Manual de Instrucciones
Contents
1. Presione el bot n por sexta vez para repetir los pasos de ajuste Cuando se determinen todos los d gitos presione el bot n para ingresar al ajuste de grado en la direcci n X Ajuste de PENDIENTE en Direcci n Y Presione el bot n para cambiar la posici n digital la operaci n es la misma que en el ajuste de PENDIENTE en direcci n X Nota Antes de presionar el bot n s lo est n disponibles cinco botones de ajuste de grado y el bot n Y Y O de encendido los dem s est n desactivados Luego de presionar el bot n la visualizaci n de PENDIENTE SLOPE en la pantalla se pondr intermitente Mientras est as ning n bot n estar disponible a excepci n del bot n de encendido Luz de Fondo Mantenga presionado el bot n por 2 segundos para encender o apagar la luz de fondo del panel de control Funci n del Control Remoto La mayor a de las operaciones del ps l ser 40 6580 se pueden controlar 40 6747 con el control remoto AS 2009 Johnson Level amp Tool 11 2406H Spanish 7 22 09 nn Page 12 Modo de Descanso Al presionar el bot n de encendido del control remoto el instrumento entrar o saldr del modo de descanso Cuando el instrumento est en el modo de descanso la pantalla se ver como en la siguiente figura Bot n de Encendido Modo de Descanso Cuando el instrumento se encuentre en modo de descanso ning n bot n estar disponible a excepci n del bo2. 2406H Spanish 7 22 09 se Page 1 A ezo ul uh T uw Lil Nivel L ser Giratorio Electr nico Horizontal de Graduaci n Doble con Nivelaci n Autom tica Modelo No 40 6580 Manual de Instrucciones Felicitaciones por elegir este nivel l ser electr nico giratorio horizontal de graduaci n doble con nivelaci n autom tica Le sugerimos que lea atentamente este manual de instrucciones antes de usar el instrumento Guarde este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro Esta es una herramienta l ser de Clase llla y est fabricada para cumplir con la norma CFR 21 partes 1040 10 y 1040 11 y con la norma de seguridad internacional IEC 285 2009 Johnson Level amp Tool 1 e 2406H Spanish 7 22 09 se Page 2 Indice 1 Contenido del Juego 8 Autocomprobaci n de 2 Caracter sticas y Funciones Exactitud 3 Instrucciones de Seguridad 9 Especificaciones T cnicas 4 Ubicaci n y Contenido de las 10 Demostraciones de Etiquetas de Advertencia Aplicaci n 5 Ubicaci n de las Piezas 11 Cuidado y Manipulaci n Componentes 12 Garant a del Producto 6 Instrucciones de Operaci n 13 Registro del Producto 7 C mo Utilizar el Producto 14 Accesorios 1 Contenido del Juego Descripci n del Modelo No 40 6580 Nivel L ser Giratorio Electr nico Horizontal de Graduaci n Doble con Nivelaci n Autom tica Paquete de Bater as Recargables NiMH Adaptador para Bater as de 9 V Control Remoto con Bate
3. las velocidades de rotaci n correspondientes Modo de Protecci n de Rayos Al encender el l ser la protecci n de rayos estar desactivada en los cuatro cuadrantes Presione el bot n para seleccionar el cuadrante que desea proteger El cuadrante correspondiente destellar en la pantalla El orden para seleccionar el cuadrante que desea proteger Y X y X e 0 AN 2009 Johnson Level amp Tool 7 2406H Spanish 7 22 09 se Page 8 Presione el bot n Q para agregar o eliminar el cuadrante de protecci n Presione el bot n y la visualizaci n del cuadrante de protecci n lt gt ser lo que significa que este cuadrante proteger al rayo l ser Presione el bot n y la visualizaci n del cuadrante de protecci n gt ser lo que significa que este cuadrante no proteger al rayo l ser Presione el bot n para activar la visualizaci n de la protecci n establecida Nota 1 Se pueden proteger simult neamente uno dos o tres cuadrantes del rayo l ser 2 Antes de oresionar el bot n s lo est n disponibles estos cuatro botones Y O el bot n de encendido los dem s est n desactivados 3 A 0 rpm el modo de go de rayos se desactiva No habr respues ta si presiona el bot n Funci n de Inclinaci n Luego de encender el l ser de activar la nivelaci n autom tica y de girar por 30 segundos la visualizaci n de Inclinaci n aparecer en la pantalla No habr respuesta
