TECHNOPIPES: MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. Ponga la combinaci n de dedos para la grabaci n 3 Ponga el pulgar de tu mano m s baja sobre AMBOS controles control y control Un pitido agudo indicar que se entra en el modo de grabaci n 4 Grabe lo que quiera o hasta que la memoria se llene se indica por un pitido grave 5 Retire el dedo del contacto O 6 Arranque la reproducci n poniendo de nuevo el pulgar en el contacto O 7 Toque a la vez que se escucha lo grabado 8 Salga del modo de grabaci n siguiendo los pasos 2 y 3 Un pitido grave indica que se est en el modo normal PILA El puntero usa una pila alcalina AAA LRO3 DE 1 5 voltios o una recargable de NiMH niquel metalhidruro AAA HRO3 DE 1 2 voltios Con una pila recargable de NiMH y en modo normal funcionar aproximadamente unas 10 horas mientras que en modo MIDI ser n unas 20 horas Se recomiendan las pilas recargables ya que a la larga salen m s baratas Si el puntero no arranca correctamente o nada m s funciona unos minutos y despu s se apaga solo eso es porque necesita una pila nueva CAMBIAR LA PILA 1 Quite el tap n 6 del puntero tirando firmemente hacia fuera 2 Mueva a un lado la pieza que sujeta la pila para permitir que la pila asome un poco 3 Golpee ahora suavemente ese extremo inferior del puntero contra la palma de su mano para sacar la pila 4 Introduzca la nueva pila con el polo negativo hacia el tap n Aseg rese de que la pieza que sujeta la pila hace conta2. reproducci n de reproducci n modo normal E Los ajustes Ajuste inicial originales est n de f brica marcados en negrita en la tabla e 0 Oo Volumen ERA aumentar disminuir iniciar volumen o entrar en el modo MIDI E subir el n mero del bajar el n mero del gt canal del puntero canal del puntero todo marcado antes de conectar jack TOCAR Los contactos del puntero son el ctricos y no mec nicos lo que quiere decir que no hace falta apretar fuerte para que se activen El agarre del puntero no tiene por qu ser m s fuerte de lo que sujeta el puntero de la gaita Para arrancar los roncones y el puntero ponga el pulgar de la mano que va abajo en el contacto O de la parte trasera Para parar de tocar retirar el pulgar del contacto O Las tablas de digitaci n se pueden encontrar en la p gina web del producto www technopipes com VOLUMEN El volumen de salida depende en cierta medida del tipo de auriculares que tenga conectados TOCAR A UN VOL MEN ELEVADO PUEDE DA AR SU AUDICI N SENSIBILIDAD gt O Z 5 D lt D N ke le o D ke D Z D 5 o a D n C D o D o O 0 D v 2 OD 5 o D 3 D a D o o 0 D Q le O Q e 5 o o E D n D ma D 3 D O 0 problema en reconocer la nota que sus dedos est n marcando reproduciendo un sonido chill n o simplemente la nota equivocada Necesita por lo tanto aumentar la sensibilidad del puntero Por el co
3. y el 14 El bajo se fija en el canal 15 y el tenor en el 16 La nota Do grave de serie es la nota MIDI n mero 72 En el modo MIDI los controles de volumen para puntero y roncones afectan a la velocidad de la nota La velocidad de datos depende del receptor En el modo MIDI no est n operativos el metr nomo ni la grabaci n METR NOMO El metr nomo no empieza con ninguna velocidad prefijada El ritmo se ajusta de la siguiente manera Mantenga la combinaci n de dedos para el metr nomo Piense un ritmo en su cabeza Marque UNA VEZ en los controles ambos contactos a la vez OPCIONAL A ada las sub partes que desee pulsando a ritmo el control Pulse OTRA VEZ en los controles para marcar la parte fuerte El metr nomo contin a a ese ritmo Para desconectar el metr nomo toque los dos controles de nuevo a la vez que mantiene la combinaci n de dedos para el metr nomo DUEONS GRABACI N El puntero puede grabar m s de 1200 notas Se puede tocar a la vez que lo grabado para practicar frases segundas voces etc Cuando se va a grabar la primera nota y la ltima antes de parar no se almacenan para simplificar la creaci n de bucles La pista grabada se reproduce en el canal derecho y lo que se est tocando por el izquierdo La velocidad de reproducci n de lo grabado se puede ajustar entre 1 4 y 2 veces de la velocidad a la que fue grabado Ejemplo de una secuencia de grabado 1 Conecte roncones y puntero 2
