Home

Manual de instrucciones

1. PRECAUCI N indica una posible situaci n de riesgo que si no se evita puede causar da os leves o moderados PRECAUCI N PRECAUCI N sin el s mbolo de alerta de seguridad indica una posible situaci n de riesgo que si no se evita puede causar da os materiales NOTA Proporciona informaci n adicional para aclarar o simplificar procedimientos S lo el personal calificado puede instalar manipular revisar y realizar el mantenimiento del equipo electr nico Este documento no pretende ser un manual de instrucciones para personas sin formaci n Schneider Electric no asume ninguna responsabilidad de las consecuencias que se deriven de la utilizaci n de este manual Este equipo ha sido probado y cumple los l mites para dispositivos digitales Clase A seg n la secci n 15 de la normativa FCC Estos l mites se establecen para proporcionar la protecci n adecuada contra interferencias que puedan da ar el equipo cuando ste se utiliza en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones puede provocar interferencias que afecten a las radiocomunicaciones Si se utiliza en una zona residencial las interferencias podr an causar da os En tal caso el usuario es el responsable de corregir las interferencias Bolet n N 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de dispa
2. 1 En el men Principal predeterminado de una unidad de disparo Tipo P pulse a continuaci n aparecer el men Configuraci n 2 Pulse O o O para seleccionar Configuraci n de la medici n 3 Pulse a continuaci n aparecer el men Configuraci n de la medici n 4 Pulse O o O para seleccionar Demanda de potencia 5 Pulse PM aparecer la ventana Demanda de potencia con el tipo de ventana seleccionada predeterminada ventana gradual 6 Para cambiar de tipo de ventana pulse para seleccionar el tipo 7 Pulse O o O para cambiar el tipo las dos opciones son Bloque y Gradual 8 Pulse PM para introducir el cambio 9 Pulse O para seleccionar el intervalo de tiempo 10 Pulse ES para seleccionar el tiempo del intervalo predeterminado 15 minutos 11 Para cambiar el valor predeterminado pulse Y o Q hasta aparezca el intervalo correcto El intervalo es de 5 a 60 minutos 12 Pulse 4 y a continuaci n 6 para establecer el intervalo deseado Aparecer el mensaje Desea guardar la nueva configuraci n 13 Pulse 9 para seleccionar S Pulse para guardar los cambios que haya realizado 14 Pulse OS para volver al men Principal predeterminado 19 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 Demanda pronosticada 20 Cambio del m todo o intervalo de la demanda de intensidad i
3. Cuadrante 3 1 Vatios positivos VAR negativos PF de retraso Flujo de potencia normal Vatios positivos VAR positivos PF de avance Cuadrante 4 Potencia activa Potencia reactiva Figura 11 Convenci n del signo alterno CM2 Cambio de la convenci n del signo VAR en SMS Para cambiar la convenci n del signo VAR en SMS utilice la funci n Restablecimiento Control gt Restablecimientos Seleccione el tipo de dispositivo MICROLOGIC y a continuaci n seleccione el restablecimiento para la convenci n del signo deseado Para obtener una lista de restablecimientos del dispositivo MICROLOGIC en SMS consulte la Tabla 5 en la p gina 15 Cambio de las convenciones de los signos VAR y PF desde la interfaz HMI de la unidad de disparo Para la unidad de disparo Tipo P se pueden cambiar las convenciones de los signos VAR PF desde la interfaz HMI de la unidad de disparo Siga estas instrucciones 1 En el men Principal predeterminado de una unidad de disparo Tipo P pulse 6 a continuaci n aparecer el men Configuraci n 2 Pulse O o Q para seleccionar Configuraci n de la medici n 3 Pulse a continuaci n aparecer el men Configuraci n de la medici n 4 Pulse O o O para seleccionar Convenci n del signo 5 Pulse 4 para que aparezca la ventana Convenci n del signo predeterminada IEEE 6 Para cambiar el valor predeterminado pulse Y o hasta a
4. O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Convenciones m nimas y m ximas del factor de potencia O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos Los valores de ejecuci n m nimos y m ximos salvo el factor de potencia son m nimos y m ximos aritm ticos Por ejemplo la tensi n de la fase R S m nima es simplemente el valor m s bajo del rango de 0 a 1200 V que se ha producido desde el ltimo restablecimiento de los valores m nimos y m ximos En cambio dado que el punto medio del medidor del factor de potencia es la unidad como se ilustra en la Figura 6 los valores m nimos y m ximos no son valores m nimos y m ximos aritm ticos verdaderos En su lugar el valor m nimo representa la medici n m s pr xima a 0 de m s retraso en una escala continua de 0 a 1 00 a 0 El valor m ximo es la medici n m s pr xima a 0 de m s avance en la misma escala Consulte Temas avanzados en la p gina 22 para obtener informaci n acerca del cambio de convenciones de signo La Figura 6 muestra los valores m nimos y m ximos del factor de potencia en un entorno habitual asumiendo un flujo de potencia positivo En la Figura 6 el factor de potencia m nimo es 0 70 de retraso y el m ximo es 0 80 de avance Es importante tener en cuenta que el factor de potenc
5. activo LSPwrPreAlrm Estado de la prealarma de potencia de descarga 1 8863 PM DESACTIVADO inactivo 3 2 Bit 0 ACTIVADO activo M2C_M6CR1 Status Estado del m dulo R1 del rel 1 8857 PM DESACTIVADO inactivo A h Bit 1 ACTIVADO activo M2C M6CR2Status Estado del m dulo R2 del rel 1 8857 PM DESACTIVADO inactivo Bit 2 ACTIVADO activo M2C_M6CR3Status Estado del m dulo R3 del rel 1 8857 PM DESACTIVADO inactivo r 2 Bit 3 ACTIVADO activo M2C_M6CR4Status Estado del m dulo R4 del rel 1 8857 PM DESACTIVADO inactivo Z Bit 4 ACTIVADO activo M2C_M6CR5Status Estado del m dulo R5 del rel 1 8857 PM DESACTIVADO inactivo Z Z Bit 5 ACTIVADO activo M2C M6CR6Status Estado del m dulo R6 del rel 1 8857 PM DESACTIVADO inactivo MaxHz Frecuencia m xima 1 1654 MM Hz D cimas MaxlA Intensidad R m xima 1 1616 MM R Unidad MaxlAvg Promedio m ximo de intensidad 1 1627 MM R Unidad MaxlB Intensidad S m xima 1 1617 MM R Unidad MaxIC Intensidad T m xima 1 1618 MM R Unidad 1 Para obtener entradas del registro que no aparecen en la lista consulte la lista de registro del tipo de dispositivo MICROLOGIC P ngase en contacto con el representante de ventas de su zona 2 Formato de la fecha y hora de 3 registros registro 1 mes byte 1 1 12 d a byte 2 1 31 registro 2 a o byte 1 0 199 agregar a 1900 para determinar el a o real hora byte 2 0 23 registro 3 minutos byte 1 0 59 seg
6. encuentra en posici n en pruebas o conectado Consultando las ilustraciones que se incluyen con el equipo aseg rese de que todos los componentes del equipo est n conectados Aseg rese de que las fuentes de alimentaci n de 24 Vdc est n conectados al CCM al BCM y a la unidad de disparo Siga estos procedimientos Observe los indicadores LED del CCM consulte los pasos 7 y 8 de esta lista para obtener una explicaci n de las combinaciones de LED e Calcule la tensi n de las Comunicaciones secundarias de las terminales E1 y E2 examine la pantalla de la unidad de disparo Examine el cableado de las comunicaciones en el CCM y en el interruptor autom tico secundarios aseg rese de que los cables de comunicaciones est n correctamente conectados consulte la Figura 14 en la p gina 42 para obtener los c digos de color de los cables Compruebe la direcci n la velocidad en baudios y la paridad de la unidad de disparo en la HMI en SMS y si es posible en la entrada Ethernet Aseg rese de que ha asignado los mismos valores en cada sitio Observe los indicadores LED del CCM para asegurarse de que hay actividad MODBUS en la red y en el dispositivo Las opciones son Sin LED Potencia de control de 24 Vdc no presente Un LED verde permanente La potencia del control de 24 Vdc est presente pero no hay tr fico en la red MODBUS Un LED rojo permanente CCM no ha pasado su autoprueba Un LED verde permanente con vac os co
7. nivel 9 sin alarma 9 de SMS realiza el reajuste de forma autom tica sin necesidad de que comunicaciones intervenga el usuario 1 Este nombre aparece en el Registro de alarmas activas y en el Registro de actividades de SMS 2 El m dulo que genera la alarma BCM m dulo de comunicaci n del interruptor CCM m dulo de soporte de comunicaciones PM m dulo de protecci n 3 Aunque puede cambiar el nivel de las alarmas tenga en cuenta que cada nivel de alarma tiene caracter sticas espec ficas Por ejemplo el nivel de alarma 9 aparece en una entrada del Registro de actividades de SMS pero no aparece en el Registro de alarmas activas Para obtener una descripci n detallada de los niveles de alarma consulte Alarmas y eventos para PC preasignados en la p gina 12 4 Estas funciones s lo se interrogan cuando est n incluidas en un archivo como una tabla en tiempo real La interrogaci n se actualiza con la frecuencia elegida para esta visualizaci n O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 13 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 Alarmas en placa Tipo P preasignadas Tarea preasignada Restablecimiento del reloj del dispositivo UTILIZACI N DE LAS SALIDAS DE CONTROL 14 La Tabla 3 muestra una lista de las alarmas en placa para unidades de disparo Tipo P Para activarlas e intr
8. p gina 15 Para obtener instrucciones acerca de la utilizaci n de tareas para realizar reajustes consulte el archivo de la ayuda en l nea de SMS SMS utiliza salidas de control para proporcionar control remoto manual de los dispositivos Por ejemplo puede utilizar SMS como interfaz para abrir o cerrar un interruptor autom tico mediante una red de comunicaciones en serie MODBUS o Ethernet En la Tabla 4 aparece una lista de las salidas de control MICROLOGIC predefinidas que se utilizan en SMS Tabla 4 Salidas de control MCROLOGIC Control Dispositivo objetivo Interruptor autom tico cerrar abrir BCM Abrir permisiva activar desactivar BCM Cerrar permisiva activar desactivar BCM O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC RESTABLECIMIENTOS DE DISPOSITIVO O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos Para que las salidas puedan controlarse desde el sistema SMS debe activarse el control remoto Autom tico Manual desde la HMI de la unidad de disparo Sin embargo si el control remoto est activado pero la funci n abrir cerrar SMS est desactivada para el control que intenta utilizar dicha salida de control no funcionar Aparecer este mensaje Fallo de la salida de control El error de comunicaci n 4500 se ha producido al enviar el contro
9. registro 2 a o byte 1 0 199 agregar a 1900 para determinar el a o real hora byte 2 0 23 registro 3 minutos byte 1 0 59 segundos byte 2 0 59 Nota Los bits 14 y 15 del registro de mes y d a deben agregarse a la m scara 3 Formato del factor de potencia De 1 a 999 para los factores de potencia de retraso 1000 para el factor de potencia de la unidad 1 000 y de 1 a 999 para los factores de potencia de avance 4 Formato 10 000 del m dulo de 1 a 4 registros secuenciales Cada registro es M dulo 10 000 rango 9 999 a 9 999 El resultado es R4 10 00073 R3 10 0002 R2 10 00011 R1 El rango es de cero a 9 999 999 999 999 999 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 35 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 Tabla 12 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipo P Nombre del tema ps N mero de A 1 A 1 L 1 F aal del SMS Descripci n del usuario registros Registro M dulo Unidades Escala m scara de bits MinVUnbalLNW Peor Desequilibrio de tensi n L N m nima 1 1315 MM D cimas NominalCurrent Intensidad nominal del interruptor 1 8750 PM R Unidad i Bit 11 ACTIVADO activo OverFreqAlrm Estado de la alarma de sobrefrecuencia 1 8859 PM DESACTIVADO inactivo Bit 11 ACTIVADO activo OverFregPreAlrm Estado de la prealarma de sobrefrecuencia 1 8863 PM DESACTIVADO
10. 9 En el men Principal predeterminado de una unidad de disparo Tipo P pulse a continuaci n aparecer el men Configuraci n Pulse o O para seleccionar Configuraci n de la medici n Pulse 9 a continuaci n aparecer el men Configuraci n de la medici n Pulse O o O para seleccionar Demanda de intensidad Pulse E para ver la ventana de la demanda de intensidad El m todo predeterminado Ventana gradual no puede cambiarse Est seleccionado el Intervalo de demanda Pulse ES para seleccionar el tiempo del intervalo predeterminado 5 minutos Para cambiar el valor predeterminado pulse YY o hasta aparezca el intervalo correcto El intervalo es de 5 a 60 minutos Pulse 4 y a continuaci n 6 para establecer el intervalo deseado Aparecer el mensaje Desea guardar la nueva configuraci n Pulse O para seleccionar S Pulse para guardar los cambios que haya realizado 10 Pulse ly para volver al men Principal predeterminado La unidad de disparo Tipo P calcula la demanda pronosticada de kW kVAR y KVA La demanda pronosticada se calcula extrapolando el valor actual de la demanda hasta el final del intervalo Este m todo de c lculo es muy r pido y proporciona una aproximaci n excelente de la demanda real al final del intervalo Los valores de demanda pronosticada se actualizan cada 15 segundos La Figura 8 muestra hasta qu punto un cambio en la carga puede afectar a la demanda pron
11. ACTIVADO cerrado DESACTIVADO abierto Bit 2 ACTIVADO disparo DESACTIVADO sin disparo Texto ASCII Bit 8 desconectado Bit 9 conectado Bit 10 posici n en pruebas formato de la fecha y la hora de 3 registros formato de la fecha y la hora de 3 registros formato de la fecha y la hora de 3 registros formato de la fecha y la hora de 3 registros formato de la fecha y la hora de 3 registros formato de la fecha y la hora de 3 registros ormato de la fecha y la hora de 3 registros formato de la fecha y la hora de 3 registros formato de la fecha y la hora de 3 registros formato de la fecha y la hora de 3 registros formato de la fecha y la hora de 3 registros formato de la fecha y la hora de 3 registros formato de la fecha y la hora de 3 registros Bit 2 ACTIVADO activado DESACTIVADO no activado Bit 1 ACTIVADO activado DESACTIVADO no activado Bit 3 ACTIVADO autom tica activada DESACTIVADO manual no activada Bit 0 ACTIVADO activo DESACTIVADO inactivo Bit 0 ACTIVADO activo DESACTIVADO inactivo D cimas 1 Para obtener entradas del registro que no aparecen en la lista consulte la lista de registro del tipo de dispositivo MICROLOGIC P ngase en contacto con el representante de ventas de su zona 2 Formato de la fecha y hora de 3 registros registro 1 mes byte 1 1 12 d a byte 2 1 31 registro 2 a o byte 1 0 199 agreg