4. 000 pies 600 m Hasta un di metro de 200 pies 60 m con control remoto 50 Eje simple de 7 999 a 7 999 Eje doble X Y 12 00 0 300 600 y 1100 rpm Paquete de bater as recargables o adaptador de 9 V incluido o 4 bater as alcalinas D no incluidas Aproximadamente 50 horas con el paquete de bater as recargables incluido 100 horas con 4 bater as alcalinas D no incluidas 8 66 x 8 66 x 11 02 220 x 220 x 280mm 11 Ibs 5Kg 14 F to 113 F 10 C to 45 C 5 8 11 66 25 2406H Spanish 7 22 09 se Page 26 10 Demostraciones de Aplicaci n Elevaci n Fijaci n de Formas 26 2009 Johnson Level amp Tool E 2406H Spanish 7 22 09 se Page 27 11 Cuidado y Manipulaci n e Esta unidad l ser es una herramienta de precisi n que se debe manipular con cuidado e Evite sacudir la unidad para que no la afecten las vibraciones y exponerla a temperaturas extremas e Antes de mover o transportar la unidad aseg rese de que la unidad est apagada e Retire las bater as cuando guarda la herramienta por un per odo largo m s de 3 meses para evitar que se da e la unidad si se deterioran las bater as e Siempre guarde la unidad en el estuche cuando no la utiliza e Evite que la unidad se moje e Mantenga la unidad seca y limpia especialmente la ventana de salida del l ser Siempre que haya humedad o suciedad qu te las utilizando un pa o seco y suave e No ut
5. ANTE El usuario es responsable de verificar la calibraci n del instrumento antes de cada uso Verificaci n de la Exactitud 22 a Te 50 Coloque el l ser en un tr pode a 50 de la pared Coloque el l ser en el tr pode con el eje X hacia la pared Encienda el l ser y despu s de la nivelaci n autom tica s rvase del detector para hacer una marca A en la pared en el lugar en donde el detector indique que est a nivel con el rayo l ser Gire el instrumento 90 Y X e Y una vez que el l ser se haya nivelado autom ticamente haga una marca B para Y C para X y D para Y en la pared frontal Aseg rese que los puntos B C D est n en la misma l nea vertical que el punto A Mida la distancia vertical entre el punto m s alto y el punto m s bajo entre A B C y D y m rquela como h Si la distancia h es menor que 1 32 la exactitud est bien Si es mayor que 1 32 la exactitud est fuera de su tolerancia y se debe recalibrar el l ser 2008 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 se Page 23 Recalibraci n De acuerdo con los resultados de la nivelaci n autom tica y con la marca h el punto medio entre el punto m s alto y el punto m s bajo entre A B C y D 1 Ingrese al modo de calibraci n autom tica a Apague el instrumento y coloque el eje X hacia la pared b Presione el bot n y el bot n simult
6. a de 9 V 30 horas de uso continuo con la iluminaci n de la pantalla apagada Indicador sonoro pitido corto y lento pitido corto y r pido y sonido continuo Pantalla de cristal l quido flecha hacia abajo flecha hacia arriba barra a nivel horizontal Dimensiones 6 30 x 3 35 x 1 10 160 x 85 x 28mm Peso 1 Ib 0 45kg Otros Impermeable y resistente al polvo 14 2009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 se Page 15 2 Componentes a Vista exterior Ampolla horizontal Ventana de la pantalla delantera Marca de nivel frontal Ampolla vertical Bot n para LED Bot n de encendido Alerta sonora Ventana de recepci n Bot n para exactitud fina y basta 0 Bot n para alarma sonora 1 Ventana de la pantalla posterior 2 Marca de nivel posterior 3 Rosca para el tornillo del soporte Tomillo de la cubierta de la bater a Cubierta de la bater a 4 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 14 15 ZA 1 S mbolo de encendido 2 Indicador de bater a baja 3 S mbolo de exactitud fina y basta 4 S mbolo de la alarma sonora 5 Flechas indicadoras de posici n dd Bot n de encendido Para encender o apagar el l ser s7 Bot n para exactitud fina y basta Para cambiar la exactitud de detecci n Bot n para LED Para encender y apagar la luz de la pantalla Bot n del volumen Para cambiar entre alto bajo y apagado 2009 Johnson Level amp Tool 15 2406H Sp
