www.pce-iberica.es
Contents
1. www pce iberica es MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE VDE 3 C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Dpce Iberica es www pce iberica es Instrucciones de Uso www pce iberica es Contenido NORMAS DE SEGURIDAD LZQARRRRRRR 3 2 FUNGCIONES Lu 3 3 ESPECIFICACIONES Lua 3 4 PARTES Y POSICIONES LX 4 5 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO mmm 4 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACION LEE 5 A 5 8 SOFTWARE DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO ul 5 Instruccionesde Uso www pce iberica es 1 NORMAS DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente la informaci n de seguridad antes de utilizar este vibr metro registrador de datos e Condiciones ambientales v Altitud menor a 2000 metros v Humedad relativa lt 90 Yo HR v Temperatura ambiental de funcionamiento 0 40 C e Mantenimiento y Limpieza v Las reparaciones o servicios no cubiertos en este manual deben ser siempre realizados por personal cualificado v Limpie la carcasa regularmente con un trapo seco No utilice solventes ni detergentes abrasivos para limpiar el vibr metro Ol S mbolo de seguridad CE Cumple con la normativa EMC 2 FUNCIONES Este registrador de datos est dise ado para registrar los datos de aceleraci n de choque o vibraci n Este dispositivo graba y toma el tiempo de las vibraciones de 3 ejes y picos para proporcionar una historia de condiciones de choque y vibraciones Se apl2. Temperatura y humedad de funcionamiento 0 C 40 C 10 RH 90 de humedad y de humedad relativa Temperatura y humedad de almacenamiento 10 C a 60 C 10 RH 75 RH Dimensiones El pedestal 106mm x 56mm x 33 5mm El registrador de datos 95mm x 28mm x 21mm Requisitos del sistema Windows 2000 o Windows XP o Vista Requisitos m nimos de hardware 8M memoria EMS disco duro 2M un toma USB libre Accesorios manual de instrucciones la bater a la tapa del parabrisas transparente CD cable USB pedestal Instruccionesde Uso www pce iberica es 4 PARTES Y POSICIONES 1 LED rojo verde 2 LED verde rojo 3 Bot n encendido ON apagado OFF 4 Indicaci n de direcci n de los 3 ejes INDICACION DEL FLASH LED SIGNIFICADO FUNCION Sin flash LED Registrador no conectado Ajustar bater a ALM REG Bater a no ajustada La bacteria no se ajusta O O Bater a completamente Cambie la bacteria y descargue descargada los datos ALM REG Flash verde cada 10 sec Pulse el bot n negro en la carcasa O 0 Registrando del registrador hasta que el LED verde parpadee 4 veces consecutivas y entonces empezar el registro ALM REG Flash rojo cada 30 sec Si est cargando el medidor para O O Bater a baja autom ticamente No se pierden los datos Cambie la bater a y descargue los datos ALM REG Flash rojo y verde cada 60 sec Descarga de datos O O Memoria llena 5 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 I
3. e los datos almacenados durante la ltima hora se perder n Otros datos se pueden leer en el software despu s de que la bater a est instalada a O Ng 4 Instrucciones de Uso www pce iberica es 11 Al reemplazar la bater a apague el medidor y abrir la tapa de la bater a A continuaci n sustituya la bater a vac a por una nueva bater a de 3 6V 1 2AAA y ponga nuevamente la tapa 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACION t EN Usted tiene que ajustar el registrador de datos al objeto r gido Hay tres formas de la siguiente manera 1 Instale el tornillo Fije el pedestal con 3 tornillos Si los tornillos se pueden utilizar esta manera ser preferible 2 Pegue Fije el pedestal con cola esperar a que el pedestal est bien pegado al objeto 3 Instale el im n Una el pedestal y el objeto haciendo uso del magnetismo de esta manera el objeto ser atra do con el im n al medidor 7 NOTAS No almacene ni utilice el instrumento a alta temperatura y alta humedad ambiental Cuando no se utilice durante mucho tiempo por favor saque la bater a para evitar fugas de l quido de la bater a y la cauterizaci n en el instrumento Sin bater a en la ltima una hora la mayor a de los datos se perder n El registrador registrar el valor m ximo de choques y vibraciones durante el intervalo de muestreo Usted tiene que configurar el registrador de datos por el software antes de usarlo Por el efecto de la