12. El resultado es R4 10 00073 R3 10 000 2 R2 10 00011 R1 El rango es de cero a 9 999 999 999 999 999 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 37 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 Tabla 12 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipo P Nombre del tema cd k N mero de 1 1 E 1 F aat del SMS Descripci n del usuario registros Registro M dulo Unidades Escala m scara de bits VUnbalCN Desequilibrio de tensi n T N 1 1013 MM D cimas VUnbalLLW Peor Desequilibrio de tensi n L L 1 1014 MM D cimas VUnbalLNW Peor Desequilibrio de tensi n L N 1 1015 MM D cimas AA a Bit 7 ACTIVADO activo VUnbalPreAlrm Estado de la prealarma de Desequilibrio de tensi n 1 8863 PM DESACTIVADO inactivo 1 Para obtener entradas del registro que no aparecen en la lista consulte la lista de registro del tipo de dispositivo MICROLOGIC P ngase en contacto con el representante de ventas de su zona 2 Formato de la fecha y hora de 3 registros registro 1 mes byte 1 1 12 d a byte 2 1 31 registro 2 a o byte 1 0 199 agregar a 1900 para determinar el a o real hora byte 2 0 23 registro 3 minutos byte 1 0 59 segundos byte 2 0 59 Nota Los bits 14 y 15 del registro de mes y d a deben agregarse a la m scara 3 Formato del factor de potencia De 1 a 999 para
13. Si se produce un evento en una de las partes del sistema de la unidad de disparo el resto de las partes seguir n funcionando y transmitiendo datos a SMS Por ejemplo cuando el interruptor autom tico se desconecta el BCM y los m dulos de la unidad de disparo no pueden establecer comunicaci n pero el CCM sigue proporcionando informaci n acerca de la posici n del interruptor autom tico Las direcciones m ltiples tambi n facilitan la resoluci n de problemas en el sistema de la unidad de disparo O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 9 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 VISUALIZACI N DE INFORMACI N EN TIEMPO REAL EN SMS UTILIZACI N DE CANTIDADES UTILIZACI N DE ALARMAS SMS 10 Una vez agregada la unidad de disparo en el sistema puede ver datos en tiempo real en SMS como en el caso de otros dispositivos compatibles con el sistema POWERLOGIC Consulte el archivo de ayuda en l nea de SMS para obtener informaci n acerca de la visualizaci n de gr ficos de barras medidores tablas y tablas de funciones para dispositivos en SMS Cantidades est ndar Para cada tipo de dispositivo POWERLOGIC incluida la unidad de disparo MICROLOGIC SMS mantiene una base de datos de cantidades est ndar disponibles en el dispositivo Cuando define una plantilla de inicio de sesi n o visualiza una tabla r pida para una
14. Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 Tabla 11 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipo A Nombre del tema RS B N mero de ARAG 1 1 AA del SMS Descripci n del usuario Escala m scara de bits TU SN N mero de serie de la unidad de disparo 8700 Texto ASCII Estado de las comunicaciones internas de la Bit 11 ACTIVADO no responde TUCommStatus unidad de disparo DESACTIVADO CORRECTO 1 formato de la fecha y hora de 3 registros registro 1 mes byte 1 1 12 d a byte 2 1 31 registro 2 a o byte 1 0 199 agregar a 1900 para determinar el a o real hora byte 2 0 23 registro 3 minutos byte 1 0 59 segundos byte 2 0 59 Nota Los bits 14 y 15 del registro de mes y d a deben agregarse a la m scara O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Tabla 12 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipo P Nombre del tema del SMS 810D_LDPU 810DBrkrStatus 810DBrkrTripStat BCM_SN BkrPos DT_3Regs DTLastTrip DTPKIAD DTPkIBD DTPkICD DTPkIND DTPkkVAD DTPkkVARD DTPkkWD DTResetEnergy DTResetMinMax DTResetPkID DTResetPkkWD EnableCloseBkr EnableOpenBkr EnableRemCtrl GFAlarmStatus GFPreAlarmStatus Hz Descripci n del usuario Interruptor LDPU en curso Estado del interruptor Estado de la unidad de disparo del interruptor N mero de serie de
15. combinar la convenci n del signo IEEE VAR con la convenci n del signo del factor de potencia IEC Potencia reactiva Cuadrante Cuadrante 2 1 Vatios negativos Vatios positivos VAR positivos VAR positivos PF de avance PF de retraso Flujo de potencia Flujo de potencia lt inversa normal Potencia activa Vatios negativos Vatios positivos VAR negativos VAR negativos PF de retraso PF de avance Cuadrante Cuadrante 3 4 Figura 10 Convenci n del signo IEC O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC El tercer signo es el que se identifica como Alterno CM2 La convenci n del signo alterno permite que los datos del factor de potencia y la potencia reactiva de la unidad de disparo MICROLOGIC coincidan con los Circuit Monitors y medidores de potencia POWERLOGIC existentes La convenci n del signo alterno que aparece en la Figura 11 se consigue al combinar la convenci n del signo alterno CM2 VAR con la convenci n del signo del factor de potencia IEEE convenci n del signo Cuadrante 2 Vatios negativos VAR negativos PF de avance Flujo de potencia lt inversa Vatios negativos VAR positivos PF de retraso
16. de intensidad T 1 8839 PM Unidad G ntensidad G 1 8825 PM R Unidad G PCT Carga de intensidad G 1 8841 PM Unidad G PCT VIGI Carga de intensidad G VIGI 1 8842 PM Cent simas G VIGI Intensidad G VIGI 1 8826 PM R Mil simas Max M xima intensidad actual 1 8820 PM Unidad N Intensidad N 1 8824 PM Unidad N PCT Carga de intensidad N 1 8840 PM Unidad LDPUValue elor oe activaci n de retraso de larga 2 8756 PM R Formato de m dulo 10 000 MaxlA ntensidad R m xima 1 8827 PM R Unidad MaxIB ntensidad S m xima 1 8828 PM R Unidad MaxIC ntensidad T m xima 1 8829 PM R Unidad MaxIG ntensidad G m xima 1 8831 PM R Unidad MaxIG_VIGI ntensidad G m xima VIGI 1 8832 PM R Mil simas MaxIN ntensidad N m xima 1 8830 PM R Unidad NominalCurrent ntensidad nominal del interruptor 1 8750 PM R Unidad Ready ToClose nterruptor listo para cerrar 1 661 BCM Bit 5 ACTIVADO s DESACTIVADO no TU_BATT_PCT Bater a de la unidad de disparo 1 8843 PM Unidad 1 formato de la fecha y hora de 3 registros registro 1 mes byte 1 1 12 d a byte 2 1 31 registro 2 a o byte 1 0 199 agregar a 1900 para determinar el a o real hora byte 2 0 23 registro 3 minutos byte 1 0 59 segundos byte 2 0 59 Nota Los bits 14 y 15 del registro de mes y d a deben agregarse a la m scara O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 29 30 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC
17. de protecci n PM descripci n 3 m dulo de soporte de comunicaciones CCM 2 descripci n 3 P par metros de comunicaciones ajuste 6 paridad desde la HMI 6 picos de demanda 21 PM M dulo de protecci n de la unidad de disparo descripci n 3 protocolo de igual a igual 3 protocolo RTU Modbus RS 485 comunicaci n de la unidad de disparo 4 puntos de ajuste alarmas en placa 14 R reajuste del reloj del dispositivo 14 Requisitos para la utilizaci n de dispositivos MICROLOGIC 1 resoluci n de problemas 27 restablecer Unidades de disparo MICROLOGIC 15 S salidas de control errores 15 utilizaci n 14 serie RTU Modbus RS 485 comunicaci n 4 Sincronizaci n de direcci n bot n 7 27 sincronizaci n de la hora 24 sistema de la unidad de disparo 3 9 SMS 1 archivo de ayuda en l nea 1 instalaci n 8 Registro de actividades 28 39 Registro de alarmas 28 requisito de versi n 1 T Tabla Configuraci n de la protecci n de Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 MICROLOGIC 14 tarea preasignada reajuste del reloj del dispositivo 14 temas avanzados 22 U unidad de disparo c digos de error 39 descripci n 2 direcci n ilustraci n 9 fuente de alimentaci n 2 m dulo de medici n MM descripci n 3 m dulo de protecci n PM descripci n 3 utilizaci n de cantidades personalizadas 10 utilizaci n de salidas de control 14 V velocidad en baudios des
18. inactivo Estado de la alarma de demanda de Bit 1 ACTIVADO activo Sn sobreintensidad R CASO AN DESACTIVADO inactivo Estado de la prealarma de demanda de Bit 1 ACTIVADO activo Over ARreAINm sobreintensidad R i 8863 EM DESACTIVADO inactivo Estado de la alarma de demanda de Bit 2 ACTIVADO activo EA in sobreintensidad S EE PW DESACTIVADO inactivo Estado de la prealarma de demanda de Bit 2 ACTIVADO activo EEA sobreintensidad S 1 di EM DESACTIVADO inactivo Estado de la alarma de demanda de Bit 3 ACTIVADO activo an sobreintensidad T CASO AN DESACTIVADO inactivo Estado de la prealarma de demanda de Bit 3 ACTIVADO activo Over GRAN sobreintensidad T 1 8863 EM DESACTIVADO inactivo Estado de la alarma de demanda de Bit 4 ACTIVADO activo CERA sobreintensidad N EI N DESACTIVADO inactivo Estado de la prealarma de demanda de Bit 4 ACTIVADO activo OveriNPreAlmi sobreintensidad N 1 5863 PM DESACTIVADO inactivo y Bit 6 ACTIVADO activo OverVoltAlrm Estado de la alarma de sobretensi n 1 8859 PM DESACTIVADO inactivo ue Bit 6 ACTIVADO activo OverVoltPreAlrm Estado de la prealarma de sobretensi n 1 8863 PM DESACTIVADO inactivo PF_PkkVAD PF coincidente con pico de demanda KVA 1 2239 MM Formato PF PF_PkkVARD PF coincidente con pico de demanda KVAR 1 2233 MM Formato PF PF_PkkWD PF coincidente con pico de demanda KW 1 2227 MM Formato PF PFA Factor de potencia R 1 1046 MM Formato PF PFB Factor de potenc
19. medidos en rms verdaderos sobre la gesti n de energ a y la detecci n de eventos El MM puede registrar datos de hasta 1 5 veces el enchufe del sensor Por ejemplo para un enchufe de sensor 400 A el MM puede registrar datos de hasta 600 A M dulo de comunicaci n del interruptor MODBUS BCM m dulo necesario para la comunicaci n entre la unidad de disparo y una red de comunicaciones MODBUS el BCM act a como una pasarela de comunicaciones entre el protocolo de red MODBUS externo y el protocolo de igual a igual utilizado en el sistema de la unidad de disparo El BCM proporciona informaci n acerca del estado del interruptor autom tico abierto cerrado disparo resorte cargado resorte descargado listo para cerrar y mecanismo sin enclavamiento El BCM tambi n contiene un registro de alarmas de fecha y hora de los eventos registrados informaci n sobre el mantenimiento del interruptor autom tico los medios para controlar el interruptor autom tico de forma remota mediante MODBUS esta funci n requiere bobinas opcionales de apertura cierre de la comunicaci n El BCM requiere una fuente de alimentaci n externa de 24 Vcc NOTA Si la unidad de disparo recibe alimentaci n externa la fuente de alimentaci n del BCM debe ser independiente de la utilizada por la unidad de disparo De este modo se garantiza el aislamiento el ctrico entre la unidad de disparo y la red de comunicaciones Se puede utilizar un m
20. n y el disparo ser duraci n inminente si no se reduce la intensidad SOE TET dela PM Detectado No detectado 300 se La alarma aparece cuando se modifica cualquier punto de ajuste para gura nivel 4 sin alarma 9 la protecci n de la unidad de disparo protecci n Cambio del enchufe La alarma aparece cuando el tipo de enchufe del valor nominal o el del sensor o del PM ia a 300 seg valor de la intensidad del enchufe del sensor cambia respecto a la valor ltima comunicaci n entre SMS y el interruptor Cambio de la PM Detectado No detectado 300 se La alarma aparece cuando el n mero de serie del PM cambia respecto unidad de disparo nivel 4 sin alarma 9 a la ltima comunicaci n entre SMS y el interruptor z n S lo unidades de disparo Tipo P Indica que la puerta de la unidad de Peena Poe den PM NA 5 De alarma 300 seg disparo est abierta y los interruptores de la configuraci n de la R protecci n b sica quedan al descubierto Cambio de BCM Detectado No detectado 300 se La alarma aparece cuando el n mero de serie del BCM cambia interruptor nivel 4 sin alarma 9 respecto a la ltima comunicaci n entre SMS y el interruptor Estado del Cerrado Abierto 4 interruptor Ben sin alarma sin alarma NO P rdida de capacidad de Indica la p rdida de comunicaci n interna con la unidad de disparo activaci n de BCM e ee 60 seg Podr a ser consecuencia del desmontaje de la unidad de disparo o de alarma y de inicio la p rdida de potencia
21. par metros de comunicaciones Tipo A Antes de agregar la unidad de disparo MICROLOGIC a SMS aseg rese de haber realizado todos los pasos necesarios para la instalaci n del hardware 1 Aseg rese de que todos los componentes del equipo incluidos en el env o est n conectados 2 Compruebe que haya una fuente de alimentaci n externa de 24 Vcc conectada al BCM y al CCM si lo hay 3 Compruebe que haya una segunda fuente de alimentaci n de 24 Vdc conectada a la unidad de disparo a menos que deba autoalimentarse NOTA Si la unidad de disparo recibe alimentaci n externa la fuente de alimentaci n para el BCM debe ser independiente de la utilizada por la unidad de disparo Si tiene un CCM ste puede compartir la fuente de alimentaci n del BCM 4 Pase el interruptor a la posici n En pruebas o Conectado 5 Compruebe que la unidad de disparo tenga alimentaci n de control la pantalla recibir alimentaci n 6 Ajuste la direcci n del dispositivo la velocidad en baudios y la paridad desde la HMI Para la unidad de disparo Tipo A realice los siguientes pasos a Enel men Intensidad predeterminado mantenga pulsadas a la vez las teclas Y y O hasta que aparezca el men Direcci n de comunicaciones En la pantalla aparecer Ad47 b Para ajustar la direcci n del dispositivo pulse y suelte Q varias veces hasta que aparezca la direcci n correcta Rango de direcciones 01 a 47 predeterminada 47 En un bus de com
