Guía rápida de inicio Empiece por aquí
Contents
1. VS026601 5 O 6 REVISE LA DOCUMENTACION r CARGAR LA BATERIA DE IONES DE pd k A Gu a r pida de inicio este documento A LITIO Manual de introducci n a la c mara digital l PARET gt S S Cargue la bater a de iones de litio utilizando el cargador n m 0 Gu a r pida de consulta el dorso de este documento O o Al comprar la c mara la a de iones de litio no m O Gu a r pida para usar las caracter sticas y funciones habituales est totalmente cargada Antes de su utilizaci n aseg rese de m cargar la bater a de iones de litio 49 Manual de instrucciones o9 U Instrucciones detalladas acerca de todas las caracter sticas y yo funciones de la c mara Indicador de carga O Los elementos suministrados tambi n aparecen en este manual Luz roja Carga en progreso Bater a de ones de litio Es altamente recomendable seguir estas e Luz verde Carga completada BLM 1 qu a Q instrucciones paso a paso para configurar y Guia de instalaci n del programa documento separado en el Tiempo de carga Aprox 5 horas empezar a usar r pidamente su nueva CD ROM de OLYMPUS Master O Q c mara digital Instrucciones detalladas sobre c mo instalar el software OLYMPUS Retire la tapa protectora p U Master Cargador d2. www olympusamerica com DSLR Soporte telef nico al cliente 1 800 260 1625 Llamada gratuita El horario de atenci n de nuestro soporte telef nico al cliente es de 8 am a 10 pm Lunes a viernes ET Correo electr nico e sirproGolympus com Las actualizaciones del software Olympus se pueden obtener en http www olympusamerica com digital OLYMPUS O 2007 OLYMPUS IMAGING CORP
3. TARJ CF b Utilice 20 para seleccionar CONFIG TARJ luego presione C Utilice 2 para seleccionar BORRAR TODO luego presione el bot n Ey d Utilice 2 para seleccionar SI luego presione el bot n y BORRAR TODO FORMATEAR CANCEL gt NEWU SELECC E 0K OK BORRAR TODO ICF NO CANCEL E SELECC E 0K OK Qu es lo que puede hacer con el software OLYMPUS Master e El CD del software suministrado incluye el software OLYMPUS Master para visualizar y editar im genes Una vez instalado usted podr aprovechar las ventajas de la visualizaci n y edici n de im genes Para informarse sobre el uso del software OLYMPUS Master vea la Ayuda despu s de la instalaci n Instale el software OLYMPUS Master en su ordenador desde el CD ROM suministrado OLYMPUS Master le permite registrarse como el propietario de la c mara Al registrarse estar habilitado para recibir informaci n acerca de actualizaciones del software o firmware de Olympus La versi n de prueba de OLYMPUS Studio se incluye en el CD ROM de OLYMPUS Master y puede utilizarse hasta 30 d as despu s de su instalaci n Puede adquirir el n mero de licencia para la versi n completa desde el men Ayuda Ocular Bot n gt Reproducci n Bot n AEL AFL Bot n O n Protecci n Disco principal 537 Teclas de control S8 Bot n Bot n Fn Bot n k11 Objetivo AF Visor Mando de obtur
4. de herramientas y seleccione BA Imprimir foto Con HA Imprimir foto puede arrastrar y soltar la imagen deseada y seleccionar un formato para imprimir E Imprimir ndice le permite imprimir im genes en miniatura con informaci n de archivo Si desea instrucciones detalladas consulte el men Ayuda del software Tambi n puede imprimir fotograf as conectando directamente una c mara compatible con PictBridge a una impresora compatible con PictBridge De esta forma se imprime de modo r pido y f cil sin usar un ordenador Si desea instrucciones detalladas acerca del uso de PictBridge consulte el manual de instrucciones de la c mara El n mero de p xeles aumenta DIAGRAMA Y CONTROLES DE LA C MARA Zapata de contacto Conector de flash externo Flash incorporado Bot n 4 Flash Bot n LIGHT Panel de control Bot n MODE Bot n WB Balance de blancos Bot n a Bot n AF Compensaci n de exposici n Bot n E Medici n Bot n ISO Bot n disparador Enganche para correa IN Conector USB Disco secundario 4 Sensor de balance del blanco 2 A Bot n de vista preliminar Marca de fijaci n de objetivo Montura Coloque el objetivo despu s de retirar la tapa de montura de la c mara para impedir la entrada de polvo y suciedad en la montura de la c mara Jack DC IN Conector de cable remoto Espejo Bot n ZUP Activaci n del flash Bot n
