Home

Manual de instrucciones

1. 2 24 24 24 27 28 29 30 32 32 33 34 39 35 36 3J 37 37 37 38 38 39 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 INC L On 11 L Carga Off garant tes de los servos al 1lZacion 10nes por compensaciones 108 servos de los servos del grupo de los servos e 8 10 12 l3 Receptor 24 Dwal PHSS 1 4 Receptor 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro II aj de las curvas de los servos Isafe Isafe de los canales us 1 Isafe de los servos Fr 1 1 de var i n 1 Fr eee i n incronizaci n Slow AJ 4 Func 1 Fa 2 Fa fijos de los te del volt 6 9 Valores 6 4 i n tes del Fa 4 uste de los pulsos de la se us 3 11 11 3 4 11 3 4 7 Copia 11 3 4 8 Ajus Reclamac 11 on Itor 5 Configurac 4 Agrupac 3428 4 3 4 4 6 n de los modos de Memor 4 4 Mon dor de Espectro 3 3 3 3 3 3 11 11 11 11 11 11 1 IZaciones 11 3 2 Agust s del receptor a a at 11 34 Configuracion de 108 SETVOS RR 11 3 1 Configuraci n del em 11 3 3 Servo mapp 11 3 Configuraci n de los receptores 2 4 Dual FHSS 4 Func JL S lacio
2. 9 5 1 4 M dulo emisor para Futaba T12 FG T14 FX 30 FX 40 versi n US 72 Mhz 10 5 1 5 M dulo emisor para Graupner mc 24 10 5 1 6 M dulo emisor para Graupner mx 22 JR9X JRIOMX mx 24s 10 5 1 7 M dulo emisor para Graupner mc 19 mc 22 mc 22s 11 5 1 8 M dulo emisor para Multiplex Evo Royal Evo Pro 7 9 12 11 5 1 9 M dulo emisor para Multiplex Profi 4000 3030 3010 oocccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninininoss 12 5 2 Indicaciones de los LEDs el m dulo emtsor 15 6 Colocaci n de los receptores 14 6 1 Montaje de los receptores 2 4 Dual FHSS micro occcccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninins 14 6 2 Direcci n de las antenas de los receptores 2 4 Dual FHSS micro cccccccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoss 14 6 3 Montaje de los receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R 14 6 4 Direcci n de las antena
3. Lory Wero pese lance 0 Rh S1 los valores seleccionados est n por debajo de los ajustes recomendados el campo se iluminar en rosa Mais ara masa ta a de Ra Ea EE ECN U mmm ducem i Ti ro rd dc ua dm TE cM El ajuste del pa s se usa para seleccionar entre la banda entera de la frecuencia de 2 4 GHz 81 canales para usar en todo el mundo o seleccionar la banda limitada para usar en Francia Si usamos los receptores 2 4 Dual FHSS Micro el ajuste del pa s se puede hacer sin usar el software GigaControl Ver el apartado 8 2 7 Se puede hacer un reset del m dulo del emisor a los valores de f brica pero hay que tener en cuenta que se borrar n todos los ajustes y datos modificados incluyendo los bindings con los receptores por lo que los deberemos volver a hacer tal como se ha explicado en el apartado 10 5 Aparece un mensaje de aviso para confirmar el reset antes de llevarlo a cabo GigaControl 29 11 3 2 Ajustes del receptor Clicamos en la ventana Receiver settings y se abrir la siguiente ventana Ahora se nos presentar informaci n variada respecto a cualquier receptor weatronic Dual que est linkado con el m dulo emisor Esta informaci n se env a al ordenador a trav s de la se al de retorno al m dulo emisor msn us rr et AA o lA HA
4. Ix usi eA oo ino E ag OU S uu O n o EEE ss ca cdd ep MM MM RR SS Qu p I ULT M vus dj _ 2 x E A al B wo 1 mue ns i quum UR num NNN p inn amas Dese a 2 BN 20009 m E nannan ann S e PPP PRSE SERES oU E SENS N OR dS SS nun S gm GUN ES S S S S S o S o s DUE M M E M M TE Nun OO Uus uu E um ss dp ES OS nn n DS NOR AOS pm o SS O a G sn E ligas OS cias ss HMM USO UMS NENA NA IE d dues i qa RN RR sd S PERROS io due Pd Bonner pp TREE E E ROS PECES ES ROSS NORIA RAN PPP PPP IE TN n cuu Sue 9 QUTD n D pue ROO RNA MEE RUE Rm 88 x M M M uM T Se
5. S S neue a o n o X Este es un ejemplo de c mo el analizador de espectro se muestra si el sistema de RC Weatronic est activo usando todos los 81 canales de la banda de 2 4 GHz 39 En esta imagen se puede ver una barra roja en uno de los canales Esto es debido a que el sistema Weatronic Adaptive Frequency Hopping ha detectado que otro sistema est usando este canal y por lo tanto est temporalmente bloqueado Las barras en verde oscuro indican canales con pobre intensidad de se al IA En esta imagen se ha seleccionado Francia en el Country setting y por lo tanto solo se utiliza una parte de la banda 51 clicamos el bot n Activate scanmode Localizado en la esquina inferior izquierda el espectr metro empieza el scanner de toda la banda de 2 4 GHz y muestra cualquier onda que est funcionando en alguna secci n de la banda p Pia Modo scan detectando 3 sistemas WLAN activos 11 6 Configuraci n de los modos de Memorizaci n Carga Off Line On line El software GigaControl tiene la posibilidad de memorizar modelos de configuraci n en nuestro ordenador que pueden copiarse directamente en nuestro sistema de RC Weatronic Hay dos m todos diferentes para hacerlo e Programaci n OFFline con esta opci n el sistema no ha de estar conectado al ordenador e Programaci n Online cuando el sistema Weatronic est conectado al ordenador Usando esta opci n pode
6. Clicamos Install y el software GigaControl empezar a instalarse Despu s de algunos segundos se abrir la siguiente ventana Selop ias onbidl Completing he GiosControl Selup Wizard s p ha i s alnz GigaCantal or yor comu Tke zplezsen may zo bunichod bs solo nae Pea lod bons Tik Freh o sal Sep 25 5 Setup GipaCantral Cele Gal cana Faddes whas shoud Se pace Ihe awg n y Iela F e T T iria sal cache Haz mora rele ka an che hrs F nb da Q thiu cid Mes Eya sodz Ilic a dlfcie t adde 102 nam Clicar Next Despu s de algunos segundos se abrir la siguiente ventana BI w setup Lays Esperamos hasta que la instalaci n est completada y se abrir la siguiente ventana Usando el Windows Explorer la direcci n C Programs Weatronic GigaControl nos permitir acceder a los iconos del software que se han instalado as como a la carpeta Firmware que contiene las ltimas versiones del software para los receptores y el m dulo emisor Weatronic 2 4 FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM FUN m i m m amp ar aum ja m nm Li L el x Q 2 us dese le IA aso dis iste D ull Laco sand Ahora tenemos que instalar los drivers del USB para que el hardware de Weatronic sea reconocido por el ordenador Instalaci n de los drivers para el
7. u 1 7 Receptor 2 4 Dual FHSS 12 30 R Gyro GPS 1 6 Receptor 2 4 Dual FHSS 12 22 Gyro GPS 1 1 M dulo emisor 2 4 Dual FHSS 12 canales 1 5 Receptor 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro lll 1 2 Receptor 2 4 Dual FHSS micro 11 5 Analiza 11 6 Configuraci 11 2 1 C digos de flashes en el interruptor de la serie 2 4 Dual FHSS 12 22 R 2 2 C digos de flashes en el interruptor de la serie 2 4 Dual FHSS 12 22 R 11 El Software Gea Control ansia eiii 12 Indemn Ap ndice 1 Especificaciones t cn ee 42 43 43 S S SSS 9 15 v E p Hd EN s umanuan Es m n As EU m RUNS Z 1070 m x re ur z SS p S a is mm i S 8 ue mum daneses p m em us E DIU ens uum zm x m E m A i v es 11771007207 1100 EEE m m 5 x 2 S uU ze s ss es eur um 1 xe R
8. Gyro III GPS y 2 4 Dual FHSS 2 30 R Gyro GPS tiene gir scopos en los tres ejes lo que significa que pueden montarse a lo largo o a lo ancho del fuselaje siempre que lo montemos horizontalmente 51 usamos un receptor equipado con GPS debemos asegurarnos que la parte superior del receptor la que lleva la etiqueta pegada est de cara hacia arriba para asegurar una correcta recepci n de las se ales del sat lite v a GPS Igualmente la parte del fuselaje que estar directamente por encima del receptor no debe estar construida en fibra de carbono metal acabado met lico efecto cromo o cualquier otro material que pueda deteriorar la recepci n de la se al Los cables deben igualmente aislarse del receptor y no deben pasarse por encima del mismo 14 INSTRUCTION MANUAL WEATRONIC 6 4 Direcci n de las antenas en los receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R Los receptores se suministran con 2 antenas blindadas de 200 mm de largo equipadas en un extremo con conectores tipo SMA Los conectores dorados de 10 mm de los extremos deben apretarse suavemente a mano con una llave corta adecuada Si el modelo es susceptible de provocar vibraciones podemos poner una gota de cola Pattex en el exterior de los conectores para que act e como un freno flexible De hecho solamente los ltimos 29 mm de antena sin blindar son los que reciben la se al y en lo posible deben estar colocadas a 90 grados entre ellas Las antenas deben colocarse rectas y
9. Los packs de LiPo solamente se pueden cargar usando un cargador preparado para ello Las LiPo requieren i de un m todo diferente de carga y un uso incorrecto puede destruir las c lulas y crear un incendio Q Comprobar que el cargador est ajustado con el n mero correcto de c lulas y que la corriente de carga y descarga es adecuado a la capacidad de las c lulas que queremos usar Ver las recomendaciones de los fabricantes de la bater a y las instrucciones del cargador AN Despu s de un golpe fuerte con el modelo reemplazar las bater as de LiPo ya que pueden estar rotas J internamente incluso si externamente parecen estar en condiciones a Para evitar que una de las c lulas del pack pueda sobre calentarse o descargarse demasiado es vital emplear 5 un balanceador 10 6 Bater as de Fosfato de Litio hierro LiFe Las bater as de fosfato de Litio Hierro tienen una resistencia interna extremadamente baja lo que significa que aguantan altas cargas sin que el voltaje caiga Pueden cargarse r pidamente y tienen una larga vida de uso El voltaje nominal por c lula es de 3 3 V y debido a su composici n qu mica pueden cargarse hasta a 4 C lo que significa que el pack puede cargarse completamente en 15 30 minutos 10 7 Bater as de N quel metal hidruro NiMh Los packs de Niquel Metal Hidruro no tienen efecto memoria pero tienen una notable auto descarga por esta raz n los packs has de descargarse hast
10. T RR D T um pupuna sa m RUN 2 cm D US RU DL BTE MM DH ME SSS FREE S E es 5 EEUU xu SERE A p UT E cie o dm 3 s m ERES NS EES E S So lt 5 i poui e B em 2 Dm Bi a x p E du E us E pu E uu T Ea SS E OE E D _ s vu E a RI EO EE 24 E rues 3 x a 555 UI E 3 2t cul 2 22 uu DS us uu mu DD M DUE po mus 5 2 rr x i n Wu M B i o S z a ss iuum Sm SO SSS E c p S S S UU p p p U 9 9 v v UU I I I V _ UU S d ue z MS Una vez el emisor se ha conectado a trav s del cable USB y se recibe la informaci n en el ordenador la ventana aparecer de la siguiente manera R 2n SCCC 88 am EL 2 2 s s DU S p p v pu _ ov E ue Em za asas EIE im Eun m ie jm m m NAE eum EID o sss sss sss Esas pem em m mem SERES s s EIE RE EE ES ES ES S ES o E ze E E e ES o em nes ee mee D gt me um
11. o C Eg m numm bpn aa HE b Estas po AF cubo a as Tie Podemos seleccionar una foto almacenada en nuestro ordenador para identificar el receptor clicando en Select picture y escogi ndola de nuestros ficheros La foto la podemos borrar clicando en Delete picture Adem s se pueden afiadir detalles del modelo en el campo de debajo de la foto Comment Los campos por debajo muestran los actuales valores del receptor que son e Intensidad de la se al recibida en los dos circuitos del receptor e Intensidad de la se al de salida en los dos circuitos del receptor Voltaje de ambas bater as del receptor Voltaje del USB Consumo total de corriente Posici n GPS Temperatura del circuito del receptor Fecha y hora El rea por debajo muestra los valores que se pueden ajustar por el usuario y son los siguientes Los siguientes ajustes pueden causar que el LED de ERROR parpadee y se oiga un aviso ac stico si hay conectados unos auriculares si sobrepasamos los valores permitidos e Aviso de la bater a se activa cuando el voltaje de la bater a del emisor es demasiado bajo e Aviso del alcance se activa cuando la calidad de la sefial de recepci n es demasiado pobre e Aviso de temperatura que alerta cuando la temperatura del receptor es demasiado alta e Battery test se activa cuando el voltaje es inferior al valor seleccionado El valor ajustado en el campo
12. Comprobar que todas las bater as est n correctamente cargadas Si queremos guardar los datos del vuelo comprobar que tenemos puesta una tarjeta micro SD ver el capitulo 5 para el almacenamiento de datos Comprobar que todos los mezcladores funcionen correctamente e el emisor y el receptor en marcha los dos LED s verdes de STATUS m dulo emisor y receptor deben lucir de forma permanente La luz roja de ERROR del m dulo del emisor en el centro no debe iluminarse e significado de las indicaciones de los otros LED s est explicado en el capitulo 9 Antes de poner el motor del modelo en marcha asegurar el modelo a un objeto s lido o que est mantenido por alg n ayudante Asegurarse de que no hay otra persona a menos de 3 metros del motor del modelo En los modelos de turbina asegurarse de que no hay ninguna persona a menos de 5 metros de la zona de propulsi n El stick del motor debe estar siempre en la posici n de relent antes de arrancarlo Esto es particularmente importante en los modelos con propulsi n el ctrica para evitar el arranque accidental de la h lice rotor de manera inesperada 3 4 Instalaci n en el modelo La correcta instalaci n del receptor las bater as los servos los cables interiores y las antenas es esencial para el funcionamiento seguro del equipo RC Leer cuidadosamente las instrucciones del apartado 10 de este manual 3 5 Instalaci n de la antena Cada circ
13. pero antes de que el software est listo Este proceso puede tardar varios segundos y el progreso se indicar por la barra azul y el reloj de arena mm La doble flecha con el fondo verde indica que el modulo emisor est conectado al ordenador a trav s del cable USB y el ordenador est en comunicaci n con un receptor Poner el jumper rojo Remove Before Flight en el interruptor de a bordo y conectar al menos una bater a sacar el jumper y el receptor se conectar S1 usamos un receptor 2 4 Dual FHSS Micro solo es necesario conectar una bater a El receptor se comunica con el ordenador a trav s del m dulo emisor por ello m dulo emisor debe estar conectado usando el cable Mini USB y el receptor conectado para hacer el link Se pueden abrir las siguientes ventanas e Configuraci n del emisor e Configuraci n del receptor ervo mappin e Monttor e Spectrum e NavView 11 3 1 Configuraci n del emisor Clicamos en la ventana Transmitter configuration y se mostrar n diferentes Informaciones en funci n del emisor y del m dulo emisor weatronic que est conectado al PC Si el emisor no est conectado aparecer la siguiente ventana ESE RITOS o _ V y _ B e 25 I i E P Sud T UU Ed p su