22. signo Var PF IEEE X Contador de operaciones X X 1 La fecha hora del dispositivo se reajusta mediante uno de los dos m todos siguientes Alas 12 30 a m una tarea programada en SMS restablece la hora de la unidad de disparo Cuando la unidad de disparo pierde potencia y la vuelve a recuperar una alarma para PC preasignada realiza el restablecimiento sin la intervenci n del usuario 15 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC CAPACIDADES DE MEDICI N Medici n en tiempo real Valores m n m x 16 63220 080 202 Septiembre de 2000 El sistema de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipos A y P proporciona lecturas en tiempo real lecturas de demandas y lecturas de energ a Cada tipo de lectura se describe exhaustivamente en los p rrafos siguientes Todas la unidades de disparo MICROLOGIC calculan intensidades e informan de los valores rms de las tres fases incluidas las intensidades neutro tierra Adem s de estos valores la unidad de disparo Tipo P calcula la tensi n y el factor de potencia la potencia activa y la potencia reactiva entre otros En la Tabla 6 aparece una lista de lecturas en tiempo real y se muestran los par metros disponibles Tabla 6 Lecturas en tiempo real Intensidad Rango Por fase De 0 a 32 767 A 0 100 capacidad Neutro De 0 a 32 767 A 0 100 capacidad Tierra De 0 a 32 767 A 0 100 capacidad M ximo de 3
23. ximo 1 1612 MM D cimas MaxVUnbalCA Desequilibrio de tensi n T R m ximo 1 1610 MM D cimas MaxVUnbalCN Desequilibrio de tensi n T N m ximo 1 1613 MM D cimas MaxVUnbalLLW Peor desequilibrio de tensi n L L m ximo 1 1614 MM D cimas MaxVUnbalLNW Peor desequilibrio de tensi n L N m ximo 1 1615 MM D cimas MinHz Frecuencia m nima 1 1354 MM Hz D cimas 1 Para obtener entradas del registro que no aparecen en la lista consulte la lista de registro del tipo de dispositivo MICROLOGIC P ngase en contacto con el representante de ventas de su zona 2 Formato de la fecha y hora de 3 registros registro 1 mes byte 1 1 12 d a byte 2 1 31 registro 2 a o byte 1 0 199 agregar a 1900 para determinar el a o real hora byte 2 0 23 registro 3 minutos byte 1 0 59 segundos byte 2 0 59 Nota Los bits 14 y 15 del registro de mes y d a deben agregarse a la m scara 3 Formato del factor de potencia De 1 a 999 para los factores de potencia de retraso 1000 para el factor de potencia de la unidad 1 000 y de 1 a 999 para los factores de potencia de avance 4 Formato 10 000 del m dulo de 1 a 4 registros secuenciales Cada registro es M dulo 10 000 rango 9 999 a 9 999 El resultado es R4 10 00073 R3 10 00012 R2 10 00011 R1 El rango es de cero a 9 999 999 999 999 999 34 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidad
24. 01 Circuit Monitors y otros p 1 dispositivos Interruptor Interruptor autom tico Unidad de disparo oporte Ati Direcci n 1 51 101 201 e interruptor autom tico autom tico En este ejemplo no asigne la direcci n 51 101 y 201 a ning n dispositivo restante En este ejemplo puede asignar la direcci n n m 1 a la unidad de disparo Este paso asigna la direcci n n m 1 al M dulo de comunicaciones del interruptor BCM SMS asignar autom ticamente estas direcciones a los m dulos de la unidad de disparo 51 al M dulo de soporte de comunicaciones CCM 101 al M dulo de protecci n de la unidad de disparo PM 201 al M dulo de medici n de la unidad de disparo MM S lo podr asignar las primeras direcciones a la entrada Ethernet No asigne el resto de direcciones de m dulos de la unidad de disparo Figura 5 Procedimiento para agregar una direcci n de dispositivo para la unidad de disparo MICROLOGIC Cuando agregue la unidad de disparo MICROLOGIC a un sistema SMS debe planificar las direcciones adicionales del sistema de la unidad de disparo Por ejemplo cuando establezca la comunicaci n mediante una entrada Ethernet aseg rese de que no se asigne a otros dispositivos la direcci n que se asignar autom ticamente a una parte del sistema de la unidad de disparo La ventaja de tener las cuatro direcciones es que SMS interroga cada una de las partes del sistema de la unidad de disparo por separado
25. 2000 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC ACERCA DE ESTE DOCUMENTO FUNCIONES DE LAS UNIDADES DE DISPARO ELECTRONICO MICROLOGIC REQUISITOS PARA LA UTILIZACI N DE UNIDADES DE DISPARO ELECTR NICO MICROLOGIC O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos Este documento proporciona la siguiente informaci n e procedimiento para agregar unidades de disparo electr nicoMICROLOGIC al sistema POWERLOGICO e utilizaci n de alarmas y eventos salidas de control y restablecimientos de dispositivos en SMS para unidades de disparo electr nico MICROLOGIC e creaci n de cantidades y tablas personalizadas para ver datos en SMS desde las unidades de disparo electr nico MICROLOGIC NOTA Este documento s lo contiene informaci n espec fica acerca de las unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P Utilice este bolet n junto con estos otros manuales e manual de instrucciones de la unidad de disparo electr nico MICROLOGIC manuales de instrucciones de dispositivos relacionados como el M dulo de comunicaciones del interruptor MODBUS y el M dulo de soporte de comunicaciones MODBUS e archivo de ayuda en l nea de SMS y otra documentaci n acerca de SMS Esta secci n describe las funciones que SMS soporta para unidades de disparo electr nico MICROLOGI
26. 4 oND w o 25 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 26 16 Pulse 2 para seleccionar el campo Minuto 17 Pulse O o O para seleccionar un minuto en formato de dos d gitos 01 60 18 Pulse 4 para seleccionar el campo Segundo 19 Pulse Y o O para seleccionar segundos en formato de dos d gitos 01 60 20 Cuando termine de ajustar la fecha y la hora pulse dos veces para volver al men Principal predeterminado O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC RESOLUCI N DE PROBLEMAS O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos Si la unidad de disparo no se est comunicando con SMS revise la lista que aparece m s abajo para asegurarse de que el equipo est correctamente instalado y configurado 1 Si la unidad de disparo y el BCM se est n comunicando en SMS pero el CCM no se est comunicando es probable que no haya pulsado el bot n Sincronizaci n de la direcci n al instalar el hardware Consulte la Lista de comprobaciones de la instalaci n del hardware en la p gina 6 para obtener instrucciones completas Observe el indicador de posici n en el panel frontal del interruptor autom tico para asegurarse de que el interruptor autom tico se
27. 63220 080 202 Manual de instrucciones Marzo de 2001 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Cons rvese para futuras consultas Schneider Tp Electric AVISO ATENCI N DECLARACI N FCC CLASE A O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos Lea estas instrucciones atentamente y examine el equipo para familiarizarse con el dispositivo antes de instalarlo manipularlo revisarlo o realizar el mantenimiento Los siguientes mensajes especiales pueden aparecer en este manual o en el equipo para advertir de posibles riesgos o remitirle a otras informaciones que aclarar n o simplificar n los procedimientos La aparici n de uno de estos dos s mbolos en una etiqueta de seguridad de Peligro o Advertencia indica la existencia de riesgo de descarga el ctrica que causar da os personales si no se siguen las instrucciones Este es el s mbolo de alerta de seguridad Sirve para alertar de posibles riesgos de da os personales Siga las recomendaciones de todos los mensajes de seguridad precedidos por este s mbolo para evitar posibles da os personales e incluso la muerte APELIGRO PELIGRO indica una situaci n de riesgo inminente que si no se evita causar importantes da os o incluso la muerte A indica una posible situaci n de riesgo que si no se evita puede causar importantes da os o incluso la muerte A PRECAUCI N
28. A Mict User ab Device Setup xl 10 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 Cuando una salida de control no funciona considere las siguientes causas ese ha perdido comunicaci n en las bobinas de cierre y de disparo de derivaci n eel control remoto no est activado se debe realizar desde la interfaz HMI eel interruptor autom tico se encuentra en estado de disparo eal intentar cerrar el cierre remoto no est activado eal intentar abrir la apertura remota no est activada Si encuentra un error 4608 en el Registro de alarmas de SMS significa que uno o m s subdispositivos no se est n comunicando La informaci n acerca de las alarmas incluida en el Registro de alarmas muestra el dispositivo de la unidad de disparo y las palabras P rdida de comunicaci n El Registro de alarmas de SMS aparece con el siguiente formato Figura 12 Registro de actividades En este ejemplo las entradas del error 401 muestran que se ha perdido la comunicaci n con la unidad de disparo y el BCM Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 AP NDICE A CANTIDADES EST NDAR Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Esta es una lista abreviada de las cantidades est ndar que puede utilizar en DDE para hojas de c lcul
29. BCM Posici n del interruptor Fecha y hora del reloj del dispositivo Fecha y hora del ltimo disparo Fecha y hora del pico de demanda de intensidad R Fecha y hora del pico de demanda de intensidad S Fecha y hora del pico de demanda de intensidad T Fecha y hora del pico de demanda de intensidad N Fecha y hora del pico de demanda de potencia aparente Fecha y hora del pico de demanda de potencia reactiva Fecha y hora del pico de demanda de potencia activa Fecha y hora de energ a acumulada en el ltimo restablecimiento Fecha y hora de los valores m nimo y m ximo en el ltimo restablecimiento Fecha y hora del pico de demanda de intensidades en el ltimo restablecimiento Fecha y hora del pico de demanda de potencia en el ltimo restablecimiento Cierre remoto activado Apertura remota activada Control remoto activado Estado de la alarma GF Estado de la prealarma GF Frecuencia N mero de registros 1 1 1 1 Registro 8862 661 661 516 661 679 693 3005 3008 3011 3014 3023 3020 3017 3038 9010 3026 3029 669 669 669 8860 8864 1054 M dulo PM BCM BCM BCM CCM BCM BCM MM MM MM MM MM MM MM MM PM MM MM BCM BCM BCM PM PM MM Unidades Hz Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Escala m scara de bits Escala de N C Bit 0
30. C y dispositivos relacionados Para obtener instrucciones espec ficas acerca de la utilizaci n de estas funciones en SMS consulte el archivo de ayuda en l nea de SMS y la documentaci n acerca de SMS SMS soporta las siguientes funciones de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC y de dispositivos relacionados e datos en tiempo real en tablas gr ficos de barras y medidores e restablecimientos de dispositivos por ejemplo m nimo y m ximo contador operacional energ a picos de demanda e salidas de control asignadas autom ticamente apertura y cierre del interruptor autom tico e tendencia inicio de sesi n hist rica e alarmas para PC asignadas autom ticamente e alarmas de dispositivos en placa asignadas autom ticamente protecci n e gr ficos interactivos opcionales software GFX 1000 obligatorio e plantillas de inicio preconfiguradas de sesi n del software e cantidades est ndar y personalizadas e cargas del registro de alarmas y datos en placa e comprobaciones del estado del dispositivo y prueba de las comunicaciones del sistema e lecturas y escrituras del registro de diagn sticos e carga del registro de eventos del interruptor autom tico en placa Para utilizar unidades de disparo electr nico MICROLOGIC en SMS deben cumplirse los siguientes requisitos e Debe tener instalada la actualizaci n de la versi n 3 2 de SMS Para averiguar la versi n instalada haga clic en Acerca de en el men Ayud
31. DO activo DESACTIVADO inactivo D cimas Unidad Texto ASCII Bit 11 ACTIVADO no responde DESACTIVADO CORRECTA Bit 10 ACTIVADO activo DESACTIVADO inactivo Bit 10 ACTIVADO activo DESACTIVADO inactivo Bit 5 ACTIVADO activo DESACTIVADO inactivo Bit 5 ACTIVADO activo DESACTIVADO inactivo Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Bit 1 ACTIVADO activo DESACTIVADO inactivo Bit 1 ACTIVADO activo DESACTIVADO inactivo Unidad Unidad D cimas Bit 7 ACTIVADO activo DESACTIVADO inactivo D cimas D cimas D cimas D cimas 1 Para obtener entradas del registro que no aparecen en la lista consulte la lista de registro del tipo de dispositivo MICROLOGIC P ngase en contacto con el representante de ventas de su zona 2 Formato de la fecha y hora de 3 registros registro 1 mes byte 1 1 12 d a byte 2 1 31 registro 2 a o byte 1 0 199 agregar a 1900 para determinar el a o real hora byte 2 0 23 registro 3 minutos byte 1 0 59 segundos byte 2 0 59 Nota Los bits 14 y 15 del registro de mes y d a deben agregarse a la m scara 3 Formato del factor de potencia De 1 a 999 para los factores de potencia de retraso 1000 para el factor de potencia de la unidad 1 000 y de 1 a 999 para los factores de potencia de avance 4 Formato 10 000 del m dulo de 1 a 4 registros secuenciales Cada registro es M dulo 10 000 rango 9 999 a 9 999
32. ENTOS DE DISPOSITIVO i e ee eno 15 CAPACIDADES DE MEDICI N ue a a e e ee o 16 Medici n en tiempo real au e ee ee eo 16 Valores M N M X au a e ee e ee ee Re ea ee Aena 16 Convenciones m nimas y m ximas del factor de potencia 17 Lecturas de demandas ooocooccocco ee ee e ea ea 18 M todos de c lculo de la demanda de potencia e intensidad 19 Demanda pronosticada sasaaa caaea 20 Pic s de demanda eiii iia a e a a a a a ea 21 Lecturas de energ a oooocccoocccc ee ee ee aa ao 21 TEMAS AVANZADOS usos a ss a dA Aa ADA ATADA DIN DL DOS 22 Cambio de la convenci n de los signos VAR y del factor de POTENCIA ara A ar aida 22 Cambio de la convenci n del signo VAR en SMS 23 Cambio de las convenciones de los signos VAR y PF desde la interfaz HMI de la unidad de disparo ocoooccccoco o 23 Sincronizaci n de la hora Le e a e ee e ee ee Le ene 24 RESOLUCI N DE PROBLEMAS oocccccccoo occ 27 AP NDICE A CANTIDADES EST NDAR au ue ea eo 29 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos i Bolet n N 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 AP NDICE B C DIGOS DE ERROR DE LA UNIDAD DE DISPARO MOROL OGC Sea a ad 39 AP NDICE C TABLAS DE SMS bu ee ee cacao 40 AP NDICE D CONSIDERACIONES ACERCA DE LAS COMUNICACIONES ooo ccoo 41 NA A 43 O Square D 19xx 1999 Reservados tod