5. de liberaci n del objetivo Perno de bloqueo del objetivo C MO UTILIZAR LOS BOTONES Y LOS DISCOS Esta c mara posee una variedad de funciones que le permiten optimizar los ajustes seg n las diversas condiciones de toma Puede ajustar funciones utilizando los botones y los discos mientras visualiza el visor o el panel de control Bot n 4 5 01 Control remoto Disparador autom tico Fotografiado secuencial Ajusta el control remoto disparador autom tico fotografiado secuencial Bot n pz Compensaci n de exposici n Ajusta el valor de compensaci n de exposici n Bot n Flash Ajusta el modo de flash Bot n IS Estabilizador de imagen Activa el estabilizador de imagen Bot n 1 Objetivo AF Selecciona el objetivo AF Bot n ISO Ajusta la sensibilidad ISO Bot n 2 Medici n Selecciona el modo de medici n Bot n WB Balance de blancos Selecciona entre las siguientes opciones el balance de blancos apropiado para la fuente de luz autom tico balance de blancos preajustado balance de blancos personalizado o balance de blancos de un toque Bot n AF Modo de enfoque Selecciona el modo de enfoque Bot n Control de intensidad del flash Ajusta la intensidad del flash MODOS DE GRABACI N Esta c mara est equipada con diversos modos de grabaci n que determinan la calidad y el tama o de imagen de las fotograf as A continuaci n se incluye una descripci n general de los modos usados habit
6. se muestra el icono Disco extra ble que representa a la c mara MACINTOSH a Compruebe que se muestra el icono sin t tulo o NO_NAME que representa a la c mara e Por medio de los pasos anteriores se comprueba que la c mara se ha instalado de forma correcta Se podr n transferir im genes inmediatamente utilizando el procedimiento de arrastrar y soltar o bien mejorar su experiencia con el software OLYMPUS Master incluido Ahora que domina las funciones b sicas de su nueva c mara digital Olympus est listo para empezar a explorar las posibilidades que aporta a su ordenador la fotograf a digital Actividades como la a fotogr fica la impresi n y muchas otras m s estar n a su alcance Software OLYMPUS Master Para descargar fotograf as desde la c mara ver organizar retocar imprimir y mandar por correo electr nico sus fotos digitales v deos y mucho m s ordenador b Para Windows Seleccione el idioma y haga clic en el bot n OLYMPUS Master 2 en la ventana Instalaci n de OLYMPUS Master 2 Para Macintosh Haga doble clic en el icono Setup C Siga las instrucciones en pantalla Para m s informaci n haga clic en Por favor lea primero lo siguiente e Espa ol OLYMPUS Master 2 co ron Gracias por comprar un producto digital OLYMPUS Con este CD ROM podr instalar el software OLYMPUS Master 2 una aplicaci n foto
7. Enciende y apaga la luz del panel de control Panel de control MODOS DE FLASH Esta c mara presenta diversos modos de flash Se puede seleccionar el modo de flash m s apropiado para cada situaci n Puede ajustar el modo de flash utilizando el bot n de flash Mientras mantiene presionado el bot n de flash gire el disco principal para seleccionar el ajuste La informaci n del ajuste se muestra en el visor y en el panel de control mientras se ajusta una funci n AUTO e Flash autom tico La c mara decide si se necesita el flash OLOA e Flash con reducci n de ojos rojos Reduce la incidencia del efecto de ojos rojos emitiendo destellos previos para contraer las pupilas antes de hacer la fotograf a gt SLOW e Flash