14. 22s Graupner mx 22 mc 24 JR 9X JR 10X JR 12X Graupner mx 24s Esta lista se ir incrementando para incluir los emisores Graupner mc 32 y los Multiplex Evo ambos operando en 16 canales 5 Modulo de emisi n Weatronic 2 4 Dual FHSS 5 1 Conversi n del emisor El kit de conversi n del emisor consiste en M dulo emisor Accesorios para su instalaci n en el lugar de la antena original Cable de conexi n con conectores Ciertas adaptaciones tipo caja para el m dulo 5 1 1 M dulo emisor para Futaba FF7 FF9 FF10 WZ 2 Sacar la antena telesc pica original y el m dulo HF Roscar el tubo adaptador en la ubicaci n de la antena original en el caso de la WZ 2 el adaptador se desliza por encima de la antena y colocar el m dulo adaptador de weatronic en el lugar del m dulo HF original en la parte posterior del emisor Conectar uno de los terminales del cable en el m dulo adaptador y colocarlo en su soporte de manera que los LED s queden en la parte superior visibles cuando miramos la emisora desde delante Ahora podemos conectar el cable en el interior del m dulo del emisor 5 1 2 M dulo emisor para Futaba FC 18 FC 28 Sacar la antena telesc pica original y el m dulo HF Roscar el tubo adaptador en la ubicaci n de la antena original y colocar el m dulo adaptador de weatronic en el lugar del m dulo HF original en la parte posterior del emisor Conectar uno de los terminales del cable en el m dulo adaptador y colocarlo
15. 3 El LED 3 amarillo indica que la informaci n se est memorizando en la tarjeta Micro SD En la parte posterior del interruptor de a bordo hay 2 z calos para otros LED s 9 5 Binding entre el emisor y el receptor Para cada m dulo emisor podemos hacer el binding con todos los receptores que necesitemos a cada uno de ellos se le asigna un c digo individual que queda memorizado y que debe reconocer antes de ponerse activo Esto hace que sea imposible hacer funcionar con el mismo m dulo m s de un receptor a la vez Antes de que el m dulo emisor y los receptores Weatronic 2 4 Dual FHSS puedan comunicarse entre ellos primero debe hacerse un Binding reconocimiento Durante este proceso de Binding el receptor recibe y memoriza el c digo transmitido por el m dulo emisor y el m dulo emisor memoriza el n mero de serie del receptor 20 INSTRUCTION MANUAL WEATRONIC Una vez este procedimiento est completado el receptor solamente reacciona ante la se al transmitida por el m dulo emisor El proceso de Binding entre el receptor y el m dulo emisor es muy simple y se lleva a cabo de la siguiente manera N Durante este procedimiento debemos asegurarnos que el m dulo emisor y el receptor est n separados como A m nimo a medio metro 50 cm El m dulo emisor tiene dos micro interruptores que est n indicados como BOTON 1 y BOTON 2 en la parte frontal del modulo emisor Por razones de seguridad estos botones solamente est n
16. activos durante pocos segundos despu s de poner el emisor en marcha Esto se indica por el parpadeo de los tres LED s a la vez Una vez el emisor se ha puesto en marcha el m dulo se hace un auto test el LED rojo parpadea ya que no recibe se al de retorno y el LED verde omite el doble flash indicando que no hay binding El emisor est ahora listo para hacer el binding Pulsamos el BOTON 2 durante al menos 5 segundos y el LED verde empieza a parpadear r tmicamente Conectamos el receptor de la serie 2 4 Dual FHSS 12 22 R sacando el jumper rojo Remove Before Flight e insertamos el jumper azul Binding en su lugar en el interruptor de a bordo Una vez el emisor y el receptor est n linkados el LED verde Status del m dulo emisor y del receptor permanecen iluminados y podemos sacar el jumper azul Binding 9 6 Binding r pido El m dulo emisor puede reconocer todos los receptores con los cuales se ha hecho el binding y que tiene memorizados Cuando cambiamos de un receptor o modelo de avi n a otro el m dulo ha de hacer un binding r pido con este nuevo receptor Esto se hace de manera muy sencilla Simplemente poner en marcha el emisor y despu s el receptor y una vez se ha hecho el auto test pulsar brevemente el Bot n 2 Los LED s verdes de STATUS indicar n que el binding se ha llevado a cabo correctamente ilumin ndose permanentemente 9 7 Comprobaci n del alcance Antes de hacer la prueba de alcance p
17. el m dulo ha de hacer un binding r pido con este nuevo receptor Esto se hace de manera muy sencilla Despu s de poner en marcha el emisor y despu s el receptor pulsar brevemente el Bot n 2 y los LED s verdes indicar n que el binding se ha llevado a cabo correctamente ilumin ndose permanentemente 7 2 4 Ajuste del Failsafe para los receptores 2 4 Dual FHSS micro La programaci n del Failsafe de los receptores Dual Receiver 2 4 Dual FHSS se activa y hace con el emisor y cada canal se puede programar individualmente Para ajustar las posiciones del Failsafe el jumper rojo ha de insertase en la posici n inferior conectando el negro y el rojo antes de poner en marcha el receptor 17 Y HOPPING SPREAD SPECTRUM Ahora podemos ajustar cada canal independientemente Para ajustar un canal debemos iniciar la secuencia movi ndolo primero hasta su l mite y despu s hasta la posici n de Failsafe el recorrido del servo ha de estar ajustado a m s del 60 en el emisor El Failsafe se memorizar para cada canal que haya sido activado tal como se ha descrito una vez retiremos el jumper rojo El Failsafe se activar y memorizar en el receptor en la ltima posici n para todas las funciones que hayamos movido ya sea a trav s de sticks mandos deslizantes o mandos rotativos En cualquier canal que no se haya programado el Failsafe ste se ir a la posici n neutra en el medio Todos los valores de los Failsafe quedan memorizados si sacamo
18. escoger una de estas funciones debemos abrir la ventana del servo mapping Dentro de esta ventana a la derecha hay un campo denominado Failsafe type en esta columna hay un apartado para cada canal En cada apartado podemos seleccionar entre F por Failsafe o por Hold clicando en l con el bot n izquierdo del rat n Si seleccionamos F para cualquier funci n clicamos encima de esta funci n con el bot n derecho para abrir la ventana de la configuraci n de los servos Podemos ver un punto verde en la barra superior y clicando en l con el bot n izquierdo del rat n y movi ndolo a la izquierda o la derecha ajustamos la posici n del Failsafe para ese canal el punto se vuelve rojo para confirmar que se ha llevado a cabo la operaci n La posici n del punto se muestra en el apartado de la derecha del campo como un porcentaje en pasos max 2048 GSS El punto rojo en la parte superior m estra la posici n de Failsafe a 13 51 seleccionamos el punto verde no aparecer y autom ticamente se memoriza la ltima posici n con se al buena 11 3 4 6 2 Failsafe de los servos S1 hemos colocado un grupo de servos o dispositivos en un canal funci n del emisor se puede programar cada servo de manera independiente En el ejemplo anterior los servos 7 8 y 9 se han linkado al canal 7 Con el bot n izquierdo clicamos en el campo denominado Servo failsafe aparece una marca e
19. funcionamiento normal el pack principal es el que suministra la corriente En el caso de que haya un fallo en este pack debido a una c lula defectuosa que se quede vac o haya un cortocircuito un contacto defectuoso entre los conectores o por cualquier otro motivo entra en funcionamiento el pack 2 Cuando el receptor activa este pack 2 esto se indica con el LED rojo Battery en el receptor Por esta raz n es importante colocar en un lugar visible del modelo el interruptor que lleva el LED remoto 10 2 Funci n de comprobaci n de las bater as Al poner el receptor en marcha se inicia un test de las bater as que consiste en someter a la bater a principal y la bater a secundaria a una carga de 7 A durante 25 mseg tiempo durante el cual se mide el voltaje de la bater a Si alguno de los packs baja por debajo del valor preestablecido el LED rojo Battery se iluminar avis ndonos que las bater as no est n suficientemente cargadas Dependiendo del tipo de pack de bater a usado el aviso de bajo voltaje se puede ajustar tal como se indica en el apartado 12 2 2 Se pueden usar los siguientes tipos de packs de bater as e Bater as de Litio pol mero de 2 c lulas 2C voltaje nominal de 7 4 V descarga m nima de 20C capacidad m nima 2500 mAh e Bater as de Fosfato de Litio Ion de 3 c lulas 3C Tipo A123 voltaje nominal 9 9 V e Bater as de NiMh de 6 c lulas voltaje nominal 7 2 V tama o m nimo SUB C Todos los
20. ne nS ium D s ium TEE S e ss E EEE RS n s u S S pue E unte eR DUREE ERU ES SSE cs uus m iue i Ee _ RR RR QU Qu SS nu ERES M gt m Hs enn 2 Nes dum 2 RA NN nnd B y ET 5 pe E DN Eus T QS 2n qs S s sss oo MA AME DOS SUME hhh sx MEM vue CESTAS 95 n e ee O SA pue en VUE ES RS i SEN Ni um RR EREEREER S Ue es um R d u c BARRERA ROREM arte os ER mene oa eo eee lee ROI NINOS TONTOS OOOO nene een ARA PARA PARAR um RUD UU RU UU DURUM UU UU uus e cnt AHE es SS s Meebo adds O ROS i _ s sans M SS o S n 18 HH ud S sss as s nu AS A T Hun He is Drs en z zu zu p sm um uu I UO os gt m p s zum e AE s S SS Si SSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS T T T T T T T E T T T T E ce E Mum a UE di ed E iu eS xm x 1 S 1 P 6 i 2 d TT Ro S i i i i
21. nuestro emisor se selecciona clicando el rect ngulo desplegable al lado de Modulation donde se selecciona el ajuste SSNSSSNSSRENSN s RUE m Em v E 225555 25 p 2222225555 sss ss m um m m 955 i C i S os c MO EOD ORE SS x uu p uuu uu sss Re c is i k E S DA O gt a B e EE U D E DA ROMA AAA M AS gud ME uu T 1 A ius PSSS inicia EEE s p qmm ps ppm M m m c SS S E EEES m 7999999099999009999709999900999900999900059990009990009990 009990099 num jp SS SS ai iic c IBS Las 3 opciones siguientes se pueden usar para ajustar el volumen del audio o cuando debe parpadear el LED rojo de Error del m dulo del emisor Las opciones son e Aviso de la bater a se activa cuando el voltaje de la bater a del emisor es demasiado bajo y se ajusta en voltios e Aviso del alcance se activa cuando el porcentaje de la calidad de los frames est por debajo del nivel ajustado e Aviso de temperatura que alerta cuando se calienta demasiado el circuito del m dulo y se ajusta en grados Celsius Adicionalmente dentro del campo de la modulaci n se puede ver la calidad de la se al recibida por el receptor y ajustarse el volumen ac stico Conf nior LT zl sia Par PETI gq g R J Temperahure wai
22. parte frontal del modulo emisor Por razones de seguridad estos botones solamente est n activos durante un tiempo limitado Esto se indica cuando ponemos en marcha el emisor por el parpadeo de los tres LED s a la vez Una vez el emisor se ha puesto en marcha el m dulo se hace un auto test el LED rojo parpadea ya que no recibe se al de retorno y el LED verde omite el doble flash indicando que no hay binding El emisor est ahora listo para hacer el binding Pulsamos el BOTON 2 durante al menos 5 segundos y el LED verde empieza a parpadear r tmicamente Ahora poner en marcha el Dual Receiver 2 4 Dual FHSS micro Una vez el receptor est en marcha insertar el jumper rojo en la parte posterior del receptor conectando los pins intermedio y superior o bien el intermedio y el inferior y el binding empezar al cabo de aproximadamente 5 segundos Una vez el emisor y el receptor han establecido comunicaci n los dos LED s verdes tanto del receptor como del m dulo emisor permanecen iluminados fijamente Ahora ya podemos sacar el jumper rojo de la parte posterior del receptor y guardarlo en un lugar seguro M dulo emisor Weatronic con el conector para auriculares en la parte izquierda el z calo USB y la ranura para la tarjeta Micro SD 7 2 3 Binding r pido El m dulo emisor puede reconocer todos los receptores con los cuales se ha hecho el binding y que tiene memorizados Cuando cambiamos de un receptor o modelo de avi n a otro
23. pertinente por ejemplo el valor de los pulsos voltaje funci n Gyro y posici n del Failsafe se muestran en la pantalla cuando movemos los sticks del emisor por lo que vemos exactamente como reacciona cada servo Clicando encima de la ventana Monitor abrimos una matriz con 22 30 campos que representan las salidas de nuestro receptor de la serie 2 4 Dual FHSS 12 22 R EL E it Lio cas m Aa mai e lr m B T m i a i B Eben Er k ra ba Pa mu E E q tma A a m k i a i A al ET ag ie r me s re TE LE a Hu 38 Cada campo muestra como una salida del receptor se ha programado El orden en que aparecen sigue el mismo orden que las salidas del receptor y en la parte inferior derecha hay una explicaci n de la informaci n que se Monitor La siguiente informaci n es la que se muestra de arriba a bajo e nombre del servo Servo simple o grupo de servos master A o B esclavo A o B Voltaje para este servo 4 8 o 6 0 V Los pulsos que mueven el servo El canal de gyro para este servo Eje 1 El canal de gyro para este servo Eje 2 El ratio de la mezcla hasta 5 canales Los detalles respecto a los ratios de la mezcla y las funciones de gyro Modo normal Heading Hold y Combinado se pueden encontrar en los libros Handbook Special Gyro
24. y potente Para poder llegar a conseguir las mejores prestaciones de nuestro sistema necesitamos un PC en el cual poder cargar nuestro software GigaControl con el cual podremos no solamente analizar los datos del vuelo si no que tambi n nos permitir hacer cualquier cambio de los ajustes internos del hardware El software est incluido con todos los componentes que suministramos y tambi n puede descargarse de la p gina www weatronic com dentro de los Downloads Para asegurarse los mejores resultados posibles instalar siempre el software desde el disco o desde la descarga directa y no usar terceras versiones Una vez hemos instalado el software en el PC todo lo que necesitamos es un cable mini USB para poder ajustar a la perfecci n el sistema de nuestro modelo Receptor 2 4 Dual FHSS 12 22 Gyro II con el interruptor electr nico 9 2 Caracter sticas La serie de receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R es una evoluci n de nuestro bien conocido Dual Receiver 12 20 R en las frecuencias de 35 36 y 72 MHz El objetivo de nuestro dise o es simple crear un sistema de control on board que ofrezca las m ximas garant as usando la nueva tecnolog a de 2 4 GHz incorporando un doble circuito de alimentaci n capaz de suministrar la potencia requerida por los modernos servos digitales 19 2 4 FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM La alimentaci n consiste en no menos de 8 circuitos separados de potencia que pueden ajustarse independientes con un
