0959 Inspire Laminator Manual EU.indd
Contents
1. 150 micras en total Dedique unos minutos a leer estas instrucciones para poder utilizar la m quina de forma ptima Su nueva plastificadora puede emitir un ligero olor cuando empiece a funcionar por primera vez Es normal y desaparecer despu s de unas horas de funcionamiento Funcionamiento Conecte el enchufe del cable de suministro el ctrico a la fuente adecuada Encienda la plastificadora con el interruptor situado en la parte trasera de la m quina Coloque el documento que va a plastificar en una bolsa de plastificaci n GBC de modo que el documento quede alineado con el borde sellado de la bolsa y los bordes derecho e izquierdo sean iguales fig 2 Cuando se encienda el indicador luminoso preparada A fig 1 introduzca la bolsa y su contenido de forma recta en la m quina con el borde sellado primero fig 3 El documento plastificado saldr por la parte trasera de la m quina Una vez que el documento deje de moverse ret relo de la parte trasera de la m quina Cuando haya terminado de plastificar presione el interruptor de encendido en la parte trasera de la m quina para apagarla Garant a El funcionamiento de esta m quina est garantizado durante un per odo de dos a os a partir de la fecha de adquisici n siempre que su utilizaci n sea normal Durante el plazo de garant a ACCO Brands Europe a su propia discreci n reparar o sustituir el aparato defectuoso grat2. Technology Park Clonshaugh Dublin 17 Ireland Tel 01 816 4300 Fax 01 816 4302 information ie acco com www accorexel ie Rexel Office Products PTY Ltd Crusher Road Crown Ext 3 PO Box 102 Crown Mines Johannesburg 2025 South Africa Tel 27 0 11 837 7723 service rexelsa co za GBC Asia Pte Ltd 47 Ayer Rajah Crescent 05 08 17 Singapore 139947 Tel 65 6776 0195 Fax 65 6779 1041 webmaster gbcasia com sg GBC Japan K K 14F Harmony Tower 1 32 2 Honcho Nakano ku Tokyo 164 8721 Tel 81 03 5351 1801 Fax 81 03 5351 1831 serv gbc japan co jp www gbc japan co jp ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ ACCO United Kingdom BRANDS Www accoeurope com
3. be ACCO Brands Benelux B V Peppelkade 64 3992AK Houten Nederland Les Pays Bas Tel 0800 21132 Fax 02 4140784 info accobenelux be www accobenelux be AD ACCO Brands Benelux B V Peppelkade 64 3992AK Houten Nederland Les Pays Bas Tel 030 6346060 Fax 030 6346070 info accobenelux nl www accobenelux nl ACCO Brands Nordic AB Makadamgatan 5 254 64 Helsingborg Sweden CN Tel 46 42 38 36 00 Fax 46 42 38 36 10 AS service nordic acco com 9808 Ref Inspire 6811 Issue 1 04 10 XERTEC a s U Tov ren 770 1b 102 00 Praha 10 Ceska Republika Tel 420 271 741 800 Fax 420 271 743 143 www xertec cz SERWIS ACCO 05 300 Minsk Mazowiecki Ul Grobelnego 4 Polska Tel 48 25 758 11 90 Fax 48 25 758 11 90 GD ACCO Hungaria Kft Budapest Ocsai ut 4 1239 Hungaria Tel 36 1 283 1645 Fax 36 0 283 0928 MpeactaBMTeNbCTBO KOMNAHUM AKKO Dopunann FMBX n KO HT Poccua 105005 MockBa Jenncosckm nep 1 26 Ten 495 933 51 63 Parc 495 933 51 64 fonurpaduyeckne CHCTEMbI yn HabepexHo Hopyuebarckaa 78 r Hues 03035 YkpanHa Ten 38 044 252 7103 38 044 252 7104 s ACCO sterreich Sallmann Burotechnik GmbH Schumacherstr 13 5020 Salzburg Tel 0662 4345 160 Fax 0662 4345 164 bachinger sallmann at EH ACCO Schweiz ABC Burotechnik AG Winkelb el 4 6043 Adligenswil Tel 041 375 6060 Fax 041 375 6061 bl abc buerotechnik ch ACCO Rexel Ltd Clonshaugh Business amp
4. Inspire A3 Laminator GBC Inspire Laminator CE Manual de instrucciones To register and activate the warranty go to www accoeurope com ATTENTION Espanol 14 14 Especificaciones GBC Inspire Laminator A4 230 VAC 50 Hz 0 46 A 110 vatios A3 230 VAC 50 Hz 0 56 A 130 vatios A4 355 x 90 x 76 mm A3 457 x 90 x 76 mm El ctricas Dimensiones de la maquina Peso de la maquina A 1 0 kg A3 1 2 kg Anchura maxima de la bolsa A4 241 3 mm A3 303 mm Grosor m ximo de la bolsa 2 x 75 micras Total 150 Grosor m ximo de la bolsa mas el documento 0 6 mm Tiempo de calentamiento Velocidad Instrucciones de seguridad Loi SU SEGURIDAD ADEMAS DE LA DE LOS DEMAS ES IMPORTANTE PARA ACCO BRANDS EUROPE EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO HAY MENSAJES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEALOS CON ATENCI N ESTE SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD PRECEDE A CADA MENSAJE DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ESTE SIMBOLO INDICA UN PELIGRO POTENCIAL PARA LA SEGURIDAD PERSONAL QUE PODRIA LESIONARLE A USTED O A OTRAS PERSONAS ADEM S DE CAUSAR DA OS AL PRODUCTO O A LA PROPIEDAD LA SIGUIENTE ADVERTENCIA SE ENCUENTRA EN EL PRODUCTO EN VARIOS IDIOMAS A N ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica No lo abra En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar Conf e las reparaciones a personal de servicio cualificado Aproximadamente 7 minutos 254 mm por minuto W i Este mensaje de segu
5. nto plastificado de la parte trasera de la m quina y col quelo sobre una superficie plana y fr a para evitar que la bolsa se ondule e No bloquee las ranuras de ventilaci n pues puede producir el sobrecalentamiento de la plastificadora e No recorte las bolsas antes de su plastificaci n Se requerir un comprobante de la fecha de compra Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por ACCO Brands Europe anular n la garant a Nuestro objetivo es asegurar que nuestros productos funcionan seg n las especificaciones indicadas Esta garant a no afecta los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislaci n vigente aplicable que rige la venta de art culos 15 ACCO Service Division Hereward Rise Halesowen West Midlands B62 8AN Tel 0845 658 6600 Fax 0870 421 5576 www acco co uk service CD ACCO France Service Apres Vente Tel 0820 872 356 Fax 03 80 68 60 49 contact vmbs fr CD ACCO Deutschland Arnoldstrasse 5 73614 Schorndorf Germany Tel 49 7181 887 420 Fax 49 7181 887 498 ACCO Iberia SL saac Peral 19 28820 Coslada Madrid Tel 91 669 9391 Fax 91 672 07 11 CD ACCO Brands Italia Srl Via Pietro Nenni 13 Settimo Torinese TO Tel 39 011 896 11 11 Fax 39 011 896 11 13 assistenzaitalia acco com ACCO Brands Benelux B V Peppelkade 64 3992AK Houten Nederland Les Pays Bas Tel 0800 73362 Fax 02 4140784 info accobenelux be www accobenelux
6. ridad significa que si abre el producto y queda expuesto al voltaje peligroso podr a sufrir lesiones graves o causarle la muerte Mantenimiento No intente revisar ni reparar la plastificadora usted mismo Si se atasca o deja de funcionar desench fela inmediatamente y des chela de la forma adecuada Medidas de seguridad importantes VAN ADVERTENCIA PARA SU PROTECCI N NO CONECTE LA PLASTIFICADORA DE BOLSA A LA RED ELECTRICA HASTA QUE HAYA LEIDO ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR APROPIADO PARA SU FUTURA CONSULTA PARA PROTEGERSE CONTRA LAS LESIONES SE DEBEN OBSERVAR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD EN LA PREPARACION Y EMPLEO DE ESTE PRODUCTO ADVERTENCIA PARA EVITAR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA O DE OTRO TIPO DE LESIONES SE DEBEN OBSERVAR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Medidas preventivas el ctricas e La unidad tiene que conectarse a una tensi n de alimentaci n que corresponda con la clasificaci n el ctrica que se indica en la plastificadora e Desenchufe la plastificadora antes de moverla o cuando no la vaya a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo e No utilice la unidad con un cable o enchufe da ado No modifique la clavija Est configurada para el suministro el ctrico adecuado e No sobrecargue las tomas el ctricas m s all de su capacidad puede producirse un incendio o descarga el ctrica e La unidad est fabricada
7. solo para su empleo en interiores e No introduzca objetos en las ranuras de la carcasa No derrame l quidos de ning n tipo sobre este producto e Es necesaria una supervisi n cuidadosa cuando se usa este producto cerca de menores Medidas preventivas generales e Use la unidad s lo para su prop sito de plastificar documentos e No coloque nada en la ranura de entrada de la plastificadora excepto bolsas documentos e Sit e la unidad en un lugar de trabajo seguro y estable para prevenir su ca da que podr a causar lesiones personales y da os a la unidad e Respete todas las advertencias e instrucciones e La toma el ctrica debe estar situada cerca del equipo y debe poder accederse a ella f cilmente e No intente plastificar s lo por una cara ya que causar a da os irreparables a la plastificadora e No bloquee las ranuras de ventilaci n pues puede producir el sobrecalentamiento de la plastificadora Introduccion Gracias por haber adquirido esta plastificadora de bolsa GBC La plastificadora alcanza la temperatura de funcionamiento y mantiene el calor de modo que no tiene que esperar para plastificar sus documentos Cuando la plastificadora este lista para su funcionamiento mostrar un indicador luminoso Apague y desenchufe la plastificadora cuando no la vaya a utilizar durante per odos de tiempo prolongados Para obtener los mejores resultados y rendimiento use solo bolsas GBC de 2 x 75 micras de grosor
8. uitamente La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido o por su utilizaci n para fines inadecuados Registre este producto en l nea en www accoeurope com Limpieza ADVERTENCIA DESENCHUFE ESTE PRODUCTO ANTES DE LIMPIAR EL EXTERIOR LIMPIE EL EXTERIOR SOLO CON UN PA O H MEDO Y NO USE DETERGENTES NI DISOLVENTES La plastificadora incorpora una hoja de limpieza que debe usarse despu s de cada sesi n de plastificaci n y antes de apagar la m quina Es posible que se salgan de la bolsa algunos restos de adhesivo y se peguen a los rodillos durante el proceso de plastificaci n o si se atasca una bolsa La hoja de limpieza elimina estos residuos por lo que hace que la m quina funcione correctamente y prolonga su vida til Haga pasar la hoja de limpieza por la m quina dos o tres veces Cuando haya terminado de plastificar y de usar la hoja de limpieza apague la m quina Sugerencias para plastificar e NO INTRODUZCA BOLSAS VAC AS EN LA PLASTIFICADORA e No introduzca nunca la bolsa en la m quina con el borde abierto delante Podr a hacer que la m quina se atasque Introduzca siempre el borde sellado primero e Antes de plastificar documentos importantes o nicos realice siempre una plastificaci n de prueba utilizando un documento similar e No intente plastificar s lo por una cara Esto causar a da os irreparables a la plastificadora e Una vez finalizada la plastificaci n retire el docume
Download Pdf Manuals
Related Search