de sincronizaci n lenta Reducci n del efecto de ojos rojos Este modo es conveniente cuando se desea utilizar la sincronizaci n lenta y tambi n reducir el fen meno de ojos rojos 2 SLOW e Sincronizaci n lenta 1ra cortina El flash dispara justo despu s de que el obturador se abra completamente 2 SLOW2 Sincronizaci n lenta 2da cortina La segunda cortina dispara el 2nd CURTAIN flash justo antes de que el obturador se cierre 5 e Flash de relleno El flash se dispara siempre Resulta apropiado para fotografiar sujetos iluminados desde atr s por una luz potente O e Flash desactivado El flash est apagado Resulta apropiado cuando no est permitido fotografiar con flash En est
8. S S O O O l a Retire la tapa de la c mara y la de la b Al mirar por el visor gire el a Con la c mara encendida presione el bot n MENU parte posterior del objetivo disco de ajuste di ptrico b utili ES a Utilice para seleccionar la pesta a 12 y luego presione Utilice a Ajuste el interruptor de gradualmente Cuando vea e a j l encendido en ON Para claramente el objetivo AF el 20 para seleccionar la pesta a y luego presione El desconectar la corriente ajuste estar l c Utilice 20 para ajustar el a o luego pulse ajuste el interruptor _ completo Aa o i ara de encendido LO N d Utilice gt para ajustar cada elemento y presione para desplazarse Marca de Marca de fijaci n en OFF 4 Y O hacia el siguiente elemento alineaci n Roja del objetivo Roja i os z EZ e Utilice para seleccionar el formato de fecha b Alinee la marca de fijaci n de objetivo f Presione el bot n cuando haya acabado de introducir la fecha y la hora roja de la c mara con la marca de alineaci n roja del objetivo luego inserte el objetivo en el cuerpo de la D c mara Gire el objetivo hacia la derecha hasta que suene un clic A MD HORA e No presione el bot n de liberaci n E E amo del objetivo Bot n MENU VAN C Retire la tapa del objetivo CANCEL m a COMO TOMAR UNA FOTOGRAFIA p COMO REVISAR Y BORRAR CONEXION DE LA CAMARA A UN A A UNA FOTOGRAFIA A ORDENADOR S 5 S O Objet
9. aci n del ocular Tapa de la tarjeta Ranura de A tarjeta CF Bot n Borrado Bot n INFO cari de informaci n Bot n MENU Rosca tr pode Bot n de expulsi n Bot n O Visualizaci n en vivo Ranura de tarjeta xD Picture Card Indicador SSWF Piloto de control de la tarjeta Interruptor de encendido Tapa del compartimiento de la bater a Bloqueo de la tapa de la tarjeta Bot n IS Estabilizador de imagen Bloqueo del compartimiento de la bater a a Mientras mantiene presionado un bot n directo gire el disco principal o el subdisco Visor b Suelte el bot n para ajustar la funci n Otros botones Bot n O Visualizaci n en vivo Ajusta el modo de visualizaci n en vivo El sujeto se visualiza en el monitor LCD La visualizaci n de informaciones de toma puede desactivarse presionando el bot n INFO Bot n Borrado Borra las fotograf as no deseadas Bot n INFO Indicaci n de informaci n Fotografiado Muestra el panel de control Super en el monitor LCD Reproducci n Muestra informaciones de toma o histograma de la imagen grabada Cada vez que este bot n se presiona la indicaci n de informaci n cambia Bot n AEL AFL Bloquea la exposici n Bot n gt Reproducci n Reproduce im genes en el monitor Bot n MENU Muestra el men Bot n O n Protecci n Protege las fotograf as importantes de ser borradas accidentalmente Bot n LIGHT