33. M R Unidad G Intensidad G 1 1021 MM R Unidad G PCT Carga 6 de intensidad G 1 8841 PM Unidad G PCT VIGI Carga de intensidad G VIGI 1 8842 PM Cent simas G VIGI Intensidad G VIGI 1 8826 PM R Mil simas Max M xima intensidad actual 1 1020 MM R Unidad N Intensidad N 1 1019 MM R Unidad N_PCT Carga de intensidad N 1 8840 PM Unidad ND Demanda de intensidad N 1 2203 MM R Unidad UnbalA Desequilibrio de intensidad R 1 1028 MM D cimas UnbalAlrm Estado de la alarma de desequilibrio de intensidad 1 8859 PM cia UnbalB Desequilibrio de intensidad S 1 1029 MM D cimas UnbalC Desequilibrio de intensidad T 1 1030 MM D cimas UnbalPreAlrm Estado de prealarma de desequilibrio de intensidad 1 8863 PM e a So UnbalW Peor desequilibrio de intensidad 1 1032 MM D cimas kVAA Potencia aparente R 1 1042 MM kVA Unidad kVAB Potencia aparente S 1 1043 MM kVA Unidad kVAC Potencia aparente T 1 1044 MM kVA Unidad kVAD Demanda de potencia aparente KVAD 1 2236 MM kVA Unidad kVAD_PkkVARD AS coincidente KVA con pico de demanda 4 2235 MM kVA Unidad kVAD_PkkWD Demanda coincidente KVA con pico de demanda KW 1 2229 MM kVA Unidad kVAHr Energ a aparente 4 2024 MM kVAH Formato de m dulo 10 0004 kVARA Potencia reactiva R 1 1038 MM kVAR Unidad kVARB Potencia reactiva S 1 1039 MM kVAR Unidad kVARC Potencia reactiva T 1 1040 MM kVAR Unidad kVARD Demanda de potencia reactiva KVARD 1 2230 MM kVAR Unidad KVARD_PKkVAD od coincidente KVAR con pico
34. SMS Puesto que quiz s no desee asignar la misma alarma a todas las unidades de disparo puede especificar diferentes alarmas para cada una Para obtener instrucciones completas acerca del procedimiento para agregar funciones globales y asignarlas a un dispositivo consulte el archivo de ayuda en l nea de SMS O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Niveles de alarmas O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos SMS utiliza una funci n llamada Gravedad de la alarma para determinar el nivel de las alarmas y la informaci n que proporcionan Hay diez niveles de alarma del O al 9 Aunque las alarmas y niveles MICROLOGIC est n preasignados puede cambiar el nivel gravedad de cualquier alarma Sin embargo tenga en cuenta que los cambios realizados en un nivel modificar n la cantidad de informaci n que recibir cuando se active la alarma La siguiente tabla muestra una lista de los niveles de gravedad de alarma predeterminados y sus caracter sticas Tabla 1 Niveles de alarma predeterminados de SMS gravedad Sonora visual pligatorios obligatoria alarmas de 0 X X X X X 1 X X X X X 2 X X X X X 3 X X X X 4 X X X X 5 X X X 6 X X 7 X X 8 X X 9 xX 1 La alarma sonar cuando se active 2 La alarma har apa
35. a p ngase en contacto con el representante de ventas de la zona Para obtener la direcci n y el n mero de tel fono de asistencia t cnica de su pa s consulte la hoja Contactos de registro de productos y asistencia t cnica encontrar una copia de este documento en formato PDF en el CD de instalaci n de SMS Una vez instalado el software deber agregar e instalar la s unidad es de disparo MICROLOGIC de su sistema SMS Las instrucciones para agregar e instalar dispositivos se encuentran en el archivo de ayuda en l nea de SMS Consulte Inicios r pidos para obtener instrucciones paso a paso y ordenadas seg n el tipo de conexi n de comunicaciones A continuaci n se muestra una lista de las tareas que deber realizar 1 Agregue e instale una conexi n en serie en SMS 2 Agregue el dispositivo 3 Agregue la direcci n del dispositivo tambi n denominada ruta del dispositivo Esta direcci n debe coincidir con la que ha asignado al dispositivo en la HMI Este paso requiere la planificaci n previa de la asignaci n de direcci n Cuando agrega un dispositivo MODBUS en SMS tambi n agrega una direcci n o ruta que SMS utiliza para establecer la comunicaci n con dicho dispositivo Para la unidad de disparo MICROLOGIC debe agregar la direcci n que ha introducido en la HMI de la unidad de disparo SMS crea las direcciones de dispositivo adicionales necesarias para el resto del sistema de la unidad de disparo BCM m
36. a 9 999 999 999 999 999 kKVARh 21 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC TEMAS AVANZADOS Cambio de la convenci n de los signos VAR y del factor de potencia 22 63220 080 202 Septiembre de 2000 En esta secci n se tratan los siguientes temas avanzados e convenciones del signo VAR y del signo del factor de potencia e sincronizaci n de la hora La unidad de disparo ofrece dos convenciones del signo de la potencia reactiva VAR y tres convenciones del signo del factor de potencia La unidad de disparo permite tres combinaciones de la convenci n del signo VAR y la convenci n del signo del factor de potencia PF La convenci n del signo IEEE que aparece en la Figura 9 se consigue al combinar la convenci n del signo IEEE VAR con la convenci n del signo del factor de potencia IEEE La convenci n del signo IEEE es el valor predeterminado Potencia reactiva Cuadrante Cuadrante 2 1 Vatios negativos Vatios positivos VAR positivos VAR positivos PF de avance PF de retraso Flujo de potencia Flujo de potencia inversa normal Potencia activa Vatios negativos Vatios positivos VAR negativos VAR negativos PF de retraso PF de avance Cuadrante Cuadrante 3 4 Figura 9 Convenci n del signo IEEE predeterminada La convenci n del signo IEC que aparece en la Figura 10 se consigue al
37. a del cliente SMS 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 ASISTENCIA T CNICA DESCRIPCI N DEL SISTEMA M dulos del sistema de la unidad de disparo Si el sistema tiene unidades de disparo electr nico MICROLOGIC conectadas mediante un bus de comunicaciones a un puerto de pasarela de EthernetPOWERLOGIC la pasarela debe utilizar la versi n de firmware de la pasarela de Ethernet 2 5 0 o posterior ECM 2000 y ECM RM no son compatibles con el sistema de la unidad de disparo MICROLOGIC Utilice la entrada Ethernet POWERLOGIC o Circuit Monitor serie 4000 con ECC cuando se conecte a una red Ethernet e Si el sistema incluye un bus de comunicaciones en modo mixto dispositivos POWERLOGIC y unidades de disparo electr nico MICROLOGIC en el mismo bus de comunicaciones los Circuit Monitors serie 2000 del bus de comunicaciones deben tener la versi n de firmware 17 008 o posterior e Si el sistema incluye un bus de comunicaciones en modo mixto dispositivosPOWERLOGIC y MODBUS o Jbus no asigne la direcci n 1 a ning n dispositivo POWERLOGIC del bus de comunicaciones no asigne la direcci n 16 a ning n dispositivo MODBUS o Jbus del bus de comunicaciones Consulte Ap ndice D Consideraciones acerca de las comunicaciones en la p gina 41 para obtener informaci n acerca de las limitaciones de distancias de 2 y 4 cables y las limitaci
38. ar a 1900 para determinar el a o real hora byte 2 0 23 registro 3 minutos byte 1 0 59 segundos byte 2 0 59 Nota Los bits 14 y 15 del registro de mes y d a deben agregarse a la m scara 3 Formato del factor de potencia De 1 a 999 para los factores de potencia de retraso 1000 para el factor de potencia de la unidad 1 000 y de 1 a 999 para los factores de potencia de avance 4 Formato 10 000 del m dulo de 1 a 4 registros secuenciales Cada registro es M dulo 10 000 rango 9 999 a 9 999 El resultado es R4 10 00073 R3 10 0002 R2 10 00011 R1 El rango es de cero a 9 999 999 999 999 999 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 31 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 Tabla 12 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipo P SS del tema Descripci n del usuario desd Registro M dulo Unidades Escala m scara de bits A Intensidad R 1 1016 MM R Unidad IA PCT Carga de intensidad R 1 8837 PM Unidad AD Demanda de intensidad R 1 2200 MM R Unidad Avg Promedio de intensidad 1 1027 MM R Unidad B Intensidad S 1 1017 MM R Unidad B_PCT Carga de intensidad S 1 8838 PM Unidad BD Demanda de intensidad S 1 2201 MM R Unidad C Intensidad T 1 1018 MM R Unidad C_PCT Carga de intensidad T 1 8839 PM Unidad CD Demanda de intensidad T 1 2202 M
39. auxiliar de la misma de sesi n S No 4 Listo para cerrarse BCM sin alarma sin alarma N C Si la funci n Cierre remoto est activado e intenta cerrar el interruptor Cierre remoto BCM S No N C en SMS se producir el error con c digo 4500 Consulte el Ap ndice activado sin alarma sin alarma B C digos de error de la unidad de disparo MICROLOGIC para obtener la informaci n necesaria El control remoto se activa desactiva en la HMI de la unidad de disparo seleccionando la posici n Autom tico Manual de la unidad Control remoto BCM Autom tico Manual N C4 Cuando el control remoto est desactivado las salidas de control activado sin alarma sin alarma predefinidas de SMS activar desactivar apertura y cierre remotos y cerrar abrir el interruptor no funcionar n Si la Apertura remota est activada e intenta abrir el interruptor en Apertura remota BCM S No N c4 SMS se producir el error con c digo 4500 Consulte el Ap ndice B activada sin alarma sin alarma C digos de error de la unidad de disparo MICROLOGIC para obtener la informaci n necesaria S No 4 A A Resorte cargado BCM sin alarma sin alarma N C Indica el estado de los resortes de cierre cargados en el motor ele lo de Detectado No detectado Indica que el BCM ha perdido potencia Una tarea de reajuste del reloj po MOON BCM 7 A 60 seg de SMS realiza el reajuste de forma autom tica sin necesidad de que comunicaciones del nivel 9 sin alarma int
40. de demanda 4 2941 MM KVAR Unidad 1 Para obtener entradas del registro que no aparecen en la lista consulte la lista de registro del tipo de dispositivo MICROLOGIC P ngase en contacto con el representante de ventas de su zona 2 Formato de la fecha y hora de 3 registros registro 1 mes byte 1 1 12 d a byte 2 1 31 registro 2 a o byte 1 0 199 agregar a 1900 para determinar el a o real hora byte 2 0 23 registro 3 minutos byte 1 0 59 segundos byte 2 0 59 Nota Los bits 14 y 15 del registro de mes y d a deben agregarse a la m scara 3 Formato del factor de potencia De 1 a 999 para los factores de potencia de retraso 1000 para el factor de potencia de la unidad 1 000 y de 1 a 999 para los factores de potencia de avance 4 Formato 10 000 del m dulo de 1 a 4 registros secuenciales Cada registro es M dulo 10 000 rango 9 999 a 9 999 El resultado es R4 10 00073 R3 10 00012 R2 10 00011 R1 El rango es de cero a 9 999 999 999 999 999 32 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Tabla 12 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipo P Nombre del tema PARADOS N mero de 1 z 1 A 1 i act del SMS Descripci n del usuario registros Registro M dulo Unidades Escala m scara de bits kVARD_PkkWD ds coincidente KVAR co
41. de la HMI 6 visualizaci n de informaci n en SMS 10 Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 45 46 63220 080 202 Septiembre de 2000 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos Manual n m 63220 080 202 Marzo de 2001 O Schneider Electric 2001 Reservados todos los derechos PBG 1M 3 2001 Clase 612
42. dulo de comunicaci n del interruptor la direcci n del BCM est establecida en la HMI DE LA UNIDAD DE DISPARO PM m dulo de protecci n de la unidad de disparo el sistema agrega 100 a la direcci n DEL BCM MM m dulo de medici n de la unidad de disparo el sistema agrega 200 a la direcci n del BCM CCM m dulo de soporte de comunicaciones instalado s lo si utiliza un interruptor autom tico extra ble el sistema agrega 50 a la direcci n del BCM NOTA Cuando se introduce un dispositivo MICROLOGIC en SMS utilizando una conexi n de entrada Ethernet el ID del dispositivo debe coincidir con la direcci n del BCM la direcci n introducida en la HMI de la unidad de disparo 4 Una vez agregada la direcci n SMS muestra un di logo que le pregunta si tiene un CCM en el sistema de la unidad de disparo Si el sistema de la unidad de disparo incluye un CCM seleccione la casilla O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC La Figura 5 ilustra el modo de determinaci n de estas direcciones cuando la unidad de disparo est instalada en un interruptor autom tico extra ble Dispositivos de conexi n de cadena maripos POWERLOGIC Gestor del sistema Software Direcci n 51 POWERLOGIC Entrada Ethernet NY 2
43. dulo de comunicaci n opcional con los interruptores autom ticos extra bles M dulo de soporte de comunicaciones CCM opcional cuando un interruptor autom tico extra ble tiene una unidad de disparo que se comunica mediante MODBUS el CCM lee la posici n del interruptor autom tico conectado desconectado o en pruebas El CCM asigna de forma autom tica par metros de comunicaci n a un interruptor autom tico cuando ste pasa de la posici n Desconectado a la posici n En pruebas Esta funci n permite intercambiar interruptores autom ticos entre compartimentos sin tener que cambiar los par metros de comunicaci n de la red El CCM requiere una fuente de alimentaci nexterna de 24 Vcc NOTA El CCM puede compartir la fuente de alimentaci n con el BCM pero sta debe ser independiente de la utilizada por la unidad de disparo Los m dulos de la unidad de disparo se comunican entre s mediante un protocolo de igual a igual dedicado dise ado especialmente para el sistema de la unidad de disparo MICROLOGIC Este protocolo proporciona el v nculo de comunicaci n entre los m dulos PM MM y BCM 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 Comunicaci n de la red La Figura 1 muestra el modo en que encajan las piezas del interruptor autom tico y la unidad de disparo Conexiones secundarias soporte Conexiones secundarios interru
44. echa y la hora Registro Datos Descripci n 7700 61541 0xF065 Comando para establecer la fecha y la hora 7703 MM DD MM mes 1 12 DD d a 1 31 7704 AA HH AA a o 0 199 HH hora 0 23 7705 MM SS MM minuto 0 59 SS segundo 0 59 1 byte alto 2 byte bajo Cambio de la fecha y la hora a trav s de la interfaz HMI Para establecer la fecha y la hora en el BCM y en la unidad de disparo Tipo P a trav s de la interfaz HMI realice los siguientes pasos 1 En el men Principal predeterminado de una unidad de disparo Tipo P pulse 63 a continuaci n aparecer el men Configuraci n 2 Pulse O o Q para seleccionar Configuraci n de Micrologic Pulse 9 a continuaci n aparecer el men Configuraci n de Micrologic Pulse O o O para seleccionar Fecha y hora Pulse a continuaci n aparecer el cuadro de di logo Fecha y hora Pulse O o O para seleccionar la fecha Pulse E para seleccionar el mes Pulse Y o O para seleccionar un mes en formato de dos d gitos 01 12 Pulse 4 para seleccionar el campo Fecha 10 Pulse O o O para seleccionar una fecha en formato de dos d gitos 01 31 11 Pulse 2 para seleccionar el campo A o 12 Pulse O o O para seleccionar el a o en formato de cuatro d gitos 13 Pulse Y para seleccionar la hora 14 Pulse E para seleccionar el campo Hora 15 Pulse O o O para seleccionar una hora en formato de dos d gitos 01 2