4. TECHNOPIPES MANUAL DE INSTRUCCIONES Versi n asturiana gallega abierta gallega cerrada AURICULARES Utilice un par de auriculares est reo normales de walkman 16 Ohm de impedancia y clavija de 3 5 mm de di metro y NO UTILICE AURICULARES MONO YA QUE PUEDEN DA AR LOS CIRCUITOS ENCENDIDO APAGADO El puntero se enciende conectando los auriculares en el extremo superior del puntero y se desconecta al desenchufar los auriculares RECUERDE DESCONECTAR LOS AURICULARES PARA AHORRAR PILA CUANDO l NO EST TOCANDO EL PUNTERO AJUSTES Todos los ajustes se controlan con los controles y junto con una combinaci n espec fica de dedos AAA MN 1 O o Ajuste Combinaci n de dedos control O control O ambos 9 Conectar i TET i l os roncones y el puntero arrancan al poner el pulgar en puntero a el contacto O y se paran al quitarlo roncones E o e o Oo o Sensibilidad A aumentar disminuir e o tonalidad Tono e subir bajar LA gt SI BEMOL gt DO gt RE gt e o o o dos veces para Metr nomo paca aumentar tempo disminuir tempo encenderlo y la tercera se apaga e o o afinaci n Roncones Ps aumentar volumen disminuir volumen DO gt DO SOL gt DO FA gt RE gt ar o o x Digitaci n par asturiana lt gt gallega abierta lt gt gallega cerrada y aumentar la velocidad disminuir la velocidad modo grabaci n Grabaci n A de
5. bricaci n bien mediante reparaci n o cambio Esta garant a no cubre fallos que surjan debido a desgaste y uso normal golpes o manejo inadecuado fallos debido a conexiones a equipos defectuosos En caso de tener que enviar el producto al fabricante para su reparaci n el comprador deber asumir dichos gastos de env o FABRICANTE Anders Fagerstr m Electronics AB Anundsgatan 8 S 753 34 Uppsala Sweden e mail andersOfagerstrom com P gina web www fagerstrom com Tel fono 46 70 523 55 98 IVA No SE556835323801 Frmadelfabricantei Lia A A A ATE A Ad a N mero deBeriez iii dir ii aio Firmadel vendedor irrita a a A Fecha de adQUISICI N 0 A A A A pida a ste aparato cumple las siguientes normas FCC parte 15 subparte B EN 55 013 EN 55 020 AS NZS CISPR 13 Manual de Technopipes Versi n asturiana gallega abierta gallega cerrada 2 0 Compruebe la p gina web para actualizaciones
6. cto el ctrico con el polo negativo 5 Vuelva a poner el tap n debe de hacer contacto con el polo de la pila PRECAUCIONES No exponer el puntero a altas temperaturas como dejarlo dentro del coche a pleno sol ya que las altas temperaturas pueden da ar la pila y retorcer las partes de pl stico Maneje el puntero con cuidado Si se cae se puede da ar el panel de circuitos y su alojamiento y puede hacer que no funcione bien Mant ngalo alejado de los ni os peque os ya que el producto contiene partes peque as PROBLEMAS Y SOLUCIONES S ntoma El puntero no se inicia Soluci n Aseg rese de que la pila tiene carga Aseg rese de que la pieza que sujeta la pila hace contacto el ctrico con el polo negativo S ntoma El puntero no arranca bien o funciona s lo unos minuto antes de apagarse solo Soluci n Cambie o cargue la pila S ntoma El puntero hace un sonido de chasquido en un canal y suena con un tono grave en el otro Soluci n El puntero est en el modo MIDI Desconecte y vuelva a conectar los auriculares sin digitar la combinaci n de dedos para el modo MIDI S ntoma El puntero se calienta en su parte baja Soluci n La pila se ha introducido al rev s C mbiela GARANT A El producto adquirido posee un per odo de garant a de 12 meses a partir de la fecha de compra Durante dicho per odo se reparar n gratuitamente todos los fallos que puedan ser atribuidos a defectos de material o fa
7. ntrario otras veces sus dedos pueden desprender m s calor y pondr an en cortocircuito al puntero a trav s de una fina pel cula de sudor lo cual provocar a que el puntero no reconociera la posici n de sus dedos Necesita entonces disminuir la sensibilidad del puntero La sensibilidad del puntero se puede ajustar en 5 niveles diferentes Q le jun o c a 2 la D Mm U T o o w o E o 2 ke E paa gt D E O o O 2 jun o D o D D Q le jun o a p lt o D o D D e o w ke c D Q D gt D jun D v amp 5 TONO El puntero empieza en la tonalidad de Do 523Hz El Do grave va desde 185Hz hasta 738Hz en pasos de 0 1 a 0 7Hz La tonalidad del puntero se puede ajustar f cilmente en La Si bemol Do y Re La precisi n est dentro de 3Hz MIDI Musical Instrument Digital Interface es un protocolo de comunicaciones electr nicas que permite a los instrumentos musicales electr nicos tales como ordenadores sintetizadores etc conectarse entre s MIDI no transmite se al de audio sino mensajes de datos digitales que definen par metros tales como el tono y el volumen de las notas que se tocan Para m s informaci n http www midi org Para entrar en el modo MIDI mantener marcada la combinaci n de dedos adecuada mientras se conecta el jack del cable MIDI suministrado El puntero se ajusta en principio al canal 1 pero se puede ajustar entre el 1
Download Pdf Manuals
Related Search