10. e bater a de de la bater a el D a iones de litio BCM 2 uadro de sistema xt i E s a 49 e Ali la bater Cable de CA e la Hecha Toma de corriente LL de CA de pared r COLOCACION DE LA BATERIA i INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA j COLOCACION DE LA CORREA A A A S 5 S O O O a Deslice ligeramente el bloqueo del compartimiento de la bater a hacia 1 Esta c mara puede utilizar una tarjeta CompactFlash Microdrive o xD Picture y abra la tapa del compartimiento de la bater a hacia Card Estas tarjetas son opcionales e Ae bateria si ell a Deslice el bloqueo de la tapa de la tarjeta y abra la tapa de la tarjeta a Pase la correa seg n lo indican las flechas 7 b Inserte la tarjeta completamente como se ilustra Tapa del compartimiemia Bloqueo del Y Marca de indicaci n de de la bater a of coiiparim ento direcci n c Cierre la tapa de tarjeta de la bater a Y Marca 4 E b Por ltimo tire de la correa firmemente KESO segurandose de que quede bien sujeta C Cierre la tapa del compartimiento de la bater a y deslice el bloqueo del o compartimiento de la bater a hacia 8 Descarga de bater a Bloqueo de bater a C Coloque el otro extremo de la correa en el otro Pulse el bloqueo de la Ojal de la misma manera bater a para bloquear y ea ds pe D la Ranura para tarjeta CF Ranura para xD Picture Card extraer la bater a a COLOQUE UN OBJETIVO r ENCIENDA LA CAMARA CONFIGURE LA FECHA Y LA HORA A A A S
11. e modo el flash puede ser utilizado como un iluminador de enfoque autom tico AF cuando est levantado Flash manual Tambi n le ser posible ajustar la cantidad de luz FULL 1 4 1 16 1 64 durante la configuraci n del modo de flash MANDAR UNA FOTOGRAF A POR CORREO ELECTR NICO A Utilizando el software OLYMPUS Master incluido podr compartir sus fotograf as con otras personas por medio de la funci n de correo electr nico incorporada Despu s de instalar OLYMPUS Master abra el programa y haga clic en 4 Correo electr nico en la barra de herramientas Seleccione de la zona de miniaturas la imagen o im genes que desea adjuntar en el correo electr nico y arr strelas hasta la zona de registro Ahora podr cambiar el tama o de las fotograf as de manera que sean m s f ciles de mandar por correo electr nico As podr mantenerse dentro de los l mites de capacidad impuestos por su proveedor de correo electr nico Cuando haya terminado haga clic en el bot n Iniciar programa de correo situado en la parte inferior de la ventana El programa de correo electr nico configurado por defecto se abrir y la s fotograf a s seleccionada s se adjuntar n de modo autom tico a un nuevo mensaje INFORMACI N DE CONTACTO OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 EE UU Asistencia t cnica EE UU 24 7 ayuda automatizada en l nea http
12. gr fica l Por favor lea primero lo siguiente J que sive para editar y organizar im genes OLYMPUS Master 2 Versi n de prueba de OLYMPUS Studio 2 Copyright 2007 OLYMPUS IMAGING CORP All Right Reserved Consulte la Gu a r pida de consulta al dorso de esta hoja para familiarizarse con las caracter sticas y funciones m s habituales de su nueva c mara digital Olympus Printed in China ERE PICERI Er Diagrama y controles de la c mara Modos de fotografiado C mo utilizar los botones y los discos C mo usar el enfoque autom tico Modos de grabaci n Modos de flash Ver fotograf as en un televisor C mo borrar todas las fotograf as Mandar una fotograf a por correo electr nico Impresi n de fotograf as NDICE Ow00XJDUAWN MODOS DE FOTOGRAFIADO Mientras mantiene pulsado el bot n MODE gire el dial principal para cambiar al modo de fotografiado Suelte el bot n MODE para ajustar Bot n MODE P Fotografiado programado Le permite efectuar una toma utilizando una abertura y una velocidad de obturaci n ajustadas por la c mara A Fotografiado con prioridad de abertura Le permite ajustar la abertura manualmente La c mara ajusta la velocidad de obturaci n autom ticamente S Fotografiado con prioridad de obturaci n Le permite ajustar la velocidad de obturaci n manualmente La c mara ajusta la abertura autom ticamente M Fotografiado manual Le pe
13. ivo AF O O a Coloque el objetivo AF sobre el sujeto a Presione el bot n gt Se mostrar la ltima Teclas de control a Aseg rese de que la c mara est apagada mientras observa a trav s del visor fotograf a tomada Bot n F b Conecte la c mara al ordenador usando el cable USB incluido Ajuste el b Mantenga presionado a medias el bot n b Utilice las teclas de control para seleccionar las E interruptor de encendido de la c mara en ON disparador para bloquear el ale y la im genes que desea ver ar exposici n y luego presi nelo a fondo l para hacer la fotograf a E2 250 55 i2 10A C Para volver al modo de fotograf a presione el bot n disparador hasta la mitad del recorrido Bot n disparador Visor EA p Eo C MO BORRAR UNA FOTOGRAF A 9 e cia Fat bs BORRAR CEI 5 mm ER a Seleccione la fotograf a que desee borrar y l Panel de control presione el bot n ff c Utilice DU para seleccionar GUARDADO b Utilice 220 para seleccionar SI luego OE Presione el bot n 3 MAIZ presione el bot n y We IMPR SIMPLE zi IMPRPERSONAL SELECC E CUTJ VERIFICAR LA CONEXION DE LA r ACERCA DEL DISCO CD ROM i INSTALACION DEL SOFTWARE A CAMARA A DE LA CAMARA S 5 gt O O O WINDOWS a Introduzca el CD ROM de OLYMPUS Master en la unidad de CD ROM del Instalaci n de OLYMPUS Master 2 OLYMPUS TEK a Desde el escritorio men Inicio para XP abra Mi PC b Compruebe que
14. rmite ajustar la abertura y la velocidad de obturaci n manualmente C MO USAR EL ENFOQUE AUTOM TICO a Mientras sit a el objetivo AF sobre el sujeto mantenga pulsado el bot n disparador a medias Presionado hasta la mitad del recorrido Bot n disparador Objetivo AF b La marca de confirmaci n AF que indica que est n bloqueados el enfoque y la exposici n permanece encendida mientras est presionado el bot n disparador Marca de confirmaci n AF C Presione el bot n disparador hasta el fondo Pulsado completamente para tomar la fotograf a y Bot n disparador VER FOTOGRAF AS EN UN TELEVISOR a Apague la c mara y la TV y conecte el cable de v deo como se muestra en la ilustraci n Bot n gt J b Encienda la TV y aj stela en el modo de entrada de v deo Para detalles acerca del ajuste al modo de entrada de v deo refi rase al manual de instrucciones del televisor Jack VIDEO OUT c Encienda la c mara y presione el bot n gt Cable de v deo Nota Si no se muestran las fotograf as consulte el manual del televisor para configurar la fuente de v deo e A Terminal de entrada de v deo IMPRESI N DE FOTOGRAF AS Utilizando el software OLYMPUS Master incluido podr realizar impresiones de sus fotograf as con su propia impresora fotogr fica Despu s de instalar OLYMPUS Master abra el programa haga clic en fm Men Imprimir en la barra
15. ualmente Si desea una descripci n m s detallada de todos los modos de grabaci n consulte el manual de instrucciones La imagen se aclara m s Bot n Control de intensidad del flash Monitor LCD Bot n 4 0 11 Control remoto Disparador autom tico Fotografiado secuencial Bot n COPY Copia mpresi n Jack VIDEO OUT VIDEO OUT Tapa del conector LED del disparador autom tico del control remoto Receptor de control remoto Numero de Numero de Tasaide compresi n Aplicaci n p xeles p xeles SF Superfina F Fina N Normal B B sica 1 2 7 1 4 1 8 1 12 Grande 3648 x 2736 DSF DF Mn Me Selecci n de i 3200x 2400 tama o para M Mediana 2560 x 1920 MsF mr MN m8 impresi n 1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768 Para impresiones de Peque a BSF Br EN BB tama o peque o y uso 640 x 480 en una p gina web Puede ajustar los ajustes del modo de grabaci n desde el panel de control Super que se muestra en el monitor LCD Presione el bot n y y utilice las teclas de control para mover el cursor al modo de grabaci n Despu s gire el disco principal o el subdisco para seleccionar el ajuste Panel de control Super C MO BORRAR TODAS LAS FOTOGRAF AS AVISO SI SIGUE ESTOS PASOS ELIMINAR TODAS LAS FOTOGRAF AS ALMACENADAS a Presione el bot n MENU Utilice amp para seleccionar la pesta a 4 y luego presione CONFIG
Download Pdf Manuals
Related Search