4. gravedad usted tiene que iniciar el registrador despu s de haberlo fijado firmemente al objeto De otro modo los tres ejes X Y Z no se calibran correctamente N a oO O 8 SOFTWARE DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO 1 Inicie Windows 2 Inserte el CD en el CD ROM 3 Ejecute el programa de instalaci n SETUPGUIDE EXE en el archivo DISK1 Se debe instalar en el directorio de C 1 Archivos de programa Registrador de vibraci n 4 Despu s de terminar la instalaci n del software del registrador de vibraci n esta ventana aparecer yA Silicon Laboratories USBXpress Device Driver I Silicon Laboratories Silicon Laboratories USBipress Device Installation Haga clic en Install para terminar la instalaci n del registrador Tras la instalaci n correcta del software y los drivers puede ejecutar el software del registrador de datos de vibraci n y comunicarse con el medidor o o Aa 5 Haga doble clic en el icono para ejecutar el software Haga clic en el icono en la barra de men La ventana de configuraci n aparecer como se muestra a continuaci n las descripciones de cada campo en la ventana de Configuraci n se enumeran directamente debajo de la ilustraci n Instruccionesde Uso www pce iberica es Connected e El campo de configuraci n de muestreo indica al registro de datos para registro de lecturas a una velocidad espec fica Usted puede ingresar datos espec ficos frecuencia de muestreo a
5. ica a las mediciones de vibraci n y descarga como el transporte aplicaciones de env o vibraci n en la construcci n pruebas de resistencia etc Graba choques o vibraciones de 3 ejes Construir aceler metros Medidas est ticas y din micas de aceleraci n Funci n tiempo real Modo de detecci n de movimiento y modo normal Modo de detecci n de ca da libre An lisis de frecuencia FFT en tiempo real Comienzo autom tico y manual Nota a En el modo de detecci n de movimiento el registrador de datos s lo toma los datos despu s de que el nivel de trigger preset de usuario se excede b Si el modo de ca da libre es seleccionado el registrador de datos registrar el momento en que ocurre la ca da libre adem s de los datos de aceleraci n normal 3 ESPECIFICACIONES Aceleraci n de sensor MEMS Semiconductor Aceleraci n Rango 18g Aceleraci n Resoluci n 0 00625g9 Precisi n calibrada 0 5 9 Rango de frecuencia OHz 60 Hz Datos de la memoria 4 Mbits FLASH 85 764 muestras de aceleraci n m xima y 210 muestras de ca da libre Formato de datos marca de tiempo de aceleraci n m xima y muestras de ca da libre promedio y pico suma vectorial Frecuencia de muestreo de 1 segundo a 24 horas Alimentaci n bater a de 3 6 V especificaciones t cnicas 14250 o 1 2AAA Consumo de energ a 1 mA promedio de grabaci n lt 15uA inactivo Duraci n de la bater a aproximadamente 1000 horas Interfaz inform tica USB
6. la izquierda del cuadro combinado y seleccione la unidad de tiempo a la derecha del cuadro combinado e El ajuste del umbral de detecci n de movimiento permite al usuario configurar el umbral de detecci n de aceleraci n Una vez que el valor de la aceleraci n est sobre el umbral el registrador funciona e La configuraci n del ciclo del flash LED se puede establecer de 10s 20s 30s por el usuario dependiendo de la exigencia Al seleccionar la opci n No Light sin luz no habr flash para un aumento de la duraci n de la bater a e El registrador en modo de grabaci n se puede establecer como Modo normal y Modo de detecci n de movimiento e El campo de detecci n de ca da libre se puede configurar para detectar eventos de ca da libre o no e El manual y los botones de selecci n autom tica permiten al usuario iniciar el registro de datos inmediatamente despu s de salir de la ventana de Windows Autom tico o un tiempo despu s Manual Haga clic en el bot n SETUP para guardar los cambios Pulse el bot n DEFAULT para configurar el registrador a la condici n predeterminada de f brica Pulse el bot n CANCEL para abortar la instalaci n Nota Todos los datos almacenados se borran de forma permanente cuando finalice la instalaci n Para que usted pueda guardar los datos antes de que se pierdan haga clic en Cancelar y entonces usted necesita descargar los datos La bater a podr a agotarse antes de que el registrador finalice los pu