45. el interruptor lt T peall principal l Sensor de intensidad Activaci n de la tensi n arta ri E parte superior parte inferior Figura 14 Cableado de comunicaciones del sistema MICROLOGIC 42 Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 NDICE A ajuste de los par metros de comunicaciones 6 alarmas instalaci n 10 niveles gravedad descripci n 11 preasignadas 12 alarmas en placa Tipo P 14 Alarmas en placa Tipo P 14 alarmas preasignadas 12 alarmas preasignadas tabla 12 alarmas y eventos preasignados 12 Ap ndice A Cantidades est ndar 29 Ap ndice B C digos de error de la unidad de disparo MICROLOGIC 39 Ap ndice C Tablas de SMS 40 Ap ndice D Consideraciones acerca de las comunicaciones 41 arquitectura unidad de disparo 4 arquitectura del sistema 4 Asistencia t cnica 2 29 B BCM M dulo de comunicaciones del interruptor Modbus descripci n 3 C cambio de la convenci n de los signos VAR y del factor de potencia 22 cambio de la demanda de intensidad 20 cambio de la demanda de potencia 20 cambio del m todo o intervalo de la demanda de potencia 19 cantidades utilizaci n 10 cantidades est ndar lista 29 cantidades personalizadas y est ndar 10 caracter sticas del nivel de alarma predeterminado tabla 11 CCM M dulo de soporte de comunicaciones descripci n 2 3 Circuit Monitors CM2000 versi n de firmware 2 Circuit Monitors s
46. erie 2000 firmware 2 CM4000 comunicaci n mediante 5 c digos de error lista 39 comunicaci n Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos RTU Modbus RS 485 4 con SMS tipos 4 enlace protocolo de igual a igual 3 consideraciones acerca de las comunicaciones 41 convenci n de signo VAR cambio 22 cambio en SMS 23 convenci n del signo alterno CM2 23 convenci n del signo CM2 23 convenci n del signo IEC 22 convenci n del signo IEEE 18 22 convenciones del signo 18 signo VAR y factor de potencia 22 convenciones del signo VAR y PF cambio desde la interfaz HMI 23 D demanda intensidad cambio del m todo o intervalo 20 lecturas 18 m todos 19 pico 21 pronosticada 20 demanda de intervalo por bloques 19 demanda gradual 19 demanda pronosticada 20 direcci n para la unidad de disparo MICROLOGIC ilustraci n 9 dispositivo direcci n desde la HMI 6 instalaci n en SMS 8 limitaciones de direcciones cadena mariposa en modo mixto 2 reajustes 15 tareas de instalaci n descripci n general 8 dispositivo mixto definici n 2 distancias de cableado 41 Documento Contactos de registro de productos y asistencia t cnica 2 8 E energ a acumulada 21 entrada Ethernet versi n de firmware 2 Entrada Ethernet POWERLOGIC versi n 2 Ethernet MMS comunicaci n 4 TCP Modbus comunicaci n tarjeta de comunicaciones CM 4000 Ethernet 4 43 44 F factor de potencia cambio del signo 22 convenciones m ni
47. ermite visualizar de la intensidad en tiempo real pulse aparecer el men Instalaci n b Pulse O o O para seleccionar Instalaci n de comunicaciones Pulse 2 aparecer el men Instalaci n de comunicaciones con Par metros de comunicaciones seleccionado c Pulse para abrir la ventana Par metros de comunicaciones La ventana Comunicaciones MODBUS aparecer con la Direcci n seleccionada predeterminada 47 d Pulse 2 para seleccionar la direcci n Pulse Y o EY para seleccionar la direcci n a una que utilizar la unidad de disparo Pulse A para introducir el cambio En un bus de comunicaciones en modo mixto evite asignar la direcci n 16 a los dispositivos Jbus MODBUS y la direcci n 01 a los dispositivosPOWERLOGIC e Pulse Y o O para seleccionar Velocidad en baudios predeterminada 19 2 k f Pulse para seleccionar la velocidad en baudios g Pulse O o O para seleccionar la velocidad en baudios que utilizar n los m dulos del sistema de disparo h Pulse para introducir el cambio i Pulse O para seleccionar Paridad predeterminada par j Pulse ES para seleccionar la paridad k Pulse O o O para seleccionar la paridad que la unidad de disparo utilizar par o ninguna l Pulse E para introducir el cambio m Pulse 6 para salir del men Aparecer el mensaje Desea guardar la nueva configuraci n n Pulse O para seleccionar S Pulse para guardar todos los cambio
48. erna con la unidad de disparo internas de la BCM nivel 1 sin alarma 60 seg Podr a ser consecuencia del desmontaje de la unidad de disparo o de a la p rdida de potencia auxiliar de la misma unidad de disparo a Fallo en el E Alarma de disparo de protecci n Esta alarma persiste hasta que la SES BCM disparo aopa aoa 15 seg unidad de disparo se ha restablecido Si la unidad de disparo es Tipo p nivel 1 P las alarmas en placa tambi n aparecen con el tipo de disparo S lo para modelos con CCM Interruptor entre CCM Verdadero Falso 60 se Indica que el interruptor autom tico se encuentra entre las posiciones posiciones nivel 9 sin alarma 9 Conectado y En pruebas o entre las posiciones En pruebas y Desconectado Interruptor Verdadero Falso S lo para modelos con un CCM conectado CE CCM sin alarma sin alarma 60 seg Indica que el interruptor autom tico se encuentra en la posici n Conectado Interruptor Verdadero Falso S lo para modelos con CCM a desconectado CD CCM nivel 9 sin alarma 60 seg Indica que el interruptor autom tico se encuentra en la posici n Desconectado S lo para modelos con un CCM Interruptomen CCM Verdadero Fal So 60 seg Indica que el interruptor autom tico se encuentra en la posici n En pruebas CT nivel 9 sin alarma pruebas P rdida de S lo para modelos con un CCM tiempo M dulo de CCM Detectado No detectado 60 se Indica que el CCM ha perdido potencia Una tarea de reajuste del reloj soporte de
49. erruptor intervenga el usuario 1 Este nombre aparece en el Registro de alarmas activas y en el Registro de actividades de SMS 2 El m dulo que genera la alarma BCM m dulo de comunicaci n del interruptor CCM m dulo de soporte de comunicaciones PM m dulo de protecci n 3 Aunque puede cambiar el nivel de las alarmas tenga en cuenta que cada nivel de alarma tiene caracter sticas espec ficas Por ejemplo el nivel de alarma 9 aparece en una entrada del Registro de actividades de SMS pero no aparece en el Registro de alarmas activas Para obtener una descripci n detallada de los niveles de alarma consulte Alarmas y eventos para PC preasignados en la p gina 12 4 Estas funciones s lo se interrogan cuando est n incluidas en un archivo como una tabla en tiempo real La interrogaci n se actualiza con la frecuencia elegida para esta visualizaci n 12 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Tabla 2 Alarmas para PC preasignadas de la unidad de disparo MICROLOGIC Texto de Texto de Nombre de la a 2 activaci n desactivaci n Intervalo de a san quit M dulo 5 2 Comentarios funci n digital nivel de nivel de interrogaci n alarma alarma AOS Detectado No detectado Indica la p rdida de comunicaci n int
50. es de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Tabla 12 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipo P deere del tema Descripci n del usuario beste Registro M dulo Unidades Escala m scara de bits MinlA Intensidad R m nima 1 1316 MM R Unidad MinlAvg Promedio de intensidad m nima 1 1327 MM R Unidad MinIB Intensidad S m nima 1 1317 MM R Unidad MinlC Intensidad T m nima 1 1318 MM R Unidad MinIN Intensidad N m nima 1 1319 MM R Unidad MinlUnbalA Desequilibrio de intensidad R m nimo 1 1328 MM D cimas MinlUnbalB Desequilibrio de intensidad S m nimo 1 1329 MM D cimas MinlUnbalC Desequilibrio de intensidad T m nimo 1 1330 MM D cimas MinlUnbalW Peor desequilibrio de intensidad m nimo 1 1332 MM D cimas MinkVAA Potencia aparente R m nima 1 1342 MM kVA Unidad MinkVAB Potencia aparente S m nima il 1343 MM kVA Unidad MinkVAC Potencia aparente T m nima 1 1344 MM kVA Unidad MinkVARA Potencia reactiva R m nima 1 1338 MM kVAR Unidad MinkVARB Potencia reactiva S m nima 1 1339 MM kVAR Unidad MinkVARC Potencia reactiva T m nima 1 1340 MM kVAR Unidad MinkVARTtl Potencia reactiva total m nima 1 1341 MM kVAR Unidad MinkVATtl Potencia aparente total m nima 1 1345 MM kVA Unidad MinkWA Potencia activa R m nima 1 1334 MM kW Unidad MinkWB Potencia activa S m nima 1 1335 MM kW Unidad MinkWC Potencia activa T m nima 1 1336 MM kW Unidad MinkwWTtl Potencia activa total
51. fases y neutro De0a32 767 A Promedio trif sico s lo Tipo P De0a32 767 A Desequilibrio de intensidad s lo Tipo P De 100 a 100 Tensi n s lo Tipo P Rango L nea a l nea por fase De0a1 200 V Promedio trif sico l nea a l nea De 0 a 1 200 V L nea a neutra por fase De 0 a 1 200 V Promedio trif sico l nea a neutra De 0 a 1 200 V Desequilibrio de tensi n De 100 a 100 Potencia activa s lo Tipo P Rango Total trif sico De 0 a 32 767 kW Por fase De 0 a 32 767 kW Potencia reactiva s lo Tipo P Rango Total trif sico De 0 a 32 767 kKVAR Por fase De 0 a 32 767 kKVAR Potencia aparente s lo Tipo P Rango Total trif sico De 0 a 32 767 kVA Factor de potencia Verdadero s lo Tipo P Rango Total trif sico De 1 00 a 1 00 Por fase De 1 00 a 1 00 Frecuencia s lo Tipo P Rango Frecuencia del sistema 50 60 Hz o 400 Hz La unidad de disparo almacena valores m nimos y m ximos m n m x de todas las lecturas en tiempo real en una memoria no vol til Al utilizar SMS podr e ver todos los valores m nimos y m ximos e restablecer todos los valores m nimos y m ximos Para obtener instrucciones acerca de la utilizaci n del software de SMS para ver guardar y restablecer datos m nimos y m ximos consulte el archivo de ayuda en l nea de SMS
52. ia S 1 1047 MM Formato PF PFC Factor de potencia T 1 1048 MM Formato PF PFTtl Factor de potencia total 1 1049 MM Formato PF F Bit 12 ACTIVADO activo PhaRotAlrm Estado de la alarma de rotaci n de fase 1 8859 PM DESACTIVADO inactivo PKIAD Pico de demanda de intensidad R 1 2204 MM R Unidad PKIBD Pico de demanda de intensidad S 1 2205 MM R Unidad PkICD Pico de demanda de intensidad T 1 2206 MM R Unidad PkIND Pico de demanda de intensidad N 1 2207 MM R Unidad PKkVAD Pico de demanda de potencia aparente KVAD 1 2237 MM kVA Unidad PKkkVARD Pico de demanda de potencia reactiva KVARD 1 2231 MM kVAR Unidad PkkWD Pico de demanda de potencia activa KWD 1 2225 MM kW Unidad PredkVAD Demanda pronosticada KVA 1 2238 MM kVA Unidad PredkVARD Demanda pronosticada KVAR 1 2232 MM kVAR Unidad PredkWD Demanda pronosticada KW 1 2226 MM kW Unidad 1 Para obtener entradas del registro que no aparecen en la lista consulte la lista de registro del tipo de dispositivo MICROLOGIC P ngase en contacto con el representante de ventas de su zona 2 Formato de la fecha y hora de 3 registros registro 1 mes byte 1 1 12 d a byte 2 1 31 registro 2 a o byte 1 0 199 agregar a 1900 para determinar el a o real hora byte 2 0 23 registro 3 minutos byte 1 0 59 segundos byte 2 0 59 Nota Los bits 14 y 15 del registro de mes y d a deben agregarse a la m scara 3 Formato del factor de potencia De 1 a 999 para los facto
53. ia m ximo no debe ser de avance Por ejemplo si los valores del factor de potencia se encuentran en el intervalo de 0 75 de retraso a 0 95 de retraso entonces el factor de potencia m nimo ser 0 75 de retraso y el factor de potencia m ximo ser 0 95 de retraso De la misma forma si el factor de potencia se encuentra en el rango entre 0 90 y 0 95 el m nimo ser 0 95 de avance y el m ximo ser 0 90 de avance La Figura 7 muestra un gr fico de convenciones de signos para la convenci n del signo IEEE predeterminado Factor de potencia Factor de potencia m nimo de Valores del rango m ximo de 0 7 de retraso del facto de 0 8 de avance potencia Unidad 1 00 Retraso O Avance Figura 6 Valores m ximos y m nimos del factor de potencia 17 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Lecturas de demandas 18 63220 080 202 Septiembre de 2000 Potencia reactiva Cuadrante Cuadrante 2 1 Vatios negativos Vatios positivos VAR positivos VAR positivos PF de avance PF de retraso Flujo de potencia Flujo de potencia inversa normal Cuadrante Cuadrante 3 4 Potencia activa Vatios negativos Vatios positivos VAR negativos VAR negativos PF de retraso PF de avance Figura 7 Convenci n del signo IEEE predeterminada La unidad de di
54. l al dispositivo objetivo Se recomienda inspeccionar visualmente el dispositivo La soluci n es activar el control deseado desde la funci n de salida de control de SMS Si el control remoto Autom tico Manual se desactiva desde la HMI de la unidad de disparo no podr utilizar el control desde el sistema SMS Aparecer este mensaje Fallo de la salida de contro La soluci n es activar el control remoto desde la HMI de la unidad de disparo La funci n de reajuste de dispositivos permite reajustar determinadas entradas de datos de los dispositivos Utilice esta funci n para reajustar datos de un dispositivo o de un grupo de dispositivos Las opciones de reajuste var an en funci n del tipo de dispositivo Los reajustes pueden realizarse manualmente o como tareas programadas Los reajustes se registran en el Registro de actividades de SMS En la Tabla 5 aparecen los reajustes que soporta SMS para las unidades de disparo Tipo A y Tipo P Tabla 5 Reajustes de dispositivos Micrologic Tipo A y Tipo P Reajuste del dispositivo Tipo A Tipo P Registro de eventos del interruptor X X Fecha hora del dispositivo X x M nimo m ximo X X Energ a acumulada X Registro de alarmas de la unidad de disparo X Intensidad del pico de demanda X Potencia del pico de demanda X Establecer convenci n del signo Var PF CM2 X alterno Establecer convenci n del signo Var PF IEC X Establecer convenci n del
55. los factores de potencia de retraso 1000 para el factor de potencia de la unidad 1 000 y de 1 a 999 para los factores de potencia de avance 4 Formato 10 000 del m dulo de 1 a 4 registros secuenciales Cada registro es M dulo 10 000 rango 9 999 a 9 999 El resultado es R4 10 00073 R3 10 00012 R2 10 0001 R1 El rango es de cero a 9 999 999 999 999 999 38 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC AP NDICE B C DIGOS DE ERROR DE La Tabla 13 muestra los c digos de error m s frecuentemente que se LA UNIDAD DE DISPARO MICROLOGIC producen en la unidad de disparo MICROLOGIC en SMS El n mero del c digo de error pero no la descripci n aparece en el Registro de actividades de SMS Tabla 13 C digos de error de la unidad de disparo MICROLOGIC en SMS C digo de error Descripci n Soluci n 4500 Se ha intentado cerrar pero el cierre remoto no estaba activado Active el control deseado en la funci n de salida 4608 O de control de SMS Se ha intentado abrir pero la apertura remota no estaba activada Error de comunicaciones con un subdispositivo en el sistema de El Registro de actividades enumera los la unidad de disparo Uno o m s subdispositivos no est n subdispositivos que han fallado Utilice esta comunicando Consulte el Registro de acti
