE IX CONECTAR A UN PC 9 1 Trabajar con aplicaciones astron micas 9 2 Despu s de la inicializaci n del mando de control este puede comunicarse con un PC por medio de una conexi n RS 232 Si el PC no tiene un puerto de estas caracter sticas usted debe utilizar un adap tador de puerto serie RS 232 a USB Conecte en la parte inferior del mando SynScan el cable PC Link de color gris que se adjunta con la
2. Instrucciones para el uso de la funci n PAE 1 Realice un alineamiento con 1 2 o 3 estrellas 2 Elija un objeto celeste en una zona de su inter s para tener como referencia puede hacerlo usando la base de datos el mando de control o un mapa del cielo de un software planetario En general suele usarse una estrella brillante pero tambi n puede elegir otro objeto Con el mando de control apunte el telesco pio hacia ese objeto de referencia 3 Lleve a cabo la siguiente operaci n para comenzar la calibraci n del PAE e Presione la tecla UTILITY utilidad y acceda al sub men PAE PAE Align y presione ENTER e Mantenga pulsada la tecla ESC durante 2 segundos 4 La pantalla mostrar Center Object centrar objeto en la primera l nea y el nombre del objeto de refe rencia en la segunda l nea Si usted utiliz para dirigirse al objeto un PC y un software planetario enton ces en lugar del nombre del objeto de referencia mostrar The last target ltimo objetivo Ahora use las teclas de direcci n del mando para centrar el objeto en el campo de visi n del ocular del telescopio despu s presione ENTER para confirmar Recuerde que para terminar el centrado del objeto usted debe hacerlo presionando las teclas derecha y arriba 5 Repita los pasos del 2 al 5 en diferentes zonas del cielo Nota e Cada vez que el SynScan localice un objeto autom ticamente comprobar si hay datos de calibraci n del PAE di
3. Presione ESC para volver al paso anterior pantalla donde se muestra versi n del firmware e En este paso usted puede mover la montura con las teclas de direcci n lt gt A Y del mando 4 Auto homing Solo para EQ 8 Este paso solo se aplica a monturas con funci n Auto homing como las monturas EQ 8 de Sky Watcher Homing significa volver a la posici n de origen e La pantalla LCD mostrar Auto Home en la primera l nea y 1 YES 2 NO en la segunda e Presione 2 para saltar este paso y proceder con el siguiente paso e Presione T para iniciar el proceso de auto homing en la montura Una vez completado la pantalla mostrar Home Position Established Posici n Home realizada Presione ENTER para continuar con el siguiente paso e Durante el proceso de auto homing presione ESC para hacer que la montura se detenga La pantalla mostrar Home Position NOT Established Presione ENTER para continuar con el si guiente paso 5 Configuraci n del sio de observaci n Coordenadas Geogr ficas La pantalla LCD mostrar Enter location ingresar localizaci n en la primera l nea y aparecer la longitud y la latitud en la segunda e Presione las teclas num ricas y el cursor de posici n ir rellenando los huecos con los d gitos tecleados de la longitud y la latitud e Use las teclas de desplazamiento AV para cambiar Este Oeste en la longitud y Norte Sur en la latitud cu
4. Puertos para la montura Conexiones para una montura Sky Wat cher El mando puede conseguir alimentaci n de la montura por medio de este puerto QED Fig 1 1 1 2 Conexi n a la montura Conecte el cable con terminaci n RJ 45 8 pines en el puerto para la montura del mando de con trol La tabla de abajo muestra el puerto de conexi n para diferentes monturas Sky Watcher Modelo de Montura Puerto del Mando de Control Puerto en la Montura EPA O Pro RJ 45 8 RJ 45 8 pines D D sub9Hembra 9 Hembra un NES Pro EQ5 Pro EQ3 Pro RJ 45 8 pines RJ 45 8 pines AZ EQ6 GT EQ8 Todas las monturas altacimutales RJ 45 8 pines RJ 12 6 pines 1 3 Movimientos de la montura con las teclas de direcci n En muchas situaciones usted necesitar mover la montura con diferentes velocidades con las teclas de direcci n A continuaci n le mostramos una gu a para realizar esta operaci n PARTE I INTRODUCCI N e Las teclas izquierda y derecha se usan para los movimientos en el eje de Ascensi n Recta A R en una montura ecuatorial y en el eje acimut en monturas altacimutales e Las teclas arriba y abajo se usan para los movimientos en el eje de Declinaci n Dec en una montura ecuatorial y en el eje de altitud en monturas altacimutales e En la mayor a de los casos presionando la tecla RATE 2 le permitir elegir la velocidad de giro de la montura R La pantalla LCD mostrar Set Speed seguido de la
5. Use las teclas de desplazamiento AV para moverse por la lista de nombre de estrellas y presione ENTER para elegir una como primera estrella de alineamiento 2 Ahora la pantalla mostrar Point scope to RR ZZ Z TT T lo que significa apuntar el telescopio a la regi n RR cuyo acimut es ZZ Z grados y cuya altudA es TT T grados Esto es la direcci n de la 12 estrella seleccionada Puede usar las teclas de direcci n lt B gt A Y del mando de control para mover el telescopio y apuntarlo a la 12 estrella seleccionada para el alineamiento Centre esta 12 estrella en el campo de visi n del buscador o buscador de punto rojo y despu s presione ENTER para continuar con el siguiente paso Si el telescopio tiene los embragues de los dos ejes apretados puede aflojarlos para mover la montura manualmente para apuntar el telescopio al objeto elegido la 12 estrella de alineamiento 3 Ahora la pantalla mostrar Ctr Star NNNN donde NNNN es el nombre de la 12 estrella de ali neamiento seleccionada La estrella deber estar en el campo de visi n del ocular del telescopio Use las teclas de direcci n Pb A Y para centrarla y despu s presione ENTER para continuar con el paso siguiente Alineando la 22 estrella 1 La pantalla mostrar Choose 2 Star elegir la 2 estrella Use las teclas de desplazamiento AV para moverse por la lista de nombre de estrellas y presione ENTER para elegir una estrella como 22 estrella de
6. magnitud MAG Hora del orto Rise hora del tr nsito Transit hora del ocaso Set tama o Size y constelaci n a la que est asociado el objeto Constellation e Presione ENTER para continuar con el siguiente paso 3 Localizar el objeto La pantalla del mando mostrar View Object e Presione ESC para volver a un paso anterior e Presione ENTER para mover la montura hacia el objeto seleccionado Cuando la montura pare el SynScan emitir un largo pitido y volver al paso anterior La montura entrar en modo seguimiento de forma autom tica e Puede presionar la tecla ESC para parar la montura La pantalla mostrar Mount stopped Press any key montura parada Presione cualquier tecla Nota La montura no se mover si gt Si el objeto est debajo del horizonte o gt Si en una montura altacimutal la altitud del objeto excede del l mite configurado en el mando de control secci n 11 3 La pantalla mostrar Target over slew limit el objeto sobrepasa el limite de movimiento configurado en este caso 20 PARTE V LOCALIZACI N DE OBJETOS 5 2 Localizaci n de objetos NGC e IC El proceso para localizar objetos NGC e IC es similar al usado para localizar objetos Messier secci n 5 1 pero con las siguientes diferencias e Presione la tecla NGC para acceder al cat logo del mismo nombre La pantalla mostrar NGC Catalog NGC Cat logo NGC Este cat logo est ordenado por n
7. no est conectado RJ 45 la pantalla mos trar COM2 ERROR Presione ENTER para continuar 7 Si todo est bien el test ir al paso 8 en caso contrario el mando SynScan mostrar EEPROM o Flash ERROR En este caso presione ENTER para continuar 8 Comprobar el teclado y otras caracter sticas e La pantalla mostrar Key tecla en la primera l nea Si presiona una tecla el nombre de la tecla ser mostrado y el mando de control pitar mientras la tecla est presionada e El voltaje y la temperatura ser n mostradas en la segunda l nea de la pantalla 44 AP NDICE Ill ESQUEMA DE LOS PUERTOS ZR Optoisolator Puerto de alimentaci n Puerto multifunci n Puerto de la montura AP NDICE IV ESPECIFICACIONES Messier NGC IC SAO Caldwell Estrellas do Cat logos de objetos bles Estrellas variables Nombres de estrellas y Planetas 16 caracteres por 2 l neas Pantalla LCD Ajuste del brillo y la luz de fondo Teclas con recubrimiento de goma Teclado Ajuste de la luz de fondo RS 232C Conexi n PC 9600 bps No verificaci n de paridad 8 bits 1 start bit 1 stop bit Potencia de salida en el puerto multifunci n 0 7 V 100 mA m xima salida 45 gt NUNCA USE EL TELESCOPIO PARA MIRAR AL SOL PUEDE PRODUCIR DA OS IRREPARABLES EN SUS OJOS gt NO USE NING N FILTRO ROSCADO EN EL OCULAR PARA MIRAR AL SOL gt NO USE EL TELESCOPIO PARA PROYECTAR SU LUZ SOBRE
8. Acceda al men SETUP Tracking configuraci n segumiento y presione ENTER 2 Use las teclas de desplazamiento para moverse por las siguientes opciones y presione ENTER para aceptar una de ellas e Sideral Rate velocidad sid rea Hace que la montura siga a un objeto celeste en velocidad sid rea V lida para observar estrellas objetos de cielo profundo y planetas e Lunar Rate velocidad lunar Consigue que la montura haga un seguimiento sobre la Luna e Solar Rate velocidad solar Hace que la montura siga al Sol e Stop Tracking parar el seguimiento Detiene cualquier movimiento de la montura e PEC Sideral correcci n del error peri dico velocidad sid rea Hace que la montura siga a un ob jeto celeste en velocidad sid rea y activa la funci n correcci n del error peri dico Esto solo es aplica ble a las monturas ecuatoriales Nota Puede activar el seguimiento sin hacer el proceso de alineamiento En este caso la puesta en es taci n de la montura debe ser muy precisa La montura debe estar configurada con el apropiado Home position antes de ser alimentada 6 2 Compensaci n del backlash Si hay backlash holgura en sistema de engranajes usted puede detectarla cuando mueve por medio de las teclas de direcci n un objeto por el campo de visi n del ocular Para detectar este fen meno haga lo siguiente Mueva una estrella desde el centro hasta la mitad del campo de visi n del ocular a continuaci n
9. DEL SYNSCAN 4 1 Estructura del men El mando de control SynScan usa un men en forma de rbol para organizar sus funciones Debajo puede ver la estructura SETUP MODE UTILITY FUNC OBJECT LIST Date Time Observ Site Daylight Saving Alignment 1 Star Align 2 Star Align 3 Star Align Brightest Star Polar Align Alignment Stars Adv Filter Sort By Backlash Tracking Auto Guide Speed Elev Limit Aux Encoder Sync Encoder Handset Setting Factory Setting Show Position Show Information Time Version Temperature Power Voltage Polaris Pos PA Error Identify Park Scope Home Position Current Pos Custom Pos PAE PAE Align Clear PAE Data GPS PC Direct Mode Polar Scope LED PEC Training Camera Control Named Star Solar System NGC Catalog IC Catalog Messier Catalog Caldwell Catalog SAO Catalog Double Star Variable Star User Object Recall Object New Object Deep Sky Tour Nota Aplicable a monturas ecuatoriales Aplicable a monturas altacimutales Solo disponible despu s de que el alineamiento con 2 o 3 estrellas ha sido realizado Aplicable solo a ciertos tipos de monturas y controladores de motores 18 PARTE IV MEN RBOL DEL SYNSCAN 4 2 Acceso al men El men del SynScan est solo disponible despu s de la inicializaci n del mando de control o des pu s de que la rutina de alineamiento haya sido completada
10. La pantalla muestra Alignment en la primera l nea e Use las teclas de desplazamiento AV para seleccionar un m todo de alineamiento en la segunda l nea de la pantalla e Presione ENTER para confirmar la selecci n y continuar con el paso siguiente Ver secci n 3 2 e Presione ESC para no iniciar el proceso de alineamiento y entrar en modo standby 3 2 Estrellas de alineamiento En este paso usted podr elegir una o varias estrellas de alineamiento de la lista proporcionada por el mando SynScan y podr controlar la montura para centrar la estrella s en el campo de visi n del ocular del telescopio Los pasos para realizar un alineamiento con las estrellas de alineamiento de la lista del SynScan pueden ser distintos dependiendo del tipo de montura usada as como el m todo elegido A conti nuaci n tiene una lista de las secciones donde se trata el m todo de alineamiento en funci n del tipo de montura e Secci n 3 3 M todo de alineamiento para monturas ecuatoriales e Secci n 3 4 Monturas altacimutales usando el m todo Brightest Star Aligment estrella m s bri lante e Secci n 3 5 Monturas altacimutales usando el m todo 2 Star Alignment 2 estrellas de alinea miento 3 3 M todo de alineamiento para monturas ecuatoriales Alineando la 12 estrella 1 La pantalla del mando mostrar Choose 1st Star elegir 12 estrella en la primera l nea Use las teclas de desplazamiento AV para moverse por la lis
11. PARTE V LOCALIZACI N DE OBJETOS 3 Localizar un objeto e La operaci n es similar a la de localizar un objeto Messier secci n 5 1 para m s detalles 5 7 Tour por objetos de cielo profundo El mando SynScan puede generar una lista de los m s famosos objetos de cielo profundo que pueden ser observados en esa noche Usted puede observarlos uno por uno y el SynScan apuntar el telescopio hacia ellos de forma autom tica En el mando esta funci n aparece como Deep Sky Tour 1 Elegir un objeto Presione la tecla TOUR La pantalla mostrar Deep Sky Tour tour por los objetos de cielo profundo en la primera l nea Use las teclas de desplazamiento para moverse por la lista de los objetos m s comunes de cielo profundo Presione ENTER para confirmar la selecci n 2 Ver informaci n del objeto e La pantalla mostrar en la primera l nea de la pantalla el cat logo al que pertenece el objeto de cielo profundo que quiere observar as como su n mero de orden en ese cat logo El acimut y la altura del ob jeto aparecer n en la segunda l nea e Usando las teclas de desplazamiento puede moverse por la siguiente informaci n del objeto coordena das celestes J2000 magnitud MAG hora del orto Rise hora del tr nsito Transit hora del ocaso Set tama o Size y constelaci n a la que est asociado el objeto Constellation e Presione ENTER para continuar con el siguiente paso 3 Localizar