25. 000 4000 mAh e Modelos acrob ticos con una envergadura de 2 5 m y 7 10 servos digitales de alto consumo Pack principal 3000 4000 mAh Pack de reserva 1500 2000 mAh e Jets de tama o medio Pack principal 3000 6000 mAh Pack de reserva 1500 2000 mAh e Grandes jets o maquetas con muchas funciones Pack principal 4000 8000 mAh Pack de reserva 2000 4000 mAh 10 4 Cuidado de los packs de bater as Cuidar nuestros packs de bater as de manera correcta es de vital importancia Si fallan las bater as fallan los componentes electr nicos on board con resultados catastr ficos no solamente peligrosos sino tambi n muy caros Dado que volar con 2 packs de bater as reduce considerablemente el riesgo es importante cuidar y mantener correctamente las bater as Sin tener en cuenta los errores de los pilotos los fallos de bater a son unos de los principales causantes de roturas de aviones Por razones de 22 INSTRUCTION MANUAL WEATRONIC seguridad Weatronic recomienda el uso de packs de bater as de alta calidad cargados y mantenidos por cargadores con microprocesadores de alta calidad Atenci n Antes de cargar los packs de bater as comprobar en el cargador que el voltaje empiece en 0 y aumenta hasta el voltaje correcto Si nuestro cargador da picos de corriente altos desconectar las bater as del receptor para cargarlas o podemos estropear el receptor 10 5 Bater as de Litio Pol mero LiPo
26. Foto Flying Bulk rs MIR FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM PROFESSIONAL RC COMPONENTS Manual de instrucciones for weatronic 2 4 Dual FHSS Systems 12 channel TX module Dual Receiver micro 8 10 12 12 22 R 12 22 R Gyro Il 12 22 R Gyro 111 12 22 R Gyro Ill GPS 12 30 R Gyro lll GPS WEATRONIC FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM 0 Cumplimiento de la normativa 4 MA O o O OO II E 6 AA AA a 6 3 Instrucciones de seoe ridad_ u u uU LLL sasha n 6 SM DE 6 3 2 COmprobaci n del altance edo 7 3 5 Rutma de COmproD868106n sS u uuu ks 7 SAE A O NNI A 7 4 Descripci n del sisteMa a 7 5 M dulo de emisor Weatronic 2 4 Dual FHSS oocccnccnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 8 uuu oO Noe o O UA 8 5 1 1 M dulo emisor para Futaba FF7 FF9 FF10 WZ 2 8 5 1 2 M dulo emisor para Futaba 18 FC 28 9 5 1 3 M dulo emisor para Futaba T12 FG T14 FX 30 40
27. HOPPING SPREAD SPECTRUM 7 Utilizaci n del sistema con los receptores 2 4 Dual FHSS micro 7 1 General La serie de los receptores Dual 2 4 FHSS micro est disponible en las versiones de 8 10 y 12 canales y su uso es el mismo de cualquier otro receptor normal En este caso las funciones del emisor se usan para modificar el comportamiento de los servos por ejemplo el Dual rate No obstante antes de usar los receptores los servos han de estar vinculados al emisor Para los modelistas con m s experiencia o que lo necesiten hemos desarrollado nuestro programa de AD programaci n el GigaControl Usando este programa el receptor se puede programar optimizando las funciones m s adecuadas por ejemplo para ajustar las salidas del receptor a la funci n que queramos programar el recorrido de los servos retraso en la respuesta y secuencia Por desgracia los receptores de la serie 2 4 Dual FHSS micro no soportan la sincronizaci n de varios servos o el ajuste individual del voltaje Para m s informaci n ver el apartado 9 7 2 Receptores 2 4 Dual FHSS micro 10 12 7 2 1 LED s del receptor y sus funciones Los receptores 2 4 Dual FHSS micro tienen dos LED s e Uno verde con la indicaci n Binding on off e Uno rojo con la indicaci n Status Cuando ponemos el receptor en marcha los dos LED s se encienden moment neamente como medida de chequeo e verde LED apagado gt no hay conexi n con el emi
28. ICAT mi TIT Sal ET Ls ZERTIFIKAT CERTIFICATE FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM Certificate Tris certificate is issuer to Weatronic GmbH uf Seidenstra fe 57 Stuttgart 70174 Germany to certify that he cuinment cwn as WeatronicG Dual Receiver 2 4 Dual FHSS micro as descrided in the Annex to this eociticato conformas lo Ue essential regalrements of Directiva 1999 5 EG pt thr Purapean Parlament and European Council on the bas s ot ecnnics Gansiruction ile number 2 4 Dua FHSS 23 62 08 in relaci n to the essential requirernente of Articles 3 1 2 3 10 amp 3 2 of the Directive Ello lssue Date 28 May 2009 Lm enafof Bab Signzd hs unibisr NC 13143 Iseuc 0 This le les Jed Dr anc rap esaa Tora acl Pi Boy arel Ari Par F i re sisan AEFI evt nil an uas ur bie 3437 CERIS mad en he nqapmsr nascere boy clado ie yuan rico lba camana requranents zr all epplicasle SU d resler Mt rrr ts ral tne arat e amalna Pe popets 2x DAZ IF ta Cartiticas 198 pens 1 o le Smb med Carlitz ard nrar Er sh pprayes z Bogre tor Telecom liens TI 502 Goog Belfour Haus nirzh edRosd Weto1rc9 hare lt Ri aay lt KTI22TD Unileu 44 CERTIFICADO CERTIFICAT II mil aj e ZERTIFIKAT CERTIFICATE JENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM B AB
29. Los packs de liPo no tienen efecto memoria y no sufren auto descargas menos del 5 por a o por ello podemos almacenar packs con un 50 de carga y no necesitamos descargarlos antes de recargarlos El sistema perfecto para almacenar los packs de Lipo es que cada c lula tenga un voltaje de 3 7 3 9 V lo que significa un 50 70 de la carga que es la condici n en la cual los fabricantes las suministran El nico caso en que es recomendable descargar los packs es despu s de haberlos almacenado durante el invierno durante el cual es mejor mantenerlas refrigeradas 51 es posible Podemos esperar que la capacidad de nuestras bater as caiga alrededor de un 20 despu s de unos 3 a os El voltaje individual de las c lulas no es estable por lo que siempre debemos usar un balanceador entre los packs y el cargador cuando carguemos bater as de LiPo para prevenir el riesgo de incendio Evitar a toda costa los cortocircuitos No dejar nunca que los polos de un pack de LiPo entren en contacto un objeto met lico ya que alta corriente de descarga puede incendiar las c lulas en milisegundos A Nunca someterlas a cargas mec nicas y protegerlas de las roturas MM No estropear las soldaduras o intentar rehacerlas La seguridad cuando cargamos packs de LiPo ha de ser del 100 debemos sacarlas del modelo y colocarlas ri F Fr AN en un contenedor cer mico o un contenedor o bolsa especial para cargar bater as de LiPo
30. MAA i m CAN MN SS 3 S NN RN F m T d E um TAL WE E A Sa a s Wa de ka K d Th ja E L K M A AAA E b k W k k k M W a S k de Na Mk M M Be Ma We a Wa Wa UR Wk e Ue L 18 k Wa Ya Ejemplo de una uni n mec nica entre dos servos para el gobierno de la cola de un Yak En este punto solamente el servo master ha A de estar conectado a la superficie de control No conectar todav a los servos esclavos Durante el proceso de sincronizaci n autom tica el servo debe moverse por todos los puntos del recorrido entre los dos extremos Asegurar que el servo puede moverse libremente en todo su recorrido sin que nada pueda da arlo cables transmisiones horns o bisagras Ajustar siempre el recorrido del servo usando la curva del servo y no el emisor Ver el apartado 11 3 4 5 Un grupo de servos se debe sincronizar la siguiente manera El siguiente ejemplo esta basado en la configuraci n mostrada arriba 33 Usar el rat n para clicar en el campo Single servo rotulado como Ail left 5 en el t tulo Group Aparecer una nueva ventana con las opciones Group A Master Group B Master y Single Servo para escoger entre ellas Gruppe Gyro Quer li 3 Finzelservo e Quer li 4 lHauptseren Gruppe 2 Quer re 7 Hauptservo Gruppe B Quer re 8 Einzelserwo Despu s escoger la
31. RR RI a t E E S is v ds c i UU d E un d Ss RE put _ SNNN Has ic p E m ue n E id plu A TT de dd E cas IH anti i iin EU UTI NU A S S M MR 2 M 5 5 5 ns 2 3 C digos de flashes en la caja de los receptores de la serie 2 4 Dual FHSS 12 22 SIC ECrHBeddos del sistema 24 Ate nn A q nn PA 2 0 FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM Cumplimiento de la normativa Norma EMC USA Normas y regulaciones de radio frecuencia FCC Este equipo ha sido comprobado y ajustado para poder cumplir con los l mites impuestos por la Clase A de conformidad con el art culo 15 de las normas FCC Estos l mites est n designados para permitir una razonable protecci n a las interferencias cuando el equipo se utiliza en un ambiente comercial Este equipo genera usa y puede emitir radiaciones de energ a de radio frecuencia y si no se usa y se instala de acuerdo con el manual de instrucciones puede producir interferencias en las radiocomunicaciones El funcionamiento de este equipo en un rea residencial puede causar interferencias en cuyo caso el usuario deber corregirlo y correr con los gastos NO SE PUEDEN HACER MODIFICACIONES No se puede hacer ninguna modificaci n
32. T Certificate This ligale 15 issued lo Weatronic GmbH y veldenstrage 57 alullagart 70174 Germany tc certily lhat the Eguiprmenl ncn as Westronici 2 4 Dual FHSS transmitter module 12 channels as descibed ii ihe Annex lo this ceriilicz e contorms ta t c essential regu remnents ol Direclive 1893 5 EG cf tha Eurasean Pariament and Purcpean Council at the basis of Technical Construction Fila numaer 2 Dual FHSS 23 02 09 relation to ihe essential requirements cf Aigles J 16a STE amp 3 2 of ths Directiva Sigred P d lesus Dale ZH May 009 Bz2half sf MHumber 14144 Issue 01 Fs carina i Es inn hy art re posserts A Bory ephilen vidar antes IV s Direc va 12093 EC pe ml ar Fa ues ot 48 DAJT 0158 mark r Ire descrizod above zabyezl 5 Ire equipara ecela le comalianca requiramente cf all gap crol arents Ths rc t calc is not rans arabo 290 omains Ira c BAB Ihi le nadia T ol Lie Csi Elise and ri esi Appreials Bac cd for clzcarmiaicators lt Uv SIO Gica ba cur Mouse bburcaliie Raad V altar on TFamas Surrey KT122TL Laia Kinc ho 45 La doble seguridad tiene un nombre Tel 49 711 253 92 74 Fax 49 711 870 30 994 E Mail info weatroni weatronic GmbH SeidenstraBe 57 70174 Stuttgart Germany www weatronic com
33. USB Conectamos el m dulo de emisor Weatronic al ordenador a trav s del cable con terminales USB Mini USB El ordenador reconocer el hardware de Weatronic jl New Hardware DRP 4 naite X i BH 26 Fainn a Hard Mirad Piene wal winie Une rele Se abrir la siguiente ventana Fauni Rew ar nid Lus era Helps ja oy dr cw ADA TERETE D H hardware vame wilh an irrlallalus CD Uus o floppy dk insert now S A ri yn e E talhe stase tomates e fRecomnended 03 netalir7rs w st 7r she end Lik noc Seleccionamos la opci n Automatically install software y permitimos al Windows instalar los drivers Si el Windows no puede instalar los drivers seleccionar Include this location in the search y seleccionar CAProgramsWeatroniciGigaControl Cerrar Install INSTRI CTION MANUAL WEATRONIC redant 24 d F155 one Los drivers del USB para el m dulo emisor Weatronic se instalan ahora Esperar hasta que la instalaci n acabe y se abrir la siguiente ventana New im pi Wizard Completing the Found New llardware Wizard Tee sped cas ang Ihe saltan in d Dual HES Cik Fine tea vpard Ahora el ordenador puede comunicarse con el m dulo emisor Para comprobarlo clicamos el bot n izquierdo del rat n en el icono GigaControl del escr
34. a el 90 de su voltaje nominal despu s del uso y recargarlos poco antes de usarlos Si los packs han de estar almacenados durante un largo periodo de tiempo es mejor reciclarlos un par de veces usando un cargador computerizado para asegurarnos que coger n toda la capacidad Para un larga almacenamiento por ejemplo en invierno mantenerlas entre 10 a 30 C Weatronic recomienda reemplazar los packs de NIMH cada 2 a os ya que despu s de 2 a os su capacidad queda reducida y un nuevo pack es mucho m s barato que un modelo 23 2 4Du2 FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM 11 El Software GigaControl 11 1 General El software GigaControl ofrece una multitud de opciones para programar nuestro sistema por ejemplo ubicaci n de las salidas de los canales retraso secuencias sincronizaci n de grupos de servos y muchas otras funciones Otra funci n es la opci n de memorizar los ajustes que hemos seleccionado en un PC para futuros usos 11 2 Instalaci n del Software A Nota El software GigaControl debe estar completamente instalado en el PC antes de conectar un receptor A 2 4 Dual FHSS al mismo a trav s del cable USB e Colocar el CD de instalaci n en el CD DVD de nuestro ordenador El CD contiene el pack del software Weatronic el GigaControl el firmware para el m dulo emisor el firmware para los dos tipos de receptores y ejemplos de configuraciones e instalaci n del programa arranca autom ticamente Seguir las ins
35. a que queremos configurar para acceder a la ventana de la curva i iom iee P g Bei s rz d lam laa m m sra l dr 1 m ra La curva del servo est representada en el diagrama de la parte inferior de la ventana tal como se muestra en el dibujo superior Inicialmente la curva del servo es una l nea plana en color verde y si la funci n del emisor se ha marcado con un color ver el apartado 11 2 3 se ver en este color La barra verde por debajo de la curva del servo representa la posici n de la funci n del emisor y se desplaza seg n movemos el stick interruptor o deslizante La barra verde a la izquierda de la curva del servo representa la posici n actual del servo cuando lo movemos Para facilitar la identificaci n del servo canal que estamos moviendo las dos barras ser n del mismo color el que hemos seleccionado en la pantalla del servo mapping si no lo hemos hecho entonces por defecto se mostrar n en color verde A la derecha de la curva del servo hay algunos botones denominados por ejemplo Move curve Invert curve channel etc que nos ayudar n a ajustar la curva del servo 35 Mover la curva Bajo circunstancias normales el recorrido del servo ser lineal con el punto neutro en el centro y representado por una l nea continua como se ha mostrado anteriormente El rea blanca representa el 100 del recorrido del servo y las r