56. m dulo asigna de manera autom tica par metros de comunicaciones correctos al interruptor autom tico cuando ste pasa a la posici n En pruebas o Conectado El sistema de la unidad de disparo MICROLOGIC se compone de tres m dulos independientes comunicados entre s m s un cuarto m dulo opcional descrito m s abajo Cada m dulo tiene una funci n independiente En conjunto se consideran como un dispositivo nico tanto desde la interfaz hombre m quina HMI como desde SMS Simplifica la comunicaci n de datos el registro la activaci n de las alarmas y la interfaz del usuario en general O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos El sistema de la unidad de disparo incluye M dulo de protecci n de la unidad de disparo PM funci n de protecci n del circuito de la unidad de disparo la funci n principal de la unidad de disparo es la funci n de disparo ajustable de manera que el PM tiene prioridad respecto a los otros tres m dulos El PM puede medir intensidades de hasta 20 veces el enchufe del sensor In Por ejemplo para un enchufe de sensor 400 A el PM puede medir intensidades de hasta 8 000 A M dulo de medici n de la unidad de disparo MM funci n de medici n de la unidad de disparo proporciona datos
57. m nima 1 1337 MM kW Unidad MinPFA Factor de potencia R m nimo 1 1346 MM Formato PF MinPFB Factor de potencia S m nimo 1 1347 MM Formato PF MinPFC Factor de potencia T m nimo 1 1348 MM Formato PFS MinPFTtl Factor de potencia total m nimo 1 1349 MM Formato PFS MinVAB Tensi n R S m nima 1 1300 MM V Unidad MinVAN Tensi n R N m nima 1 1303 MM V Unidad MinVBC Tensi n S T m nima 1 1301 MM V Unidad MinVBN Tensi n S N m nima 1 1304 MM V Unidad MinVCA Tensi n T R m nima 1 1302 MM V Unidad MinVCN Tensi n T N m nima 1 1305 MM V Unidad MinVLLAvg Promedio de la tensi n L L m nima 1 1306 MM V Unidad MinVLNAvg Promedio de la tensi n L N m nima 1 1307 MM V Unidad MinVUnbalAB Desequilibrio de tensi n R S m nima 1 1308 MM D cimas MinVUnbalAN Desequilibrio de tensi n R N m nima 1 1311 MM D cimas MinVUnbalBC Desequilibrio de tensi n S T m nima 1 1309 MM D cimas MinVUnbalBN Desequilibrio de tensi n S N m nima 1 1312 MM D cimas MinVUnbalCA Desequilibrio de tensi n T R m nima 1 1310 MM D cimas MinVUnbalCN Desequilibrio de tensi n T N m nima 1 1313 MM D cimas MinVUnbalLLW Peor Desequilibrio de tensi n L L m nima 1 1314 MM D cimas 1 Para obtener entradas del registro que no aparecen en la lista consulte la lista de registro del tipo de dispositivo MICROLOGIC P ngase en contacto con el representante de ventas de su zona 2 Formato de la fecha y hora de 3 registros registro 1 mes byte 1 1 12 d a byte 2 1 31
58. mas y m ximas 17 fecha hora cambio a trav s de la interfaz HMI 25 mediante el dispositivo principal Modbus 25 sincronizaci n 24 fuente de alimentaci n aislamiento de 3 BCM 3 BCM y CCM 6 CCM 3 unidad de disparo 2 funciones global anal gica y digital 10 Unidades de disparo electr nico MICROLOGIC 1 G gravedad nivel de alarma 11 Gu a de la aplicaci n y la arquitectura del sistema POWERLOGIC 4 H hardware instalaci n 6 I Inicios r pidos SMS 8 instalaci n hardware 6 SMS 8 instalaci n y configuraci n del dispositivo en SMS 8 Interfaz HMI ajuste de la direcci n la velocidad en baudios y la paridad 6 configuraci n del m todo e intervalo de c lculo de la demanda 19 definici n 2 unidad de disparo 28 interfaz hombre m quina consulte HMI 2 L lecturas de energ a 21 Lecturas de energ a Tipo P tabla 21 lista de comprobaciones instalaci n del hardware 6 M manual de instrucciones unidad de disparo MICROLOGIC 1 medici n capacidades 16 m dulo MM descripci n 3 63220 080 202 Septiembre de 2000 tiempo real 16 medici n en tiempo real 16 memoria no vol til 16 21 m todos de c lculo de demanda de potencia 19 MICROLOGIC manual de instrucciones de la unidad de disparo electr nico 1 m n m x convenciones factor de potencia 17 valores 16 MM M dulo de medici n de la unidad de disparo descripci n 3 modo mixto de cadena mariposa limitaciones de direcciones del dispositivo 2 m dulo
59. n pico de demanda 4 2228 MM KVAR Unidad kVARHr Energ a reactiva 4 2004 MM kVARH Formato de m dulo 10 0004 kVARHr_l Energ a reactiva en la carga 4 2016 MM kVARH Formato de m dulo 10 000 kVARHr_O Energ a reactiva fuera de la carga 4 2020 MM kVARH Formato de m dulo 10 000 KVART Potencia reactiva total 1 1041 MM kVAR Unidad KVATU Potencia aparente total 1 1045 MM kVA Unidad kWA Potencia activa R 1 1034 MM kW Unidad kWB Potencia activa S 1 1035 MM kW Unidad kWC Potencia activa T 1 1036 MM kW Unidad kWD Demanda de potencia activa KWD 1 2224 MM kW Unidad kWD_PkkVAD Demanda coincidente KW con pico de demanda KVA 1 2240 MM kW Unidad kWD_PkkVARD kena coincidente KW con pico de demanda 4 2234 MM kW Unidad kWHr Energ a activa 4 2000 MM kWH Formato de m dulo 10 0004 kWHFr Energ a activa en la carga 4 2008 MM kWH Formato de m dulo 10 000 kWHr O Energ a activa fuera de la carga 4 2012 MM kWH Formato de m dulo 10 000 kWTtl Potencia activa total 1 1037 MM kW Unidad LDPUValue Valor de activaci n de retraso de larga duraci n 2 8756 PM R Formato de m dulo 10 000 A Bit 13 ACTIVADO activo LSCurrAlrm Estado de la alarma de intensidad de descarga 1 8859 PM DESACTIVADO inactivo y Bit 13 ACTIVADO activo LSCurrPreAlrm Estado de la prealarma de intensidad de descarga 1 8863 PM DESACTIVADO inactivo Bit 14 ACTIVADO activo LSPwrAlrm Estado de la alarma de potencia de descarga 1 8859 PM DESACTIVADO inactivo E Bit 14 ACTIVADO
60. n sistema POWERLOGIC Software del Gestor del sistema POWERLOGIC MCI 101 or ACE 909 Accesorio convertidor Cadena mariposa RS 485 MCT 485 o MCTAS 485 MICROLOGIC Circuit Monitor Circuit Monitor Unidad de disparo electr nico Serie 4000 Serie 2000 Interruptor autom tico o medidor de potencia Figura 2 Comunicaci n mediante un puerto serie de PC RTU MODBUS RS 485 POWERLOGIC System Manager Software Circuit Monitor Serie 4000 con ECC Cadena mariposa RS 485 Ethernet Modbus TCP Fin MCT 485 o MCTAS 485 Unidad de disparo Circuit Monitor Medidor de electr nico MICROLOGIC Serie 4000 potencia o Circuit Interruptor autom tico Monitor Serie 2000 Figura 3 Comunicaci n mediante una tarjeta de comunicaciones Ethernet CM4000 CM4000 con ECC O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 5 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 Software del POWERLOGIC MICROLOGIC Unidad de disparo electr nico Gestor del sistema Entrada Ethernet POWERLOGIC Cadena mariposa RS 485 Fin MCT 485 o MCTAS 485 xs Circuit Monitor Circuit Monitor Serie 4000 Serie 2000 Interruptor autom tico o medidor de potencia Figura 4 Comunicaci n mediante una entrada Ethernet Lista de comprobaciones de la instalaci n del hardware Ajuste de los
61. nalizado Haga clic en Cerrar para volver a la ventana principal de SMS Consulte la Tabla 5 en la p gina 15 para obtener una lista de los restablecimientos que puede realizar en la unidades de disparo MICROLOGIC O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos Ajuste de la fecha y la hora mediante el dispositivo principal MODBUS Escriba los siguientes valores en el BCM y en la unidad de disparo mediante la red MODBUS la direcci n del BCM se establece y aparece en la interfaz HMI de la unidad de disparo Tabla 9 Valores del BCM y la unidad de disparo para ajustar la fecha y la hora Registro Datos Descripci n 7700 61541 0xF065 Comando para establecer la fecha y la hora 7701 5 N mero de par metros incluidos en el comando 7702 4 ID del m dulo del sistema de disparo BCM 4 PM 2 MM 8 7703 MM DD MM mes 1 12 DD d a 1 81 7704 AA HH AA a o 0 199 1 HH hora 0 23 7705 MM SS MM minuto 0 59 1 SS segundo 0 59 1 byte alto 2 byte bajo Escriba los siguientes valores en el CCM a trav s de la red MODBUS la direcci n del CCM es igual a la direcci n del BCM m s 50 por ejemplo direcci n del BCM 1 direcci n del CCM 51 Tabla 10 Valores del CCM para ajustar la f
62. ncia aparente T m xima 1 1644 MM kVA Unidad MaxkVARA Potencia reactiva R m xima 1 1638 MM kVAR Unidad MaxkVARB Potencia reactiva S m xima 1 1639 MM kVAR Unidad MaxkVARC Potencia reactiva T m xima 1 1640 MM kVAR Unidad MaxkVARTtl Potencia reactiva total m xima 1 1641 MM kVAR Unidad MaxkVATtl Potencia aparente total m xima 1 1645 MM kVA Unidad MaxkWA Potencia activa R m xima 1 1634 MM kW Unidad MaxkWB Potencia activa S m xima 1 1635 MM kW Unidad MaxkWC Potencia activa T m xima 1 1636 MM kW Unidad MaxkWTtl Potencia activa total m xima 1 1637 MM kw Unidad MaxPFA Factor de potencia R m ximo 1 1646 MM Formato PF MaxPFB Factor de potencia S m ximo 1 1647 MM Formato PF MaxPFC Factor de potencia T m ximo 1 1648 MM Formato PFS MaxPFTtl Factor de potencia m ximo total 1 1649 MM Formato PFS MaxVAB Tensi n R S m xima 1 1600 MM V Unidad MaxVAN Tensi n R N m xima 1 1603 MM V Unidad MaxVBC Tensi n S T m xima 1 1601 MM V Unidad MaxVBN Tensi n S N m xima 1 1604 MM V Unidad MaxVCA Tensi n T R m xima 1 1602 MM V Unidad MaxVCN Tensi n T N m xima 1 1605 MM V Unidad MaxVLLAvg Promedio de la tensi n L L m xima 1 1606 MM V Unidad MaxVLNAvg Promedio de la tensi n L N m xima 1 1607 MM V Unidad MaxVUnbalAB Desequilibrio de tensi n R S m ximo 1 1608 MM D cimas MaxVUnbalAN Desequilibrio de tensi n R N m ximo 1 1611 MM D cimas MaxVUnbalBC Desequilibrio de tensi n S T m ximo 1 1609 MM D cimas MaxVUnbalBN Desequilibrio de tensi n S N m
63. o Estado de las comunicaciones internas de la unidad de disparo Estado de la alarma de baja frecuencia Estado de la prealarma de baja frecuencia Estado de la alarma de baja tensi n Estado de la prealarma de baja tensi n Tensi n R S Tensi n R N Tensi n S T Tensi n S N Tensi n T R Tensi n T N Estado de la alarma Vigi Estado de la prealarma Vigi Promedio de la tensi n L L Promedio de la tensi n L N Desequilibrio de tensi n R S Estado de la alarma de Desequilibrio de tensi n Desequilibrio de tensi n R N Desequilibrio de tensi n S T Desequilibrio de tensi n S N Desequilibrio de tensi n T R N mero de registros 1 1 1 1 1 Registro 9081 9082 9083 9084 9085 9086 661 8859 8863 8865 8843 8700 552 8859 8863 8859 8863 1000 1003 1001 1004 1002 1005 8860 8864 1006 1007 1008 8859 1011 1009 1012 1010 M dulo PM PM PM PM PM PM BCM PM PM PM PM PM BCM PM PM PM PM MM MM MM MM MM MM PM PM MM MM MM PM MM MM MM MM Unidades Segundos 4 lt NS lt EA lt o Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Escala m scara de bits Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Bit 5 ACTIVADO s DESACTIVADO no Bit 9 ACTIVADO activo DESACTIVADO inactivo Bit 9 ACTIVA
64. o MICROLOGIC Tabla 14 Tablas de SMS soportadas por los dispositivos MICROLOGIC Tipo A Tipo P ro MICROLOGIC Valores nominales instant neos X Resumen de las lecturas b sicas X Resumen de la intensidad de carga X Resumen de la tensi n del sistema Resumen de la intensidad de la demanda Lecturas de demandas Lecturas de energ a Resumen de la contribuci n de la energ a reactiva Resumen de la contribuci n de la energ a activa Resumen de la energ a Lecturas del desequilibrio de fase Lecturas del factor de potencia Resumen del factor de potencia Resumen del flujo de potencia Lecturas de la potencia Resumen de la utilizaci n de la capacidad de la potencia Tablas de SMS nuevas soportadas por las unidades de disparo Configuraci n de la protecci n de MicroLogic MICROLOGIC X X XX X X X X X X X X X Xx x Xx Xx Curva del disparo MicroLogic Resumen de la capacidad de carga del circuito MicroLogic Informaci n del mantenimiento de MicroLogic Resumen del estado del interruptor autom tico tensi n baja x x x Xx Configuraci n de la medici n de MicroLogic Historia del disparo MicroLogic X X XxX Xx Xx XX Xx Datos de la unidad de disparo MicroLogic Tipo A Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de dis
65. o y gr ficos para establecer informes y crear tablas personalizadas Si desea obtener una lista completa de registros p ngase en contacto con el representante de ventas de su zona Las cantidades est n ordenadas alfab ticamente de acuerdo con el nombre del tema de SMS La Tabla 11 enumera las cantidades para la unidad de disparo Tipo A La Tabla 12 en la p gina 31 enumera las cantidades de la unidad de disparo Tipo P Tabla 11 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipo A pipi deltema Descripci n del usuario perciba Registro M dulo Unidades Escala m scara de bits 810DBrkrStatus Estado del interruptor 1 661 BCM O O DEMOS 810DBrkrTripStat Estado de la unidad de disparo del interruptor 1 661 BCM pe disparo DESACTIVADO Sin BCM_SN N mero de serie de BCM 4 516 BCM Texto ASCII Bit 8 desconectado BkrPos Posici n del interruptor 1 661 CCM Bit 9 conectado Bit 10 posici n en pruebas DT_3Regs Fecha y hora del reloj del dispositivo 3 679 BCM formato de la fecha y la hora de 3 registros EnableCloseBkr Cierre remoto activado 1 669 BCM e O DESACTIVADO No EnableOpenBkr Apertura remota activada 1 669 BCM a E SSA ALE OIL EnableRemcCtrl Control remoto activado 1 669 BCM DESACIADO alla a A ntensidad R 1 8821 PM R Unidad IA PCT Carga de intensidad R 1 8837 PM Unidad B ntensidad S 1 8822 PM R Unidad B_PCT Carga de intensidad S 1 8838 PM Unidad C ntensidad T 1 8823 PM R Unidad C PCT Carga
66. oducir los valores de activaci n y desactivaci n debe utilizar la HMI Consulte el manual de instrucciones de la unidad de disparo para obtener instrucciones Puede ver la configuraci n y el estado de cada alarma en la tabla Configuraci n de la protecci n de MICROLOGIC Consulte Ap ndice C Tablas de SMS en la p gina 40 para obtener una lista de las tablas incluidas en SMS Consulte el archivo de ayuda en l nea de SMS para obtener ayuda acerca de la visualizaci n de las tablas Tabla 3 Alarmas en placa de la unidad de disparo Tipo P Nombre de la funci n Nivel de alarma Disparo de larga duraci n Ir 2 Disparo de corta duraci n Isd Disparo instant neo li Fallo de tierra residual Ig Fallo de tierra Alarma residual Desequilibrio de intensidad Demanda de sobreintensidad fase R Demanda de sobreintensidad fase S Demanda de sobreintensidad fase T Demanda de sobreintensidad neutra Baja tensi n Sobretensi n Desequilibrio de tensi n Potencia inversa Baja frecuencia Sobrefrecuencia Rotaci n de fase Descarga de intensidad B Aa A A A A A A D A A A A A A D D N Descarga de potencia El reajuste del relojes la nica tarea preasignada para el reajuste de los dispositivos Para obtener m s informaci n acerca del reajuste autom tico del reloj del dispositivo consulte Restablecimientos de dispositivo en la