12. UNA SUPERFICIE EL CALOR INTERNO PUEDE DANAR LA OPTICA gt USE EL FILTRO ADECUADO PARA OBSERVAR EL SOL Y COMPRUEBE QUE ESTE FIRME MENTE MONTADO EN LA PARTE FRONTAL DE TELESCOPIO gt CUANDO OBSERVE EL SOL COLOQUE LA TAPA EN EL BUSCADOR O DESM NTELO gt NUNCA DEJE EL TELESCOPIO APUNTANDO AL SOL SIN SU ATENCI N Y CUIDADO Sarge Plus S A C Pozuelo Posterior n 5 Pol Ind Ventorro del Cano 28925 Alcorc n Madrid Telf 34 916 320 167 34 916 331 390 Fax 34 916 324 738 attcliente sargeplus com
13. alineamiento debe ser inferior a 75 o la al tura l mite definida por el usuario secci n 6 3 7 3 Listado de tipos de m todo de alineamiento 1 Acceda al men Setup Alignment Stars Sort by configurar clasificaci n de las estrellas de alinea miento y presione ENTER 2 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar Magnitude magnitud y presione ENTER para 3 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar Alphabet alfabeto y presione ENTER para cla sificar alfab ticamente la lista de estrellas 7 4 Nombre de estrellas 1 Acceda al men Setup Alignment Stars Set Star Name y presione ENTER 2 Use las teclas de desplazamiento para elegir entre Common Name nombre com n y Bayer Designation designaci n de Bayer Presione ENTER para confirmar 27 PARTE VIII FUNCIONES AUXILIARES 8 1 Editar Fecha Hora Coordenadas Zona horaria y Modo ahorro luz d a 1 Presione la tecla SETUP 2 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar Date fecha y presione ENTER para editar la fecha Presione ENTER para aplicar los cambios o presione ESC para salir Nota la configuraci n de la fecha es en formato mm dd yyyy mes dia a o por ejemplo 09 23 2014 3 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar Time hora y presione ENTER para editar la hora Presione ENTER para aplicar los cambios o presione ESC para salir Nota la configuraci n de la hora es en formato 24 horas por
14. base de datos 2 Ver informaci n del objeto e La operaci n es similar a la de localizar un objeto Messier secci n 5 1 para m s detalles 3 Localizar un objeto La operaci n es similar a la de localizar un objeto Messier secci n 5 1 para m s detalles 5 6 Localizaci n por nombre de estrellas estrellas dobles y variables 1 Elegir un objeto Presione la tecla OBJECT La pantalla mostrar Object list lista de objetos en la primera l nea Use las teclas de desplazamiento para moverse por la lista hasta que Named Star Double Stars o Varia ble Stars nombre de estrella estrellas dobles o estrellas variables aparezca Presione ENTER para aceptar la opci n deseada Una vez dentro del cat logo use las teclas de desplazamiento para moverse por la lista hasta el objeto deseado Presione ENTER para confirmar la selecci n Nota Para Named Stars el SynScan puede mostrar el nombre com n o la designaci n del cat logo de Bayer Ver secci n 7 4 para m s detalles 2 Ver informaci n del objeto e La operaci n es similar a la de localizar un objeto Messier secci n 5 1 para m s detalles Nota En la operaci n del paso 2 los datos de la separaci n angular Separation y el ngulo de posici n Position Angle son para estrellas dobles y el dato de m xima magnitud Max MAG m nima magnitud Min MAG periodo de variaci n Period son para estrellas variables 22
15. control SynScan tiene 3 modos de operaci n Modo todas las funciones el Modo Segui miento F cil y el Modo Aut nomo 1 Modo todas las funciones Full Features Mode El diagrama de la secuencia de este Modo se muestra debajo en la Fig 1 4a Inicializaci n gt Alineamiento ES Localizar un objeto celeste autom ticamente Observar u otras operaciones Locate a celestial object automatically Observing or other operationg Initialization Alignment Fig 1 4a PARTE INTRODUCCI N En el Modo todas las funciones el mando de control debe ser conectado a la montura Despu s de conectar la alimentaci n el mando debe completar el proceso de Initialization seguido de la ru tina de Alignment la cual establece el modelo del cielo que en ese momento podemos contem plar Solo despu s de que el proceso de Alignment ha sido llevado a cabo de forma exitosa el mando de control SynScan puede dirigirse y localizar de forma autom tica un objeto de forma precisa GoTo Este modo es el m s com n de los usados 2 Modo Seguimiento F cil Easy Tracking Mode El diagrama de la secuencia de este Modo se muestra debajo en la Fig 1 4b Inicializaci n Inicio del seguimiento Localizar un objeto celeste manualmente Observar u otras operaciones Initialization Start Tracking Locate a celestial object automatically Observing or other operations Fig 1 4D En el Modo Seguimiento F cil el mando de control tambi n nec
16. del telescopio e Ax1 Ax2 Muestra las actuales coordenadas de la montura Axl es la posici n del eje de declinaci n o eje de altura y Ax2 es la coordenada del eje A R o eje de acimut Consejo Puede utilizar las teclas de direcci n para mover la montura a unas espec ficas coordenadas refiri ndose a tiempo real las coordenadas de pantalla 8 4 Mostrar la Hora y la Hora Sid rea Local Acceda la men UTILITY FUNC Show Informa on Time funciones de utilidad mostrar informa ci n hora y presione ENTER para mostrar la hora local y la hora sid rea local Presione ESC para salir 8 5 Mostrar informaci n sobre la Versi n Acceda la men UTILITY FUNC Show Informa on Version funciones de utilidad mostrar informa ci n versi n y presione ENTER despu s use las teclas de desplazamiento moverse por la siguiente in formaci n Presione ESC para salir 28 PARTE VIII FUNCIONES AUXILIARES e H C Firmware Versi n del firmware del mando de control SynScan e Database Versi n de la base de datos del mando de control SynScan e H C Hardware Versi n del hardware del mando de control SynScan e Motor Controller Versi n del firmware del controlador de los motores de la montura e H C Serial N mero de serie del mando de control SynScan 8 6 Mostrar Voltaje de alimentaci n Acceda la men UTILITY FUNC Show Informa on Power Voltage funciones de utilidad mostrar informaci n voltaje de alimentaci n
17. del tornillo prisionero Mediante las ruedas enfoque Fig f gire hasta que la imagen se vea n tida Si cambia de ocular utiliza lente de Barlow o espejo diagonal tendr que ajustar el foco Le Es necesario que el telescopio se aclimate a la tem 4 G 07 peratura ambiente si antes estaba en una habitaci n o en el interior del vehiculo Esto puede tardar unos 15 o 20 minutos MANUAL DE INSTRUCCIONES SynScan VERSI N 4 SSHCV4 F 141105VI EN Copyright Sky Watcher NDICE Operaciones B sicas PARTE I INTRODUCCI N 1 1 Esquema e interface 1 2 Conexiones en la montura 1 3 Movimientos de la montura con las teclas de direcci n 1 4 Modos de operaci n del mando SynScan PARTE Il INICIALIZACI N 2 1 Configurar la posici n Home del telescopio montura 2 2 Inicializaci n del mando de control PARTE Ill ALINEAMIENTO 3 1 Elegir un m todo de alineamiento 3 2 Estrellas de alineamiento 3 3 M todos de alineamiento para monturas ecuatoriales 3 4 M todo de la estrella m s brillante en monturas altacimutales 3 5 M todo de 2 estrellas de alineamiento en monturas altacimutales 3 6 Consejos para mejorar la precisi n en el alineamiento 3 7 Comparaci n de los m todos de alineamiento PARTE IV RBOL DEL MEN DEL SYNSCAN 4 1 Estructura del men 4 2 Acceso al men 4 3 Teclas de acceso r pido PARTE V LOCALIZACI N DE OBJETOS 5 1 Localizaci n de objetos Messier 5 2 Localizaci n de objetos NGC e IC
18. estrella en el ocular con una de las l neas del ret culo e Tambi n puede realizar este ajuste de d a y sustituyendo la estrella polar por un objeto distante 43 AP NDICE Il AUTO DIAGNOSIS DEL SYNSCAN El mando SynScan incluye un programa de auto diagnosis Para hacer un test completo deber preparar 2 Loop Test Plug conector con bucle entre pines para verificar el funcionamiento referidos en el ap ndice 3 y seguir sus instrucciones C mo hacer los dos Loop Test Plug e Conectar con un cable el pin 5 RX_TTL y el pin 6 TX_ TTL de un conector RJ 45 8 pines e Conectar con un cable el pin 2 TX_RS232C y el pin 5 RX_RS232C de un conector RJ 12 6 pines Pasos para el diagnostico 1 Inserte los dos Loop Test Plug en sus correspondientes conectores puertos del mando SynScan 2 Mantenga presionadas las teclas 2 y 5 y conecte la alimentaci n al mando SynScan 3 El mando emitir un pitido corto y mostrar en la pantalla SynScan B l T por un corto espacio de tiempo 4 La pantalla se apagar completamente y despu s se iluminar completamente con el prop sito de comprobar si esta funciona 5 Si hay alg n problema con la funci n RS 232C en el puerto multi usos del conector RJ 12 o el Loop Test Plug no est conectado en el apropiado puerto multi usos la pantalla mostrar COM1 ERROR Presione ENTER para continuar 6 Si hay alg n problema en la montura o el Loop test Plug
19. fondo de la pantalla 6 Presione ESC para salir de este ajuste 7 2 Filtrado de estrellas de alineamiento No todas las combinaciones con estrellas de alineamiento son buenas para un alineamiento de 2 es trellas y para 3 estrellas El mando de control SynScan incorpora un avanzado filtro para estrellas de alineamiento que le permite mostrar solo las apropiadas para trabajar con la primera o segunda es trella s cuando se le pide al usuario elegir la segunda o tercera estrella de alineamiento Ello ayuda a conseguir una buena tasa de xito en el alineamiento Algunos usuarios avanzados o aquellos que enen una visibilidad del cielo limitada pueden acvar desacvar este avanzado filtro siguiendo los siguiente pasos 1 Acceda al men Setup Alignment Stars Adv Filter configurar filtro de estrellas de alineamiento y presione ENTER 2 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar OFF y presione ENTER para deshabilitar el filtro 3 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar ON y presione ENTER para habilitar el filtro Nota Incluso si el filtro esta deshabilitado el SynScan todav a aplicar las siguientes reglas para gene rar la lista de estrellas de alineamiento e La altura de la estrella de alineamiento debe ser superior a los 15 grados e Para una montura ecuatorial la declinaci n de la estrella de alineamiento debe ser entre 75 y 750 Para una montura altacimutal la altura de la estrella de
20. la estrella a otra zona del campo de visi n con las teclas izquierda y abajo vV y entonces lleve la estrella al centro con las teclas derecha y arriba gt A Selecci n de las estrellas de alineamiento La estrella elegida puede tambi n influir en la precisi n durante el proceso de alineamiento Por favor vea en la secci n 3 7 la reglas para elegir la adecuada estrellas se alineamiento en funci n del tipo de montura y el m todo de alineamiento 3 7 Comparaci n de los m todos de alineamiento 1 Montura ecuatorial con 1 estrella de alineamiento Ventajas El alineamiento m s r pido Precondiciones e Una precisa puesta en estaci n de la montura e Un peque o error de cono entre la montura y el telescopio Si el error de cono es considerable apreciar un error en el eje A R cuando el mando de control localice un objeto que gt Est en el otro lado del meridiano de la estrella de alineamiento gt Tiene una declinaci n significativamente distinta que la estrella de alineamiento Reglas para elegir un estrella de alineamiento e Elegir una estrella de alineamiento con poca declinaci n cercana al ecuador celeste le ayuda r a obtener una m s alta resoluci n en el movimiento del eje A R en el ocular del telescopio e Si hay error de cono entre la montura y el telescopio o si usted no est seguro de si lo hay es recomendable elegir una estrella de alineamiento que este cerca del objeto que va a observar
21. meros del 1 al 7840 e Presione la tecla IC para acceder al cat logo del mismo nombre La pantalla mostrar IC Catalog IC Cat logo IC Este cat logo est ordenado por n meros del 1 al 5386 5 3 Localizaci n de Planetas y la Luna 1 Elegir un objeto Presione la tecla PLANET La pantalla mostrar Solar System sistema solar en la primera l nea Use las teclas de desplazamiento para moverse por la lista de planetas que aparecer en la segunda l nea la cual incluye Mercurio Venus Marte J piter Saturno Urano Neptuno Plut n y la Luna Presione ENTER para aceptar el objeto elegido 2 Ver informaci n del objeto e Si el objeto seleccionado est debajo del horizonte en ese momento en la pantalla aparecer Below horizon debajo del horizonte durante 2 segundos en caso contrario mostrar el acimut y la altura ac tual del objeto e Usando las teclas de desplazamiento puede moverse por la siguiente informaci n del objeto coordena das celestes J2000 magnitud MAG Hora del orto Rise hora del tr nsito Transit hora del ocaso Set tama o Size e Presione ENTER para continuar con el siguiente paso 3 Localizar un objeto La operaci n es similar a la de localizar un objeto Messier secci n 5 1 para m s detalles 5 4 Localizaci n de objetos Caldwell 1 Elegir un objeto Presione la tecla OBJECT La pantalla mostrar Object list lista de objetos en la primera l
22. montura Este cable tiene dos conectores diferentes en sus extremos uno es un RJ 12 6 contactos y van conectado en el mando SynScan y el otro es una cone xi n DB 9 9 pines y va conectado al puerto serie del PC o al adaptador serie usb Estas son las m s populares aplicaciones astron micas que pueden trabajar con este tipo de conexi n e Atlas de estrellas para PC usted puede hacer clic en un objeto del mapa de estrellas y el telescopio se dirigir a ese punto e Soware de autoguiado corrige los peque os error de guiado cuando est realizando astrofotogra f a de larga exposici n Nota El SynScan no podr trabajar con las aplicaciones arriba mencionadas cuando se encuentre en los siguiente estados e Cuando est comprobando informaci n sobre el GPS ver secci n 12 2 e Durante el proceso de entrenamiento del PEC e Cuando est en modo PC Direct ver secci n 9 2 Modo PC Direct El modo PC Direct es un modo especial de trabajo del mando SynScan con el PC y lo hace utilizando el mismo cable descrito en la secci n 9 1 pero el SynScan se convierte en un repetidor entre el PC y el controlador de motores de la montura La aplicaci n que est corriendo en el PC gobierna el controla dor de motores directamente Actualmente el modo PC Direct se usa principalmente para actualizar el firmware del controlador de motores e Acceda al men Utility Func PC Direct Mode funciones de utilidad modo PC Direct y presio
23. n usted puede aparcar el telescopio y mantener los datos del alineamiento los datos del PAE y del PEC y comenzar a ob servar en la siguiente sesi n sin necesidad de volver a realizar el proceso de alineamiento Aparcar 1 Acceda al men UTILITY FUNC Park Scope funciones de utilidad aparcar telescopio y presione ENTER 2 La pantalla mostrar Park to Use las teclas de desplazamiento para elegir una de las siguientes formas de aparcamiento y despu s presione ENTER e Home Posion Posici n Home con el telescopio mirando al Norte y la barra de contrapesos apuntando hacia el suelo Aparca el telescopio en posici n Home ver secci n 2 21 e Current Pos Actual Posici n Aparca el telescopio en la posici n que se encuentra en ese momento e Customer Pos Posici n personalizada Aparca el telescopio en la ltima posici n que ten a el te lescopio cuando finaliz la anterior observaci n 3 La montura girar a la posici n de parking excepto en la modalidad Current Pos y el mando SynScan emitir un pitido cuando esta se detenga La pantalla mostrar Position saved Turn off power guardada la posici n Apagar 4 Usted ahora puede apagar la montura o presionar ESC para cancelar el aparcado Resumen e Encienda la montura e Complete los pasos iniciales e Cuando la pantalla muestre Start from pos 1 Yes 2 No gt Presione la tecla T para reiniciar la montura desde
24. objeto de soportar giros de forma manual sin peligro de perder el alineamiento Usted puede desac var el encoder auxiliar para obtener m s precisi n en el apuntado del telescopio hacia un objeto El en coder auxiliar puede ser activado otra vez en cualquier momento para realizar movimientos manuales de la montura 1 Acceda al men SETUP Aux Encoder configurar encoders auxilares y presione ENTER 2 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar entre Enable habilitar o Disable deshabilitar despu s presione ENTER Nota Despu s de rehabilitar los encoders auxiliares es recomendable usar las teclas de direcci n para mover un poco la montura en los dos ejes y antes de ordenar al mando localizar un objeto 6 5 Configurar la velocidad de autoguiado En un montura ecuatorial con un puerto de autoguiado desde el mando SynScan se puede cambiar las velocidades de autoguiado 1 Acceda al men SETUP Auto Guide Speed gt configurar velocidades de autoguiado y presione ENTER 2 Use las teclas de desplazamiento para elegir una de las siguientes velocidades 0 125X 0 25X 0 5X 0 75X y 1X despu s presione ENTER 6 6 Configurar cambio de meridiano Meridian Flip En una montura ecuatorial el mando SynScan autom ticamente decide si realiza el cambio de meridiano al iniciar el GoTo para prevenir que el telescopio se golpee con el tr pode En alguna ocasi los astrofotografos pueden escoger si se hace el ca
25. precisa puesta en estaci n para minimizar al m ximo los errores de seguimiento en el eje Dec 2 Despu s de que el PEC haya sido activado para su reproduci n es recomendable esperar al menos un ciclo del periodo de error antes de comenzar una fotograf a 3 Para volver a utilizar los datos del PEC en una montura que soporte SPEC deber aparcar el te lescopio antes de desconectar la alimentaci n ver secci n 11 1 Esta limitaci n no es aplicable a monturas que soportan PPEC Calibrar el offset del Auto Home Algunas monturas ecuatoriales de Sky Watcher la montura EQ 8 que tienen la funci n Auto Home pueden ser configuradas en modo Home Position est ndar despu s de encender la montura El offset de la posici n Home puede ser calibrado y compensado con el siguiente procedimiento 1 La montura ecuatorial debe tener una precisa puesta en estaci n 2 Apague la montura y vuelva a encenderla otra vez Inicialice el mando de control 3 Cuando el SynScan pregunt Auto Home presione la tecla 1 para ejecutar el proceso de Auto Home 4 Termine el proceso de inicializaci n 5 Al final de la inicializaci n elija 1 star alignment 1 estrella de alineamiento para alinear la mon tura 6 Al final del proceso de alineamiento con 1 estrella el mando de control le preguntar Update H P 0 1 No 2 Yes Actualizar el Offset de la posici n Home 1 No 2 Si e Presione la tecla 1 para mantener el H P
26. presione la tecla contraria para llevar la estrella otra vez al centro si usted observa que la estrella no se mueve inmediatamente cuando usted presiona la tecla contraria entonces hay hol gura Ese retraso puede ser compensado mediante la funci n backlash y le ayudar a conseguir una r pida respuesta de la montura cuando acciona cualquier tecla de direcci n Debe ingresar la cantidad de holgura de ambos ejes de la montura de la siguiente manera 1 Acceda al men SETUP Backlash configurar holgura y presione ENTER 2 La pantalla mostrar Azm X XX XX o RA X XX XX Use las teclas de direcci n izquierda de recha para mover el cursor y con el teclado num rico ingresar un n mero en la posici n donde se en cuentra el cursor para introducir una cantidad de backlash en el eje de acimut o de A R Presione ENTER para finalizar y continuar con el siguiente paso 3 La pantalla mostrar Alt X XX XX o Dec XXX XX Introduzca una cantidad de backlash en el eje de altitud o de Dec despu s presione ENTER Nota Ingresar un valor O cero para un eje desactiva la funci n de compensaci n del backlash para este eje 6 3 Configurar los l mites de giro del eje de altitud Algunas monturas altacimutales tienen limitado el rango de giro en el eje de altura Puede configurar este l mite para que la montura pueda girar m s hacia arriba o hacia abajo e Cuando usted en el mando SynScan
27. un objeto La operaci n es similar a la de localizar un objeto Messier secci n 5 1 para m s detalles 5 8 Objetos definidos por el usuario Puede incluir en esta funci n hasta 25 objetos para ser posteriormente observados Definir un nuevo objeto 1 Presione la tecla USER La pantalla mostrar User Object objetos del usuario Presione cualquiera de las teclas de desplazamiento hasta que New Object nuevo objeto aparezca en la pantalla despu s pre sione ENTER 2 La pantalla mostrar Coord Type 1 RA Dec 2 Axis Presione T para ingresar las coordenadas celes tes A R Dec del objeto presione 2 para ingresar las coordenadas de un objeto terrestre 23 PARTE V LOCALIZACI N DE OBJETOS e Si elije las coordenadas R A Dec La pantalla mostrar las coordenadas del objeto que el telescopio est apuntando en ese momento e Si elije las coordenadas Axis La pantalla mostrar las coordenadas de los ejes de la montura El primer n mero es la coordenada en el eje A R o eje de acimut mientras que el segundo n mero es la coordenada del eje Dec o eje de altura 3 Use las teclas de direcci n izquierda y derecha para mover el cursor y las teclas num ricas para editar las coordenadas Con las teclas de desplazamiento puede cambiar el signo de las coordenadas de Dec o de al tura Presione ENTER despu s de editar 4 La pantalla mostrar Save guardar e Presione ES
28. 16 PARTE Ill ALINEAMIENTO 2 Montura ecuatorial con 2 estrellas de alineamiento Ventajas Para observaci n visual la montura no necesita una rigurosa puesta en estaci n Precondiciones Peque o error de cono entre la montura y el telescopio Reglas para elegir un estrella de alineamiento e La separaci n en R A de las dos estrellas de alineamiento no deber a ser demasiado peque a o demasiado grande cercana a las 12 horas la separaci n recomendada estar a entre las 3 y las 9 horas e Si hay error de cono entre la montura y el telescopio o si usted no est seguro de si lo hay es recomendable elegir dos estrellas de alineamiento que est n en el mismo lado del meridiano La separaci n en declinaci n valor absoluto de las dos estrellas de alineamiento deber a estar entre los 10 y 30 Nota Si la puesta en estaci n de la montura es buena no es necesario elegir 2 estrellas de alinea miento para alinear la montura use 1 estrella de alineamiento en su lugar 3 Montura ecuatorial con 3 estrellas de alineamiento Ventajas e Buenos precisi n en el apuntado incluso si el conjunto montura telescopio tiene error de cono e Para observaci n visual la montura no necesita una rigurosa puesta en estaci n Precondiciones El cielo a ambos lados del meridiano bebe estar limpio de objetos que interrumpan la observaci n Reglas para elegir un estrella de alineamiento e Las 3 estrellas de alineamiento debe estar en ambos la
29. 2 estrella 1 Otra vez el mando le preguntar para elegir la 22 estrella de alineamiento El proceso a seguir es el mismo que se ha explicado en el apartado anterior cuando aline la 12 estrella 2 Si usted eligi 2 Star Alignment 2 estrellas de alineamiento una vez alineada la segunda estrella presione ENTER para confirmar y continuar con el siguiente paso El mando SynScan mostrar Alignment Successful alineamiento exitoso 3 Dos segundos m s tarde la pantalla mostrar el error en la puesta en estaci n de la montura Mel es el error en el eje de altitud de la montura y Maz es el error en el eje de acimut de la montura 4 Si usted eligi 3 Star Alignment 3 estrellas de alineamiento entonces el SynScan continuar con el siguiente paso Seleccionando y alineando la 32 estrella El proceso es el mismo que se ha explicado en el apartado anterior cuando aline la 2 estrella Cancelaci n durante el proceso de alineamiento 1 Cuando en el proceso de alineamiento la montura se est moviendo usted puede presionar ESC para detener el giro El mando SynScan mostrar Mount stopped Press any key montura parada Presione cualquier tecla 2 Presione cualquier tecla y el SynScan preguntar para seleccionar otra estrella de alineamiento 3 Presione ESC otra vez la pantalla mostrar Exit Alignment 1 YES 2 NO salir del alineamiento 1 SI 2 NO Presione la tecla 1 para salir del pr
30. 5 3 Localizaci n de planetas y la Luna 5 4 Localizaci n de objetos Caldwell 5 5 Localizaci n de estrellas SAO 5 6 Localizaci n por nombre de estrellas estrellas dobles y variables 5 7 Tour por objetos de cielo profundo 5 8 Objetos definidos por el usuario Operaciones Intermedias 6 1 Elegir velocidad de seguimiento 6 2 Compensaci n del backlash 6 3 Configuraci n de los l mites de giro del eje de altitud 6 4 Activar o desactivar los encoders auxiliares 6 5 Configurar la velocidad de autoguiado 6 6 Configurar cambio del meridiano PARTE VII CONFIGURACI N EN EL MANDO DE CONTROL 7 1 Pantalla teclado y avisador ac stico 7 2 Filtrado de estrellas para alineamiento 7 3 Listado de tipos de m todo de alineamiento 7 4 Nombre de estrellas 2 U AAA 11 11 11 12 15 16 16 18 19 19 20 21 21 21 22 22 23 23 25 26 26 26 27 27 27 27 PARTE VII CONFIGURACI N EN EL MANDO DE CONTROL INDICE 8 1 Editar fecha hora coordenadas zona horaria y modo ahorro luz d a 28 8 2 Re alineamiento de la montura 28 8 3 Mostrar posici n 28 8 4 Mostrar la hora y la hora local sid rea 28 8 5 Mostrar Informaci n sobre la versi n 28 8 6 Mostrar voltaje de alimentaci n 29 8 7 Mostrar posici n de la estrella Polar 29 8 8 Mostar error de alineamiento a la Polar 29 8 9 Cambiar nivel de iluminaci n del buscador polar 29 8 10 Idenficaci n de objetos 29 8 11 Sincronizaci n de encoders 30 Operaciones Avanzadas P
31. ARTE IX CONECTAR A UN ORDENADOR 9 1 Trabajar con aplicaciones astron micas 31 9 2 Modo PC Direct 31 PARTE X ACTUALIZAR EL FIRMWARE 10 1 Requerimientos 32 10 2 Preparaci n 32 10 3 Actualizar el firmware 32 10 4 Soluci n de problemas 33 PARTE XI FUNCIONES AVANZADAS 11 1 Aparcar el telescopio 34 11 2 Mejora de la precisi n del apuntado 34 11 3 Puesta en estaci n sin buscador polar 36 11 4 Control de la c mara 37 11 5 Correcci n del error peri dico en una montura ecuatorial 39 11 6 Calibrar el offset del Auto Home 40 11 7 Configurar el error de cono y el error de no perpendicularidad 40 11 8 Astrofotograf a Time Lapse 41 PARTE XII USO DEL M DULO GPS EN EL MANDO SYNSCAN nicializaci n del mando Synscan con un m dulo GPS SynScan 49 12 2 Comprobaci n de la informaci n del GPS 42 AP NDICE I ELIMINAR EL ERROR DE CONO AP NDICE Il AUTO DIAGNOSIS DEL SYNSCAN AP NDICE Ill ESQUEMA DE LOS PUERTOS AP NDICE IV ESPECIFICACIONES 43 44 45 45 PARTE I INTRODUCCI N 1 1 Esquema e interface En la Fig 1 1 puede ver la imagen del mando y el interface q SynScan i Pantalla LCD Muestra 2 lineas de texto y 16 caracteres por linea El contraste y el brillo de la luz roja de fondo pueden ser ajustados Botones ESC SETUP ENTER Teclas de direcci n teclas de acceso r pido num ricas y teclas de scroll Puertos mulfunci n Conexiones para un dispositivo externo como un ordenador un GPS una c mara etc
32. C para continuar con el siguiente paso sin guardar las coordenadas e Presione la tecla ENTER otra vez para iniciar el proceso de guardado de las coordenadas Debe usar las teclas de desplazamiento para seleccionar un n mero de orden entre el 1 y el 25 presione ENTER para guardar las nuevas coordenadas 5 La pantalla mostrar View Object ver el objeto e Presione ENTER para mover la montura hacia las coordenadas ingresadas e Presione ESC para salir sin mover la montura Renombrar un objeto 1 Presione la tecla USER La pantalla mostrar User Object Recall object objetos del usuario renom brar un objeto Presione ENTER 2 Use las teclas de desplazamiento para moverse por la lista de objetos pre definidos por el usuario que aparecer n ordenados del 1 al 25 Presione ENTER Si el objeto no fue definido con anterioridad el mando se quedar en espera de que usted elija otro objeto en caso contrario continuar con el siguiente paso 3 La pantalla mostrar las coordenadas del objeto seleccionado Presione ENTER otra vez para continuar 4 La pantalla mostrar View Object ver el objeto e Presione ENTER para mover la montura hacia el objeto seleccionado Una vez la montura haya llegado a ese objeto la montura comenzar el seguimiento de forma autom tica si este fuera un objeto celeste e Presione ESC para salir 24 PARTE VI CONFIGURAR LA MONTURA 6 1 Elegir velocidad de seguimiento 1
33. Error para mostrar y modificar el NPE 40 PARTE XI FUNCIONES AVANZADAS e Generalmente el error de no perpendicularidad NPE suele ser muy peque o y puede ser ignorado configurado con un valor de cero 0 en la mayor a de los casos al menos que sea necesario una apuntado m s preciso Nota Si el valor del CE o NPE introducido en la configuraci n en el mando de control no es cero 0 el mando SynScan le mostrar el mensaje CAUTION Prev NPE CE applied al final del proceso de alineamiento Usted deber a estar seguro de que los par metros guardados para el CE y NPE son correctos para su equipo si no estos valores deber an ser configurados como cero O 11 8 Astrofograf a Time Lapse El mando SynScan V 4 puede coordinar un equipo montura altacimutal o ecuatorial telescopio de Sky Watcher y una DSLR para realizar series de fotograf as de larga exposici n del cielo nocturno Estas series posteriormente pueden ser usadas para realizar un Time Lapse El mando SynScan realiza esta tarea por medio de la siguiente secuencia 1 Vaya a la posici n de inicio donde va a empezar a tomar im genes en el mando active la velocidad sid rea entrando en Setup y a la vez abra el obturador de la c mara 2 Mantenga la montura en seguimiento y el obturador de la c mara abierto hasta que el tiempo de exposici n se haya alcanzado E Cierre el obturador de la c mara y lleve la montura a la posici n de inicio 4 Repita lo
34. Hace referencia a la orientaci n de la estrella Polar en el campo de visi n del buscador polar La pantalla LCD mostrar Polaris Position in P Scope HH MM Cuando est usando el buscador polar para la puesta en estaci n de la montura imagine que el circulo correspondiente al campo de visi n es como la esfera de un reloj donde las 12 00 horas se encuentran en la parte superior Seg n este ejemplo debe colocar la estrella Polar en la HH MM que indice la pantalla el mando de control Por ejemplo si HH MM indica las 06 00 la estrella debe colocarse en la parte m s inferior del campo de vis n donde estar a el 6 en un reloj Presione ENTER para confirmar y continuar con el paso siguiente Presione ESC para volver al paso anterior 7 Inicio del proceso de alineamiento de la montura Este es el lmAo paso del proceso de Initialization Inicializaci n del mando de control La panta lla mostrar Begin Alignment 1 YES 2 NO Comenzar alineamiento 1 SI 2 NO pregunt ndole que opci n elegir Presione 1 para iniciar el proceso de alineamiento Cuando el mando de control termine este proceso funcionar en modo Full Features Mode Modo todas las funciones referido en la secci n 1 4 PARTE II INICIALIZACI N Presione 2 para no iniciar el proceso de alineamiento El mando de control entrar en modo standby espera Usted puede iniciar la funci n seguimiento referido en el secci n 6 1 o
35. MANUAL DE INSTRUCCIONES Telescopios AZ GOTO SynScan V 4 Y N VAISS y YN E Refractor 60 700 y 80 900 Reflector 130 1000 Maksutov 90 1250 INDICE DE CONTENIDOS Montaje de telescopio Y montura as as desesernenenetdne dianas dseanacebicaoe 3 Uso del buscador de punto rojo Red dot finder Vs 4 Como enfocar con el Telesco isis antenne sente ass At 5 Como se calcula el aUMentO erotica 5 Instrucciones del mando SynScan AZ GoTo nesnnnnnsnnsennernrrnnnrnnrsnrrrrrnrrenrsnrenrsrrrnrrerrn 6 ANTES DE COMENZAR Este manual de instrucciones es aplicable a todos los modelos descritos en la portada Siga las instrucciones del modelo que usted ha adquirido Lea completamente este manual antes de em pezar a manejar su telescopio Preste especial atenci n al apartado donde se describe el funcio namiento del mando MONTAJE DE TR PODE Y MONTURA Y 1 Afloje las palomillas del tripode y extienda las tres patas 2 Abra el tripode separando cada una de las patas _ J 3 Coloquelo en un terreno lo m s plano posible y ajuste la Ta i altura de cada una de las patas hasta que quede perfecta J mente nivelado Ay dese de un nivel de burb ja Ver Fig 1 1 Instale la bandeja porta accesorios 2 Seg n el modelo puede ir fijada por medio de un tornillo central o por bayoneta Ver Fig 2 y 3 7 MONTURA mu p3 1 Coloque la montura en el interior de la cabeza del tr pode dD 2 Fijela enroscando el pomo ce
36. O original e Presione la tecla 2 para utilizar el resultado obtenido del alineamiento con 1 estrella para ca librar el offset de la posici n Home Configurar el error de cono y el error de no perpendicularidad e El error de cono CE ocurre cuando el eje ptico del telescopio no es perpendicular al eje de declinaci n de la montura ecuatorial o al eje de altitud en una montura altacimutal e El error de no perpendicularidad NPE ocurre cuando los dos ejes ascensi n recta y declinaci n no son perpendiculares Sin la apropiada compensaci n los errores arriba descritos pueden ocasionar un mal apuntamiento cuando usted realiza por ejemplo un GoTo El valor de estos errores pueden ser configurados mediante el men en el mando de control SynScan V 4 Para ello proceda e la siguiente manera 1 Acceda al men Setup Alignment Cone Error para mostrar y modificar el error de cono e El error de cono se compensa cuando est realizando el alineamiento mediante el m todo de alineamiento con 1 o 2 estrellas o el m todo de la Estrella m s brillante En una tercera estrella el SynScan mide el actual error de cono y sobreescribe el antiguo valor del este error e El error de cono es bastante com n en la mayor a de los equipos pero en telescopio con monturas altacimutales es menos patente Generalmente usted puede configurar el CE con un valor de cero 0 en una montura altacimutal 2 Acceda al men Setup Alignment NP
37. a elevaci n en metros en la segunda l nea dl n e Use las teclas de desplazamiento para cambiar el signo o e Con las teclas num ricas introduzca la elevaci n en metros e Presione ENTER para confirmar y continuar con el siguiente paso e Presione ESC para volver a un paso anterior Fecha Hora y Ahorro luz d a Cuando Date mm dd yyyy aparezca en la pantalla ingresar la fecha actual en el formato in dicado por ejemplo 09 23 2014 para el 23 de sepembreA del 2014 Ojo primero el mes luego el d a y por ltimo el a o Presione ENTER para confirmar y connuaraA con el siguiente paso Presione ESC para volver a Geographic Coordinates Cuando Enter Time aparezca ingrese la hora local en formato 24 horas por ejemplo 18 30 00 para 6 30 pm Presione ENTER para ingresar la hora en forma 12 horas Presione ENTER otra vez para confirmar y connuarA con el paso siguiente Presione ESC para volver al paso anterior Cuando Daylight Saving aparezca use las teclas de desplazamiento AV para seleccionar Yes o No YES indica que la hora ingresada en el paso anterior est sujeta a la pol tica de ahorro de luz d a mientras que NO indica que la hora corresponde a la hora en Tiempo Universal Presione ENTER para confirmar y continuar con el paso siguiente Presione ESC para volver al paso anterior 6 Mostrar posici n de la Polar Este paso solo se aplica a monturas ecuatoriales
38. a en las monturas Sky Watcher AZ EQ6 GT y EQ 8 El mando SynScan puede detectar el modelo de montura al cual ha sido conectado y aplicar el correspondiente al goritmo del PEC La funci n PEC es un proceso de entrenamiento reproducci n Entrenamiento del PEC 1 Se debe haber realizado una precisa puesta en estaci n y llevado a cabo el alineamiento con estre llas 2 Elija una estrella cerca del ecuador celeste y apunte el telescopio hacia ella Una vez all la montura comenzar el seguimiento Centre la estrella en el centro del ocular del telescopio 3 Acceda al men UTILITY FUNC PEC Training funciones de utilidad entrenar PEC y presione ENTER la pantalla mostrar Select Speed 1 0 125X 2 0 25X Esta ser la velocidad utilizada para centrar la estrella en el campo de visi n del ocular del telescopio cuando usted presione las teclas de direcci n iz quierda y derecha del mando de control Una velocidad 0 125X es recomendable para un campo de vi si n del ocular estrecho y una 0 25X recomendable para un campo de visi n del ocular ancho Presione la tecla T o 2 para hacer la selecci n y continuar con el siguiente paso 4 La pantalla mostrar el tiempo transcurrido cron metro Use la teclas de direcci n izquierda y dere cha para controlar que la estrella permanece en el mismo sitio del campo de visi n del ocular es reco mendable un ocular con ret culo iluminado esto es corregir la deriva q
39. a montura se haya detenido use las teclas de direcci n para centrar la estrella en el centro del campo de visi n del ocular Recuerde que para terminar el centrado del objeto usted debe hacerlo presionando las teclas derecha y arriba Presione ENTER para continuar con el siguiente paso 5 La pantalla mostrar el error de alineamiento Mel es el error en el eje de altura y Maz el error en el eje de acimut Estos datos le servir n de referencia para el ajuste en altura y acimut de la montura en el siguiente paso Presione ENTER otra vez para continuar 6 La montura se mover a una nueva posici n Cuando se detenga la pantalla mostrar Adjust Az Lat ajuste acimut altura Use los tornillos de ajuste de altura y acimut de la montura no use las teclas direcci n del mando de control para centrar la estrella de referencia primero en el ocular del buscador y despu s en el ocular del telescopio Presione ENTER para confirmar la operaci n de cen trado 7 Vuelva al men Alignment alineamiento en el mando de control y ejecute otro alineamiento con 2 o 3 estrellas Cuando termine compruebe los nuevos datos del error en la puesta en estaci n reporta dos Repita los pasos del 2 al 7 hasta que el error sea bastante peque o y aceptable para usted Gene ralmente puede conseguir hasta 1 arc min de precisi n despu s repetir el proceso 2 o 3 veces Nota e Puede presionar la tecla ESC en cualquier momento para sal
40. actual velocidad de giro de la montura ul xV Rate X R Presione una tecla con n mero entre 0 y 9 para seleccionar una nueva velocidad R Presione la tecla ENTER para volver a la anterior pantalla R Si usted no presiona la tecla ENTER puede continuar cambiando la velocidad mientras usa las teclas de direcci n para mover la montura R Sino realiza ninguna operaci n en 5 segundos la ltima velocidad seleccionada se mantendr y la pantalla volver a un paso anterior e Tabla con las velocidades disponibles AE O a 21414 18 171618 e Rate 7 8 9 Estas velocidades se usan cuando quiere mover la montura r pidamente e Rate 5 6 Velocidades usadas para mover el objeto dentro el campo de visi n del buscador e Rate 2 3 4 Velocidades para mover el objeto dentro del campo de visi n del ocular e Rate 0 1 Velocidades usadas para mover el objeto dentro del campo de visi n del campo de ocu lar con altos aumentos o guiado manual 1 La velocidad est expresada en funci n de la velocidad sid rea 2 3 Con Rate O la montura se mueve a 0 5 veces la velocidad sid rea cada vez que presionemos las teclas de direcci n gt A V 4 Con Rate 9 cuando presionamos las teclas de direcci n lt gt A Y la montura se mueve a la m xima velocidad posible algo mayor que 800 veces la velocidad sid rea Esto supone unos 3 4 grados segundo 1 4 Modos de operaci n del mando SynScan El mando de
41. alineamiento La montura entonces se mover autom ticamente y apuntar el telescopio hacia esa segunda estrella elegida 2 Una vez que la montura se haya detenido el mando de control emitir un largo pitido y la panta lla mostrar Use dir keys to center object use las teclas de direcci n para centrar el objeto Ahora el telescopio apuntar a la estrella seleccionada o estar m s o menos cerca normalmente estar dentro del campo de visi n del buscador 3 Con las teclas de direcci n gt A Y centre esta 22 estrella en el campo de visi n del ocular del telescopio Presione ENTER para confirmar el centrado de la estrella y continuar con el paso siguien te Por regla general una velocidad Rate 5 o 6 es ideal para centrar la estrella en el campo de visi n del buscador y una velocidad Rate 2 o 3 para centrarla en el campo de visi n del ocular del telescopio 4 El mando de control mostrar Alignment Successful alineamiento exitoso Presione ENTER para completar el proceso de alineamiento Cancelaci n durante el proceso de alineamiento 1 Cuando en el proceso de alineamiento la montura se est moviendo usted puede presionar ESC para detener el giro El mando SynScan mostrar Mount stopped Press any key montura pa rada Presione cualquier tecla 2 Presione cualquier tecla y el SynScan preguntar para seleccionar otra estrella de alineamiento 3 Presione ESC otra vez la pantalla mos
42. altitud Il o Angulo de acimut Fig 3 4b e S lo las estrellas m s brillantes que magnitud 1 5 aparecer n en la lista Si no hay estrellas m s bri llantes que la magnitud 1 5 en la regi n o zona elegida el mando de control mostrar No object found in this region ning n objeto encontrado en esta regi n e Si en la lista aparecen varias estrellas brillantes puede identificarlas por el nombre de la estrella mi rando al cielo y comprobando su posici n con el acimut y la altitud que proporciona el mando de e Elija una estrella normalmente la m s brillante como 12 estrella para el alineamiento y presione ENTER para continuar con el siguiente paso Presione ESC para volver al paso anterior Select Region seleccionar regi n 13 PARTE Ill ALINEAMIENTO 4 Ahora la pantalla mostrar Point scope to RR ZZ Z TT T lo que significa apuntar el telescopio a la re gi n RR cuyo acimut exacto es ZZ Z grados y cuya altitud es exactamente TT T grados Puede usar las teclas de direcci n gt A Y del mando de control para mover el telescopio y apuntarlo a la 12 primera estrella seleccionada para el alineamiento Centre esta 12 estrella en el campo de visi n del buscador o buscador de punto rojo y despu s presione ENTER para continuar con el siguiente paso Si el telescopio tiene los embragues de los dos ejes apretados puede aflojarlos para mover la montura manualmente para
43. ando el cursor este parpadeando en el correspondiente car cter E W para longitud y N S para latitud e Use las teclas de direcci n lt B gt izquierda y derecha para mover el cursor e Presione ENTER para confirmar los datos ingresados y continuar con el siguiente paso e Presione ESC para volver al paso 4 0 3 Zona horaria La pantalla LCD mostrar Set Time Zone configurar zona horaria en la primera l nea y mostrar en la segunda l nea la zona horaria que se configur la ltima vez que utiliz el mando SynScan e Use las teclas de desplazamiento AV para cambiar el valor del signo o cuando el cursor se encuentre sobre ello El signo se utiliza para zonas horarias que se encuentran en el hemis ferio este desde el meridiano de Greenwich hacia el Este Europa Africa Asia Ocean a mien tras que el signo se usa para zonas horarias que se encuentran en el hemisferio oeste desde el meridiano de Greenwich hacia el Oeste Am rica del Norte y del Sur e Presione las teclas num ricas y el cursor de posici n ir sustiyuyendo los d gitos anteriores con los d gitos tecleados para la actual zona horaria e Presione ENTER para confirmar los datos ingresados y continuar con el siguiente paso e Presione ESC para volver al paso anterior 8 PART II INITIALIZATION Elevacion para compensar la refracci n atmosf rica La pantalla mostrar Set Elevation en la primera l nea y mostrar l
44. apuntar el telescopio al objeto elegido la 12 estrella de alineamiento 5 Ahora la pantalla mostrar Ctr Star NNNN donde NNNN es el nombre de la 1 estrella de alineamiento seleccionada La estrella deber estar en el campo de visi n del ocular del telescopio Use las teclas de direcci n lt B gt A Y para centrarla y despu s presione ENTER para continuar con el paso siguiente Alineando la 22 estrella 1 Si la 12 estrella de alineamiento no es un planeta la pantalla mostrar Choose 2 Star elegir la 28 es trella en caso contrario mostrar Choose 1 Star elegir la 12 estrella 2 Use las teclas de desplazamiento AV para moverse por la lista de nombre de estrellas y presione ENTER para elegir una estrella como 22 estrella de alineamiento La montura entonces se mover autom ticamente y apuntar el telescopio hacia esa segunda estrella elegida 3 Una vez que la montura se haya detenido el mando de control emitir un largo pitido y la pantalla mos trar Use dir keys to center object use las teclas de direcci n para centrar el objeto Ahora el telescopio apuntar a la estrella seleccionada o estar m s o menos cerca normalmente estar dentro del campo de visi n del buscador 4 Con las teclas de direcci n gt gt A Y centre esta 22 estrella en el campo de visi n del ocular del teles copio Presione ENTER para confirmar el centrado de la estrella y continuar con el paso si
45. as de direcci n izquierda derecha para ajustar el nivel de iluminaci n Presione ENTER para confirmar y salir 8 10 Identificaci n de Objetos Despu s de alinear la montura el mando SynScan puede ser usado para identificar el objeto que est apuntando el telescopio 1 Centre el objeto que va a ser identificado en el centro del campo de vis n del ocular del telescopio 29 PARTE VIII FUNCIONES AUXILIARES 2 Presione la tecla ID La pantalla mostrar Identify Searching identificar buscando El mando de control buscar el nombre de la estrella planetas objetos Messier objetos NGC y objetos IC que se encuentren a 5 grados alrededor del objeto que est centrado en el ocular 3 La pantalla mostrar No object found objeto no encontrado si el mando de control no puede identificar el objeto 4 Si encuentra un objeto en 5 grados alrededor la pantalla mostrar el nombre del objeto en la pri mera l nea y su separaci n desde el centro del ocular 5 Si son encontrados varios objetos use las teclas de desplazamiento para moverse a trav s de la lista de objetos identificados 6 Presione ENTER para seleccionar un objeto identificado y use las teclas de desplazamiento para leer sus datos como coordenadas celestes J2000 magnitud MAG Hora del orto Rise hora del tr nsito Transit hora del ocaso Set tama o Size y constelaci n a la que est asociado el ob jeto Constellation
46. ceso de localizaci n de objetos y en la puesta en estaci n Test del error de cono 1 Realice una puesta en estaci n precisa de la montura ecuatorial y lleve a cabo el proceso de alinea miento con 2 estrellas Las estrellas de alineamiento deber n estar en la misma parte del meridiano y su declinaci n debe ser entre los 10 y 30 grados 2 Utilice el mando SynScan para localizar algunos objetos en el mismo lado del meridiano que eligi para las estrellas de alineamiento La localizaci n deber bastante buena 3 Utilice el mando SynScan para localizar algunos objetos en el otro lado del meridiano distinto al que eli gi para las estrellas de alineamiento eSi la localizaci n es todav a buena esto significa que el error de cono entre el sistema telescopio y montura es peque o o no hay error de cono eSi la localizaci n es todav a buena y la mayor a del error es en el eje A R esto es el objeto tiene que ser llevado al centro del ocular utilizando las teclas izquierda o derecha esto significa que el error de cono entre el sistema telescopio montura es bastante grande Eliminaci n del error de cono 1 Gire el eje A R hasta dejar la barra contrapesos horizontal nivelada 2 Centre la estrella polar en el buscador polar 3 Apunte el telescopio a la estrella Polar rote el eje de Dec para la estrella polar tan cerca como sea posi ble del centro del buscador o del centro del ocular del telescopio 4 Actu sobre los t
47. dos del meridiano e Para las dos estrellas que se encuentran en mismo lado del meridiano su separaci n en A R debe ser mayor de 3 horas y en Dec debe ser en valor absoluto entre 10 y 30 grados 10 lt Dec 12 Dec 22 lt 30 e Si hay error de cono entre la montura y el telescopio o si usted no est seguro de si lo hay evite elegir 3 estrellas de alineamiento que tengan una baja declinaci n cerca del ecuador celeste Nota Si usted est seguro que no hay error de cono entre montura y telescopio o este es muy pe que o entonces no es necesario elegir 3 estrellas de alineamiento para alinear la montura En su lugar use el m todo de 1 estrella de alineamiento o 2 estrellas de alineamiento 4 Montura altacimutal El m todo Brightest Star Alignment estrella m s brillante est dise ado para un nivel de usuario que no sabe identificar por su nombre las estrellas en el cielo y el m todo 2 star alignment 2 estrellas de alineamiento para usuarios que conocen los nombres de las estrellas Ambos m todos proporcionan el mismo nivel de precisi n Reglas para elegir un estrella de alineamiento e Es recomendable que las 2 estrellas de alineamiento tengan una altitud entre 15 y 60 grados y la separaci n entre ambas en ese eje sea de 10 y 30 grados e En acimut la separaci n de ambas estrellas puede ser entre 45 y 135 grados pero es mejor que este pr xima a los 90 grados 17 PARTE IV RBOL DEL MEN
48. ejemplo 18 30 00 si son las 6 30 pm 4 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar Observ Site lugar de observaci n y presione ENTER para editar las coordenadas geogr ficas Presione ENTER para aplicar los cambios o presione ESC para salir Edite la zona horaria Presione ENTER para aplicar los cambios o presione ESC para salir 5 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar Daylight Saving hora en modo ahorro luz d a y presione ENTER despu s use las teclas de desplazamiento para seleccionar YES o NO Presione ENTER para aplicar los cambios Nota Vea la secci n 2 2 apartado 5 para unas instrucciones m s detalladas 8 2 Re alineamiento de la montura Usted puede ejecutar un alineamiento con 1 2 o 3 estrellas en cualquier momento y sin necesidad de reiniciar la montura 1 Acceda la men SETUP Alignment configurar alineamiento y presione ENTER 3 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar el m todo de alineamiento y presione ENTER para iniciar el proceso Nota Vea la PARTE lll para unas instrucciones m s detalladas 8 3 Mostrar posici n 1 Acceda la men UTILITY FUNC Show Position funciones de utilidad mostrar posici n y presione ENTER 3 Use las teclas de desplazamiento para ver los diferentes tipos de coordenadas de la siguiente lista e Dec RA Muestra las actuales coordenadas de el telescopio e Alt Azm Muestra las actuales coordenadas altacimutales
49. el proceso de alineamiento de la montura y la alineaci n polar 12 1 Inicializaci n del mando de control SynScan con un m dulo GPS SynScan El proceso de inicializaci n del mando de control SynScan con un GPS SynScan GPS conectado difiere de uno normal 1 Conecte el m dulo GPS SynScan en el puerto multifunci n puerto RJ 12 con 6 pines situado en la parte inferior central del mando de control SynScan Coloque el m dulo GPS en una superficie horizontal y conecte la alimentaci n de la montura 2 Siel mando de control SynScan detecta la conexi n del m dulo GPS le preguntar por la zona horaria local e Use las teclas de direcci n lt gt izquierda y derecha para mover el cursor por la pantalla e Use las teclas de desplazamiento A V para cambiar el signo de la zona horaria Use para las zonas horarias en el hemisferio oriental utilice para las zonas horarias en el hemisferio occidental e Use las teclas num ricas para ingresar la zona horaria en el formato hh mm e Presione ENTER para confirmar y continuar con el paso siguiente 3 El mando le preguntar si desea utilizar el horario de verano Utilice las teclas de desplazamiento AV para seleccionar entre SI y NO y pulse la tecla ENTER para confirmar y continuar con el paso siguiente 4 La pantalla mostrar ahora GPS fixing Esto significa que el m dulo GPS est tratando de conectar con los sat lites GPS 5 Despu s de que el GPS SynSca
50. esita ser conectado a la montura La montura debe estar configurada en el apropiado Home Position ver secci n 2 1 para detalles antes de ser alimentada ON Una vez encendida la montura el mando de control debe completar el proceso de Initialization Despu s usted puede elegir entre saltarse el proceso de alineamiento o iniciar el seguimiento directamente ver secci n 6 1 Elegir velocidad de seguimiento Necesitar localizar un objeto en el cielo y con el mando de control manualmente apuntar el telescopio a ese objeto La funci n localizar objeto puede ser utilizada pero s lo podr darle un grosero resultado Este modo es apropiado para una r pida puesta en marcha cuando quiera hacer observaci n visual o observaci n de objetos brillantes como planetas Luna o el Sol Si usted no act a la funci n se guimiento Tracking el Modo Seguimiento F cil puede tambi n ser usado para observaci n de ob jetos terrestres 3 Modo Aut nomo Standalone Mode El diagrama de la secuencia del Modo Aut nomo se muestra debajo en la Fig 1 4c Inicializaci n gt Observar u otras operaciones Initialization Observing or other operations Fig 1 4C En el Modo Aut nomo el mando de control no necesita ser conectado a la montura Una vez que el mando de control es conectado y el proceso de Initialization ha sido completado usted puede utilizar el SynScan para buscar datos de objetos celestes y otras inf
51. guiente Por regla general una velocidad Rate 5 o 6 es ideal para centrar la estrella en el campo de visi n del buscador y una velocidad Rate 2 o 3 para centrarla en el campo de visi n del ocular del telescopio 5 Si la 22 estrella de alineamiento no es un planeta la pantalla mostrar Alignment Successful alinea miento exitoso Presione ENTER para completar el proceso de alineamiento 6 Si la 22 estrella de alineamiento es un planeta la pantalla mostrar Choose 2 Star elegir la 2 estre lla Repita desde el paso 2 para completar el proceso de alineamiento Cancelaci n durante el proceso de alineamiento 1 Cuando en el proceso de alineamiento la montura se est moviendo usted puede presionar ESC para detener el giro El mando SynScan mostrar Mount stopped Press any key montura parada Presione cualquier tecla 2 Presione cualquier tecla y el SynScan preguntar para seleccionar otra estrella de alineamiento 3 Presione ESC otra vez la pantalla mostrar Exit Alignment 1 YES 2 NO salir del alineamiento 1 SI 2 NO Presione la tecla 1 para salir del proceso de alineamiento o presione la tecla 2 para volver a elegir una estrella de alineamiento 14 PARTE Ill ALINEAMIENTO 3 5 M todo de 2 estrellas de alineamiento 2 Star Alignment en monturas altacimutales Alineando la 12 estrella 1 La pantalla del mando mostrar Choose 1st Star elegir 12 estrella en la primera l nea
52. gurada la posici n Home usted puede conectarla a la alimentaci n e iniciar el proceso de Initialization en el mando de control SynScan Siga estos pasos 1 Seleccione el Modo de operaci n de la montura Un mando SynScan con un firmware versi n 3 32 o posterior soporta tanto una montura ecuato rial como una altacimutal Es capaz de detectar el modelo de la montura a la que se conecta y en consecuencia seleccionar el modo de funcionamiento adecuado Para monturas de doble uso ecuatorial altacimutal como la montura AZ EQ6 GT el usuario debe seleccionar en el mando SynScan el modo de operaci n e La pantalla LCD mostrar Operating Mode en la primera l nea e Use las teclas de desplazamiento AV izquierda y derecha de la tecla ID 0 y elija entre modo ecuatorial EQ Mode y modo altacimutal AZ Mode e Presione ENTER para confirmar la selecci n 2 Mostrar versi n del firmware El mando de control dar un largo pitido y mostrar la versi n del firmware instalada e Presione ENTER para continuar con el siguiente paso Presione ESC para volver al paso anterior e En este paso usted puede mover la montura con las teclas de direcci n lt B gt A Y del mando J PARTE Il INICIALIZACI N 3 Confirmaci n del mensaje de advertencia El mando SynScan mostrar un mensaje de advertencia acerca de los peligros de la observaci n solar con la el telescopio e Presione ENTER para continuar con el siguiente paso
53. har que sea m s f cil lograr una alineaci n precisa El buscador est ahora listo para ser usado COLIMACI N DEL BUSCADOR PTICO 6X24 Cuando el telescopio y el buscador apuntan al mismo sitio podr encontrar f cilmente los objetos que pretenda obser var Para llevar a cabo esta maniobra siga los siguientes pasos 1 De d a coloque el diagonal y un ocular de pocos aumentos en el telescopio Fig d 2 Elija un objeto a unos 500 m de distancia o m s y ED Tubo con vidrio Ajuste lateral Cubierta de la pila El aumento proporcionado por un telescopio se calcula mediante la f rmula siguiente Focal del telescopio OS Focal del ocular A 800 mm X 10 mm Su telescopio le puede proporcionar grandes au mentos pero la trubulencia atm sferica puede li mitar el uso de grandes aumentos Una buena regla para saber de forma te rica el m ximo de aumentos de su telescopio es multi plicar por 2 la apertura Fig e col quelo en el centro de ese ocular de menos aumento 3 Mire por el buscador y accionando los 3 tornillos de colimaci n haga coincidir el centro de la cruz con el objeto de referencia Fig e 4 Ponga ahora un ocular de m s aumentos y repita el paso anterior 5 No toque ni desmonte el buscador y cuando llegue la noche repita lo explicado anteriormente pero ahora con una estrella brillante ENFOCANDO Fig f Coloque el ocular en el enfocador o portaocular y su jetelo por medio
54. iniciar la funci n GoTo referido en la PARTE V De esta forma la localizaci n autom tica de objetos no ser precisa Ambas funciones permiten trabajar al SynScan en el Easy Tracking Mode Modo Seguimiento F cil referi do en la secci n 1 4 apartado 2 Tambi n puede iniciar un proceso de alineamiento referido en la secci n 8 2 para permitir al mando Synscan trabajar en modo Full Features Mode Modo todas las funciones Usted tambi n pude mover la montura con las teclas de direcci n lt gt A Y para dirigir el teles copio a un objeto terrestre y realizar una observaci n La funci n del mando SynScan User Defined Objects Objetos definidos por el usuario referido en la secci n 5 8 es una herramienta muy til para realizar observaciones terrestres 10 IPARTE Ill ALINEAMIENTO 3 1 Elegir un m todo de alineamiento Al comenzar el proceso de alineamiento usted ser preguntado sobre el m todo de alineamiento Los m todos disponibles difieren en funci n del tipo de montura e Para una montura ecuatorial 1 Star Alignment 1 estrella de alineamiento 2 Star Alignment 2 estrellas de alineamiento o 3 Star Alignment 3 estrellas de alineamiento e Para monturas altacimutales Brightest Star Aligment estrella m s brillante o 2 Star Alignment 2 estrellas de alineamiento Nota Para una descripci n detallada y una comparaci n de cada m todo de alineamiento por favor vea la secci n 3 7 Operaci n e
55. ir de esta operaci n e La primera puesta en estaci n no deber a reportar un error excesivo para evitar estar fuera del recorrido de ajuste que tienen los tornillos de ajuste del eje de altura y acimut de la montura e Es necesario utilizar un ocular con ret culo iluminado cuando est realizando el alineamiento con 2 o 3 estrellas del proceso de puesta en estaci n 36 11 4 PARTE XI FUNCIONES AVANZADAS e Normalmente un error de cono entre la montura y el telescopio puede reducir la precisi n en el proceso de puesta en estaci n Por tanto es recomendable reducir o eliminar este error antes de proceder ver AP NDICE 1 ELIMINAR EL ERROR DE CONO EN UNA MONTURA ECUATORIAL e Esrecomendable que verifique la precisi n del proceso de alineamiento con 2 o 3 estrellas de alinea miento antes de comenzar las operaciones de puesta en estaci n Para ello localice varios objetos en diferentes zonas del cielo Si la precisi n en el apuntado es baja intente realizar otra vez el proceso de alineamiento con 2 o 3 estrellas pero ahora eligiendo estrellas diferentes Control de la c mara El mando de control SynScan puede controlar una c mara DSLR para hacer astrofotograf a Puede pro gramar 8 grupos de Tiempos de exposici n y tomas y controlar la c mara para ejecutar esos grupos de exposiciones sin intervenci n manual Para utilizar la funci n de control de la c mara la c mara debe estar equipado con un cable contro
56. ject e ID Acceder a la funci n Identify 19 PARTE V LOCALIZACI N DE OBJETOS En el mando SynScan puede acceder a los m s populares cat logos celestes y mover la montura para localizar un especifico objeto del cat logo La funci n de localizaci n est disponible para cualquier modo Full Feature secci n 1 4 apartado 1 o modo Easy Tracking secci n 1 4 apartado 2 de la montura 5 1 Localizaci n de objetos Messier 1 Elegir un objeto Presione la tecla M del mando de control La pantalla mostrar Messier Catalog Messier y es tar a la espera para ingresar los 3 d gitos correspondientes al orden que ocupa el objeto en el cat logo Messier del 1 al 110 e Use las teclas con n mero el mando para ingresar el n mero en la posici n del cursor que aparece en la pantalla e Use las teclas de direcci n izquierda y derecha para mover el cursor de posici n e Para un n mero de 3 d gitos que empiece por cero s es aceptable ingresar 005 05 5 e Presione ENTER para continuar con el siguiente paso 2 Ver informaci n del objeto e Si el objeto seleccionado est debajo del horizonte en ese momento en la pantalla aparecer Below horizon debajo del horizonte durante 2 segundos en caso contrario mostrar el acimut y la altura actual del objeto e Usando las teclas de desplazamiento puede moverse por la siguiente informaci n del objeto coor denadas celestes J2000
57. la dor del disparo y que pueda configurarse en el modo de exposici n BULB Conexi n de la c mara 1 Usando del puerto de SNAP en la montura Varios monturas ecuatoriales de Sky Watcher como la GT AZ EQ6 y la EQ8 est n equipadas con un puerto SNAP Puede utilizar un cable adecuado de c ontroldel disparador para conectar este puerto al mismo puerto de la c mara el cable lo incluye de serie la EQ 8 2 Usando el puerto multifunci n del mando de control SynScan El mando de control SynScan en su puerto multifunci n utiliza 2 pines el pin del obturador y el pin com n ver el diagrama del ap ndice 3 para controlar el obturador de una DSLR Usted puede utilizar un cable disparador adecuado para conectarlo en el mando de control SynScan y en la c mara Configuraci n de los par metros de control z 1 1 Pulse la tecla UTILITY y acceda al sub men Camera Control Configurati n mara Configuraci n y pulse ENTER Control de la c 2 Utilice las teclas de desplazamiento para navegar a trav s de la lista de los 8 grupos de par metros Una muestra de pantalla puede verla a continuaci n Select a Group 1 mm ss X 000 El n mero 1 que aparece en la segunda fila es el n mero de orden de este grupo El mm ss es el tiempo en minutos y segundos de la exposici n El n mero de 3 d gitos al final de la segunda fila es la cantidad de fotogramas Pulse ENTER para aceptar ese grupo y continuar con el siguiente pas
58. la posici n de aparcamiento Despu s de realizar los pasos de inicializaci n el mando de control estar listo para funcionar tal y como qued configurado en la ltima sesi n de observaci n gt Presione la tecla 2 para abandonar la posici n de aparcamiento anteriormente guardada los datos de alineamiento e iniciar una regular sesi n de observaci n 11 2 Mejora de la precisi n del apuntado La mejora en la precisi n del apuntado Pointing Accuracy Enhancement PAE es una funci n habilitada en la montura con el objeto de obtener m s precisi n en el apuntado y en especificas zonas peque as Despu s de realizar el alineamiento con 1 2 o 3 estrellas el telescopio puede todav a cometer pe que os errores de apuntado debido a varios factores como flexiones del telescopio refracci n at mosf rica u otros problemas mec nicos El error total puede variar seg n la zona del cielo 34 PARTE XI FUNCIONES AVANZADAS El mando SynScan divide el cielo en 85 peque as zonas y usted puede calibrar el error de apuntado para cada una de estas zonas La pr xima vez que el mando de control intente localizar un objeto en un zona ca librada o zona cercana autom ticamente aplicar los datos de calibraci n grabados para compensar el error de apuntado Esta funci n es til para localizar d biles objetos de cielo profundo y tambi n ayuda a conseguir una buena precisi n en el apuntado para observatorios permanente
59. licaci n mostrar un porcentaje del progreso de la actualizaci n 5 Una vez que la actualizaci n ha sido completada la aplicaci n mostrar una barra verde con el texto Update Complete en la parte inferior de la ventana 10 4 Soluci n de problemas 1 Si despu s de hacer click en el bot n Update o en HC Version en la ventana aparece el mensaje Cannot connect to a SynScan hand control no puede conectar con el mando de control SynScan cie rre el mensaje y haga click en el bot n Update o en HC Version otra vez para intentarlo de nuevo Si la aplicaci n lanza el mismo mensaje otra vez compruebe las conexiones de los cables y aseg rese que el adaptador de puerto serie a USB funciona 2 Si la actualizaci n del firmware falla el SynScan firmware Loader lanzar una ventana con el mensaje Firmware update failed Cycle power to synScan and try again actualizaci n del firmware fallida Apague y encienda el SynScan e int ntelo otra vez Cierre la ventana y apague el mando de control Despu s repita el proceso otra vez 3 Si el proceso de actualizaci n falla en la mitad del proceso intente presionar la tecla SETUP del SynScan para usar otra velocidad de comunicaci n Mi o Lo e Mi Velocidad media e Lo velocidad baja 33 PARTE XI FUNCIONES AVANZADAS 11 1 Aparcar el telescopio Si la montura no ha sido movida de sitio despu s de una sesi n de observaci
60. localiza un objeto cuya altitud excede de los l mites establecidos en la montura en la pantalla aparecer Target is over slew limits y la montura no se mover Presione cualquier tecla del mando SynScan para devolver al eje de altitud a su posici n anterior 25 PARTE VI CONFIGURAR LA MONTURA Pasos para configurar los l mites del eje de altud 1 Acceda al SETUP Elev Limits configurar limites de elevaci n presione ENTER 2 Use las teclas de desplazamiento para elegir entre las opciones Enable habilitar o Disable desha bilitar y despu s presione ENTER para confirmar 3 Si elije Disable el mando deshabilitar el l mite de altud 4 elije Enable el mando habilitar el l mite y usted podr configurar el l mite superior e inferior como a continuaci n se detalla e La pantalla mostrar Set Alt Limits en la primera l nea y Upper XXX X en la l nea de abajo Use las teclas de direcci n izquierda derecha para mover el cursor y con el teclado num rico ingrese el l mite superior El signo puede cambiarse con las teclas de desplazamiento Presione ENTER para finali zar la entrada y continuar e La pantalla mostrar Lower XXX X en la l nea de abajo use el teclado num rico de forma similar al anterior caso 6 4 Activar o desactivar los encoders auxiliares Algunas monturas Sky Watcher est n equipadas con encoders auxiliares en sus ejes primarios con el
61. mbio e meriadiano o no Acceda al men Setup Flipping Mode e Con las teclas de desplazamiento vaya hasta Auto Flipping y presione ENTER para permitir al mando decidir autom ticamente e Con las teclas de desplazamiento vaya hasya Force Flipping y presione ENTER para forzar a la montura a realizar el cambio del meridiano pero en el siguiente GoTo solamente e Con las teclas de desplazamiento vaya hasta No Flipping y presione ENTER para no permitir a la montura que haga el cambio de meridiano pero en el siguiente GoTo solamente 26 PARTE VII CONFIGURAR EL MANDO DE CONTROL 7 1 Pantalla Teclado y Avisador ac stico 1 Acceda al men Setup Handset Seng configurar ajustes del mando y presione ENTER 2 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar LCD contrast contraste del LCD con las teclas de direcci n izquierda derecha puede ajustar en contrate de la pantalla LCD 3 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar Beep Volume volumen del pido con las te clas de direcci n izquierda derecha puede ajustar el volumen del avisador ac sco 4 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar LED Backlight LED de luz de fondo con las te clas de direcci n izquierda derecha puede ajustar la luz de fondo del teclado 5 Use las teclas de desplazamiento para seleccionar LCD Backlight luz de fondo de la pantalla con las teclas de direcci n izquierda derecha puede ajustar la luz de
62. n haya conectado con los sat lites el mando SynScan continuar el proceso de inicializaci n 12 2 Comprobaci n de la informaci n del GPS 1 Conecte el m dulo SynScan GPS en el puerto multifunci n puerto RJ 12 con 6 pines situado en la parte inferior central del mando SynScan Coloque el m dulo GPS sobre una superficie horizontal Acceda al men UTILITY FUNCTION Y GPS y presione ENTER La pantalla mostrar ahora GPS fixing Esto significa que el m dulo GPS est tratando de conectar con los sat lites GPS 4 Despu s de que el GPS SynScan haya conectado con los sat lites la pantalla mostrar GPS Information Utilice las teclas de desplazamiento A V para navegar a trav s de la siguiente informaci n Presione la tecla ESC para salir e M O V Declinaci n magn tica local TimeZone Zona horaria local e Lat Latitud local e LST Hora local sid rea e Lo Longitud local Elevation Altura local sobre el nivel del mar e Date Fecha local Quality Calidad de la conexi n GPS UT Hoara en Tiempo Universal o Number of SV N meros de sat lites vistos por el GPS e LT Hora local e SV fix Nr N mero de sat lites conectados al GPS 42 AP NDICE I ELIMINAR EL ERROR DE CONO Si el eje ptico del telescopio no es perpendicular al eje de declinaci n en una montura ecuatorial enton ces hay error de cono en el sistema telescopio montura El error de cono podr disminuir la precisi n en el pro
63. ne ENTER En la pantalla aparecer PC Direct Mode Press ESC to exit modo PC Direct presione ESC para salir eManteniendo presionada la tecla ESC durante m s de 1 segundo se sale del modo PC Direct e En este modo usted puede utilizar las teclas de direcci n para mover el telescopio 31 PARTE X ACTUALIZAR FIRMWARE 10 1 Requerimientos 1 Un mando de control SynScan con firmware 3 0 o superior 2 Un PC con Windows 95 o versi n posterior 3 Un puerto serie en el PC o un adaptador de puerto serie a USB 4 El cable de conexi n al PC de color gris con conexiones RJ 12 a DB 9 que se incluye con la montura 10 2 Preparaci n 1 Cree una nueva carpeta en su PC por ejemplo C SynScan para guardar los archivos que necesitar 2 Descargue los siguientes archivos e SynScan Firmware Loader V 3 xx de la p gina http www skywat cher com downloads y gu rdelo en la carpeta creada e SynScan Hand controller firmware V4 xx de la p gina http www skywatcher com downloads y gu rdelo en la carpeta creada Este ltimo archivo una vez descomprimido tiene una extensi n ssf 10 3 Actualizar el firmware 1 Conecte el PC y el mando de control por medio del cable de conexi n 2 Conecte la fuente alimentaci n o bater a a la montura y aseg rese que el interruptor de la montura est en posici n OFF apagado Mantenga presionadas las teclas num ricas 0 y 8 y ponga el interruptor de la montura en
64. nea Use las teclas de desplazamiento para moverse por la lista hasta que Caldwell Catalog cat logo Cald well aparezca en la pantalla despu s presione ENTER La pantalla mostrar Caldwell catalog Cald H cat logo Caldwell para un n mero de tres d gitos entre el 1 y el 109 sea ingresado 2 Ver informaci n del objeto e La operaci n es similar a la de localizar un objeto Messier secci n 5 1 para m s detalles 3 Localizar un objeto e La operaci n es similar a la de localizar un objeto Messier secci n 5 1 para m s detalles 21 PARTE V LOCALIZACI N DE OBJETOS 5 5 Localizaci n de estrellas del cat logo SAO 1 Elegir un objeto Presione la tecla OBJECT La pantalla mostrar Object list lista de objetos en la primera l nea Use las teclas de desplazamiento para moverse por la lista hasta que SAO Catalog cat logo SAO apa rezca Presione ENTER y la pantalla mostrar SAO Catalog SAO 0000xx y permanecer a la espera de in gresar los 4 d gitos m s a la izquierda de los 6 d gitos que se compone el n mero de orden del objeto del cat logo SAO por ejemplo SAO 0238xx Presione ENTER y el mando de control buscar en la base de datos el primer objeto SAO cuyos 4 primeros n meros de la izquierda coincidan con el ingresado por ejemplo SAO 023825 Nota Este cat logo tiene una sub configuraci n y consiste en que solo las estrellas m s brillantes que la magnitud 8 est n en la
65. ntinuaci n puede ver una muestra de pantalla e En la fila superior el n mero a continuaci n de muestra el grupo que se est ejecutando y los 3 d gitos siguientes el n mero exposiciones pendientes e La fila inferior muestra el tiempo de exposici n restante de la exposici n actual e Al final de cada exposici n el mando de control SynScan dar un pitido y esperar 2 segundos antes de la siguiente exposici n 4 Durante la exposici n por lotes puede pulsar la tecla ESC para suspender la operaci n La pantalla mostrar Shoot Suspended 1 Resume 3 Exit Pulse la tecla 1 para reanudar la exposici n por lotes o pulse la tecla 3 para salir Shoot Suspended 1 Resume 3 Exit 38 PARTE XI FUNCIONES AVANZADAS 11 5 Correcci n del Error Peri dico PEC en una montura ecuatorial La funci n de Correcci n del Error Peri dico PEC es solo aplicable a monturas ecuatoriales Todas las monturas tienen error peri dico en el seguimiento lo cual no es cr tico para la observaci n vi sual pero puede ser un problema para la calidad de la astrofotograf a de larga exposici n El mando de control SynScan incluye la funci n PEC para mejorar el seguimiento en astrofotograf a Dependiendo del modelo de montura ecuatorial hay dos tipos de PEC Uno es un software basado en el PEC SPEC el cual se aplica en la monturas de Sky Watcher EQ3 EQ5 HEQ5 EQ6 Pro El otro tipo de PEC es el permanente PEC PPEC y se aplic
66. ntral situado debajo de la cabeza del tr pode Ver Fig 4 1 La instalaci n del tubo es muy sencilla y se puede realizar de dos formas distintas dependiendo del modelo de telescopio que usted haya adquirido Ve moslas Por cola de milano Afloje el tornillo situado en la cola de milano hembra situada en la montura Coloque el soporte del tubo en este habit culo teniendo la precauci n de que quede aproximadamente equilibrado y fije el tornillo Ver Fig 5 Por abrazadera Abra la abrazadera de la montura y coloque el telescopio lo mejor equilibrado posible Cierre la abrazadera y apriete el tronillo Ver Fig 5 USANDO EL BUSCADOR DE PUNTO ROJO Red Dot El visor del puntero de Estrellas es la manera m s r pida y m s f cil de apuntar su telescopio exactamente a un objeto dese ado en el cielo Es como tener un puntero l ser que usted puede hacer brillar directamente en el cielo nocturno El Puntero de Estrellas es una herramienta para apuntar de au mento cero que usa una ventana de vidrio cubierta para so breponer la imagen de un punto rojo peque o sobre el cielo nocturno Mientras mantiene ambos ojos abiertos cuando ob serva a trav s del Puntero de Estrellas simplemente mueva su telescopio hasta que el punto rojo que se visualiza a trav s del Puntero de Estrellas se una con el objeto como si lo viera directamente con los ojos El punto rojo es generado por un diodo emisor de luz LED no es un rayo l ser y no da a
67. o 37 PARTE XI FUNCIONES AVANZADAS 3 La primera fila de la siguiente pantalla indica el n mero de orden del grupo que se est editando La segunda fila muestra el tiempo de exposici n de este grupo Edit Group 1 Exposure mm ss e Utilice las teclas izquierda y derecha para mover el cursor y use las teclas num ricas para intro ducir los d gitos Pulse la tecla ENTER para terminar la configuraci n del tiempo de exposici n e Ahora aparecer una nueva pantalla sirve para configurar el n mero de tomas que se dispara r n en este grupo como se muestra a continuaci n Utilice las teclas izquierda y derecha para mover el cursor y use las teclas num ricas para introducir los d gitos Pulse ENTER para terminar la configuraci n de exposiciones Edit Group Repeats 000 e El mando de control SynScan volver al estado del paso n 2 para que usted pueda elegir y edi tar otro grupo de par metros Nota Para desactivar un grupo basta con introducir 0 cero en el par metro del apartado Ex posure y Repeats 4 Despu s de configurar todos los par metros de los grupos presione la tecla ESC para salir del proceso de configuraci n Lotes de Exposici n 1 Configure la c mara en modo BULB 2 Pulse la tecla de UTILITY y acceda al sub men Camera Control Shoot y pulse la tecla ENTER 3 El mando de control SynScan comenzar a tomar la exposici n por lotes y mostrar los datos del pro greso en la pantalla a co
68. oceso de alineamiento o presione la tecla 2 para volver a elegir una estrella de alineamiento 3 4 M todo de la estrella m s brillante Brightest Star Aligment en monturas altacimutales Alineando la 12 estrella 1 Busque la estrella m s brillante del cielo en esa noche y a simple vista y estime en que zona se encuentra orientaci n conforme a los puntos cardinales del sitio de observaci n 2 El mando de control mostrar Select Region seleccionar regi n Use las teclas de desplaza miento AV para moverse por la lista de las 8 regiones mostradas en la Fig 3 4a y elegir una que coincida con la zona u orientaci n que tiene la estrella m s brillante elegida Presione ENTER para confirmar la selecci n y continuar con el siguiente paso 12 PARTE Ill ALINEAMIENTO 315 W 270 II Ws nyaris hik 225 2209 E LE NuamiNO 135 S 180 Fig 3 4a 3 El mando de control generar una lista de estrellas brillante que se encuentren en la regi n o zona elegida La lista est ordenada por el brillo de la estrella y las m s brillantes son las primeras de la lista Puede utilizar las teclas de desplazamiento AV para moverse por la lista Un ejemplo de lo que ver en la pantalla del mando se muestra a continuaci n en la Fig 3 4b Nombre de la estrella Te Puesto que ocupa n s t en la lista CN IT 1 Capella 0 1 Tr Magnitud Orientaci n NE 35 3 15 7 ngulo de
69. ormaciones por ejemplo Hora sid rea Orientaci n de la Polar etc PARTE Il INICIALIZACI N 2 1 Configurar la posici n Home Home Position del telescopio montura Antes de alimentar la montura deber a ser configurada una especifica posici n Home La posici n Home difiere entre una montura ecuatorial y una altacimutal 1 Posici n Home para una montura ecuatorial e Tr pode nivelado e Eje A R apuntado hacia el Polo Norte Celeste en el hemisferio norte o hacia el Polo Sur Ce leste en el hemisferio sur e La barra de contrapesos est en la posici n m s baja y apuntando hacia el suelo e El telescopio apunta hacia el Polo Norte Celeste en el hemisferio norte o hacia el Polo Sur Ce leste en el hemisferio sur 2 Posici n Home para una montura altacimutal Si va a trabajar con el mando en Modo todas las funciones Full Features Mode no se necesita una particular o especifica posici n Home Si va a trabajar con el mando en Modo Seguimiento F cil Easy Tracking Mode la mon tura debe ser colocada lo m s parecido posible a lo siguiente e El tr pode o la montura deben estar nivelados e El telescopio debe estar nivelado esto es paralelo al suelo y apuntando al Norte verda dero no al Norte magn tico que nos dar a una br jula El cruce de la vertical de la Polar con el horizonte del lugar es el Norte verdadero 2 2 Inicializaci n del mando de control Una vez que en la montura ha sido confi
70. ornillos de ajuste de los ejes de acimut y altura de la montura para centrar la polar en el centro del ocular del telescopio 5 Gire el eje A R 180 grados La barra contrapesos deber estar paralela al suelo nivelada y en el otro lado de la montura Si la estrella Polar puede ser centrada en el ocular del telescopio girando el eje de Dec solo en este eje esto significa que el error de cono es muy peque o y no ser necesario hacer ajustes en caso contrario continue con los siguientes pasos 6 Gire el eje Dec para llevar la estrella Polar tan cerca del centro del buscador o del ocular del telescopio como sea posible 7 Suavemente empuje el ocular del telescopio en direcci n horizontal mientras esta mirando por l y per ciba en que direcci n la Polar se acerca al centro del ocular De esta manera puede determinar la direcci n en la cual la fijaci n del telescopio a la montura necesita ser corregida para reducir el error de cono 8 Use un peque o calzo u otro m todo en el lugar que sea necesario de la fijaci n entre el telescopio y montura Mire por el ocular mientras est aplicando el calzo y reduzca la distancia a la mitad la posici n entre la Polar y el centro del ocular 9 Repita los pasos 4 y 5 hasta conseguir un error de cono m nimo Tambi n repita los pasos 6 7 y 8 si ello fuera necesario Consejos e Es recomendable el uso de un ocular con ret culo iluminado y hacer coincidir el desplazamiento de la
71. posici n ON encendido El mando emitir un pitido y la pantalla mostrar SynScan Update Deje de presionar las teclas O y 8 SynScan Firmware Loader SynScan Firmware Loader Ver 3 2 Firmware File Browse WW Enforce database update NW Auto detect COM Port COM Port COM HC Version Fig 10 3a 3 En el PC ejecute el archivo SynScan Firmware Loader V 3 xx y aparecer una ventana como la mostrada en la Fig 10 3a e Use el bot n Browse para buscar la carpeta creada y cargar el archivo de la ltima actualizaci n del firmware recuerde extensi n ssf e Marque la opci n Enforce database update para aplicar la actualizaci n de la base de datos en el mando de control Desm rquelo para permitir a la aplicaci n determinar si es necesario actualizar la base de datos 32 PARTE X ACTUALIZAR FIRMWARE e Marque la opci n Auto detect COM port para permitir a la aplicaci n detectar el apropiado puerto COM al que est conectado el mando SynScan No marcarlo significa que manualmente usted elegir el puerto COM de la lista desplegable del campo COM Port que aparece en la ventana mencionada e Haga click en el bot n HC Version para comprobar las versiones de hardware firmware y base de datos e Haga click en el bot n Update para iniciar la carga del firmware en el mando de control SynScan 4 Despu s de que la actualizaci n haya comenzado la ap
72. r la ventana de vidrio o su ojo El Puntero de Estrellas viene pro visto con un control de brillo variable un control de alineaci n de dos ejes y soportes de montaje Antes de que el Puntero de Estrellas est listo para ser usado debe ser sujetado al tubo del telescopio y alineado o colimado correctamente COLIMACI N DEL BUSCADOR Recuerde quitar la tapa pl stica que est por encima de la bater a ver Fig b y siempre apague el equipo despu s de que haya encontrado un objeto Esto ampliar la vida de la bater a y del LED 1 Localice una estrella luminosa o un planeta y c ntrelos con el ocular de baja potencia del telescopio principal 2 Con ambos ojos abiertos mire hacia la estrella de alinea ci n a trav s de la ventana de vidrio Si el buscador est perfectamente alineado usted ver que el punto rojo del LED se superpone con la estrella de alineaci n Si no estuviera alineado tenga en cuenta d nde est el punto rojo con relaci n a la estrella luminosa 3 Sin mover el telescopio principal gire los tornillos de control de ajuste lateral y altura ver Fig a hasta que el punto rojo se encuentre directamente encima de la estrella de alineaci n Si el punto LED es m s luminoso que la estrella de alineaci n puede hacerse dif cil ver la estrella Gire el control de brillo variable en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el punto rojo tenga el mismo brillo que la estrella de alineaci n Esto
73. s pasos desde el punto 1 hasta el 3 hasta que el n mero de fotos seleccionado haya sido tomado Tanto el puerto SNAP en la montura Sky Watcher como el puerto de usos m ltiples del mando de control SynScan pueden ser utilizados para controlar la c mara Para ello es necesario el uso de cables adecuados estos st n disponibles en los distribuidores de productos Sky Watcher Detalles de la operaci n 1 Conecte en el puerto de control del obturador de la c mara con el puerto SNAP de la montura o mando de control SynScan utilizando un cable adecuado 2 Apunte y oriente la c mara a la zona que desea fotografiar Acceda al men UTILITY Astro Time Lapse Configuration Exposure Time para ingresar el tiempo de exposici n de la c mara 4 Acceda al men UTILITY Astro Time Lapse Configuration Repeat Times para ingresar el n mero de tomas que ser n realizadas 5 Acceda el men UTILITY Astro Time Lapse Configuration Shoot para comenzar a tomar im genes 6 La pantalla LCD mostrar el n mero de fotos restante y el tiempo de exposici n restante y el tiempo de exposic n de la foto que est realizando 7 Presione ESC para detener la expoci n o cancelarla 41 PART XII USO DEL M DULO GPS SYNSCAN Usted puede adquirir un m dulo GPS SynScan para ingresar de forma autom tica y exacta las coordenadas locales geogr ficas y la hora local Esto le ayudar a mejorar la precisi n cuando este realizando
74. si esto es elegido al comenzar Puede usar las teclas ESC y ENTER y las dos de desplazamiento AV para acceder al men Las funciones de estas teclas son e Tecla ESC Usada para volver a un men anterior o salir de la operaci n que en ese momento est realizando Presione ESC varias veces para volver al comienzo de la estructura del men e Tecla ENTER Usada para entrar en el sub men o iniciar la operaci n e Teclas Desplazamiento AV Usadas en el mismo nivel del sub men 4 3 Teclas de acceso r pido El mando SynScan permite atajos de teclado para acceder a los sub men s m s comunes Las teclas de atajo solo pueden ser usadas mientras el mando de control esta en modo stand by esto es cuando el mando de control no est ejecutando una operaci n especifica Siempre puede presionar la tecla ESC para salir de actual operaci n si la tecla de atajo est accesible Lista de las funciones de las teclas de atajo e SETUP Acceder al sub men Setup e TOUR Acceder a la funci n Deep Sky Tour Tour por los objetos de cielo profundo e UTILITY Acceder a la funci n del sub men Utility Function e M Acceder al sub men Messier Catalog e NGC Acceder al sub men NGC Catalog e IC Acceder al sub men IC Catalog e PLANET Acceder al Solar System e OBJECT Acceder al men Object List y permanecer en el sub men Named Star e USER Acceder al submen User Ob
75. sponibles y aplicar la compensaci n configurada Ninguna intervenci n manual ser requerida e Si varias calibraciones del PAE fueron realizadas en una misma zona la calibraci n anterior ser sobreescrita e Para borrar todos los datos de calibraci n del PAE acceda al men UTILITY gt PAE gt Clear PAE data e Los datos de calibraci n PAE autom ticamente ser n borrados despu s de un alineamiento con 1 2 0 3 estrellas 35 PARTE XI FUNCIONES AVANZADAS 11 3 Puesta en estaci n sin buscador polar La funci n Polar Alignment puede ayudarle a conseguir una puesta en estaci n precisa de una mon tura ecuatorial Instrucciones para el uso 1 Complete un alineamiento con 2 o 3 estrellas de alineamiento Al finalizar el mando de control mos trar el error en la puesta en estaci n ver secci n 3 3 Puede usar esos datos del error para determi nar si es necesario un ajuste de la puesta en estaci n 2 Presione la tecla SETUP y acceda al sub men Alignment Polar Align gt Presione ENTER para con tinuar con el siguiente paso Cd 3 La pantalla mostrar Select a Star seleccionar una estrella e Use las teclas de desplazamiento para moverse por la lista de nombres de estrellas y presione ENTER para seleccionar una como estrella de referencia para realizar la puesta en estaci n e La montura iniciar el movimiento para dirigirse a la estrella de referencia seleccionada 4 Cuando l
76. ta de nombre de estrellas y presione ENTER para elegir una como primera estrella de alineamiento La montura se mover autom camenteaA y apuntar el telescopio hacia el lugar donde se encuentra esta primera estrella 2 Cuando la montura se haya detenido el mando de control emitir un largo pitido y la pantalla mostrar Use dir keys to center object use las teclas de direcci n lt gt A Y para centrar el ob jeto En esta fase el telescopio no apuntar exactamente a la estrella elegida pero si estar cerca generalmente podr visualizarla en el campo del buscador El seguimiento se activar para evitar que la estrella se vaya del campo de visi n del ocular 11 PARTE Ill ALINEAMIENTO 3 Con las teclas de direcci n debe centrar esta primera estrella en el campo de visi n del ocular del telescopio presione ENTER para confirmar que ya est centrada y continuar con el siguiente paso Por regla general una velocidad Rate 5 o 6 es ideal para centrar la estrella en el campo de visi n del bus cador y una velocidad Rate 2 o 3 para centrarla en el campo de visi n del ocular del telescopio 4 Si usted eligi una sola estrella para realizar el alineamiento entonces el mando de control mos trar Alignment Successful alineamiento exitoso Presione ENTER para completar el proceso de ali neamiento 5 Si eligi 2 o 3 estrellas de alineamiento entonces el mando continuar con el siguiente paso Alineando la 2
77. trar Exit Alignment 1 YES 2 NO salir del alineamiento 1 SI 2 NO Presione la tecla 1 para salir del proceso de alineamiento o presione la tecla 2 para volver a elegir una estrella de alineamiento 15 PARTE Ill ALINEAMIENTO 3 6 Consejos para mejorar la precisi n del alineamiento Ocular Es muy importante colocar las estrellas de alineamiento en el centro o en el mismo punto del campo de visi n del ocular durante el proceso de alineamiento Por tanto e Es recomendable el uso de un ocular con ret culo para centrar las estrellas e Sino dispusiera de un ocular con ret culo intente usar un ocular con corta focal para conseguir un peque o campo de visi n Puede desenfocar la estrella de alineamiento para obtener un peque o disco Centrar un disco es m s f cil que centrar un punto e Durante el proceso de alineamiento evite rotar el ocular o el espejo diagonal tambi n evite cam biar de ocular Backlash mec nico Todas las monturas tienen m s o menos backlash holgura mec nica en ambos ejes Para evitar in troducir errores por la holgura entre los engranajes en el proceso de alineamiento deber a tener en cuenta lo siguiente e Cuando est llevando la estrella al centro del ocular la operaci n deber a terminar siempre presio nando las teclas derecha y arriba P A e Si la estrella se encuentra en una zona del campo de vis n donde no procediera usar las teclas de recha y arriba B A lleve
78. ue la estrella tenga en el eje A R cuando el mando haya terminado la grabaci n del PEC emitir un largo pitido y el cron metro pa rar El tiempo que dura el proceso de entrenamiento del PEC depende del modelo de montura Reproducci n del PEC Una vez el entrenamiento se haya completado acceda al men SETUP Tracking PEC Sideral y pre sione ENTER para comenzar la reproducci n del PEC esto es comenzar a compensar los errores peri dicos que fueron grabados en el paso anterior Elegir otras opciones del men Setup Tracking desactivar estas correcciones Nota e Esrecomendable utilizar un telescopio con altos aumentos y un ocular con ret culo para el entrena miento del PEC Es muy aconsejable el uso de un ocular electr nico webcam con un PC para realizar el entramiento del PEC le permitir ver de forma m s c moda en pantalla la deriva de la estrella e Para montura ecuatoriales que soportan PPEC tales como AZ EQ6 GT y EQ 8 el uso de una c mara de autoguiado puede sustituir las correcciones manuales en el proceso de entrenamiento del PEC En tal caso es recomendable activar el autoguiado al menos 1 minuto antes de iniciar el proceso de entrena miento El tiempo total de entrenamiento del PEC para estas monturas puede ser tan largo como dos ci clos del error peri dico 39 11 6 11 7 PARTE XI FUNCIONES AVANZADAS 1 El PEC solo puede compensar errores en el eje de A R A n as es necesario una
79. y presione ENTER para mostrar el montaje aplicado a la mon tura Presione ESC para salir 8 7 Mostrar Posici n de la estrella Polar Acceda la men UTILITY FUNC Show Informa on Polaris Pos funciones de utilidad mostrar in formaci n posici n de Polaris y presione ENTER La pantalla mostrar Polaris Posi on in P Scope HH MM Presione ESC para salir Cuando use un buscador polar para hacer la puesta en estaci n puede imaginar el campo de obser vaci n del ocular del buscador polar como la esfera de un reloj con las 12 00 horas arriba Coloque la estrella Polar en la HH MM de esa supuesta esfera de reloj 8 8 Mostrar error de alineamiento a la Polar Acceda la men UTILITY FUNC Show Informa on P A Error funciones de utilidad mostrar infor maci n error de alineamiento polar y presione ENTER La pantalla mostrar Mel DDD MM SS Maz DDD MM SS El valor MEL hace referencia al error en elevaci n esto es en el eje de al tura y el valor Maz hace referencia al error en acimut Estos datos son solo v lidos despu s de hacer un alineamiento por el m todo de 2 o 3 estrellas de alineamiento 8 9 Cambiar el Nivel de Iluminaci n del Buscador Polar Esta funci n solo es aplicable a ciertas monturas de Sky Watcher que est n equipadas con buscador polar 1 Acceda la men UTILITY FUNC Polar Scope LED funciones de utilidad LED del buscador polar y presione ENTER 2 Use las tecl

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

PowerLogic™ ION8600 - Schneider Electric  3.4.2. Making a Diode Measurement  FS2020 User Manual  Patton electronic 2707C User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file