Untitled - V.Smile Baby
Contents
1. MANUAL DE INSTRUCCIONES Estimados padres En VTech sabemos que los ninos tienen la capacidad de hacer grandes cosas Esta es la razon por la que nuestros juguetes electronicos educativos se disenan de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los ninos y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades V Smile Baby responde a esta idea con un diseno infantil que permite a los ninos disfrutar e kj mura diferentes aprendizajes interactuando por medio del tablero de juego con las imagenes del televisor Para ello cuenta con divertidos personajes y sencillos contextos de juego animaciones y videos adaptados a la capacidad de atencion de los mas pequenos y tres modos de juego que dardn respuesta al espectacular desarrollo de su inteligencia Ademas es muy facil jugar Los padres solo deben insertar el cartucho en la consola y conectar esta al televisor karo que el ni o pueda jugar con su tablero mientras observa la pantalla Un mundo de imaginacion y fantasia se encenderd entonces ante su curiosa mirada Para mas informacion sobre nuestros productos consulte www vtech es INTRODUCCION V Smile Baby es un nuevo concepto de juego que aporta un sistema de aprendizaje infantil por television adaptado a la inteligencia de los ni os Gracias a su panel de juego dise ado para las capacidades manipulativas del ni o a su sencillo uso y a los tres modos de juego el ni o podra participar de2. A VIDEO Si no tiene entrada de audio y video ni euroconector en su televisor tambi n puede conectar V Smile Baby a un reproductor de video Conecte el cable amarillo de la V Smile Baby a la entrada de video de color amarillo de video Conecte el cable blanco de V Smile Baby ala entrada de audio blanca del video y ponga el televisor en el canal del video y dentro del video seleccione el canal auxiliar o A V PARA EMPEZAR A JUGAR e Asegurese de que la unidad este apagada e Inserte el cartucho de juegos en la ranura que hay en la parte frontal de la consola y dejelo bien fijado en su interior Al retirarlo procure no extraerlo de forma brusca e Encienda el televisor e Ponga el televisor en el modo de entrada adecuada del video En la mayoria de los casos esto se hace poniendo el televisor en modo video tecla A V Para otros casos consulte el manual de su televisor o video a lt x D 2 2 lt x a lt x Luj a A e Encienda ahora su V Smile Baby pulsando el bot n On CARACTER STICAS DEL PRODUCTO Bot n On Off Para encender la unidad deslice el selector a la posici n On Ll velo hasta la posici n Off para apagar el juguete Compartimento de Puede guardar los cartuchos de juego en este cartuchos compartimento Compartimento de Bot n On Off cartuchos CARACTERISTICAS DEL TABLERO Bot n Salir Selector de Modo Modo TV Selector Modo Tablero On Off Botones
3. el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo 4 No dejar caer la unidad sobre superficies duras ni exponerla a la humedad o al agua NOTA Este equipo genera y utiliza energ a de radio frecuencia y si no se instala y se utiliza adecuadamente es decir siguiendo las instrucciones del fabricante puede producir interferencias en la recepci n de radio y televisi n El producto ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con las normas para la clase B de dispositivos electr nicos de acuerdo con las especificaciones del Sub apartado J del Apartado 15 FCC que prev una razonable protecci n contra tales interferencias en instalaciones dom sticas No obstante no existe total garant a de que ninguna interferencia pueda producirse en una instalaci n en particular Si este aparato produce interferencias en la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse f cilmente conectando y desconectando el aparato aconsejamos al consumidor que trate de corregir la interferencia adoptando una o m s de las siguientes medidas e Reorientar la antena receptora e Cambiar de posici n el producto con respecto al aparato receptor e Separar el producto del aparato receptor ADVERTENCIA Una parte muy peque a de la poblaci n experimenta ocasionalmente en su vida diaria crisis epil pticas o peque a p rdidas de conciencia al exponerse a ciertas luces o colores parpadeantes especialmente las procedentes