67. ones de distancia NOTA Para conectar dispositivos de 4 cables como si se tratase de dispositivos de 2 cables conecte las terminales Rx y Tx A continuaci n conecte las terminales Rx y Tx Las terminales Rx Tx se conectan a la l nea Lx y las terminales Rx Tx se conectan a la l nea Lx Consulte el manual de instrucciones del dispositivo para obtener detalles acerca del dispositivo y otras especificaciones acerca de las comunicaciones 41 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 La Figura 14 ilustra el cableado de comunicaciones de la unidad de disparo MICROLOGIC M dulo de soporte de comunicaciones Protecci n Saliente Negro Saliente Rojo Dispositivo anterior Entrante Blanco Dispositivo siguiente Entrante Verde FRAN Dispositivo anterior 24 Vde a Ti Tierra ema Tierra Dispositivo siguiente p g Negro Rojo Blanco Verde F2 F1 24 Vdc 2 Interruptor Y 4 4 Opcional pero recomendado Conexiones m AA secundarias Com UC3 El E2 E3 E4 E5 JEG Unidad de disparo I EN o g g E DN EE 5 SIE M dulo de 2 qu e E i ASEE mm protecci n IR a F A municaci n M dulo de A A ga SA comunicaciones del igual a igual interruptor Gr 9 9 M dulo de medici n Desconexi n del l Desconexi n d
68. ones de la velocidad en baudios Si tiene alguna pregunta acerca de cualquier producto POWERLOGIC p ngase en contacto con el representante de ventas de la zona Para obtener la direcci n y el n mero de tel fono de asistencia t cnica de su pa s consulte la hoja Contactos de registro de productos y asistencia t cnica encontrar una copia de este documento en formato PDF en el CD de instalaci n de SMS Todas las unidades de disparo descritas en este manual proporcionan funciones de disparo ajustables para interruptores autom ticos incluidos ajustes instant neos y a largo plazo para sobrecargas y cortocircuitos Existen dos tipos de unidades de disparo Las unidades Tipo A que proporcionan funciones de disparo b sicas y mediciones de amper metros y las unidades Tipo P que proporcionan funciones b sicas y avanzadas y mediciones de potencia energ a Las unidades de disparo Tipo A y P se alimentan de manera aut noma del circuito al que protegen o bien mediante una fuente de alimentaci n de control externa de 24 Vcc Se recomienda la utilizaci n de la fuente de alimentaci n externa para garantizar la continuidad de la medici n y la comunicaci n incluso si el interruptor autom tico est abierto o en estado de disparo Los interruptores autom ticos extra bles pueden incluir unm dulo de soporte de comunicaciones opcional CCM que proporciona informaci n acerca de la posici n del interruptor autom tico del soporte Este
69. os los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 LISTA DE FIGURAS O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Figura 14 Lista de figuras Arquitectura de la unidad de disparo 4 Comunicaci n mediante un puerto serie de PC RTU MODBUS RS 485 Luou ee ee a ee eo 5 Comunicaci n mediante una tarjeta de comunicaciones Ethernet CM4000 CM4000 con ECO ua 5 Comunicaci n mediante una entrada Ethernet 6 Procedimiento para agregar una direcci n de dispositivo para la unidad de disparo MICROLOGIC 9 Valores m ximos y m nimos del factor de potencia 17 Convenci n del signo IEEE predeterminada 18 Demanda pronosticada de la unidad de disparo MICROLOGIC ae ee ee eo 20 Convenci n del signo IEEE predeterminada 22 Convenci n del signo IEC oocococcococccoo oo 22 Convenci n del signo alterno CM2 23 Registro de actividades oooooooccoooo o 28 Ilustraci n del Registro de actividades 39 Cableado de comunicaciones del sistema MICROLOGIC 42 Lista de figuras 63220 080 202 Septiembre de 2000 iv O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 LISTA DE TABLAS O Schneider Electric 2000 Reservados
70. osticada Demanda durante el ltimo intervalo completado Inicio del intervalo Intervalo de 15 minutos Demanda pronosticada si se agrega carga durante el intervalo La demanda pronosticada aumenta para reflejar el aumento de demanda Demanda de intervalo parcial j Demanda pronosticada si no se agrega ninguna carga Hora Cambio en la carga La demanda pronosticada se actualiza cada segundo hasta que el intervalo finaliza Figura 8 Demanda pronosticada de la unidad de disparo MICROLOGIC Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Picos de demanda Lecturas de energ a O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos La unidad de disparo Tipo P mantiene en la memoria no vol til un m ximo de ejecuci n denominado pico de demanda para cada valor de demanda de intensidad y de potencia As mismo almacena la fecha y la hora de cada demanda pico Adem s de la demanda pico la unidad de disparo almacena el factor de potencia trif sica promedio coincidente de la demanda El factor de potencia trif sica promedio se define como demanda kW demanda kVA para el intervalo de demanda Los valores del pico de demanda pueden restablecerse en el enlace de comunicaciones mediante SMS La unidad de disparo Tipo P proporciona los
71. parezca la convenci n correcta Las opciones son IEEE IEC y Alterno CM2 7 Pulse y a continuaci n GH para establecer la convenci n deseada Aparecer el mensaje Desea guardar la nueva configuraci n 8 Pulse O para seleccionar S Pulse para guardar los cambios que haya realizado 9 Pulse ff para volver al men Principal predeterminado 23 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 Sincronizaci n de la hora 24 Los m dulos del sistema de la unidad de disparo MICROLOGIC utilizan recursos externos para ajustar y sincronizar los relojes internos Si el Registro de alarmas de SMS o el Registro de alarmas de la unidad de disparo muestran una fecha 25 a os anterior a la fecha correcta significa que la alimentaci n de la unidad de disparo se ha interrumpido y se ha recuperado posteriormente No es preciso que realice ninguna acci n SMS restablecer la fecha y la hora la pr xima vez que establezca comunicaci n con la unidad de disparo Bit 15 del registro del mes y del d a para la unidad de disparo registro 9001 BCM registro 679 y CCM registro 679 indica que la fecha y la hora no se ha definido en el m dulo desde la ltima vez que ste se conect a una fuente de alimentaci n Para borrar ste utilice uno de los siguientes m todos BCM y unidad de disparo Utilice la red MODBUS restablecimien
72. paro electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC AP NDICE D CONSIDERACIONES ACERCA DE LAS COMUNICACIONES O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos Las siguientes tablas muestran las distancias m ximas del enlace de comunicaciones a diferentes velocidades en baudios Las distancias m ximas se miden desde el PC hasta el dispositivo m s lejano en el v nculo de comunicaciones Tabla 15 Distancias m ximas para topolog as de bus de 4 cables SY MAX MODBUS dispositivos Jbus Distancias m ximas Velocidad en baudios 1 16 dispositivos 17 32 dispositivos 1200 3 050 m 3 050 m 2400 3 050 m 1 525 m 4800 3 050 m 1 525 m 9600 3 050 m 1 220 m 19200 3 050 m 762 5 m Tabla 16 Distancias m ximas para topolog as de bus de 2 cables MODBUS dispositivos Jbus Distancias m ximas Velocidad en baudios 1 8 Dispositivos 9 16 dispositivos 1200 3 050 m 3 050 m 2400 3 050 m 1 525 m 4800 3 050 m 1 525 m 9600 3 050 m 1 220 m 19200 3 050 m 762 5 m 1 El n mero de dispositivos que aparece se refiere a las cadenas mariposa que incluyen los dispositivos POWERLOGIC conectados como dispositivos de dos cables Si el bus de comunicaciones contiene solamente dispositivos de dos cables y por lo tanto no contiene dispositivos POWERLOGIC consulte el manual de instrucciones del fabricante del dispositivo para obtener el n mero de dispositivo y las limitaci
73. ptor autom tico M dulo medici n Protocolo No igual a M dulo de igual i A protecci n Puerto c accesorio pruebas Figura 1 Arquitectura de la unidad de disparo Las unidades de disparo MICROLOGIC se comunican entre s mediante el protocolo RTU MODBUS RS 485 Este protocolo proporciona comunicaciones en serie utilizando conexiones de 2 4 cables a velocidades de hasta 19 2 k baudios Puede conectar hasta 32 dispositivos en una sola cadena mariposa a distancias de hasta 3 050 metros La unidad de disparo se conecta al sistema POWERLOGIC mediante uno de los tres m todos de comunicaci n est ndar siguientes Serie RTUMODBUS RS 485 utilizando un accesorio convertidor MCI 101 Ethernet TCP MODBUS utilizando un CM4000 con tarjeta de comunicaciones Ethernet ECC e Ethernet MMS utilizando una pasarela de Ethernet POWERLOGIC Las figuras 2 3 y 4 muestran sistemas simples que utilizan cada uno de estos cuatro tipos de comunicaciones Existen otras arquitecturas posibles P ngase en contacto con la oficina de ventas de su zona para recibir asistencia Para obtener informaci n detallada acerca de la arquitectura del sistema consulte la Gu a de la aplicaci n y la arquitectura del sistema POWERLOGIC pedido n m 3000DB0001 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en u
74. recer el cuadro de di logo Alarmas activas cuando se active 3 El operador debe confirmar la alarma antes de que desaparezca 4 Laalarma est protegida mediante contrase a el operador deber introducir una contrase a asignada al agregar el ID de usuario para confirmar la alarma 5 La informaci n de la alarma aparece en el Registro de alarmas de SMS 11 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Alarmas y eventos para PC preasignados 63220 080 202 Septiembre de 2000 La unidad de disparo MICROLOGIC incluye alarmas asignadas autom ticamente Sin embargo puede desasignar o modificar cualquier alarma preasignada para un dispositivo espec fico En la Tabla 2 se describen estas alarmas preasignadas Si no se indica lo contrario en la columna Comentarios todas las alarmas funcionan tanto para unidades de disparo Tipo A como para unidades de disparo Tipo P Tabla 2 Alarmas para PC preasignadas de la unidad de disparo MICROLOGIC Texto de Texto de Nombr l ivaci n ivaci n Intervalo de a S p E de la 4 M dulo aci acioni COSA FS p Comentarios funci n digital nivel de nivel de interrogaci n alarma alarma Activaci n del Eh curso Sin activar S lo unidades de disparo Tipo P Se ha superado el punto de ajuste retraso de larga PM nivel 2 sin alarma 15 seg para la activaci n del retraso de larga duraci
75. res de potencia de retraso 1000 para el factor de potencia de la unidad 1 000 y de 1 a 999 para los factores de potencia de avance 4 Formato 10 000 del m dulo de 1 a 4 registros secuenciales Cada registro es M dulo 10 000 rango 9 999 a 9 999 El resultado es R4 10 00013 R3 10 00012 R2 10 0001 R1 El rango es de cero a 9 999 999 999 999 999 36 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Tabla 12 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipo P Nombre del tema del SMS R10OpsCounter R2OpsCounter R3OpsCounter R4OpsCounter R5OpsCounter R6OpsCounter Ready ToClose RevPwrAlrm RevPwrPreAlrm TimeToTrip TU_BATT_PCT TU_SN TUCommsStatus UnderFregAlrm UnderFreqPreAlrm UnderVoltAlrm UnderVoltPreAlrm VAB VAN VBC VBN VCA VCN VigiAlarm VigiPreAlrm VLLAvg VLNAvg VUnbalAB VUnbalAlrm VUnbalAN VUnbalBC VUnbalBN VUnbalCA Descripci n del usuario Contador de las operaciones del rel 1 Contador de las operaciones del rel 2 Contador de las operaciones del rel 3 Contador de las operaciones del rel 4 Contador de las operaciones del rel 5 Contador de las operaciones del rel 6 Interruptor listo para cerrar Estado de la alarma de potencia inversa Estado de la prealarma de potencia inversa Tiempo restante para el disparo LT Bater a de la unidad de disparo N mero de serie de la unidad de dispar
76. ro electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC CONTENIDO LISTA DE FIGURAS aron Tant d aana To dn LOE A EGUA DADO iii LISTA DE TABLAS 00 Y de aa a E a E A A ii v ACERCA DE ESTE DOCUMENTO o 0 occccccccc enno 1 FUNCIONES DE LAS UNIDADES DE DISPARO ELECTR NICO MIEROLOGIC 17 Xu eras duo Aa CIO o lA TS o dura GUA DO 1 REQUISITOS PARA LA UTILIZACI N DE UNIDADES DE DISPARO ELECTR NICO MICROLOGIC ui ee nananana 1 ASISTENCIA T CNICA a a o Da dE 2 DESCRIPCI N DEL SISTEMA Lun ea ee coc 2 M dulos del sistema de la unidad de disparo 2 Comunicaci n de la red oooooocooccoocno ee ee 4 Lista de comprobaciones de la instalaci n del hardware 6 Ajuste de los par metros de comunicaciones Tipo A 6 Ajuste de los par metros de comunicaciones Tipo P 7 INSTALACI N Y CONFIGURACI N DEL DISPOSITIVO EN SMS 8 Instalaci n del software o ooooooooocoooono ee 8 Procedimiento para agregar e instalar unidades de disparo 8 VISUALIZACI N DE INFORMACI N EN TIEMPO REAL EN SMS 10 UTILIZACI N DE CANTIDADES eu aceea 10 UTILIZACI N DE ALARMAS SMS oaoa 10 Niveles de alarmas ooocccccccocc e ee ee ee 11 Alarmas y eventos para PC preasignados Lea 12 Alarmas en placa Tipo P preasignadaS 14 Tarea preasignada Restablecimiento del reloj del dispositivo 14 UTILIZACI N DE LAS SALIDAS DE CONTROL ccccccco o 14 RESTABLECIMI
77. rtos CCM est recibiendo paquetes MODBUS correctos Un LED verde permanente con destellos rojos cortos CCM est recibiendo paquetes MODBUS con errores Los indicadores LED rojo y verde emiten destellos intermitentemente En un sistema de modo mixto POWERLOGIC y MODBUS dispositivos Jbus es normal Despu s de pulsar el bot n Sincronizaci n de direcci n en el CCM o despu s de poner un interruptor autom tico en la posici n En pruebas los LED rojo y verde parpadear n simult neamente mientras el sistema intenta sincronizar los par metros de comunicaciones Puede tardar hasta 10 segundos A continuaci n los LED indicar n si el proceso se ha realizado correcta o incorrectamente Las indicaciones de estado posibles son Tres destellos del LED verde seguidos de un destello del LED rojo La informaci n de las comunicaciones se ha transferido correctamente Tres destellos del LED rojo Se ha producido un error al transferir la informaci n de las comunicaciones 27 28 a Activity Log All ES alala Time JEvee A oe f 02 11 2000 3 12 TU Comms Error Sub Device Breaker 6 Err 401 Communication Test 02 11 2000 3 12 TU Comms Error Sub Device Breaker 6 Err 401 F owerLogic Netwo 027 1172000 3 11 BCM Comms Error Sub Device Breaker 6 Err 401 P owerLogic Netwo 02 11 2000 3 11 Comms Less Device Breaker 6 Err 4608 PowerLogic Netwo 2 02 11 2000 3 10 Setup Device Added Device Type