7. maongude y Ba El software calcula los datos del espectro en tiempo real usando una FFT 0 a 256 HZ La frecuencia de la magnitud m xima ser mostrada en este panel 9 Por favor vea el archivo de HELP ayuda para aplicaciones espec ficas del software Instruccionesde Uso www pce iberica es En esta direcci n encontrar n una vision de la t cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm En esta direccion encontraran un listado de los medidores http www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm En esta direccion encontraran un listado de las balanzas http www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm ATENCI N Este equipo no dispone de protecci n ATEX por lo que no debe ser usado en atm sferas potencialmente explosivas polvo gases inflamables Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 meN Ce
8. nstale el registrador de datos por el software antes de su uso 2 En el modo manual presione y mantenga presionado el bot n durante 2 segundos el medidor empezar a medir y el LED indica la funci n al mismo tiempo Vea las indicaciones del LED para m s detalles 3 En el modo autom tico el registrador empieza a medir despu s de la instalaci n de software El LED indican la funci n al mismo tiempo Vea las indicaciones del LED para m s detalles En el modo FFT en tiempo real los datos se actualizan autom ticamente y los ltimos datos se almacenar n 5 Durante la medici n el LED verde indica el estado de funcionamiento mediante el parpadeo con la configuraci n de frecuencia en el software 6 Cuando la memoria del registrador de datos est completa el LED rojo y verde parpadean cada 60 segundos 7 A medida que la energ a de la bater a no sea suficiente el LED rojo parpadea cada 30 segundos 8 Pulse y mantenga pulsado el bot n durante 2 segundos hasta que el LED rojo parpadee consecutivamente cuatro veces y a continuaci n el registrador se detendr o con ctelo en el host y descargue los datos El registrador de datos se detendr autom ticamente 9 El registrador de datos puede ser le dos una y otra vez las lecturas que se est n comprobando son las mediciones en tiempo real de 1 a 85764 lecturas Si se realizan ajustes en el registrador de datos los ltimos datos se perder n Sin bater a la mayor a d
9. ntos de muestreo especificados Aseg rese siempre de que la energ a restante en la bater a es suficiente para completar su tarea de registro En caso de duda se recomienda que siempre se instale una bater a nueva antes de ingresar los datos cr ticos 6 Descargar datos para transferir las lecturas almacenadas en el registrador al PC A Conecte el registrador de datos a un puerto USB B Abra el programa registrador de datos si no se est abierto ya C Haga clic en el icono Descargar l D La ventana que se muestra a continuaci n aparecer Haga clic en Descargar para iniciar la transferencia de datos Connected Mai de AI ing ma DI a aag PA Eia CT ET A iis 0 gy A AE A e A ia wa Bm G inn ii i d as kila Di E a de dd a Ia a rs a SA TE ATE mag Wmi bam kka HA g ar LE i ue Ng AULA CET a Instruccionesde Uso www pce iberica es 7 Haga click en el icono o para leer los datos a tiempo real en el registrador Connected Primero seleccionar el tiempo de muestreo y los puntos de los datos de muestreo y luego haga click en RUN para empezar la lectura 8 Lea el an lisis FFT Haga click en Ka para leer el espectro de datos en tiempo real para el analisis FFT Haga click en de para mostrar la gr fica del dominio tiempo cala FaSo nia setas Color Setup vid ATTE AE bidang AE LY UT LIL LIM LEMA VIA Haga click en El para mostrar la gr fica del dominio de la frecuencia 8027 KYZ
Download Pdf Manuals
Related Search
www.pce iberica.es