4. las pilas recargables del juguete para su carga e Recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto NO RECOMENDAMOS EL USO DE PILAS RECARGABLES CON ESTA UNIDAD SU UTILIZACION PODRIA ALTERAR EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL JUGUETE NOTA Cuando retire las pilas del juguete recuerde que estas deben ser recicladas para salvaguardar el medio ambiente Por favor recurra a los servicios de recogida de pilas destinados para tal fin en su localidad Si por algun motivo el juguete deja de funcionar la voz se distorsiona o el sonido se debilita siga los siguientes pasos 1 Apague la unidad 2 Saque las pilas 3 Espere durante unos minutos antes de sustituir las pilas por otras nuevas 4 Encienda la unidad El juguete debera estar listo para reanudar su actividad En el caso de que persista el problema o detecte algun defecto en el funcionamiento del juguete puede consultar el Servicio de Atencion al Consumidor llamando al telefono 913120770 solo valido en Espana o dirigi ndose por correo electr nico a la direcci n informacion Y vtech com Las consultas telef nicas deben ser realizadas por un adulto 2 O s O gt a o Q gt ij Aviso Cuando la consola este encendida si la carga de las pilas es baja puede aparece este icono en la pantalla lA para recordarle que debe cambiar las pilas pronto El tiempo estimado de juego restante una vez aparecida esta imagen oscila entre media hora y
5. selector hasta la posicion On o a la posicion Off Recuerde apagar tambien el tablero y la consola antes de extraer un cartucho Modo TV Modo Tablero Deslice el selector hacia la posicion Modo TV para jugar con el panel y el televisor Modos de Juego Hay tres modos de juego diferentes Puede elegir cualquiera de ellos desplazando el selector de modo en el tablero hasta una de las tres posiciones Desconexion automatica Para ahorrar energia el juguete se apagara automaticamente despues de varios minutos sin jugar Para volver a encenderlo solo tiene que apretar un boton de la unidad Boton Salir Puede pulsar este boton para salir de una actividad Botones de figuras Debe pulsar estos botones para elegir diferentes opciones de respuesta o realizar diversas acciones durante el juego Boton Morado Al pulsar este boton podra ver divertidas animaciones y sonidos adicionales dentro de una actividad Rueda Giratoria Deslice la rueda para activar animaciones divertidas en las actividades Radio de alcance de la se al inalambrica Consola mantener fuera del alcance del ni o ngulo de izquierda a derecha 90 ngulo de abajo a arriba 60 A AS Tablero de juego O luj 2 luj lt 2 gt Q Q lt x Q 5 Y CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Limpiar con un pa o suave ligeramente h medo 2 Mantener lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor 3 Quitar las pilas cuando
6. siguiente una lista de los posibles problemas que podr a encontrarse si la instalaci n no fuera correcta Problema Posible causa Soluci n La luz de encendido no 1 Ausencia de pilas 1 Compruebe que las pilas est n correctamente se ilumina al pulsar el pilas usadas O instaladas sean nuevas y est n en buen estado bot n On instalaci n incorrecta 2 Es preciso reiniciar el 2 1 Extraiga las pilas espere unos minutos vuelva a producto introducirlas y encienda de nuevo la unidad 2 2 Extraiga el cartucho y vuelva a insertarlo de nuevo La luz de encendido brilla 1 Conexi n a TV fallida 1 Compruebe que el cable amarillo est conectado pero no hay imagen en el en la entrada de v deo usualmente es amarilla televisor 2 Modo de TV 2 Debe poner el televisor en el modo v deo tecla incorrecto A V o Ext Si hay varios canales de entrada de v deo ha de seleccionar el que sintonice la V Smile Baby La luz de encendido brilla 1 La unidad necesita 1 1 Extraiga el cartucho y vuelva a insertarlo pero no hay imagen en el reiniciarse cuidadosamente televisor o la imagen est distorsionada y pulsando el bot n On no se observa 1 2 Extraiga las pilas vuelva a colocarlas y reinicie la unidad ning n cambio La imagen en el TV 1 Sistema de TV 1 Aseg rese de que el modo configurado de TV es aparece en blanco y incorrecto el sistema correcto por ejemplo sistema PAL o negro Auto 2 Problema de conex
7. arant a sea v lida deber llevar obligatoriamente el sello del establecimiento donde se efectu la compra y la fecha de adquisici n Antes de mandar su producto contacte con nosotros en Atenci n al Consumidor informacion O vtech com Tel 91 312 07 70 Fax 91 747 06 38 PRODUCTO FECHA DE COMPRA b NOMBRE DIRECCION TELEFONO SELLO DEL ESTABLECIMIENTO Para poder darle satisfaccion a la mayor brevedad posible le agradeceremos especifique a continuaci n las anomal as detectadas en el producto despu s de haber verificado el estado de las pilas o del adaptador VY SiS LE DID SISTEMA DE APRENDIZAJE INFANTIL POR Tv KConsiga nueves fuagos de VNS Edy para que D Loj LA P o ms em Mm VA Baby a vtech Limeses SISTEMA DE APRENDIZAJE INFANTIA De venta por separado Consulte disponibilidad 2006 VTech Impreso en China 91 02178 005 E
8. de figuras Bot n morado Rueda giratoria Reposa brazos de tela Selector On Off Para encender la unidad deslice el selector a la posici n On Ll velo hasta la posici n Off para apagar el juguete Modo TV Modo Tablero Deslice el selector hacia la posici n Modo Tablero para jugar solo con el panel O MODO TABLER de actividades Modos de Juego Hay tres modos de juego diferentes Puede elegir cualquiera de ellos desplazando el selector de modo hasta una de las tres posiciones Desconexion automatica Para ahorrar energia el juguete se apagara automaticamente despues de aproximadamente un minuto sin jugar Para volver a encenderlo solo tiene que apretar un boton de la unidad Q oO Luj ca lt x IR O a Q 2 MODO TABLERO 1 Deslice el Selector On Off a la posici n On Escuchar el saludo del juguete y una divertida canci n Puede deslizar despu s el selector de modo de juego a cualquiera de las tres posiciones 2 Pulse los botones de figuras para escuchar sus nombres colores o frases relacionadas con ellas dependiendo del modo de juego en el que se encuentre 3 Pulse el bot n morado grande de la unidad para escuchar divertidos efectos de sonido 4 Cuando mueva la rueda giratoria podr o r una parte de una de las melod as del juguete Y si sigue movi ndola podr activar el fragmento siguiente de la melod a MODO TV Selector On Off Para encender o apagar la unidad deslice este
9. de la televisi n Aunque V Smile Baby no aumenta ese riesgo recomendamos a los padres que vigilen el juego de sus hijos Si su hijo experimentase mareos alteraci n de la visi n desorientaci n o convulsiones consulte inmediatamente con su m dico Estar muy cerca de la televisi n jugando durante un tiempo seguido muy prolongado puede causar fatiga Recomendamos descansar 15 minutos por cada hora de juego DESCARGO DE RESPONSABILIDAD VTech Electronics y sus distribuidores no se hacen responsables de la p rdida y da os sufridos como resultado de la interpretaci n err nea de este manual VTech Electronics y sus distribuidores no se hacen responsables de la p rdida o reclamaciones por parte de terceras personas que puedan surgir tras el uso de este software VTech Electronics y sus distribuidores no se hacen responsables de la perdida o los da os causados por la desaparicion de datos debido a un mal funcionamiento pilas en mal estado o reparaciones Asegurese de hacer copias de seguridad de los datos importantes en otro medio para protegerse contra la perdida de datos SOLUCION DE PROBLEMAS Si trata de insertar o quitar el cartucho sin haber apagado la unidad antes puede producir un mal funcionamiento de la V Smile Baby Si esto ocurriese y el juguete no respondiese pulsando el boton On extraiga las pilas Despu s vuelva a poner las pilas y encienda de nuevo la unidad transcurridos unos segundos Puede consultar en la tabla
10. divertidas aventuras y juegos ya sea Solo o con la compa ia de un adulto Consola mantener fuera del alcance del ni o Receptor de se al Boton inalambrica On Off Cable de conexi n a o TV Boton Salir 2 Selector de u O Modo de O Juego Se al O Modo inal mbrica D TV Modo o Tablero a Botones de figuras taf Boton morado giratoria Reposa brazos de tela Adaptador de pi euroconector A Atencion La consola incluye un cable de conexion video audio y un adaptador de euroconector que son UNICAMENTE PARA QUE UN ADULTO REALICE LA INSTALACION DE LA CONSOLA AL TELEVISOR Mantenga la consola fuera del alcance del ni o Cartucho de juego 2 s J 2 a O a 2 INCLUIDO EN EL EMBALAJE e Tablero de actividades e Consola e Cartucho Aventuras en el Bosque de los Cien Acres e Adaptador de euroconector e Un manual de instrucciones ATENCION Todos los materiales de este embalaje tales como alambres plasticos y etiquetas no son parte del juguete porlo que deben ser desechados para la seguridad de su hijo ANTES DE EMPEZAR A JUGAR REPOSA BRAZOS DE TELA e Por favor coloque el reposa brazos en el juguete sobre las tiras de velcro que se encuentran en la base del mismo e Esta pieza se puede retirar facilmente y su superficie puede ser limpiada con facilidad e e INSTALACION DE PILAS Consola e Asegurese de que la unidad este apagada e Localice el compartimen
11. i n 2 Aseg rese de que el cable amarillo est de cables firmemente conectado a la entrada del v deo ES sonics 2 Problema de conexi n 2 Aseg rese de que el cable blanco est de cables firmemente conectado a la entrada de audio Atenci n La consola incluye un cable de conexi n v deo audio y un adaptador de euroconector que son UNICAMENTE PARA QUE UN ADULTO REALICE LA INSTALACION DE LA CONSOLA AL TELEVISOR Mantenga la consola fuera del alcance del ni o a lt TE a a O a A TE A 2 J D 5 72 Vv QO UY 2D AQ Les Vv 9 TE Y lt x VOKALE Ly SISTEMA DE APRENDIZAJE INFANTIL POR Tv ASPECTOS EDUCATIVOS QUE DESARROLLA n o 7 O WO e Juego Cooperativo Favorece la enriquecedora interaccion padre hijo a lo largo del juego Desarrollo del Lenguaje Canciones y palabras sencillas aparecen en contextos de aprendizaje sencillos para el nino Habilidades Motoras Los botones de figuras del tablero estimulan las capacidades de motricidad fina Desarrollo Cognitivo Permite al ni o ejercitar sus incipientes capacidades de relacion y asociacion memoria y atencion Relacion Causa Efecto Imagenes sencillas y animaciones infantiles favoreceran el aprendizaje de la relaci n causa efecto Creatividad Musical Divertidas melod as y canciones animan al ni o a cantar y bailar Estimu
12. laci n Sensorial V deos animados con divertidos personajes atraen y refuerzan la atenci n visual y auditiva Exploraci n y Descubrimiento La interacci n entre el panel y las im genes del TV permiten al ni o dirigir el juego Estimulaci n T ctil Los diversos botones y materiales del juguete estimulan diversas acciones y sensaciones t ctiles TARJETA DE GARANTIA para adjuntar con el producto defectuoso 1 Garantizamos nuestros productos durante los 2 a os siguientes a la fecha de compra Esta garantia cubre los defectos de materiales y montaje imputables al fabricante 2 Si detecta alguna anomalia o aver a en el producto durante el periodo de garantia ste puede ser devuelto a VTech Electronics Europe o al establecimiento donde lo adquiri 3 Esta garant a excluye los desperfectos ocasionados por el incumplimiento de las normas que se especifican en el manual de instrucciones o por una manipulaci n inadecuada del juguete No est n garantizadas las consecuencias derivadas de la utilizaci n de un adaptador distinto al recomendado en las instrucciones o de pilas que se hayan sulfatado en el interior del aparato 4 Esta garant a no cubre los da os o rotura ocasionados en la pantalla de cristal l quido 5 Los desperfectos ocasionados durante el transporte debidos al mal embalaje del producto enviado a VTech por el cliente no quedan cubiertos por esta garant a 6 Para que esta g
13. to de las pilas situado en la base del juguete y bralo utilizando un destornillador o una moneda para quitar el tornillo e Inserte 4 pilas AA UM Se como muestra el dibujo Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento especificas para productos tecnologicos e Cierre el compartimento y asegure el tornillo para mantenerlo cerrado INSTALACION DE PILAS Tablero e Asegurese de que la unidad este apagada e Localice el compartimento de las pilas situado en la base del juguete y abralo utilzando un destornillador o una moneda para quitar el tornillo e Inserte 3 pilas AA UM 3 LR6 como muestra el dibujo Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento especificas para productos tecnologicos e Cierre el compartimento y asegure el tornillo para mantenerlo cerrado INFORMACION IMPORTANTE e Instalar las pilas correctamente respetando los signos de polaridad para evitar cualquier tipo de fuga e Reemplazar todas las pilas cada vez que se cambien e No mezclar pilas nuevas y viejas e No utilizar pilas de diferentes tipos e Extraer las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo de tiempo e No recargar las pilas normales e No acercar las pilas al fuego e Los bornes de una pila no deben ser cortocircuitados Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo la supervision de un adulto e Retirar las pilas usadas del juguete e Retirar
14. una hora CONEXI N DE V SMILE BABY A LA TV NOTA Antes de conectar V Smile Baby a la televisi n aseg rese por separado de que la unidad funciona Para ello instale las pilas y pulse el bot n On En caso de funcionar la luz interior del bot n On se iluminar Si no se ilumina compruebe que las pilas est n correctamente instaladas Si no se instalan correctamente la unidad podr a resultar da ada Aseg rese de que la televisi n y la consola est n apagados antes de empezar cualquier conexi n Para televisores con entrada de audio est reo Conecte el cable amarillo de la V Smile Baby a la entrada de v deo de color amarillo de su televisor Conecte el cable blanco de la V Smile Baby a la entrada de audio blanca del televisor Para televisores con entrada de audio mono O Conecte el cable amarillo de la V Smile Baby a la VIDEO AUDIO l 1 entrada de v deo de color amarillo de su televisor 2L s J pa a O oO Conecte el cable blanco de la V Smile Baby a la entrada de audio blanca del televisor Para televisores sin entrada A V pero con Euroconector Conecte el adaptador para Euroconector A V incluido al euroconector de su televisor Entonces conecte los cables de la V Smile Baby a las entradas blanca y amarilla que tiene el adaptador y ponga el televisor en el modo video habitualmente en la tecla A V de su mando a distancia o Auxiliar o Exterior en algunos casos CONEXION
Download Pdf Manuals
Related Search