78. s que haya realizado o Pulse O para volver al men Principal predeterminado Pulse el bot n Sincronizaci n de direcci n del CCM situado junto al LED verde marcado con Comunicaci n Esto hace que el CCM lea la instalaci n de las comunicaciones para la ubicaci n de este interruptor autom tico desde el BCM Conecte el sistema de disparo unidad de disparo CCM BCM a la red MODBUS Conecte la red MODBUS a una estaci n de trabajo PC mediante Ethernet conexi n de entrada Ethernet o CM4000 con ECC o RS 485 conexi n en serie 10 Pruebe las comunicaciones 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 INSTALACI N Y CONFIGURACI N DEL DISPOSITIVO EN SMS Instalaci n del software Procedimiento para agregar e instalar unidades de disparo Si tiene problemas con las instrucciones de esta secci n consulte Resoluci n de problemas en la p gina 27 para obtener ayuda acerca de la resoluci n de problemas Al instalar la actualizaci n de la versi n 3 2 de SMS tambi n instalar el software de tipo de dispositivo MICROLOGIC Para ello siga las instrucciones de la Gu a de configuraci n del software System Manager Una vez instalada la versi n 3 2 de SMS deber agregar e instalar las unidades de disparo MICROLOGIC Consulte el Procedimiento para agregar e instalar unidades de disparo Si tiene alguna pregunt
79. sparo Tipo P proporciona una variedad de lecturas de demanda incluyendo lecturas coincidentes y demandas pronosticadas La Tabla 7 enumera las lecturas de demanda disponibles Tabla 7 Lecturas de demanda de la unidad de disparo Tipo P Demanda de intensidad Actual por fase y neutro De 0 a 32 767 A Pico por fase y neutro Factor de potencia promedio real total trif sico De 0 a 32 767 A Actual De 1 00 a 1 00 Coincidente con pico kW De 1 00 a 1 00 Coincidente con pico kVAR De 1 00 a 1 00 Coincidente con pico kVA Demanda de potencia activa total trif sico De 1 00 a 1 00 Actual De 0 a 32 767 kW Pronosticada De 0 a 32 767 kW Pico De 0 a 32 767 kW kVAR coincidente De 0 a 32 767 kVAR kVA coincidente Demanda de potencia reactiva total trif sico De 0 a 32 767 kVA Actual De 0 a 32 767 kVAR Pronosticada De 0 a 32 767 kKVAR Pico De 0 a 32 767 kVAR kW coincidente De 0 a 32 767 kW KVA coincidente Demanda de potencia aparente total trif sico De 0 a 32 767 kVA Actual De 0 a 32 767 kVA Pronosticada De 0 a 32 767 kVA Pico De 0 a 32 767 kVA kW coincidente De 0 a 32 767 kW kVAR coincidente De 0 a 32 767 kVAR Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC M
80. todos de c lculo de la demanda de potencia e intensidad O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos Para ser compatible con utilidades el ctricas para la medici n la unidad de disparo Tipo P proporciona los siguientes tipos de c lculos de demanda de potencia demanda gradual demanda de intervalo por bloques A continuaci n se ofrece una breve descripci n de cada m todo de demanda Demanda gradual predeterminada El m todo de demanda gradual calcula la demanda seg n el valor medio de ejecuci n y actualiza el c lculo de demanda cada 15 segundos en funci n de la ventana gradual Puede seleccionar el intervalo de demanda de 5 a 60 minutos en incrementos de 1 minuto Demanda por intervalo de bloques El modo de demanda de intervalo por bloques soporta un c lculo de intervalo por bloques est ndar para ser compatible con los registros de demanda electr nica de utilidades el ctricas En modo de intervalo por bloques est ndar puede seleccionar un intervalo de demanda de 5 a 60 minutos en incrementos de 1 minuto El c lculo de demanda se efect a al final de cada intervalo El valor de demanda actual que muestra la unidad de disparo es el valor del ltimo intervalo de demanda completado El m todo de c lculo de la demanda y el intervalo se configuran desde la HMI Para cambiar el m todo de demanda y el intervalo realice los siguientes pasos Cambio del m todo o intervalo de la demanda de potencia
81. todos los derechos Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 Tabla 5 Tabla 6 Tabla 7 Tabla 8 Tabla 9 Tabla 10 Tabla 11 Tabla 12 Tabla 13 Tabla 14 Tabla 15 Tabla 16 Lista de tablas Niveles de alarma predeterminados de SMS 11 Alarmas para PC preasignadas de la unidad de disparo MICROLOGIC o occoccoc ee ee De ee 12 Alarmas en placa de la unidad de disparo Tipo P 14 Salidas de control MICROLOGIC ue 14 Reajustes de dispositivos Micrologic Tipo A y Tipo P 15 Lecturas en tiempo real o oooooooocomcomoo 16 Lecturas de demanda de la unidad de disparo Tipo P 18 Lecturas de energ a deTipo P oococococcoooo 21 Valores del BCM y la unidad de disparo para ajustar la fecha y la hora serors stiet nigua iaa dn AD a TA 25 Valores del CCM para ajustar la fecha y la hora 25 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tip0A o oooocoocococ ee 29 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipo Pao ee ee 31 C digos de error de la unidad de disparo MICROLOGIC en SMS in nana ai A da EE 39 Tablas de SMS soportadas por los dispositivos MICROLOGIC ao ana ienei i DE AR abs 40 Distancias m ximas para topolog as de bus de 4 cables dispositivos SY MAX MODBUS JbUS 41 Distancias m ximas para topolog as de bus de 2 cables dispositivos MODBUS JDUS oooooccooooo 41 Lista de tablas vi 63220 080 202Septiembre de
82. tos de SMS o un dispositivo principal MODBUS o la interfaz HMI de la unidad de disparo CCM Utilice la red MODBUS restablecimientos de SMS o un dispositivo principal MODBUS A continuaci n encontrar las instrucciones para utilizar cada m todo Ajuste de la fecha y la hora mediante restablecimientos de SMS 1 En el men Principal de SMS haga clic en Control gt Restablecimientos Aparecer el cuadro de di logo Restablecer datos del dispositivo 2 En el campo Tipos de dispositivo haga clic en el tipo de dispositivo que desee restablecer MicroLogic Tipo A o MicroLogic Tipo P Los restablecimientos de este tipo de dispositivo se enumeran en el cuadro de Restablecimientos disponibles que aparece en la parte inferior izquierda del cuadro de di logo 3 En el campo Dispositivos disponibles seleccione los dispositivos espec ficos que desee restablecer Para seleccionar un dispositivo haga clic en el nombre del dispositivo y a continuaci n haga clic en gt o arrastre el dispositivo y su ltelo en el cuadro Dispositivos seleccionados 4 Enel campo Restablecimientos disponibles seleccione los restablecimientos que desee incluir Para seleccionar un restablecimiento haga clic en el nombre del restablecimiento y a continuaci n haga clic en gt o arrastre el restablecimiento y su ltelo en el cuadro Restablecimientos seleccionados 5 Haga clic en Restablecer Aparecer el mensaje Restablecimiento de las operaciones fi
83. undos byte 2 0 59 Nota Los bits 14 y 15 del registro de mes y d a deben agregarse a la m scara 3 Formato del factor de potencia De 1 a 999 para los factores de potencia de retraso 1000 para el factor de potencia de la unidad 1 000 y de 1 a 999 para los factores de potencia de avance 4 Formato 10 000 del m dulo de 1 a 4 registros secuenciales Cada registro es M dulo 10 000 rango 9 999 a 9 999 El resultado es R4 10 00073 R3 10 000 2 R2 10 00011 R1 El rango es de cero a 9 999 999 999 999 999 O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 33 63220 080 202 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Septiembre de 2000 Tabla 12 Cantidades est ndar de la unidad de disparo MICROLOGIC Tipo P SNS del tema Descripci n del usuario dera Registro M dulo Unidades Escala m scara de bits MaxIG Intensidad G m xima 1 8831 PM R Unidad MaxIG_VIGI Intensidad G m xima VIGI 1 8832 PM R Mil simas MaxIN Intensidad N m xima 1 1619 MM R Unidad MaxlUnbalA Desequilibrio de intensidad R m ximo 1 1628 MM D cimas MaxlUnbalB Desequilibrio de intensidad S m ximo 1 1629 MM D cimas MaxlUnbalC Desequilibrio de intensidad T m ximo 1 1630 MM D cimas MaxlUnbalW Peor desequilibrio de intensidad m ximo 1 1632 MM D cimas MaxkVAA Potencia aparente R m xima 1 1642 MM kVA Unidad MaxkVAB Potencia aparente S m xima 1 1643 MM kVA Unidad MaxkVAC Pote
84. unicaciones en modo mixto evite asignar la direcci n 16 a los dispositivos Jbus MODBUS y la direcci n 01 a los dispositivos POWERLOGIC c Cuando aparezca la direcci n correcta pulse Q hasta que la pantalla empiece a parpadear y entonces su ltela Aparecer el men de la velocidad en baudios predeterminada 19 2 b O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 63220 080 202 Septiembre de 2000 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC Ajuste de los par metros de comunicaciones Tipo P O Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos d Para ajustar la velocidad en baudios pulse y suelte varias veces hasta que aparezca la velocidad correcta Rango de velocidades en baudios 1 200 a 19 200 e Cuando aparezca la velocidad en baudios correcta pulse Q hasta que la pantalla empiece a parpadear y entonces su ltela Aparecer el men de la paridad predeterminada P E para paridad par f Para ajustar la paridad pulse y suelte varias veces hasta que aparezca la paridad correcta Las posibles entradas son Eo n par o ninguna g Cuando aparezca la paridad correcta pulse hasta que la pantalla empiece a parpadear y entonces su ltela Tras unos segundos la unidad de disparo regresar autom ticamente al men Intensidad Para la unidad de disparo Tipo P realice los siguientes pasos a En el men Principal predeterminado que p
85. unidad de disparo SMS sabe las cantidades que se encuentran disponibles para ese tipo de dispositivo Cantidades personalizadas Adem s de estas cantidades est ndar SMS le permite definir cantidades adicionales llamadas cantidades personalizadas Para utilizar estas cantidades personalizadas debe identificarlas especificando su ubicaci n n mero de registro Cuando define cantidades personalizadas y las asigna al tipo de dispositivo las agrega a la base de datos de cantidades disponibles para dicho tipo de dispositivo Para obtener instrucciones acerca de los procedimientos para agregar y asignar cantidades personalizadas consulte el archivo de la ayuda en l nea de SMS Las alarmas globales se asignan autom ticamente cuando la unidad de disparo se agrega al sistema SMS Sin embargo es posible agregar alarmas personalizadas al sistema SMS El proceso de configuraci n de alarmas incluye los pasos siguientes creaci n de funciones globales anal gicas o digitales que se utilizar n para monitorizar las condiciones del sistema de alimentaci n Cuando define una funci n digital o anal gica selecciona una cantidad y define las condiciones o puntos de ajuste bajo las que SMS genera la alarma Tambi n determina la gravedad de la alarma por ejemplo si la alarma se disparar se indicar visual o auditivamente desde SMS y si un usuario debe confirmarla asignaci n de la funci n a un dispositivo espec fico en el sistema
86. valores de energ a total acumulada de kWh kVARh y kVAh La unidad de disparo tambi n calcula y almacena en una memoria no vol til los valores acumulados de energ a activa kWh y de energ a reactiva kVARh tanto dentro como fuera de la carga Estos valores pueden visualizarse en la unidad de disparo o leerse en el enlace de comunicaciones La unidad de disparo Tipo P puede acumular valores de energ a en uno de los dos modos siguientes con signo o absoluto sin signo En el modo con signo la unidad de disparo considera la direcci n del flujo de potencia permitiendo que la magnitud de la energ a acumulada incremente y se reduzca En el modo absoluto la unidad de disparo acumula la energ a como positiva sin tener en cuenta la direcci n del flujo de potencia es decir el valor de la energ a aumenta incluso durante el flujo de potencia inversa El modo de acumulaci n predeterminado es el absoluto La Tabla 8 enumera los valores de energ a acumulada disponibles Tabla 8 Lecturas de energ a de Tipo P Tipo de energ a Valores de energ a acumulada Activa con signo absoluta De O a 9 999 999 999 999 999 kWh Reactiva con signo absoluta De O a 9 999 999 999 999 999 kVARh Aparente absoluta De 0 a 9 999 999 999 999 999 kVAh Activa entrante De O a 9 999 999 999 999 999 kWh Real saliente De 0 a 9 999 999 999 999 999 kWh Reactiva entrante De 0 a 9 999 999 999 999 999 kKVARh Reactiva saliente De 0
87. vidades de SMS para informaci n y lea la secci n Resoluci n de obtener detalles problemas para obtener detalles El ejemplo de Registro de actividades de la Figura 13 ilustra una situaci n de error 4500 F jese que la unidad de disparo y el BCM han perdido la comunicaci n a Activity Log fx lola 02 11 2000 3 12 TU Comms Error Sub Device Breaker 6 Err 401 Communication Test 0241142000 3 12 TU Comms Error Sub Device Breaker 6 Err 401 PowerLogic Netwo 0271172000 3 11 BCM Comms Error Sub Device Breaker 6 Er 401 P owerLogic Netwo 02 11 2000 3 11 Comms Less Device Breaker 6 Err 4608 PowerLogic Netwo 2 02 11 2000 3 10 Setup Device Added Device Type A Mict User ab Device Setup xl Figura 13 Ilustraci n del Registro de actividades Schneider Electric 2000 Reservados todos los derechos 39 Utilizaci n de unidades de disparo electr nico MICROLOGIC Tipo A y Tipo P en un sistema POWERLOGIC AP NDICE C TABLAS DE SMS 40 Nombre de la tabla Tablas de SMS existentes soportadas por las unidades de dispa 63220 080 202 Septiembre de 2000 Estas son las tablas de datos en tiempo real est ndar incluidas en SMS para las unidades de disparo MICROLOGIC Para obtener informaci n acerca de la utilizaci n de tablas en SMS consulte el archivo de ayuda en l nea de SMS La Tabla 14 enumera las tablas de SMS existentes y nuevas que soportan las unidades de dispar

Manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents