VOICE PAL 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. Madrid Tlf 911213000 Fax 911213008 comunicacion accesibilidad Efundaciononce es www vialibre es Por favor limpie su VOICEPAL antes de devolverlo a Fundosa Accesibilidad S A Este no es un dispositivo m dico No deber a utilizarse en aquellos lugares donde exista una posibilidad razonable de que pueda resultar peligroso2. VOICE PAL 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES POR FAVOR L ALO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Via Libra Grupo Fundosa Don Ram n de la Cruz 38 28007 MADRID tf 911 21 30 00 Fax 911 21 30 36 www vialibre es NDICE INTRODUCCI N curar rra para INSTALACI N DE LAS BATER AS eocononcnnnonononisssnsissos GRABACI N DE UN MENSAJE eccncconononinonononinsnnsssrononerrosos MODO REPETIR eooconcncnononaciononoononononcosisononoonisonononcrnonononcncosonononss RETARDO DE ACTIVACI N oononcnoccnoninsisnononinissssnerirosos SOLUCI N DE PROBLEMAS s sss sssosscossosscosscsscosscsseosecsseess CAR N horca Enhorabuena por haber adquirido VOICEPAL Para asegurarse un correcto funcionamiento de VOICEPAL 8 por favor lea y siga las siguientes instrucciones VOICEPAL 8 Incluye lo siguiente 1 Dispositivo de comunicaci n VOICEPAL 1 Manual de instrucciones 1 Pulsador Taction Pad 4 Bater as AAA Cada VOICEPAL 8 ha sido dise ado con las siguientes caracter sticas Ligero robusto y duradero Con capacidad para ocho mensajes de 11 segundos cada uno Alimentaci n por pilas Larga duraci n de las bater as Jack para conexi n de altavoz exterior Retardo de activaci n Modo de repetici n de mensaje Control de volumen Informaci n Previa VOICEPAL 8 tiene capacidad para la grabaci n digitalizada de 8 mensajes de hasta 11 segundos cada uno que se podr n activar con un pulsador En
3. duce suena muy distorsionado Soluci n Las bater as pueden estar descargadas Compruebe y reemplace las bater as si fuese necesario Baje el volumen Grabe de nuevo el mensaje en un entorno m s silencioso Problema Cuando activo el pulsador no suena ning n mensaje Soluci n Puede tener activado un retardo de activaci n Si es as mantenga la presi n del pulsador durante el tiempo del retardo o programe el Retardo de Activaci n en 0 segundos VOICEPAL 8 2 a os de garant a limitada Su VOICEPAL 8 ha sido cuidadosamente probado e inspeccionado antes de salir de la f brica Garantizamos que el dispositivo est libre de defectos en materiales y mano de obra si se utiliza adecuadamente durante 2 a os desde la fecha de compra En caso de existir defectos en materiales o mano de obra el dispositivo ser reparado o reemplazado sin coste adicional si a nuestro juicio muestra signos evidentes de defectos de materiales o mano de obra y no hayan pasado m s de 2 a os desde la fecha de compra Esta garant a no se aplicar s VOICEPAL 8 se ha utilizado de manera inadecuada por abuso o alteraci n Al final del periodo de garant a Adaptivation y Fundosa Accesibilidad no estar n bajo esta obligaci n Para los dispositivos que precisen reparaci n contacte con Fundosa Accesibilidad para recibir el n mero de autorizaci n de entrada de mercanc as FUNDOSA ACCESIBILIDAD S A C Don Ram n de la Cruz 38 28001
4. el lateral derecho del dispositivo hay 8 jacks que le permiten conectar hasta 8 pulsadores externos Aunque existan 8 conexiones jack para 8 posibles pulsadores s lo ser necesario conectar el n mero de pulsadores que vaya a utilizar Puede ir a adiendo m s pulsadores a medida que crecen sus mensajes VOICEPAL 8 es un dispositivo apto para utilizar con varios usuarios Una persona puede utilizar por ejemplo los mensajes del 1 al 4 y otro usuario puede utilizar los mensajes del 3 al 8 O se pueden utilizar los mensajes 1 2 y 3 para una actividad en la ma ana los mensajes 4 5 y 6 para una de tarde y los mensajes 7 y 8 para una actividad social En el lateral derecho del dispositivo encontrar una entrada de conexi n para un altavoz exterior TRABAJAR CON VOICEPAL Instalaci n de las bater as l Aseg rese de que el dispositivo est apagado girando la rueda de VOLUMEN POWER hacia la izquierda hasta que haga clic 2 Con el dispositivo colocado boca abajo abra el compartimento de la bater a retirando el tornillo 3 Coloque las pilas en el interior dentro del compartimento de bater as encontrar un s mbolo y otro que indican la posici n correcta 4 Coloque de nuevo la tapa del compartimento y el tornillo correspondiente tenga cuidado de no pasarlo de rosca Se recomienda s lo la utilizaci n de pilas alcalinas para prolongar la vida de las mismas REPEAT NO REPEAT PLAY Bot n Int
5. erruptor Volumen Repetir No repetir Reproducir Grabar Figura 1 Panel trasero del VOICEPAL 8 Jacks para Retardo de Jack para pulsadores activaci n altavoz externo Figura 2 Panel lateral del VOICEPAL 8 Grabar un mensaje l Conecte un pulsador al jack n mero 1 y encienda el dispositivo girando la rueda VOLUMEN POWER hasta una posici n intermedia 2 Deslice el bot n RECORD PLAY del dispositivo vea la Fig 1 hasta la posici n REC 3 Presione el pulsador y hable mantenga el dispositivo a 30cm de distancia y mantenga presionado el pulsador hasta que finalice su mensaje El mensaje est limitado autom ticamente a 11 segundos de grabaci n 4 Antes de soltar el pulsador escuchar el mensaje que acaba de grabar para verificarlo Si no escucha el mensaje gr belo de nuevo asegur ndose de que est en el modo RECORD que las bater as no est n gastadas y que est n bien instaladas y que el volumen est suficientemente alto 5 Cuando termine la grabaci n deslice el bot n RECORD PLAY a la posici n PLAY Presione y suelte el pulsador y escuchar el mensaje 6 Para grabar y escuchar m s mensajes repita los pasos 1 3 con m s pulsadores que ir conectando a los dem s jacks Dado su bajo consumo VOICEPAL 8 puede permanecer encendido durante largos periodos de tiempo sin temor a que las bater as se gasten con demasiada rapidez Cuando el dispositivo permanece en espera se activar con la pulsac
6. i n de cualquiera de los pulsadores Con un uso normal las pilas alcalinas pueden llegar a durar hasta 6 meses Caracter sticas Especiales Modo Repetir Cuando se selecciona un mensaje normalmente se libera el pulsador una vez que el mensaje comienza Si el usuario mantiene el pulsador hasta que el mensaje acabe pueden pasar dos cosas en funci n de la posici n en la que se encuentre el bot n Repeat Mode Vea figura 1 Con el Modo Repetir encendido el mensaje se reproducir una y otra vez hasta que se libere el pulsador Con el modo repetir apagado el mensaje s lo se reproducir una vez y no se repetir hasta que no se suelte y se vuelva a presionar el pulsador Para cambiar el Modo Repetir presione el bot n localizado en el panel posterior de VOICEPAL 8 Vea figura 1 Retardo de Activaci n Normalmente cuando se presiona un pulsador el mensaje se reproduce de manera inmediata Se puede introducir un retardo entre O y 2 5 segundos Esto significa que el pulsador debe mantenerse activado durante ese periodo de tiempo antes de que el mensaje se reproduzca Esta opci n es particularmente til por diferentes motivos Primero en caso de la utilizaci n de Taction Pads adheridos a objetos permite al usuario tiempo para identificar el objeto antes de que el mensaje se escuche Cuando se encuentra el objeto deseado el usuario mantiene su mano sobre el objeto el tiempo programado en el retardo El retardo es til tambi n cuand
7. o la persona desliza su mano sobre un tablero de comunicaci n antes de poder seleccionar el icono deseado El mensaje s lo se reproducir cuando la persona mantenga la mano sobre el icono durante el tiempo programado Tambi n ser til cuando se quiera permitir al usuario que mantenga el contacto visual con su interlocutor antes de reproducir el mensaje El retardo se selecciona haciendo girar la rueda de la parte derecha del dispositivo Cuanto m s se gire en sentido de las agujas del reloj mayor ser el retardo programado Vea la figura 2 Resoluci n de problemas Problema Cuando grabo un mensaje lo que escucho al soltar es pulsador es ruido Soluci n Grabe de nuevo el mensaje asegur ndose de que cuando habla al dispositivo est activando el pulsador Si suelta el pulsador antes de acabar la grabaci n se grabar un ruido que ser el que escuche cuando quiera recuperar el mensaje Problema No reproduce ning n sonido cuando se enciende y se presiona el pulsador Soluci n Compruebe las bater as Puede que est n pr ximas a agotarse o mal colocadas Compruebe que el volumen est alto Apague el dispositivo quite las pilas espere 20 segundos antes de instalarlas de nuevo Encienda el dispositivo e intente grabar de nuevo Conecte el pulsador a otro jack diferente Conecte un pulsador diferente Si ninguna de estas soluciones funciona contacte con su distribuidor Problema Cuando el mensaje se repro
Download Pdf Manuals
Related Search