7. al presionar el bot n 2 antes de que aparezca la visual izaci n de Inclinaci n Presione el bot n O de Inclinaci n para ingresar o salir del modo INCLINACI N la pantalla muestra el s mbolo INCLINACI N TILT Presione el bot n 00 000 X 9 C0060 X OUDUUY O a o O TILT lt inctinaci n 500 rm 600 pa ax 8 2009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 s Page 9 Si golpean el instrumento en el modo INCLINACI N ste dejar de girar el l ser destellar y el s mbolo INCLINACI N TILT en la pantalla se pondr intermitente Presione el bot n para que el instrumento comience la nivelaci n autom tica Modo Manual Presione el bot n 22 para ingresar o salir del modo manual La pantalla muestra el sim bolo MAN cuando est en el modo manual Al ingresar al estado MAN el instrumen to no realizar la nivelaci n autom tica Si se presiona el bot n de Inclinaci n en el modo MAN el instrumento volver a ingresar al modo de nivelaci n autom tica 00 900 X de bot n 00000 Y D 500 rm um Estado MAN Modo de Nivelaci n Autom tica Modo Manual Ajuste de Pendiente Rango de ajuste de PENDIENTE de 7 999 a 7 999 Al presionar el bot n o 0 el instrumento ingresa al modo PENDIENTE como se muestra en la siguiente figura Ajuste de Pendiente 2009 Johnson Level amp Tool 9 2406H Spanish 7 22 09 nsd Page 10 Ajus
8. anish 7 22 09 se Page 16 3 Gu a de Operaci n a Instalaci n de la bater a e Gire el tornillo de la cubierta del compartimiento de la bater a en direcci n contraria a las manecillas del reloj para abrir el compartimiento Coloque E El la bater a en el compartimiento de la A bater a de acuerdo con la polaridad que se Figura 1 muestra en el compartimiento de la bater a e Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la bater a y ajuste el tornillo Aviso 1 Retire la bater a cuando guarda el instrumento por un per odo largo 2 Cuando aparezca el s mbolo de bater a baja cambie pronto la bater a 4 Instrucciones de operaci n Encendido Presione el bot n de encendido para encender a el instrumento La pantalla de cristal l quido ilu minar todos los segmentos del indicador por 0 5 segundos fig 2 Cuando los segmentos Figura 2 Figura 3 del indicador ya no est n iluminados el detector est ra listo para usarse Aviso La pantalla de cristal l quido conservar iluminados los indicadores de encendido detecci n y sonido fig 3 16 2009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 s Page 17 Bot n para exactitud fina y basta Encienda y presione el bot n de exactitud fina y basta para que el instrumento cambie a una de las tres opciones de exactitud fina basta 1 y basta 2 El sim pagi eaae bolo de exactitud mostrado en la pantalla cambiar Bot n del volum
9. en Encienda y presione el bot n del volu E E E men para que el instrumento cambie a volumen alto volumen bajo y silencio Volumen alto Volumen bajo Silencio El s mbolo del volumen mostrado en la pantalla cambiar respectivamente Aviso Se escuchar n dos pitido al encender y apagar el instrumento Habr un pitido al cambiar las funciones Detecci n de las se ales del nivel l ser Cuando el instrumento detecte se ales de l ser la pantalla se ver como sigue tome el ajuste del volumen alto y de la detecci n fina como ejemplo Se al de l ser Se al de l ser Se al de l ser E t La se al de l ser est abajo La se al de l ser est Barra horizontal a nivel No se detecta se al de arriba l ser Sonido Pitidos r pidos y cortos Sonido Pitidos lentos y Sonido Sonido continuo Sonido No hay sonido cortos 2009 Johnson Level amp Tool 17 2406H Spanish 7 22 09 e Page 18 Cuando la se al de l ser est cerca de la marca de nivel las flechas hacia arriba y hacia abajo se acercar n hacia la marca de nivel Se al de l ser Se al de l ser Se al de l ser Se al de l ser 1 Al detectar una se al de l ser horizontal es importante que la ampolla de la burbuja est centrada ya que la deflexi n del recep tor influenciar la exactitud recibida 2 Al detectar una se al de l ser vertical es importante que la ampolla de la burbuja est centrada ya que la deflexi n del receptor
10. este bot n para encender y apagar el instrumento Visualizaci n de pendientes en direcci n X dc 00 000 X isual e le pen in les en recci n 0 00 0 0 Y Visualizaci n de la secci n de protecci n de rayos Visualizaci n de la velocidad de rotaci n e rotacion e mn Visualizaci n del estado de la nivelaci n autom tica 00 Visualizaci n de la capacidad de las bater as as El instrumento est en estado de nivelaci n autom tica cuando se enciende La velocidad de rotaci n predeterminada es de 600 rpm La protecci n de rayos predeterminada est desactivada en los cuatro cuadrantes El grado predeterminado del eje X y el eje Y es 0 Cuando se enciende el instrumento verifica autom ticamente la capacidad de las bater as y muestra el siguiente estado Bater a Cargada HT Bateria Baja dE 0 Bater a Muy Baja 400 6 2009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 nsd Page 7 Al encender el instrumento ste ingresar al modo de nivelaci n autom tica 30 segundos despu s de que el instrumento comience a girar ste ingresar al modo INCLINACI N y la pantalla mostrar lo siguiente No habr respuesta al presionar el panel B de control de inclinaci n antes de que aparezca la visualizaci n de Inclinaci n 00 000 X 000004 Y t Modo Inclinaci n 500 qa Ajuste de la Velocidad de Rotaci n Cambie la velocidad de rotaci n presionando el bot n O la pan talla mostrar
11. ilice qu micos abrasivos detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar la unidad del l ser 2009 Johnson Level amp Tool 27 em 2406H Spanish 7 22 09 se Page 28 12 Garant a del producto Johnson Level amp Tool ofrece una garant a limitada de un a o para cada uno de sus productos Puede obtener una copia de la garant a limitada de un producto de Johnson Level amp Tool comunic ndose con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level amp Tool seg n se indica debajo o visit ndonos en l nea en www johnsonlevel com La garant a limitada para cada producto contiene varias limitaciones y exclusiones No devuelva este producto a la tienda minorista o lugar de compra La reparaci n calibraci n requerida debe ser realizada por un centro de servicio autorizado de AccuLine Pro o de lo contrario la garant a limi tada de Johnson Level amp Tool si corresponde se anular y NO HABR GARANT A Comun quese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente para obtener un n mero de Autorizaci n de Material Devuelto RMA por sus siglas en ingl s para poder devolver el producto en un centro de servicio autorizado Se requiere un comprobante de compra NOTA El usuario es el responsable del uso correcto y del cuidado del producto Es responsabilidad del usuario verificar la calibraci n del instrumento antes de cada uso Para obtener m s ayuda o si tiene problemas con este producto que no est
12. influenciar la exactitud recibida 3 Cuando el instrumento detecte mantenga la ventana de recepci n mirando hacia el l ser y 4 Cuando detecte mantenga el instrumento estable Funci n para LED Encienda y presione el bot n para LED y la pantalla tendr luz de fondo Funci n de apagado autom tico Si el detector no recibe una se al de l ser durante 6 minutos se apagar autom ticamente Funci n de visualizaci n de bater a baja Cuando el s mbolo de bater a aparezca de forma intermi tente en la pantalla quiere decir que la bater a est baja y o que debe cambiarse Si la bater a est muy baja el instru f mento se apagar autom ticamente Cambie la bater a 18 2009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 nn Page 19 Abrazadera de estadal Conexi n a la abrazadera de estadal Conexi n al estadal 5 Mantenimiento del detector e Mantenga limpio el instrumento en especial la ventana de recepci n Si la unidad se ensucia use un pa o para limpiarlo 2009 Johnson Level amp Tool em 2406H Spanish 7 22 09 se Page 20 7 C mo Utilizar el Producto Bater as Ni MH El modelo 40 6580 cuenta con un compartimiento para bater as de gran capaci dad disponible tanto para bater as Ni MH como para 4 bater as alcalinas D Enchufe de t las bater as S Baterias Recargables Destornille y abra la tapa del compartimiento de las bater as gt Insta
13. ione el bot n para confirmar el valor de cali braci n de la direcci n Y El l ser dejar de girar y el simbolo de la calibraci n del eje Y se apagar 4 Confirmaci n de calibraci n autom tica Presione el bot n gt al finalizar la recalibraci n de los ejes X e Y El LED de recalibraci n se apagar y el instrumento con servar el valor de la recalibraci n En ese momento el l ser ha salido del modo recalibraci n Nota Para que la calibraci n sea efectiva se debe apagar el instrumento despu s de la calibraci n y luego volverlo a encender Es necesario verificar la exactitud del eje Y despu s de la calibraci n del eje X as como la exactitud del eje X despu s de calibrar el eje Y La recalibraci n del l ser no estar completa hasta que tanto la exactitud del eje X como la del eje Y cumplan con las especificaciones 2009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 nn Page 25 9 Especificaciones T cnicas Longitud de la Onda L ser 635nm 10nm Clasificaci n del L ser Salida M xima de Corriente Exactitud Alcance en Exteriores Alcance del control remoto Rango de Nivelaci n Autom tica Ajuste de Grado Velocidad de Lectura Fuente de Alimentaci n Vida til de las Bater as Dimensiones Peso Temperatura de Trabajo Rosca Central Clase de Protecci n IP 2009 Johnson Level amp Tool Clase Illa lt 5mW 1 16 100 pies 1 5 mm 30 m Hasta un di metro de 2
14. iridos de su distribuidor autorizado de productos AccuLine Pro El uso de piezas y accesorios que no sean AccuLine Pro anular n la garant a 2009 Johnson Level amp Tool 3 2406H Spanish 7 22 09 s Page 4 4 Ubicaci n Contenido de las Etiquetas de Advertencia ESTA HERRAMIENTA EMITE RADIACI N L SER NO MIRE FIJAMENTE AL RAYO EVITE LA EXPOSICI N DIRECTA A LOS OJOS Producto L ser de Clase Illa Salida M xima de Corriente 5mW Longitud de Onda 625 645nm Este Producto cumple con los requerimientos aplicables de 21 CFR parts 1040 10 y 1040 11 Radiaci n de l ser emite de este abertura EVITA EXPOSICI N 4 02009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 se Page 5 5 Ubicaci n de las Piezas Componentes Panel de Control de Operaci n Receptor Frontal Pantalla de de Control Remoto Cristal L quido Rosca de 5 8 1 Mira Telesc pica Ventana de Salida del L ser Receptor Posterior de Control Remoto Puerto de Carga Tapa del Compartimiento para Bater as Tornillo de la Tapa de las Bater as Luz LED de Carga 2009 Johnson Level amp Tool 5 2406H Spanish 7 22 09 e Page 6 6 Instrucciones de Operaci n IMPORTANTE El usuario es responsable de verificar la calibraci n del instrumento antes de cada uso Pantalla de Cristal L quido Panel de Control de Operaci n Encendido y Apagado Presione
15. le el paquete de bater as e Vuelva a colocar la tapa del compartimien inserte el enchufe de las bater as to de las bater as y apriete el tomillo LT 2 Baterias Alcalinas uu y Y 4 Bater as Alcalinas D Le 1 Instale las bater as alcalinas en el compartimiento Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las bater as de acuerdo con la polaridad de las bater as y apriete el tornillo 20 2009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 nn Page 21 Adaptador de 9 V Enchufe del Puerto de Carga Desconecte el enchufe del puerto de carga e inserte el adaptador de 9 V para proporcionar alimentaci n al instrumento Si hay bater as recargables en el compartimiento de las bater as el adaptador de 9 V las cargar Mientras se cargan el LED de carga se pondr rojo y luego de cargar por aproximadamente ocho horas el LED se pondr verde lo que significa que las bater as est n completamente car gadas Si hay bater as alcalinas en el compartimiento el LED se pon dr verde y no se cargar n Nota Luego de cargar completamente las bater as siga cargando por otras dos horas para garantizar su capacidad Para la primera carga de un paquete de bater as nuevo se recomienda cargarlo continuamente por 12 horas El instrumento puede funcionar mientras se cargan las bater as 2009 Johnson Level amp Tool 21 2406H Spanish 7 22 09 se Page 22 8 Autocomprobaci n y Calibraci n IMPORT
16. n mencionados en este manual de instrucciones comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente En Estados Unidos comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level amp Tool al 800 563 8553 En Canad comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level amp Tool al 800 346 6682 28 2009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 se Page 29 13 Registro del producto Con este manual de instrucciones encontrar incluida una tarjeta de garan t a que debe completarse para el registro de la garant a del producto El registro de la garant a del producto tambi n se puede completar en Internet en nuestro sitio Web www johnsonlevel com Tendr que ubicar el n mero de serie de su producto que est ubicado en la parte inferior del nivel POR FAVOR TENGA EN CUENTA QUE ADEM S DE TODAS LAS LIMITACIONES Y CONDICIONES DE LA GARANT A LIMITADA DE JOHN SON LEVEL amp TOOL JOHNSON LEVEL amp TOOL DEBE HABER RECIBIDO SU TARJETA DE GARANT A COMPLETADA CORRECTAMENTE EN UN PER ODO DE 30 D AS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA DEL PRO DUCTO DE LO CONTRARIO TODA GARANT A QUE SE PUEDA APLICAR NO SE APLICAR Y NO HABR GARANT A 14 Accesorios Los accesorios AccuLine Pro est n disponibles para la compra en los comercios autorizados de AccuLine Pro El uso de accesorios que no sean AccuLine Pro anular toda garant a aplicable y NO HABR GARANT A Si necesita ayuda para ubica
17. nea mente Luego suelte el bot n de encendido pero siga presionando el bot n manual Despu s de 10 segundos suelte el bot n manual El l ser ingresar autom ticamente al modo de calibraci n autom tica y la pantalla aparecer como se muestra en la figura 2 Calibraci n del eje X a Abra la tapa del control remoto como se muestra a continuaci n Baje la tapa _ rea de calibraci n b Presione el bot n para seleccionar la calibraci n autom tica de la direcci n X la pantalla se ver Al como en la siguiente figura El instrumento girar X y la l nea del rayo l ser se proyectar en la pared c Presione el bot n SEZ para hacer que la l nea del rayo l ser se mueva hacia arriba y hacia abajo hasta que coincida con la marca h d Presione el bot n para confirmar el valor de cali braci n de la direcci n X El l ser dejar de girar y el simbolo de la calibraci n del eje X se apagar 2009 Johnson Level amp Tool 23 2406H Spanish 7 22 09 nn Page 24 24 3 Calibraci n del eje Y a Apague el instrumento y g relo 90 para que el eje Y d hacia la pared b Repita los pasos del eje X de 2a a 2d La pantalla se ver como en la siguiente figura cuando se selec Y cione la calibraci n autom tica de la direcci n Y 500 w c Presione el bot n EMEA para hacer que la l nea del rayo l ser se mueva hacia arriba y hacia abajo hasta que coincida con la marca h a d Pres
18. r a de 9 V Detector con Bater as de 9 V y Abrazadera Mira Telesc pica Manual de Instrucciones con Tarjeta de Garant a Estuche R gido para Transporte 2 Caracter sticas y Funciones e Amplio rango de nivelaci n autom tica electr nica de 5 Cuando el nivel se sit e fuera de su rango de nivelaci n el rayo l ser destellar dejar de girar y se activar una alarma sonora Protecci n de rayos electr nica que permite que el rayo l ser se desactive en uno a tres cuadrantes cuando se utilizan varios l seres La funci n de operaci n en pendiente doble programable permite que el usuario haga pendientes con diferentes inclinaciones en los ejes x e y La funci n Altura del Instrumento Inclinaci n asegura la exactitud del producto Impermeable y resistente al polvo Funciona con control remoto Pantalla de cristal l quido con iluminaci n de fondo Velocidades de rotaci n ajustables de 0 300 600 y 1100 rpm e L a ij 2 2 2009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 se Page 3 3 Instrucciones de Seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones a continuaci n antes de utilizar esta herramienta Si no lo hace se puede anular la garant a PELIGRO roducto L ser de Clase Illa Salida M xima de Corriente lt 5mW Longitud de Onda 625 645nm ESTA HERRAMIENTA EMITE RADIACI N L SER NO MIRE FIJO AL RAYO EVITE LA EXPOSICI N DIRECTA A LOS OJOS ATENCI N IMPORTANTE e Lea todas la
19. r alg n accesorio comun quese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente En Estados Unidos comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level amp Tool al 800 563 8553 En Canad comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level amp Tool al 800 346 6682 2009 Johnson Level amp Tool 29 2406H Spanish 7 22 09 se Page 30 30 2009 Johnson Level amp Tool aie
20. rumento en un tr pode de 5 8 x 11 e Conexi n de la Mira Telesc pica Conectado a un tr pode de 5 8 x 11 Nota Si la inclinaci n del instrumento supera el rango de nivelaci n autom tica el instrumento emitir una alarma sonora Vuelva a ajustar el instrumento Encienda el instrumento y seleccione el estado de trabajo deseado presionando los botones del panel de control o del control remoto Apague el instrumento despu s de la operaci n o durante movimientos 2009 Johnson Level amp Tool 13 2406H Spanish 7 22 09 se Page 14 Uso del Detector Detector l ser bilateral con abrazadera Modelo No 40 6715 EI detector de l ser 40 6715 es un accesorio indispensable cuando se usan niveles l ser giratorios La principal funci n del detector es detectar la posici n de las se ales de l ser transmitidas por los l seres giratorios Dicha detecci n le brinda al usuario una referencia horizontal y vertical r pida y precisa Este producto presenta un alto nivel de sensibilidad un panel con dos caras un consumo bajo de energ a buena fiabilidad y facilidad de manejo Se puede usar con la mayor parte de niveles l ser giratorios 1 Especificaciones t cnicas Exactitud de detecci n Fina 0 039 1mm Basto 1 0 098 2 5mm cuando el alcance es gt a 492 pies 150m Basto 2 0 394 10mm cuando el alcance es gt 492 pies 150m Apagado autom tico 6 minutos 1 minuto Fuente de alimentaci n bater
21. s instrucciones antes de operar esta herramienta l ser No retire ninguna de las etiquetas de la herramienta e No mire directamente al haz l ser e No proyecte el haz l ser directamente en los ojos de otras personas e No configure la herramienta l ser al nivel de los ojos ni la opere en o cerca de una superficie reflectora ya que el haz l ser podr a proyectarse en sus ojos o en los ojos de otras personas e No coloque la herramienta de manera que alguien pudiese ver involuntariamente el haz de rayos l ser Se pueden sufrir da os graves en los ojos e No opere la herramienta en ambientes explosivos es decir en presencia de gases o l quidos inflamables e Mantenga la herramienta l ser fuera del alcance de los ni os y de otras personas sin la debida capacitaci n e No trate de mirar el haz l ser usando herramientas pticas tales como telescopios ya que podr an producirse lesiones graves a los ojos e Siempre apague la herramienta l ser cuando no est en uso o quede desatendida durante un cierto per odo de tiempo e Retire las bater as cuando almacene la herramienta durante un per odo de tiempo pro longado m s de 3 meses para evitar da os a la herramienta en caso de que se dete rioren las bater as e No intente reparar ni desarmar la herramienta l ser Si una persona no calificada inten ta reparar esta herramienta se anular la garant a e Utilice solamente las piezas y accesorios AccuLine Pro originales adqu
22. t n de encendido Nota En el modo de Descanso el instrumento mantendr los valores de ajuste actuales Al encender el instrumento estar con los mismos ajustes con los que estaba antes de ingresar al modo de Descanso Todas las otras funciones del panel de control operan igual que las funciones del panel de control del l ser Alarma de Superaci n de Tolerancia El rango de nivelaci n autom tica del instrumento es 5 Cuando el instrumento realiza la nivelaci n autom tica si se ogogosY inclina y excede el rango de nivelaci n autom tica se acti 2 var una alarma sonora y simult neamente el s mbolo LEV de la pantalla destellar como se muestra en la figura Si el s mbolo X se pone intermitente mientras el s mbolo LEV est destellando la direcci n X excede el rango de nivelaci n autom tica Si el s mbolo Y se pone intermitente significa que la direcci n Y excede el rango de nivelaci n autom tica Si los s mbolos X e Y se ponen intermitentes tanto el eje X como el eje Y exceden el rango de nivelaci n autom tica 12 2009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 nn Page 13 Nota El instrumento se apagar autom ticamente si supera su rango de nivelaci n autom tica por tres minutos M todos de Aplicaci n Instale el paquete de bater as Ni MH o las bater as alcalinas en el instrumento o conecte el instrumento a un cargador de 9 V CC Coloque el inst
23. te de PENDIENTE en Direcci n X Presione el bot n una vez para que destelle la primera posici n en direcci n X Esta posici n es la posici n de pendiente positiva negativa Presione el bot n de O pendiente positiva indicado con el s mbolo 0 Presione el bot n de pendiente negativa indicado con el s mbolo Presione el bot n por segunda vez para que destelle la segunda posici n en direcci n X Presione el bot n el d gito de esta posici n aumenta a un m xi mo de 7 Presione el bot n el d gito de esta posici n disminuye a un m n imo de 0 Presione el bot n por tercera vez para que destelle la tercera posici n en direcci n X Presione el bot n el d gito de esta posici n aumenta a un m x imo de 9 Presione el bot n el d gito de esta posici n disminuye a un m ni mo de 0 Presione el bot n por cuarta vez para que destelle la cuarta posi ci n en direcci n X Presione el bot n el d gito de esta posici n aumenta a un m xi mo de 9 Presione el bot n el d gito de esta posici n disminuye a un m nimo de 0 Presione el bot n por quinta vez para que destelle la quinta posi ci n en direcci n X 10 2009 Johnson Level amp Tool 2406H Spanish 7 22 09 ns Page 11 Presione el bot n el d gito de esta posici n aumenta a un m xi mo de 9 Presione el bot n el d gito de esta posici n disminuye a un m ni mo de 0
Download Pdf Manuals
Related Search