36. al receptor si olvidamos desconectarlo Este momento en el que se apaga el receptor se ajusta en minutos y el rango es de 1 a 60 minutos si queremos desactivar esta funci n el deslizante debe moverse completamente a la izquierda El ajuste f brica es de 15 minutos Failsafe time out Usando el control deslizante podemos ajustar el valor en el cual el Failsafe se activar si se recibe una se al corrompida El valor se ajusta en milisegundos y se puede variar entre 100 y 1000 milisegundos el equivalente a 1 segundo El ajuste de f brica es de 300 milisegundos Battery test Una vez puesto en marcha el receptor este hace un auto test sobre los dos packs de bater as del receptor como se ha descrito en el apartado 10 2 Los dos campos al lado del bot n de test de la bater a muestran la ca da de voltaje bajo carga el valor superior es el de la bater a principal y el inferior el de la bater a secundaria El voltaje a partir del cual se activa el aviso se ajusta con 30 el deslizante y el valor de f brica es 5 00 V Se puede hacer un test manual pulsando el bot n Battery test D OPM Y Betten lest o mv Wezlore dell van i Mi servas gel inet Podemos hacer un reset del receptor a los valores de f brica usando el bot n Restore default values Si volvemos a estos valores borraremos todos los bindings que tengamos hechos por lo tanto deberemos volver ha hacerlos antes de poder volar aparecer el sigui
37. al v a audio LED o PC GIGAControl Consumo de corriente 130 mA Resoluci n de los canales 4096 pasos Uptade del firmware Tarjeta Micro SD Antenas 2 A 4 cables Polarizaci n Lineal Longitud antenas 200 mm Longitud funcional de la antena 29 mm Dimensiones 55 x 33 x 19 mm Peso 30 gr 41 1 3 Receptor 2 4 Dual FHSS 12 22 R Dos receptores independientes Transmisi n adaptive frequency hopping spread spectrum adaptive FHSS Rango de frecuencia 2 401 2 4835 GHz Potencia de salida 20 dBm 100mW Funciones canales 12 Frecuencias 81 Francia 52 Intervalos 10 ms Amplitud de los canales gt 1 MHz Modulaci n QPSK Canal de retorno para telemetr a y sensores Ubicaci n libre de las salidas de los 22 30 servos de los 12 16 canales Programaci n libre de las salidas de los servos Failsafe de los servos Failsafe de los canales L nea del servo max 31 puntos Funci n de mezcla cinco mezclas para cada salida de servo Funci n secuencial Funci n Slow Sincronizaci n autom tica de los servos max 8 servos por canal Rango de temperatura 10 C a 60 Voltaje 5 10 Volts Consumo de corriente 200 mA Alcance gt 3000 m Resoluci n de los canales 4096 pasos Almac n de datos Tarjeta Micro SD Software GIGAControl Salidas de servos 22 max 8 servos por canal Interruptor electr nico funci n de test de las bater as Almac n de datos Tarjeta Micro SD Doble fuent
38. aluar todos los par metros tales como la posici n del receptor y antenas posiciones de los cables interruptores estado de carga de las bater as de a bordo y del emisor Cuando se hace la comprobaci n de alcance tambi n se chequea la se al de retorno desde el receptor Esta AA se al se transmite por la antena izquierda y por esta raz n si esta antena est localizada en una posici n pobre relativa respecto al emisor la falta de alcance se indicar en el m dulo del emisor Esta situaci n se amplifica si el modelo se encuentra en hierba mojada 10 Ajuste de la alimentaci n para la serie de receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R 10 1 Funciones Los receptores Dual de Weatronic disponen de un sistema de alimentaci n de alta potencia para estar a la altura de los modernos servos digitales de alto consumo y que consta de 8 circuitos separados todos ellos protegidos contra los cortocircuitos Cada circuito puede aguantar un consumo de hasta 5 A constantes lo que significa que podemos llegar hasta los 40 A de consumo en total e incluso el receptor est suficientemente refrigerado para aguantar durante cortos periodos 21 2 4 FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM consumos m s altos El software GigaControl se puede usar para cambiar el voltaje de salida entre 4 8 y 6 V el ajuste de f brica es de 4 8 V esto hay que tenerlo en cuenta a la hora de escoger los servos Los circuitos se alimentan con dos packs de bater as en el
39. ar la identificaci n de que funci n est conectada a que salida hemos incorporado la posibilidad de entrar el nombre y cambiar el color del fondo en los campos de entrada y de salida Para llevar esto a cabo clikar en el campo correspondiente por ejemplo el Canal l y se abrir la siguiente ventana d 188 dd PS Qum dm TT o Tecleamos el nombre de la funci n por ejemplo Profundidad y seleccionamos el color para el texto y el fondo lo que nos ayudar a identificar la funci n oo EEE EE E EEE 0 56 p iih E SE c S c DE c c _ lt SS eS zu m E SS SARA Maa E tropa Los campos de las salidas del receptor se pueden cambiar de la misma manera para que coincidan con la funci n del emisor 3l 0L 2 e SUCUS rcp E 0666681 e x SSS gt E a _ Coloreado de los campos de la salida del receptor para facilitar la identificaci n a gt ER D Podemos linkar hasta un m ximo de 8 salidas del receptor a cada canal del emisor o funci n lo que nos permitir controlar hasta 8 servos o dispositivos simult neamente de forma an loga a si tuvi ramos 8 cables en V conectados a la salida del receptor con la diferencia que podemos programar cada servo de manera independiente Para asignar una salida a una funci n simplemente clicamos encima del campo correspondient
40. ara los receptores Dual FHSS micro 19 9 Utilizaci n del sistema con los receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R 19 AKO TE IPS SOS PS Y 19 PLZ S G Si I Y ipu 19 Emi PTT Hc EN 20 9 4 El interruptor ON OFF de a bordo 20 9 5 Binding entre el emisor y el receptor aaa ea 20 FO Pinding TO M 21 9 7 Comprobaci n del alcance A 21 10 Ajuste de la alimentaci n para los receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R 21 A AAPP O o A nn 21 10 2 Funci n de comprobaci n de las bater as oococccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoss 27 10 3 Selecci n de la bater a con la capacidad correcta a nn nn nennen enne nenne 22 10 4 Cuidado de los packs de bater as sess 23 10 5 Bater as de Litio pol mero APO iia 23 10 6 Bater as de Fosfato de Litio Hierro LiFe 23 10 7 Bater as de N quel Metal Hidruro NIMH
41. aturaleza f sica monetaria o sobre la naturaleza Weatronic GmbH no acepta ninguna demanda en su contra por los resultados directos o indirectos del uso o funcionamiento de sus productos 11 Ap ndice 1 Especificaciones t cnicas 1 1 M dulo emisor 2 4 Dual FHSS 12 canales Transmisi n adaptive frequency hopping spread spectrum Rango de frecuencia 2 401 2 4835 GHz Potencia de salida 20 dBm 100mW Funciones canales 12 Frecuencias 81 Francia 52 Intervalos 10 ms Modulaci n Fases cuadradas Canal de retorno para telemetr a y sensores Datos en tiempo real v a audio LED o PC GIGAControl Sensitividad de recepci n 84 dBm Rango de temperatura 10 C a 60 Voltaje 5 10 Volts Consumo de corriente 200 mA Alcance gt 3000 m Resoluci n de los canales 4096 pasos Almacen de datos Tarjeta Micro SD Software GIGAControl Uptade del firmware Tarjeta Micro SD Antenas 2 exteriores Polarizaci n circular Dimensiones 95 x 65 x 18 mm Peso 60 gr 1 2 Receptor 2 4 Dual FHSS micro 8 10 12 Doble circuito de recepci n Transmisi n adaptive frequency hopping spread spectrum Rango de frecuencia 2 401 2 4835 GHz Potencia de salida 20 dBm 100mW Funciones canales 8 10 12 Frecuencias 81 Francia 52 Intervalos 10 ms Modulaci n Fases cuadradas Canal de retorno para telemetr a y sensores Sensitividad de recepci n 100 dBm Rango de temperatura 10 C a 60 Datos en tiempo re
42. cada servo tiene su direcci n propia independientemente Esta funci n se usa cuando hay m s de un servo agrupados juntos para asegurarnos que las transmisiones montadas funcionan en el sentido correcto Reset curve Este bot n devuelve la curva a los ajustes por defecto Las l neas del l mite Minimum y Maximum est n ampliamente explicadas en las secciones Mixer Special y Giro Special Los ajustes por defecto de las curvas de los servos tienen 5 puntos asignados que est n indicados Puntos del ajuste de la curva Los puntos en los que podemos variar la curva son los verdes si los marcamos con el bot n izquierdo del rat n se volver n rojos activos y entonces los podremos mover arriba y abajo Tambi n podemos usar las flechas del teclado A V gt Para cada servo o servo Master del grupo podemos tener hasta 31 puntos de ajuste adicionales Para a adir un punto usamos el bot n derecho del rat n clicando en uno de los peque os cuadros oscuros que los activar y se volver n puntos de ajuste que podremos ajustar a nuestro gusto seg n hemos explicado en el p rrafo anterior Si queremos invertir la selecci n usamos 36 una vez m s el bot n derecho del rat n para clicar en el punto y se volver de nuevo oscuro Cada punto activo lo podemos mover como necesitemos para crear la curva que queramos por ejemplo una funci n exponencial ajustada finamente tal como se m
43. cemos Colocamos el otro terminal del cable en el adaptador asegur ndonos que quede bien colocado Finalmente colocamos el adaptador en el lugar que ocupaba el m dulo HF ver la imagen La instalaci n queda terminada y el emisor listo para funcionar 12 INSTRUCTION MANUAL WEATRONIC 5 2 Indicaciones de los LED s en el m dulo emisor El m dulo emisor tiene tres LED s e Uno verde a la izquierda con la indicaci n STATUS e Uno rojo en el centro con la indicaci n ERROR e amarillo a la derecha con la indicaci n TEST Cuando ponemos el emisor en marcha los tres LED s se encienden moment neamente como medida de chequeo e izquierdo verde LED apagado gt emisor apagado Iluminado permanentemente gt la conexi n bi direccional es correcta A Parpadeos cortos intermitentes gt la conexi n es unidireccional Parpadeo r pido regular 2 Binding r pido lento regular gt Binding e del centro rojo LED apagado gt todo correcto Parpadeo gt Error la alerta puede provenir de los siguientes factores 1 La calidad de la se al recibida por el receptor no es correcta Voltaje de la bater a del receptor Temperatura del receptor Voltaje de la bater a del emisor Temperatura del m dulo emisor La calidad de la se al de retorno 7 se al del emisor Estos avisos est n acompa ados de una se al ac stica que podemos o r a trav s de unos auri
44. circunstancia Si el receptor no A recibe una se al limpia el led de ERROR en el emisor parpadea Si la comprobaci n del alcance no es correcta ser necesario evaluar todos los par metros tales como la posici n del receptor y antenas posiciones de los cables interruptores estado de carga de las bater as de a bordo y del emisor Cuando se hace la comprobaci n de alcance tambi n se chequea la se al de retorno desde el receptor Esta sefial se transmite por la antena izquierda y por esta raz n si esta antena est localizada en una posici n pobre relativa respecto al emisor la falta de alcance se indicar en el m dulo del emisor Esta situaci n se amplifica si el modelo se encuentra en hierba mojada 7 2 6 Selecci n del c digo de los pa ses Hay dos tipos de emisi n disponibles para diferentes pa ses e World Utilizando el Spread Spectrum para 2 410 2 4835 GHz e Francia Utilizando el Limited Spectrum para 2 410 2 4530 GHz El ajuste por defecto es 2 401 2 4835 World Para cambiar el c digo de pa s poner en marcha el emisor y esperar a que termine el autotest pulsamos entonces los dos botones del m dulo emisor simult neamente durante 5 segundos El m dulo se encuentra entonces listo para cambiar el c digo y esto se indica por que los 3 LED s parpadean al mismo tiempo Parpadeo r tmico simple lento World Parpadeo r tmico doble lento Francia Para cambiar de ajuste pulsamos de nuev
45. configurar cada servo seg n nuestras necesidades ver el apartado 11 3 4 5 L ias Cm c P Tron AR a lo i a L F 1 L L bfi L EN 1 L T P ii i lt ETTETEETETTTET Los 4 servos conectados a las salidas 5 6 9 y 10 se gobiernan directamente a trav s del canal 3 del emisor Los campos superiores de la ventana de configuraci n de los servos aparecer n de la siguiente manera B Tcu UU INSTRUCTION MANUAL WEATRONIC 11 3 4 2 Sincronizaci n de los servos del grupo En particular los grandes modelos sufren a menudo del problema de que un solo servo no tiene suficiente torque para el control de la superficie de mando y debemos conectar m s de un servo en los alerones profundidad direcci n o tren de aterrizaje Debido a la peque a diferencia que hay entre los tiempos de reacci n y velocidad entre servos aunque sean de un mismo tipo todos los receptores de la serie 2 4 Dual FHSS 12 22 tienen la posibilidad de sincronizar los servos a trav s de su recorrido m ximo para generar los movimientos a trav s de un efecto de espejo Los servos deben conectarse r gidamente entre ellos para asegurarnos que la diferencia entre la corriente consumida es la m nima Todo grupo de servos sincronizados debe tener un servo master y hasta un m ximo de 7 servos esclavos y obligatoriamente los servos han de ser del mismo fabricante y modelo AURA AAA
46. contenido en carbono En este caso las antenas deben colocarse AN fuera del fuselaje La fibra de carbono crea un fuerte efecto de blindaje y reduce de manera muy 4 Importante el grado de alcance del equipo Lo mismo ocurre con los fuselajes con pinturas met licas superficies met licas o recubiertos con papel de aluminio 6 3 Montaje de los receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R El m todo perfecto para montar los receptores Dual 2 4 MHz FHSS 12 22 R es usar nuestros silent blocks disponibles en nuestro cat logo Estas tuercas otorgan la mejor protecci n contra las vibraciones permitiendo sujetar el receptor adecuadamente Estas tuercas se deben colocar en una plataforma fabricada en contraplacado GRP o cualquier otro material suficientemente resistente y en la cual debemos hacer los suficientes agujeros en la parte inferior de donde ir el receptor para que haya una suficiente circulaci n de aire Los taladros para los silent blocks han de ser de 8 mm estos se pasan por los agujeros y el receptor se atornilla a ellos usando tornillos de 4 mm Dimensiones de los silent blocks 130 x 70 mm Y 8 mm Estas tuercas de 8 mm permiten una ptima protecci n contra la vibraci n S1 usamos un receptor 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro II debemos montarlo a 90 grados respecto al eje longitudinal del fuselaje y horizontal para asegurarnos que los dos gyros funcionen correctamente Los receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro III 2 4 Dual FHSS 12 22
47. culares conectados al m dulo emisor ver el Anexo 2 ARB e LED derecho amarillo LED apagado gt no hay chequeo del alcance Parpadeo gt chequeo del alcance en funcionamiento Para m s indicaciones sobre los c digos de indicaci n de los LED s ver el Anexo 2 13 6 Colocaci n de los receptores Los receptores 2 4 Dual FHSS han sido dise ados y probados duramente para resistir vibraciones y temperaturas extremas no obstante siempre que sea posible los receptores deben montarse lo m s lejos posible de las fuentes de temperatura y vibraciones por ejemplo los escapes de los motores de combusti n montados dentro del fuselaje 6 1 Montaje de los receptores 2 4 Dual FHSS Micro El mejor m todo para montar este tipo de receptores es usar 2 trozos de cinta adhesiva con espuma de doble cara no foam sujet ndolo sobre una pletina correctamente asegurada en el modelo La cinta debe colocarse de tal manera que permita la circulaci n de aire por debajo del receptor y bajo ninguna circunstancia debe envolverse el receptor en foam o cualquier otro material que no permita la evacuaci n de la temperatura 6 2 Direcci n de las antenas de los receptores 2 4 Dual FHSS Micro Cada circuito del receptor Dual 2 4 FHSS Micro tiene una antena de 200 mm de longitud Esas antenas deben colocarse en l nea recta y posicionarse a 90 una respecto de la otra para asegurar la mejor recepci n posible Excepci n Fuselajes de carbono o con alto
48. de Battery test es tambi n el voltaje en el cual el receptor cambia entre la bater a de receptor principal a la bater a de reserva back up El valor por defecto para este ajuste es de 4 8 V si se trata de un receptor de la serie 2 4 Dual FHSS micro y 6 0 V si es un receptor de la serie 2 4 Dual FHSS 12 22 R S1 usamos un receptor de la serie 2 4 Dual FHSS 12 22 R con dos packs de bater as los ajustes recomendados son los siguientes e Aviso de bater a valor de cambio cuando usamos bater as de 2 c lulas de LiPo 6 0 V e Aviso de bater a valor de cambio cuando usamos bater as de 6 c lulas de 5 7 V e Aviso de bater a valor de cambio cuando usamos bater as de 3 c lulas tipo A123 8 8 V Aviso del alcance El sistema Weatronic 2 4 Dual FHSS tiene una velocidad de transmisi n de 100 frames por segundo Cuando el porcentaje de estos frames enviados que no se puede leer por el receptor cae por debajo de este valor el sistema emite una se al de aviso Un valor del 40 todav a asegura un funcionamiento correcto pero se advierte de un problema 40 es el valor ajustado de f brica Aviso de temperatura La temperatura interna del receptor est monitorizada El ajuste de f brica es de 55 grados Celsius Auto power off Este ajuste es el que regula cuanto tiempo permanecer el receptor en marcha antes de entrar en el modo de stand by Esta funci n se ha incorporado para proteger los packs de bater as conectados
49. di EE e nnns m m i m m i i i 5 UPPER EA d i s m i 7 7 7 u Hs dd h Gi EE VEMM MH 5 S SS Se Se Se 5 5 Se Se ES gt gt S 5 e oon o Sucua aaa aa 5 8 x z RR in VUE ES RR EE DEUS SAS E 3 EEE SER as uc E OI uU En NY SS DOORS DT nn pl AEE a SUNT xem S 5 NES OO o Los cuatro primeros campos muestran la informaci n del sistema el tipo de emisor el n mero de serie la versi n del firmware y el ajuste del pa s Los 6 siguientes muestran los actuales valores medidos del emisor y muestran la siguiente informaci n e La calidad de la se al de retorno de los dos canales El voltaje del emisor La temperatura en el pcb del m dulo TX El voltaje del USB La temperatura del circuito principal del m dulo e Fecha y hora La fecha y hora se leen del reloj en tiempo real del m dulo emisor y es la base para la memorizaci n en la tarjeta micro SD Esto nos permite analizar los datos del vuelo de forma precisa Los siguientes 6 campos muestran la informaci n de la configuraci n del emisor y son los ajustes que podemos cambiar El ajuste de la modulaci n por defecto es Auto ero lo podemos cambiar si nuestro emisor usa un tipo en particular por ejemplo e JR Graupner S PCM e Futaba PCM 1024 e Variaciones del PPM La correcta modulaci n para
50. e con el bot n izquierdo del rat n el campo se volver de color verde En este ejemplo el canal 4 del emisor ha sido linkado a las salidas de receptor 6 a 13 due x zs ppp jg muU ue RE 5 du R TIE TE p T Para borrar una asignaci n simplemente clicar encima del campo en color verde y despu s del reconocimiento aparecer el siguiente mensaje de aviso para confirmar la selecci n poem MU IE ME DUREE m xa OM ME c UM v S c TUUS i m S S S A gt Mee E a MID n He 4 O O 11 3 4 Configuraci n de los servos Volvemos a la matriz del servo mapping Ahora podremos configurar todas las funciones de control del emisor a las cuales hemos asignado un servo u otros dispositivos por ejemplo v lvulas magn ticas interruptores etc para acceder a estas opciones simplemente clicamos con el bot n derecho encima del campo correspondiente en verde y se nos abrir la siguiente ventana re ie r Tam Aqu es donde podemos llevar a cabo todos los ajustes para cada salida de los servos con relaci n a sus controles Cualquier cambio debe memorizarse antes de que sea efectivo Para memorizar los ajustes clicamos en el bot n Store localizado en la esquina inferior derecha Si no queremos guardar los cambios clikamos en Abort En primer
51. e de alimentaci n dos bater as de seis c lulas de NiMh mini SUB C o dos bater as de 2 c lulas de Litio pol mero o dos bater as de tres elementos tipo A123 Antenas 2 4 cables Polarizaci n Lineal Longitud total de la antena 200 mm longitud operativa 29 mm Dimensiones 143 x 84 x 26 mm Peso 272 g interruptor con cable 34 g antenas 4 g 1 4 Receptor 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro II Igual al anterior m s Gyros SMM en los ejes X e Y modo normal y modo heading lock ajustable 1 5 Receptor 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro III Igual al anterior m s Gyros SMM en los ejes X Y y Z modo normal y modo heading lock ajustable 1 6 Receptor 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro III GPS Igual al anterior m s Localizador GPS 1 7 Receptor 2 4 Dual FHSS 12 30 R Gyro III GPS Igual al anterior m s 30 salidas para servos funciones 2 0 Ap ndice 2 C digos de flashes en los receptores Dual 12 22 R 2 1 C digos de flashes en el receptor Dual 12 22 R C digos de los flashes en el interruptor Estado LED Verde C digo de ashes Triple parpadeo 0 2 s On 0 1 s Off 0 2 s On 0 1 s Off Valor de la temperatura 0 2 s On 0 5 s Off Verde continuo con cortas interrupciones 0 9 s On 0 1 s Recepci n Recepci n GPS Off Verde continuo On Recepci n de datos 2 2 C digos de flashes en el receptor Dual 12 22 R C digos de los flashes en el interruptor Bater a LED Rojo C d
52. e excluye del uso hasta que est libre este sistema se denomina como FHSS adaptativo El uso del FHSS adaptativo asegura m nimas interferencias causadas por otros usuarios en esta banda y el uso de la m xima amplitud de las frecuencias disponibles En este contexto el Dual FHSS tiene tres caracter sticas e modulo del emisor funciona como transmisor receptor es decir emite y recibe e Fl receptor tiene dos unidades de recepci n cada una con su antena individual e Adem s de la transmisi n del emisor hacia el receptor hay una se al de retorno del receptor hacia el emisor true live feedback que se utiliza para la transmisi n de datos hacia el emisor Las antenas del emisor son de las llamadas polares de superficie como las usadas en los sistemas GPS o tel fonos m viles Este tipo de antena tiene la gran ventaja de que la sefial generada es esf rica al contrario de la generada por las antenas dipolares La se al creada es virtualmente independiente de la posici n en la cual este se alando el emisor lo que aumenta much simo el nivel de fiabilidad respecto a las tradicionales antenas de stick usadas en muchos otros sistemas Las antenas de polarizaci n circular crean un link m s estable si se introduce un obst culo en la l nea del link Los obst culos absorben parte de las se ales dependiendo de los materiales en diferentes planos de polarizaci n por lo que las se ales de las antenas polarizadas son m s dif cil
53. e originan por el contacto entre las escobillas y el colector y pueden generar importantes interferencias al receptor si no se eliminan correctamente Particularmente las bombas de combustible colocadas en los modelos con turbina jet crea un considerable ruido el ctrico y como tal se deben seguir al pie de la letra las recomendaciones del fabricante cuando coloquemos la bomba 6 5 3 Eliminaci n del Ruido electr nico Sistemas de ignici n electr nicos Las electr nicas y los imanes de los sistemas de ignici n tambi n producen altos ndices de ruido electr nico que puede causar interferencias o reducir dr sticamente el rango de alcance del sistema Usar siempre una bater a independiente para la alimentaci n de la ignici n y colocarla lo m s cerca posible de la ignici n siempre que tengamos espacio y con los cables de conexi n lo m s cortos posibles Se deben revisar las buj as pipas de buj a y cables HT LT y el sistema de recepci n incluidos todos los servos y cables se deben mantener lo m s alejados posible del sistema de ignici n 6 6 Colocaci n de los cables para uso en Jets La ECU no debe colocarse cerca del receptor a una distancia m nima de 10 cm Todo el cableado para la ECU y sus componentes pack de bater as bomba data BUS cables de la turbina etc deben estar lo m s alejados posibles de los cables del sistema de receptor bater a de receptor servo interruptor etc 15 FREQUENCY
54. eas superiores e inferiores son los valores a los cuales el servo puede en teor a ajustarse hasta el 200 Una vez hemos activado el bot n Move curve usando el rat n se puede mover toda la curva arriba o abajo clicando en los puntos rojos manteniendo pulsado el bot n del rat n y moviendo la curva en el sentido deseado Se puede conseguir el mismo efecto clicando encima de la curva l nea y usando las teclas de flecha del teclado del ordenador A Y gt Moviendo la curva podemos ajustar el punto medio neutro para cada servo Esta opci n es particularmente usada para ajustar finamente cualquier funci n que necesite de dos o m s servos separados por ejemplo flaps aerofrenos alerones o profundidad P A S s la curva A ATENCI N Cada servo es diferente respecto al recorrido que puede tener sin estropearse IMPORTANTE Hay que tener siempre cuidado al ajustar la curva del servo en particular cuando los valores est n dentro de los campos rojos Conectar el servo al receptor cuando ajustamos la curva y observar siempre las recomendaciones del fabricante respecto al m ximo giro permitido Invert curve canal Clicando en este bot n la funci n del emisor se invierte es decir el stick izquierdo produce una reacci n de stick derecho en el receptor y la funci n se invierte Invert curve servo Clicando en este bot n la direcci n de rotaci n del servo se Invierte y
55. en su soporte de manera que los LED s queden en la parte superior visibles cuando miramos la emisora desde delante Ahora podemos conectar el cable en el interior del m dulo del emisor 5020 su M dulo emisor weatronic en el emisor Futaba FC 28 M dulo adaptador para emisores Futaba FC 18 y FC 28 5 1 3 M dulo emisor para Futaba T12FG T14MZ FX 30 y FX 40 Sacar cuidadosamente el m dulo HF original y reemplazarlo por el m dulo adaptador de Weatronic comprobando que se asiente correctamente M dulo adaptador Weatronic en el emisor Futaba T14MZ Seleccionar esta modulaci n Conectar el cable entre el modulo adaptador y el m dulo emisor asegur ndose que queda correctamente colocado Para sacar el cable presionar suavemente el conector por los dos lados Ajustes e Seleccionar el canal 285 35 250 MHz en el emisor Se pueden usar las modulaciones PPM y PCM 1024 Si usamos la modulaci n PPM 12 ajustar el punto medio en 1 5 Asegurarse de NO seleccionar invert Estos ajustes deben hacerse para permitir que se reconozcan entre el m dulo adaptador y el m dulo emisor La se al que se transmite es dictada por el sistema Weatronic Nota Si usamos emisores del tipo T12FG o T14MZ necesitamos el m dulo adaptador ref WZ6 FUS 35 y para los emisores FX 30 y FX 40 el m dulo adaptador ref n m WZ6 FU6 35 5 1 4 M dulo emisor para Futaba T12FG T14MZ FX 30 y FX 40 en versi n US 72 MHz Seguir las
56. ente mensaje de aviso GigaControl 11 3 3 Servo mapping Esta ventana junto con el campo Servo Configuration la siguiente opci n forman la parte principal del software Gigacontrol Dentro de esta ventana podemos modificar una multitud de par metros que permiten ajustar las prestaciones de los modelos desde veleros hasta grandes Jets En la parte izquierda de la matriz aparecen listados los canales del emisor o funciones el software es capaz de actuar sobre 12 canales pero est preparado para poder hacerlo en breve hasta en 16 La fila superior corresponde a las salidas del receptor ya sea de la serie de micro receptores de 8 a 12 canales o los de la serie 12 22 R de 22 a 30 salidas Ajuste standart para un receptor 2 4 Dual FHSS micro 12 55 s a lupum UU VEMM MIA d VEMM e RE SSSSSESSESSS TRATTE S 3s m m i i i 2s 5 cum o o S 8 SS Uv S a 22235 25 S S x w S e esie iem ICI MM MAE Mist hanh Mn p p Ajuste standart para un receptor 2 4 Dual FHSS 12 30 Gyro III GPS Los campos coloreados en rosa no pueden seleccionarse Esto es debido a que en los receptores de la serie 2 4 Dual FHSS 12 22 R varios servos pueden linkarse a la misma funci n y optimizar el consumo de corriente no obstante cada servo debe conectarse a una salida diferente Para poder facilit
57. es que los absorban y se consigue una mayor seguridad El sistema de transmisi n de Weatronic es pr cticamente insensible a la posici n en que el piloto mantiene el emisor o a que direcci n apunta lo que significa que es independiente de la posici n relativa de emisor y receptor la m xima se al llega siempre al receptor La transmisi n de los datos est codificada por lo que solamente el receptor que est emparejado en el mismo c digo es capaz de descodificar la sefial y transformarla en las sefiales para los servos Hay varios millones de c digos disponibles y solo se utiliza uno a la vez Podemos usar con toda seguridad hasta 120 sistemas de Weatronic simult neamente en la misma rea y los antiguos sistemas de banda estrecha 35 o 72 MHz no afectan a los sistemas Weatronic El m dulo del emisor guarda todos los datos del vuelo emitidos por el receptor en una tarjeta micro SD Gracias a un peque o condensador no se perder la informaci n incluso despu s de un fallo de alimentaci n de las bater as del emisor o un mal funcionamiento del mismo y la informaci n puede recuperarse para permitir un an lisis posterior del problema Esta funci n nos permite tener una efectiva caja negra en caso de que el sistema falle o haya rotura del modelo Todos los receptores Dual Receiver 2 4 Dual FHSS micro est n dise ados como receptores transmisores con un canal de reenv o Son capaces de devolver los datos de telemetr a y otras informac
58. idadosamente ya que solo entonces podremos explotar todo el potencial de nuestro sistema 2 4 Dual FHSS Los certificados de conformidad para ambas homologaciones ETSI y FCC est n contenidas en el Anexo 3 de este manual 2 Contenido del set Un sistema completo de radio control de 2 4 FHSS contiene los siguientes elementos M dulo emisor 2 4 Dual FHSS de 12 canales Tubo sustituci n de la antena Cable adaptador M dulo adaptados para el emisor a utilizar si es necesario con caja Micro receptor 2 4 Dual FHSS con jumper para el binding o Receptor 2 4 Dual FHSS 12 22 R 12 22 R Gyro II 12 22 R Gyro III GPS o 12 30 R Gyro III GPS incluyendo interruptor electr nico y dos jumpers Accesorios no incluidos Tarjeta micro SD para el m dulo emisor 2 4 Dual FHSS Tarjeta micro SD para el receptor 2 4 Dual FHSS 12 22 R y variantes Cable coaxial de antena y antenas para montaje exterior Cable mini USB para conectar el m dulo emisor con un PC solamente es necesario si utilizamos alguno de los receptores grandes e Pack de bater as de LiPo de dos c lulas de alto amperaje nominal o un pack de bater as de Lilo de tres c lulas de alto amperaje nominal e Interruptor electr nico ON OFF para los micro receptores 2 4 Dual FHSS e Interruptor electr nico ON OFF con regulador de voltaje para los micro receptores 2 4 Dual FHSS 3 Instrucciones de seguridad El sistema RC de Weatronic 2 4 Dual FHSS est disefiado en concreto
59. igo de ashes 2 2 C digos de flashes en el receptor Dual 12 22 R C digos de los flashes en la caja Log LED Amarillo 42 Ap ndice 3 Certificados del sistema de 2 4 GHz Certificate Weatronic GmbH bf SeidenslragSe 57 Stuttgart 70174 Ger many 70 cartii taat the Equipment known as CERTIFICADO CERTIFICAT Weatronic Dual Receiver 2 4 Dual FHSS 12 22 R ME E JE Cescribed in the Annex tnis certificate ses mM E oo al a cem i relation to the essent al requirements al Articles 5 1ia 3 1 b amp 3 2 c tae Directiva Issue Dale 28 tday 2007 Number NCA4142 This coil ts zy Al ani irwaasenis s mal ms BETI FTE EABT FU e accu Eie aula ard shyn Thur cxerdifica nnt ard rema na he arzperty ol ASOT tala nmu pare bs corbhed Cor Scale Arwa Artist Zpirovg z Beard lor Teleconmuniezticas Ju SO Gooup Re Hse id Road lt vekene han 43 conforms rto essential resurerr ente cf Directive 1999 5 EC ate Parlament and European Council on the basis ct lechnical Gonstnustinn Pile rumber 2 4 Dual FHSS 23 22 08 WNR Body o3ir o Amari y TOM a lu ls equis med it cit ECH na SRA nm ab arp E 5 Stay KUPITA United nde CERTIFICADO CERTIF
60. imiento con el resto de los servos Hay unos ciertos par metros que podemos ajustar en los servos escogidos y hacer la sincronizaci n del grupo de manera f cil Para poder acceder a estos par metros primero debemos clicar sobre el campo izquierdo superior del servo maestro Directamente debajo de la cabecera Synchronise servo podemos ver un campo denominado user defined Abriendo el campo se nos abre la siguiente posible selecci n Ahora podemos conectar los servos de manera mec nica 34 synchronize servo n Digtal servo standard user defined Analog servo standard Analog servo power Digital servo standard Digital servo power Digital servo extrem power Seleccionar el tipo correcto de servo de la lista El campo denominado Current limit mostrar un valor en mA y el Travel limit un porcentaje Clicando en el bot n Synchronise los servos del grupo se sincronizar n indic ndose el progreso con una barra azul Este proceso puede durar hasta 1 minuto Tambi n podemos ajustar los valores de Current limit y Travel limit manualmente Para ello debemos seleccionar User defined como tipo de servo y la Current draw se debe ajustar entre 0 y 5000 mAs El rango del travel limit est entre O a 25 Si tenemos unas transmisiones r gidas estos valores evitar n la rotura de los servos y ajustarlos de acuerdo con la sincronizaci n 11 3 4 3 Ajuste de los p
61. instrucciones del punto 6 1 9 para informarnos de la frecuencia que debemos ajustar en la web http www weatronic com en downloads cat_view 41 technische anleitungen Si usamos emisores del tipo T12FG o T14MZ necesitamos el m dulo adaptador ref WZ6 FUS 72 y para los emisores FX 30 y FX 40 el m dulo adaptador ref n m WZ6 FU6 72 5 1 5 M dulo emisor para Graupner mc 24 Sacar la antena telesc pica y la tapa posterior de la emisora Reemplazar el m dulo original de HF por el adaptador de Weatronic Atornillar el disco adaptador en la posici n de la antena Sacar el pl stico transparente de la ranura de la tapa posterior o pasar el cable por uno de los agujeros de los interruptores superiores que no utilicemos Comprobar que los dos extremos de los cables queden bien colocados Colocamos de nuevo la tapa posterior y ya tenemos la emisora lista para funcionar 5 1 6 M dulo emisor para Graupner mx 22 JR 9X JR10X mx 24s TT M dulo de emisi n 2 4 Dual FHSS en un emisor Graupner mx 22 Emisor mx 22 convertido a Weatronic Sacar la antena telesc pica y el m dulo HF original Colocar el disco adaptador en la antigua posici n de la antena Colocar el m dulo adaptador Weatronic en el lugar del antiguo m dulo HF Finalmente conectar el cable entre el m dulo adaptador y el m dulo emisor de Weatronic Asegurarse que los conectores est n bien colocados y que al colocar el m dulo emisor en el disco de soporte los LED
62. iones b sicas como potencia de la se al recibida en ambos circuitos el voltaje de la bater a y la temperatura al m dulo del emisor De origen la informaci n que transmiten los receptores es la siguiente e Potencia de la se al de recepci n para el aviso del rango utilizado e Voltaje de la bater a del receptor aviso del voltaje e Temperatura aviso de sobre temperatura Estos son devueltos al emisor y si los valores bajan por debajo de los estipulados se activa una alarma El LED de ERROR empezar a parpadear en el m dulo emisor y si hay conectados unos auriculares de tel fono tambi n lo podremos o r Con el software GIGAControl podemos configurar la informaci n que indicar el LED de ERROR Los datos se pueden almacenar en la tarjeta SD para tener un registro de los mismos Opcionalmente podemos ver los datos en tiempo real mientras volamos si tenemos el m dulo conectado al ordenador Hasta el momento Weatronic a adaptado el m dulo de transmisi n a las siguientes marcas de fabricantes Multiplex Futaba y JR Graupner Por el momento hay disponibles un m ximo de 12 canales en funci n del tipo de emisor est en proyecto una ampliaci n hasta 16 canales Est n disponibles los m dulos para los siguientes emisores Futaba T12 FG T14 MZ FX 30 FX 40 Futaba FF 7 FF 9 FF 10 WZ 2 FC 18 FC 28 Multiplex Royal Evo Royal Pro Profi MC 3010 3030 4000 Graupner mc 18 mc 20 mc 19 mc 22 mc
63. itorio Giga Control Se abrir la ventana de inicio 27 mmaa AE ja A 2 mi in ibti Ha L Ed GQ ia momen A a DO Comprobar que aparece una flecha blanca con fondo azul en la esquina inferior derecha es la prueba de que hay comunicaci n entre el m dulo emisor y el ordenador T fal a3 kh qur 11 3 Configuraci n de los receptores 2 4 Dual FHSS Se pueden variar varios ajustes del software GigaControl con un simple clic del rat n y las flechas arriba y abajo Abrir el software GigaControl y se abrir la siguiente ventana Esta ventana es la de Transmitter Configuration W aJ e EA LES APS O A A rome o n laa iu e i o En la esquina inferior derecha aparece el siguiente s mbolo oo oT El s mbolo rojo No pasar indica que no hay nada conectado al cable USB La flecha blanca sobre fondo azul indica que el m dulo emisor est conectado al cable USB pero ning n receptor est en uso NG SPREAD SPECTRUM d D uo E z _ il zu m 355 9999999999 gesae 22000 re n ti RAS NON n ae s IIA PROA ss Esta pantalla aparecer despu s de conectar un receptor
64. l apartado correspondiente y se puede ver un punto rojo en la columna de la parte derecha denominada Failsafe position servo La posici n de Failsafe la podemos ajustar ahora con el bot n izquierdo del rat n clicando en el bot n rojo y movi ndolo arriba o abajo El mismo procedimiento se aplica para todo el resto de los servos 37 k pa 4 1m Te 18 qa Ear ia 3 rm r lar 3 T m p F Fum bom ame om CAEN a gt As El servo 8 se ha ajustado a una posici n de Failsafe de 65 la posici n del punto rojo 11 3 4 7 Copia de los ajustes de los servos Una vez hemos encontrado el correcto ajuste para un servo estos valores se pueden copiar a otro servo usando la funci n Copy servo settings Para acceder a esta funci n clicamos en el bot n localizado en la parte inferior de la ventana Servo mapping Lopy servo settings Copy settings for servo to servos J Servo 2 cervo 3 Servo 4 Servo 5 servo B En el campo superior podemos seleccionar el servo ajustado que queremos copiar y en el campo inferior hay la lista de los servos a los cuales podemos copiar el ajuste Una vez hemos seleccionado los servos from y to en los apartados correspondientes clicamos OK para copiar los ajustes 11 3 4 8 Ajuste del voltaje de los servos Los receptores de la serie Dual FHSS 12 22 R tienen incorporados circ
65. lugar damos un vistazo a la ventana ubicada en la esquina superior izquierda RUE d Este ejemplo muestra una salida del receptor que previamente hemos denominado AIL 6 de alerones del canal 6 tal como hemos explicado en el ltimo apartado Esta es la combinaci n m s simple cuando un solo servo est linkado a un solo canal del emisor ver los apartados 11 3 4 1 a 11 3 4 4 Los campos superiores de la derecha sirven para la sincronizaci n de un grupo de servos mec nicamente conectados a una sola superficie de mando Ver el apartado 11 3 4 2 para m s detalles a uv od 32 Aqu es donde podemos entrar los par metros la sincronizaci n de los servos En esta ventana se pueden ajustar independientemente para cada servo el recorrido total la direcci n y la posici n del Fail safe oar Finalmente la secci n de la derecha nos permite hacer todos los ajustes para el gir scopo integrado si usamos un receptor weatronic que incorpore gyro Ver el libro especial Handbook Special Gyro para todos los detalles 11 3 4 1 Agrupaci n de varios servos Es posible linkar hasta un m ximo de 8 servos a una funci n del emisor esto se hace simplemente clicando en los correspondientes campos dentro de la matriz del mapping de los servos El siguiente es un ejemplo usando el canal 3 alerones con un total de 4 servos 2 para el aler n izquierdo y 2 para el aler n derecho Podemos
66. mente a cualquier salida del emisor y se pueden sincronizar hasta 8 servos conectados a una misma superficie de control con un simple clic del rat n La descripci n completa de todas las funciones que se pueden ajustar usando el software GigaControl est n explicadas en el apartado 10 9 3 Versiones Dual Receiver 2 4 Dual FHSS 12 22 R 12 canales ampliable a 16 22 salidas libremente programables 8 reguladores de voltaje memorizaci n de datos canal de retorno z calos para conectores externos test de bater as Dual Receiver 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro II Como el anterior adem s con gir scopos en dos canales para usar en los ejes X Y Dual Receiver 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro III Como el anterior adem s con gir scopos en tres canales para usar en los ejes X Y Z Dual receiver 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro III GPS Como el anterior m s localizador GPS Dual receiver 2 4 Dual FHSS 12 30 R Gyro III GPS Como el anterior con 30 salidas 9 4 El interruptor ON OFF de a bordo El interruptor ON OFF de a bordo lleva incorporados 2 LED s 1 rojo indicado como Battery y 1 verde indicado como Status que suministran informaci n acerca del estado de la bater a del receptor El receptor en si mismo esta equipado con 3 LED s 2 de los cuales rojo para Battery y verde para Status son el reflejo de los LED s del interruptor de bordo y el significado de la secuencia de flashes que emiten est explicado en el Anexo
67. mos memorizar los ajustes directamente en el emisor y el receptor Datei Sprache Neue Modelldatei anlegen Datei laden Datei schlie er Datei speichern Beenden T T Dentro de la opci n File podemos crear un nuevo modelo New model file la nueva configuraci n se pueden cargar desde el PC File load o se puede memorizar el ajuste actual File save 51 el softwae GigaControl ya contiene una configuraci n aparecer un aviso pregunt ndonos si queremos sobrescribir los ajustes o abortar el proceso y mantener los valores actuales Aviso que aparece si el m dulo emisor de Weatronic no est conectado modo Off Line jac The setup off connected device end the configuration on Pr is different DR lt 2 ngacantral Hoi Fa canticis Copy the setup from ths receiver mbo siqan DR Gigaconel nte the configuration into the recon er Gigacontral OR Store aga omrol PC Copy DA 3 Giga Central 40 Este mensaje aparecer si hay conectado un sistema RC Weatronic al ordenador y est en marcha 11 Indemnizaciones Reclamaciones compensaciones garant a por Dado que la compa a Weatronic GmbH no tiene influencia sobre el uso instalaci n mantenimiento o condiciones en las cuales se utiliza cualquiera de nuestros productos no aceptamos ninguna responsabilidad por las roturas de n
68. o los dos botones Un m todo diferente para cambiar el c digo de pa s est explicado en el apartado 10 2 7 3 Receptor micro Dual FHSS con gir scopo El receptor 2 4 Dual FHSS Micro Gyro se debe configurar usando el software GigaControl Instalar este programa de acuerdo con lo que se explica en el apartado 9 4 18 INSTRUCTION MANUAL WEATRONIC 8 Alimentaci n para los receptores Dual FHSS micro La serie de los receptores 2 4 Dual FHSS micro funcionan con un voltaje entre 4 00 y 10 0 volts Si en nuestro modelo tenemos montados servos de 4 8 V podemos usar packs de bater as de 4 c lulas de NiMH Si usamos servos de 6 0 V debemos usar un pack de 5 c lulas En ambos casos recomendamos utilizar un interruptor electr nico Weatronic Obviamente podemos utilizar otro tipo de interruptor o usar bater as de LiPo y un regulador de voltaje La capacidad de los packs que usemos depender de la cantidad de servos instalados en el modelo y del consumo de los mismos AA El consumo total de corriente entre todos los servos funcionando a la vez no debe exceder de los 6 Amps ya que si no el circuito de los receptores puede estropearse 9 Utilizaci n del sistema con los receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R 9 1 General Desarrollado profesionalmente un microprocesador de alta potencia con un firmware de probada eficacia hacen que la serie de receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R en combinaci n con el m dulo de emisor una combinaci n fiable
69. packs de Weatronic son de alta calidad y alta corriente de descarga con una baja resistencia interna Los cables son con funda de silicona y conectores MP6 de alto consumo No obstante podemos utilizar packs de cualquier otro fabricante mientras cumplan las especificaciones y calidad requeridas recomendamos usar tipos de packs normalmente utilizados por pilotos que vuelen con modelos que tengan A En ning n caso debemos utilizar c lulas tipo AA o Eneloop Para poder volar con seguridad d un alto consumo o sistemas brushless de alta potencia 10 3 Selecci n de las bater as con la capacidad correcta Cuando escogemos las bater as para nuestro sistema la capacidad de la bater a principal es el factor m s importante y si es necesario podemos conectar packs en paralelo para conseguir la capacidad adecuada El voltaje nominal puede estar entre 7 2 y 10 0 Volts Para el pack secundario una capacidad de 2000 mAh suele ser suficiente ya que este pack solamente se necesitar para gobernar el modelo durante 1 vuelo con un margen de seguridad del 100 El Led rojo se iluminar si tenemos un problema con el pack de bater a principal ver el Anexo 2 para los c digos de parpadeo permiti ndonos solucionar el problema o recargar el pack Recomendamos los packs de bater as con las siguientes capacidades e Modelos acrob ticos con una envergadura de 3 m y 9 12 servos digitales de alto consumo Pack principal 4000 6000 mAh Pack de reserva 2
70. para el funcionamiento en modelos de aviones y helic pteros y como tal su utilizaci n restringida a este uso Los ni os menores de 14 a os solo pueden utilizar modelos de radio control bajo la supervisi n de un adulto Weatronic no puede hacerse responsable del mal uso del sistema 3 1 En el campo de vuelo Utilizar los modelos RC solamente en los campos destinados a ellos Respetar a los otros pilotos y comprobar los procedimientos de seguridad con ellos Si varios pilotos est n utilizando los modelos al mismo tiempo es recomendable que est n juntos para poder comunicarse y coordinar aterrizajes y despegues para evitar accidentes Volar solamente en las reas permitidas nunca por encima del p blico o visitantes El sistema Weatronic de 2 4 FHSS puede funcionar a la vez que otros sistemas de 2 4 o de 35 72 Mhz No es necesario un control de frecuencias para volar con un sistema de 2 4 Pueden utilizarse conjuntamente hasta 120 sistemas Weatronic de 2 4 Dual FHSS de forma totalmente segura y sin interferencias 3 2 Comprobaci n del alcance N Comprobar siempre el alcance cada d a antes de utilizar el modelo por primera vez tal como se describe en el N par grafo 7 2 6 3 3 Rutina de comprobaciones Antes de cada vuelo debemos llevar a cabo las siguientes comprobaciones Comprobar que hemos elegido el modelo correcto en el emisor Comprobar que todos los mandos funcionan en la correcta direcci n y que tienen todo su recorrido
71. que no est permitida por la compa a Weatronic Las modificaciones no autorizadas invalidan la autorizaci n de la normativa federal de comunicaciones para la utilizaci n de este dispositivo Certificado internacional de radiaci n FCC FCC ID W3X2754 10 para los receptores Weatronic de la serie 2 4 Dual FHSS 12 22 R FCC ID W3X2754 20 para los m dulos de emisor Weatronic 2 4 Dual FHSS FCC ID W3X2754 10 para los receptores Weatronic de la serie 2 4 Dual FHSS micro Este equipo contiene un radiador aprobado por el FCC bajo la identificaci n FCC ID se alado anteriormente Estos dispositivos cumplen con el art culo 15 de las normas FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Los dispositivos no deben causar ninguna interferencia y 2 Los dispositivos no deben aceptar ninguna interferencia incluidas aquellas que pueden causar una operaci n no deseada Conformidad europea EMC Este equipo cumple con las normativas y directivas RTTE y EMC Conformidad CE Este equipo ha sido dise ado y construido conforme a las regulaciones e indicaciones de la CE 2006 42 EC Machine Directive 2006 95 EC Low Voltaje Directive 2004 108 EC EMC Directive 1999 5 EC R amp TTE Directive Informaciones de seguridad El sistema de radio control de Weatronic 2 4 es un complejo sistema que requiere de la estricta observaci n de las normas de seguridad y funcionamiento Antes de utilizar el equipo Weatronic asegurarse de que es
72. recomendamos montarlas dentro de tubos de pl stico NO de fibra de carbono para su protecci n Antenas originales con conectores Cables coaxiales prolongadores para Salida r gida exterior para una mejor tipo SMA montar terminales en el exterior recepci n Para los fuselajes que est n construidos en Fibra de carbono o que tienen un alto nivel de carbono debido a refuerzos internos recomendamos usar prolongadores para montar las antenas por el exterior del fuselaje AA est n disponibles en varias longitudes El carbono es un gran aislante para las ondas de radio y montar las antenas internamente reduce considerablemente el alcance del sistema Lo mismo debemos aplicar para modelos con recubrimientos met licos o acabados con pintura met lica 6 5 Anotaciones de seguridad 6 5 1 Comprobaci n de los cables y juntas soldadas Es muy recomendable inspeccionar regularmente todos los cables y juntas soldadas buscando roturas y si las hay repararlas inmediatamente Los cables y las juntas soldadas son particularmente susceptibles a las roturas por culpa de las vibraciones y pueden producir la rotura del modelo Lo mejor es reforzar las soldaduras con tubo retr ctil del di metro correcto 6 5 2 Eliminaci n del Ruido electr nico Motores el ctricos Los motores con escobillas convencionales deben llevar un condensador adecuado para eliminar cualquier ruido el ctrico que se pueda generar Los ruidos el ctricos s
73. rimero debemos vincular el emisor y el receptor 2 4 Dual FHSS entre s ver el apartado 9 5 e El primer paso para la comprobaci n del alcance es poner el m dulo del emisor en el modo de comprobaci n de alcance lo que reduce la potencia de salida reducida a 10 mW lo que es un 10 de la salida normal Para activar este modo poner el emisor en marcha y esperar hasta que el Led amarillo de FEST se apague indicando que el test se ha completado entonces pulsar el Bot n 1 el de la derecha al menos durante 5 segundos e Fl LED derecho amarillo TEST empezar a parpadear lentamente indicando que el m dulo emisor se encuentra en el modo de comprobaci n de alcance Por razones de seguridad el m dulo permanece en este modo solo durante 60 segundos antes de que el emisor vuelva al modo de emisi n normal y a la m xima potencia e Siexcedemos estos 60 segundos y no hemos acabado la prueba pero queremos continuar con ella debemos apagar el emisor y repetir la secuencia Con ello dispondremos de nuevo de 60 segundos para continuar haciendo la prueba e Debemos alejarnos con el emisor del modelo entre 80 y 100 pasos Apuntar con el emisor al modelo y la recepci n ha de ser perfecta Si la comprobaci n no es correcta no utilizar el modelo bajo ninguna circunstancia Si el receptor no AN recibe una se al limpia el led de ERROR en el emisor parpadea Si la comprobaci n del alcance no es 4 correcta ser necesario ev
74. s de los receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R 15 6 5 anotaciones de Seguridad dildo 15 6 5 1 Comprobaci n de los cables y juntas soldadas sss 15 6 5 2 Eliminaci n del ruido electr nico Motores el ctricos 15 6 5 3 Eliminaci n del ruido electr nico Sistemas de ignici n electr nicos 15 6 6 Colocaci n de los cables para el USO en JOS creais 15 7 Utilizaci n del sistema con los receptores 2 4 Dual FHSS micro 16 A A RE O M 16 7 2 Receptores 2 4 Dual HSS MICO SILO Doo a 16 T2 LEDS TUNCIONES A iD UE 16 7 2 2 Binding entre el receptor micro 2 4 Dual FHSS y el m dulo emtsor 17 Id p u nn E N O E E 17 7 2 4 Ajuste del Failsafe para los receptores micro 2 4 Dual FHSS 17 Teza eo is 18 1 20 SELECCI N del codigo de OS a 18 7 3 Receptor micro Dual FHSS con gir scopo syar ARS Sak Ars Aa 18 8 Alimentaci n p
75. s el jumper antes de parar el receptor si paramos el receptor antes de sacar el jumper se mantienen los valores anteriores 7 2 5 Comprobaci n del alcance Antes de hacer la prueba de alcance primero debemos vincular el emisor y el receptor entre s ver el apartado 7 2 2 e El primer paso para la comprobaci n del alcance es poner el m dulo del emisor en el modo de comprobaci n de alcance lo que reduce la potencia de salida reducida a 10 mW lo que es un 10 de la salida normal Para activar este modo poner el emisor en marcha y esperar hasta que el Led amarillo de TEST se apague indicando que el test se ha completado entonces pulsar el Bot n 1 el de la derecha al menos durante 5 segundos e Fl LED derecho amarillo TEST empezar a parpadear lentamente indicando que el m dulo emisor se encuentra en el modo de comprobaci n de alcance Por razones de seguridad el m dulo permanece en este modo solo durante 60 segundos antes de que el emisor vuelva al modo de emisi n normal y a la m xima potencia e Siexcedemos estos 60 segundos y no hemos acabado la prueba pero queremos continuar con ella debemos apagar el emisor y repetir la secuencia Con ello dispondremos de nuevo de 60 segundos para continuar haciendo la prueba e Debemos alejarnos con el emisor del modelo entre 80 y 100 pasos Apuntar con el emisor al modelo y la recepci n ha de ser perfecta Si la comprobaci n no es correcta no utilizar el modelo bajo ninguna
76. s queden de cara al usuario Adaptador cil ndrico para la mc 22 Para la JR9X JR10X mx 24s JRI2X M dulo adaptador para JR Graupner 10 INSTRUCTION MANUAL WEATRONIC 5 1 7 M dulo emisor para Graupner mc 19 mc 22 mc 22s Sacar la antena telesc pica de 35 MHz y colocar en su lugar el adaptador suministrado dentro del conjunto Sacar la tapa posterior del emisor y desconectar el conector azul con 4 cables del m dulo HF original Colocar este conector azul en el adaptador de Weatronic y montar el circuito adaptador con cinta de doble cara en la posici n que se muestra en la figura inferior Para pasar el cable podemos sacar el pl stico transparente de la tapa posterior o usar uno de los agujeros de los interruptores de la parte superior frontal que no utilicemos Modulo adaptador Weatronic colocado en el emisor M dulo emisor Weatronic colocado en el emisor mc 19s mc 19s mc 22s 5 1 8 M dulo emisor para Multiplex Evo Royal Evo pro 7 9 12 Sacar la antena telesc pica original de su lugar Sacar la tapa posterior de la emisora Conectar el cable que sale del tubo adaptador del m dulo emisor de Weatronic Asegurarse de que el cable encaje correctamente en la base de conexi n El cable en el caso de los emisores EVO se pasa a trav s El adaptador Weatronic reemplaza el m dulo HF original del tubo donde se aloja la antena telesc pica original Pasar el cable hasta el interior de la emisora aprovechando el
77. s siguientes opciones para los 4 servos Ail Le 3 gt Master servo Group A Ail Le 4 gt Slave servo Group A Ail Ri 7 gt Master servo Group B Ail Ri 8 gt Slave servo Group B Podremos ver lo siguiente en la ventana de los servos SEE Se han formado 2 grupos en la funci n 3 Los campos del servo Master se colorean en verde claro y marr n y los de los servos esclavos se indican en azul claro y verde oscuro Transmitter configuration Receiver configuration Servo mapping Monite La funci n 3 dirige ahora dos grupos de dos servos Un grupo de dos servos manda el aler n izquierdo y el otro grupo de dos servos manda el aler n derecho n Usar la curva del servo para ajustar los puntos finales del recorrido ver el apartado 11 3 4 5 Ahora ajustamos el punto medio de los servos esclavos de la siguiente manera Clicamos los servos de manera individual en la ventana mostrada arriba y aparecer el siguiente display LII gt 1 S i Ws 5 5 sa elas om o8 o o 08 V 4h O N TA ur a BI E bom del mrri La l nea horizontal muestra la correcta relaci n entre el maestro y los esclavos Clicamos en el bot n Move curve y movemos los puntos rojos arriba o abajo hasta que el servo esclavo coincida con el servo maestro exactamente Tambi n podemos utilizar el rat n para mover la curva Utilizamos el mismo proced
78. sor Iluminado permanentemente gt link OK Parpadeo r pido 2 Binding r pido Parpadeo lento 2 Binding e LED rojo Parpadeo gt Programaci n del Failsafe activo M s c digos intermitentes gt Usos futuros Receptor 2 4 Dual FHSS micro 12 16 INSTRUCTION MANUAL WEATRONIC 7 2 2 Binding entre el receptor micro 2 4 Dual FHSS y el m dulo emisor El m dulo de emisor de Weatronic puede estar vinculado a varios receptores El m dulo emisor transmite con una secuencia codificada con varios millones de posibilidades que debe ser memorizada por el receptor antes de activarse Esto hace que no sea posible el uso de varios receptores a la vez se produce un conflicto de transmisi n recepci n El receptor weatronic 2 4 Dual FHSS ha de vincularse al emisor m dulo emisor antes de poder usarse Binding r pido Durante este procedimiento de binding el receptor memoriza el c digo de transmisi n del m dulo emisor y el emisor memoriza el n de serie del receptor Este procedimiento de binding solamente es necesario hacerlo una vez Despu s de este el receptor solamente obedecer las ordenes de un emisor El procedimiento de binding es f cil y se hace de la siguiente manera o Durante este proceso debemos asegurarnos que el m dulo emisor y el receptor est n como m nimo a una distancia de 50 cm El m dulo emisor tiene dos micro interruptores que est n indicados como BOTON 1 y BOTON 2 en la
79. sor2 4 Dual FHSS ans E E E d ii i Mo c OE CE z HL PPP If D 1 1 2 4 FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM 1 Introducci n Los productos Weatronic de la serie 2 4 Dual FHSS han sido desarrollados en Alemania por un selecto equipo de ingenieros electr nicos y expertos en IT El resultado es haber producido un sistema que est a la cabeza en su mercado utilizando los ltimos componentes La alt sima calidad standart y el alto nivel de fiabilidad se han conseguido gracias a los criterios de dise o y a que todos los componentes est n sujetos a un extensivo control visual y por ordenador Todo el trabajo de investigaci n y desarrollo se ha desarrollado en Alemania y nuestros productos se montan en Alemania incluso los embalajes son alemanes por lo que realmente el producto es Made in Germany Todos los componentes usados en la construcci n de los sistemas 2 4 Dual FHSS han sido comprobados y aprobados por la CE y cumplen no solamente la normativa EU ETSI si no tambi n la de la American Communications Comission FCC Todos nuestros productos han sido rigurosamente comprobados en vuelo bajo las m s extremas condiciones y nos hemos concentrado en desarrollar un sistema resistente a las interferencias y de fiabilidad insuperable Para sacar todas las prestaciones a este sistema y obtener los mejores resultados tomarse el tiempo necesario para leer estas instrucciones cu
80. tamos familiarizados con el sistema y sus componentes y con las instrucciones de seguridad incluidas en el manual Este manual describe los potenciales peligros que podemos encontrar durante la utilizaci n de este producto pero no podemos predecir todos los peligros Las medidas de seguridad incluidas en este manual no representan una lista completa y los m todos de utilizaci n se deben aplicar seg n nuestro criterio y experiencia Antes de utilizar este equipo leer y observar todas las informaciones e instrucciones de seguridad incluidas en este manual Si no est seguro de cualquier de los potenciales peligros contactar inmediatamente con el vendedor o importador Leer comprender y seguir todas las informaciones de seguridad contenidas en estas instrucciones antes de usar el sistema de radio control Weatronic 2 4 Dual FHSS Guardar estas instrucciones para usos futuros Uso previsto El sistema Weatronic 2 4 Dual FHSS de radio control es un sistema de componentes modulares Este sistema est dise ado exclusivamente para el uso de modelos radio controlados ya sean aviones coches barcos u otros tipos Ubicaci n de las etiquetas c i UN AE OA ash L TEN e F 5 DUAL RECEIVER 12 30 A GYRO i x Identificaci n del FCC ID en la serie 2 4 Dual FHSS 12 22R DUAL RECEIVER 12 CHANNELS Identificaci n del FCC ID en la serie 2 4 Dual FHSS micro Identificaci n del FCC ID en el m dulo emis
81. trucciones de la pantalla e Si tenemos anulada la funci n de auto arranque en nuestro ordenador debemos abrir My Computer y seleccionar el disk drive Usar la funci n de exploraci n para abrir el disco y seleccionar el GigaSetup exe de la lista Esto arranca el asistente de instalaci n y debemos seguir las instrucciones de la pantalla para instalar el programa CDC inf Setup InFormationen 3 KB GigaSetup exe eatronic Programm Setup Hacemos doble clic en el icono GigaSetup setup del programa weatronic para abrir la siguiente ventana Welcome to the Iga aril rol Setup Wizard The wil neal Lal Wahlen Sie die Sprache aus die wahrend der Installation benutzt werden solk Ori vog cor pii zr racommandad hal po clos al eher aoplicaiizniz ca or cnni r i g Clos Hex lu corme lle ze ancal Seleccionamos el lenguaje que queramos utilizar clicamos Clicamos en next para abrir la siguiente ventana OK Se abrir la siguiente ventana 24 INSTRUCTION MANUAL NCC IDE Selcet Destinaticn Location Mf 766 Should GzaCotrzl be lt Zack El software GigaControl se instalar en el directorio Clicar Next Mostrado Clicamos Next para aceptar la elecci n de la carpeta y se abre la siguiente ventana de informaci n e Setup em e fu lect di Seha iv tw prady lo uyn dia lcd on an cua aka
82. tubo de la antena y conectarlo en el z calo libre del m dulo adaptador Sacar el m dulo original HF y reemplazarlo por el m dulo adaptador de Weatronic Ahora se puede reemplazar la caja y poner el adaptador largo en su lugar manteni ndose en posici n con la t rica Colocar el m dulo emisor en el soporte de manera que los LED s sean visibles cuando miramos el emisor pilotando el modelo 11 5 1 9 M dulo emisor para Multiplex Profi 4000 3030 3010 Sacar la antena telesc pica de 35 72 MHz y atornillar el disco de montaje Sacar la placa base del emisor y quitar el m dulo original de 35 MHz de su ranura Para pasar el cable sacar el pl stico transparente de la tapa posterior o hacer un agujero en el frontal de la emisora o sacar el cable por el agujero de uno de los interruptores no utilizados en la parte superior del emisor s n EV _ Emisor Multiplex Profi MC 4000 mostrando el Multiplex Profi MC 4000 m dulo adaptador colocado Placa adaptadora y cable para la serie Multiplex Profi Sacar el cable a trav s de la ventana de visibilidad MC 3030 4000 y EVO Royal Royal Pro 7 9 12 sin el cristal Insertar el cable Weatronic en el m dulo emisor de Weatronic y asegurarse que el conector entra correctamente Colocar el m dulo en el disco de montaje y pasar el otro extremo del cable a trav s de la abertura de la tapa posterior Tambi n podemos pasarlo por el agujero de uno de los interruptores que no utili
83. uestra en el siguiente dibujo Ejemplo de una curva de servo que crear un movimiento exponencial del mismo La curva que nos interesa por ejemplo si queremos que los alerones lo tengan arriba y abajo para prevenir el arrastre en los giros 11 3 4 6 Ajustes del Failsafe El sistema de Weatronic ignora cualquier se al de Failsafe emitida por nuestro emisor esto es as porque hemos incorporado nuestro propio sistema de Failsafe multi funci n Primero debemos ver el apartado 11 3 2 para aprender como ajustar el valor del Failsafe time out que se puede ajustar entre 100 milisegundos y 1 segundo En el casi improbable que el receptor pierda la se al del emisor los servos se mover n a la posici n de Failsafe ajustada pero si no se ha programado ninguna permanecen en la posici n por defecto Si no ajustamos ninguna posici n de Failsafe AA el sistema va por defecto a los ajustes de f brica Estos son el punto medio o neutro de los servos y funciones Weatronic diferencia entre Channel Failsafe y Servo Failsafe El Channel Failsafe act a sobre todos los servos linkados a esa funci n y el Servo Failsafe nos permite programarlo independientemente para cada servo 11 3 4 6 1 Failsafe de los canales Podemos decidir si queremos que los servos mantengan la ltima posici n con la se al buena recibida Hold o moverse a un punto predeterminado por ejemplo al relent para el canal del motor Para
84. uito de un micro receptor Dual receiver 2 4 Dual FHSS recibe la sefial de una antena blindada de 8 de largo La zona efectiva de la antena son solamente los ltimos 29 mm del final Los extremos han de colocarse siempre que sea posible de manera que queden a 90 uno del otro 4 Descripci n del sistema El desarrollo del sistema Weatronic 2 4 Dual FHSS es propiedad de la compafi a Weatronic y funciona dentro de la banda de micro ondas de la gama de 2 4 GHz ISM Band Para que los usuarios no tengan que adquirir licencias individuales para cada sistema se ha establecido una normativa Esta normativa se ha establecido por la ETSI European Telecommunications Standards Institute y la US FCC Esta normativa se estableci para crear un standart de telecomunicaciones para los fabricantes y usuarios Para poder utilizar la m xima transmisi n de potencia permitida de 100mW efective isotropic radiated power las normas en Europa homologadas por el ETSI permiten usar el llamado FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Weatronic usa 81 frecuencias distintas espaciadas a 1 MHz cada una El emisor y el receptor van saltando entre estos canales a una velocidad de 100 cambios por segundo en una seudo secuencia al azar El logaritmo la orden de sucesi n de los canales es solamente conocida por el emisor y el correspondiente receptor y la transmisi n entre ellos se hace de forma anal gica Si se advierte una interferencia en cualquier canal este s
85. uitos regulados separados para la alimentaci n de los servos y el voltaje de cada circuito se puede ajustar entre 4 8 o 6 0 V El voltaje para cada circuito se puede ajustar accediendo a la funci n Servo voltajes Para hacerlo clicamos en el bot n localizado en la parte inferior derecha de la ventana Servo mapping En este campo podemos ajustar el voltaje para cada circuito de los servos y por lo tanto para cada servo conectado a los circuitos clicando y colocando el valor deseado Seleccionar 4 8 o 6 0 Volts para cada circuito y clicar OK para memorizar los valores 11 3 4 9 Valores fijos Si necesitamos que un servo o funci n permanezca en una posici n ajustada y no se mueva proporcionalmente con la funci n del emisor por ejemplo la sensitividad del Gyro se debe seleccionar Fixed value en la ventana Servo mapping Esta funci n se encuentra en la parte inferior de la ventana y si clicamos en este campo se volver verde Si clicamos en este campo verde con el bot n derecho del rat n se abrir una nueva ventana que es parecida a la de Configuration servo Ver el manual del Gyro para m s detalles Curva del servo fijada con un valor de 26 11 4 Funci n monitor Para simplificar los ajustes del modelo hemos incorporado una funci n denominada Monitor Si abrimos esta ventana podremos ver una ilustraci n gr fica de todas las funciones del emisor y de los servos Toda la informaci n
86. ulsos de la se al Los receptores Weatronic han sido dise ados para funcionar con todo tipo de servos Muchos servos anal gicos que est n dise ados para funcionar en la modulaci n de banda estrecha PPM o PCM a menudo usan un pulso m s lento para tener toda la potencia como los servos digitales Por ejemplo los servos ultra r pidos para rotor de cola usan un pulso muy alto de 3 mseg Para todos los valores excepto para 3 mseg El punto neutro est a 1 5 mseg y para 3 mseg el ajuste son 0 7 mseg necesario para el rotor de cola El GigaControl tiene la opci n de escoger un valor de entre 3 y 30 mseg siendo el valor por defecto 18 mseg Clicando en el campo desplegable aparece el siguiente campo Mu Si no estamos seguros del ajuste correcto ver el manual de instrucciones Quiz s deberemos consultar al fabricante o importador para obtener esta informaci n Si el valor que encontramos es en Herts Hz podemos utilizar esta tabla de conversi n a mseg Tabla de conversi n Hertz Mseg 11 3 4 4 Funci n Slow Dentro de la misma ventana podemos modificar la velocidad de los servos El valor se puede ajustar entre 0 5 y 8 segundos para el m ximo recorrido Esta funci n se usa fundamentalmente para ajustar funciones como los trenes retr ctiles flaps y compuertas de los trenes retr ctiles 11 3 4 5 Configuraci n de las curvas de los servos Usamos el bot n derecho para seleccionar la salid
87. valor de entre 4 8 y 6 V y que suministran 32 Amp constantes a 6 V con un consumo m ximo de 50 Amp Los reguladores de voltaje se enfr an a trav s de los disipadores de calor de aluminio anodizado que se encuentran localizados en la parte posterior de la unidad Otro objetivo era incorporar un sistema mediante el cual se pudieran al memorizar varios datos durante el vuelo para poder analizarlos posteriormente Esto lo hemos conseguido incorporando una unidad flash usando una tarjeta micro SD que podremos en el receptor de manera similar a la que se incorpora en m dulo emisor para memorizar los datos que se reciben del receptor La tecnolog a de 2 4 permite tener informaci n de telemetr a e informaci n del sistema que se transmite al emisor y a trav s del software GigaControl podemos seguir el vuelo en nuestro PC en tiempo real Igualmente buscamos usar la ltima tecnolog a no solamente para volar con seguridad los grandes y caros modelos si no tambi n para ayudar al piloto durante el vuelo Esto lo hemos conseguido con nuestros receptores 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro 2 4 Dual FHSS 12 22 R Gyro GPS y 2 4 Dual FHSS 12 30 R Gyro III GPS donde los gyros pueden actuar sobre 2 o 3 ejes Estos gyros son muy estables a cualquier temperatura y pueden funcionar en modo Normal o Heading Hold El ajuste puede hacerse a trav s del software o desde el emisor y es independiente para cada canal Las salidas del receptor se pueden asignar libre
88. y Handbook Special Mixer respectivamente La barra verde que podemos ver en la columna de la parte izquierda ver el dibujo inferior muestra la posici n actual del servo de 100 a 100 del rea sombrada en rojo Si se mueve el stick o control la barra verde sube o baja para indicar el movimiento del servo wc i Marcas del Failsafe El servo 10 tiene una barra roja en el campo horizontal que muestra la posici n del Failsafe Channel Failsafe El servo 11 tiene una barra roja en el campo vertical que muestra la posici n del Failsafe Servo Failsafe 10 Servo 10 11 Posiciones de los servos canales La barra horizontal en color verde por defecto muestra la posici n del canal y la barra vertical verde la posici n del servo Si hemos cambiado el color de fondo para facilitar la identificaci n los servos canales en la ventana Servo mapping estas barras verdes cogen este nuevo color 11 5 Analizador de Espectro Abriendo la ventana denominada spectrum podemos acceder a otra herramienta que hemos incorporado en el software GigaControl un analizador de espectro El analizador muestra lo que est n recibiendo el receptor a trav s de sus dos antenas Si el receptor Weatronic est conectado y en marcha el software mostrar que canales dentro de la banda est n siendo utilizados por el Frequency Hopping System La intensidad de la sefial RSSI se mostrar en dBm Decibel Milliwatts mu Uu Uu E S B _

Manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents