GETTING STARTED? EASY.
Contents
1. 3 Pulse la tecla Dll de nuevo El programa continua CANCELACION DE UN PROGRAMA EN CURSO 1 Gire el selector de programas hasta la posici n O para cancelar el programa y desactivar el aparato 2 Gire de nuevo el selector de programas para activar el aparato Ahora puede ajustar un nuevo programa de lavado 1 Antes de empezar un nuevo programa el aparato podr a drenar el agua En este caso aseg rese de que queda detergente en el compartimento de lo contrario rell nelo APERTURA DE LA PUERTA Mientras un programa o el inicio diferido est n en marcha la puerta del aparato est bloqueada A PRECAUCI N Si la temperatura y el nivel de agua del tambor son demasiado elevados y el tambor sigue girando no se puede abrir la puerta Para abrir la puerta durante los primeros minutos del ciclo o cuando est funcionando el inicio diferido 1 Pulse la tecla Dll para poner en pausa el aparato 2 La puerta se desbloquea transcurridos unos minutos 3 Puede abrir la puerta Cierre la puerta y toque la tecla Dll de nuevo El programa o el retardo contin an AL FINALIZAR EL PROGRAMA El aparato se para autom ticamente Se apaga el indicador de la tecla Dll Despu s de unos minutos el indicador de fase Al se ilumina y permanece encendido Gire el selector de programas hasta la posici n O para desactivar el aparato Puede abrir la puerta Retire la colada del aparato Aseg rese de que2. Dosifique el deter gente y el suavizante 2 Coloque el deter gente y el suavizante en los compartimen tos 3 Cierre con cuidado el dosificador de deter gente COMPARTIMENTOS DE DETERGENTE UIJ Compartimento de detergente para la fase de lavado Si utiliza detergente l quido in trod zcalo inmediatamente antes de iniciar el programa Compartimento para aditivos liq uidos suavizante almid n PRECAUCI N No supere el nivel MAX Tapa abatible para detergente l quido o en polvo DETERGENTE L QUIDO O EN POLVO La posici n predetermi nada de la tapa es A de tergente en polvo Para usar detergente liq uido 1 Extraiga el cajetin Co loque el borde del cajetin en el lugar de la flecha PUSH a fin de facilitar la extracci n 2 Ajuste la tapa en la posici n B 3 Vuelva a colocar el ca jet n en el hueco i Cuando use detergente l quido No utilice detergentes l quidos ge latinosos ni espesos No cargue mas de 120 ml de liq uido No ajuste el inicio diferido Cuando la tapa est en posici n B y desea usar detergente en polvo 1 Extraiga el cajetin 2 Ajuste la tapa en la posici n A 3 Vuelva a colocar el cajetin en el hueco AJUSTE DE UN PROGRAMA 1 Gire el selector de programas para encender el aparato y ajustar el programa El indicador de la tecla Dll parpadea 2 Si fuera necesario cambie la temperatura y la v
3. el tambor est totalmente vac o Cierre la llave de paso Deje la puerta y el dep sito de detergente entreabiertos para evitar la formaci n de moho y olores desagradables El programa de lavado ha finalizado pero hay agua en el tambor El tambor gira regularmente para evitar arrugas en las prendas El indicador TJ permanece encendido para recordarle que debe drenar el agua El indicador de la tecla Dll esta apagado La puerta esta bloqueada Debe vaciar el agua para abrir la puerta Drenaje del agua CONSEJOS 1 Ajuste un programa de descarga o de centrifugado 2 Pulse la tecla Dll El aparato desagua y centrifuga 3 Cuando el programa ha finalizado Se apaga el indicador de la tecla pal y despu s de unos minutos se ilumina el indicador de fase 1 Puede abrir la puerta 4 Gire el selector de programas hasta la posici n O para desactivar el aparato ESPERA Transcurridos unos minutos tras el final del programa de lavado si no desactiva el aparato se activa el estado de ahorro de energia El estado de ahorro de energia reduce el consumo energ tico cuando el aparato est en modo de espera Todos los indicadores se apagan El indicador de la tecla Dll parpadea lentamente Pulse una de las teclas para desactivar el estado de ahorro de energia INTRODUCIR COLADA Divida la colada en ropa blanca ropa de color ropa sint tica prendas delicadas y prendas de la
4. de este aparato Respete la carga m xima de 7 kg consulte el capitulo Tabla de programas La presi n de trabajo del agua m nima y m xima debe oscilar entre 0 5 bares 0 05 MPa y 8 bares 0 8 MPa Vigile que ninguna alfombra obstruya las aberturas de ventilaci n de la base si existen El aparato debe conectarse a la toma de agua utilizando los nuevos juegos de tubos suministrados No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos Si el cable el ctrico sufre alg n da o el fabricante su servicio t cnico autorizado o un profesional cualificado tendr n que cambiarlo para evitar riesgos Antes de proceder con el mantenimiento apague el aparato y desconecte el enchufe de la red No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato Limpie el aparato con un pa o suave humedecido Utilice solo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objetos de metal INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACI N No utilice adaptadores de enchufes m ltiples ni Retire todo el embalaje y los pasadores de cables prolongadores transporte Aseg rese de no provocar da os en el enchufe Guarde los pasadores de transporte Cuando ni en el cable de red El centro de servicio vuelva a mover el aparato debe bloquear el autorizado es quien debe cambiar el cable de tambor alimentaci n en caso necesario El aparato es pesado tenga cuidado siempre Conecte el enchufe a la
5. la placa de caracteristicas modelo Mod PNC Prod No n mero de serie Ser No DATOS T CNICOS Medidas Ancho Altura Fondo 600 mm 850 mm 559 mm 578 mm Fondo total Conexi n el ctrica Tensi n 230 V Potencia total 2200 W Fusible 10 A Frecuencia 50 Hz El nivel de protecci n contra la entrada de part culas s l IPX4 idas y humedad est garantizado por la tapa protectora excepto si el equipo de baja tensi n no tiene protecci n contra la humedad Presi n del suministro de M nima 0 5 bares 0 05 MPa agua M xima 8 bares 0 8 MPa Suministro de agua 1 Agua fr a Carga m xima Algod n 7 kg Clase de eficiencia energ tica A Velocidad de centrifuga M xima 1000 rpm do 1 Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3 4 pulgadas ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el simbolo s Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud p blica as como a reciclar residuos de aparatos el ctricos y electr nicos No deseche los aparatos marcados x con el simbolo amp junto con los residuos dom sticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o p ngase en contacto con su oficina municipal WWW ZANUSSI COM SHOP N N Y E co D N D 2 CE
6. que los ni os o las mascotas queden encerrados en el tambor Gire el dispositivo ha cia la derecha hasta que la ranura est en posici n horizontal No se puede cerrar la puerta Para cerrar la puerta gire el dispositivo ha cia la izquierda hasta que la ranura est en posici n vertical Encimera Dosificador de detergente Panel de control Tirador de la puerta Placa de caracter sticas Pata para nivelaci n del aparato KIT DE LA PLACA DE FIJACI N 4055171146 Disponible en su distribuidor autorizado Si instala el aparato en un z calo aseg relo con las placas de fijaci n Lea atentamente las instrucciones que se suministran con el accesorio INICIO F CIL DESCRIPCI N DEL PANEL DE CONTROL 39830 D 0 n gt D Selector de programas 6 Reducci n autom tica del centrifugado JO y y Tecla de inicio diferido Agua en la cuba y Indicadores Bot n de temperatura Bot n de inicio pausa Dll Tecla Super Rapido INDICADORES gt Fin de ciclo LL Fase de lavado El indicador se enciende cuando finaliza el El indicador se enciende despu s de pul programa sar el bot n de Inicio Esto significa que el aparato est funcionando Aclarado extra El indicador se enciende cuando el apara to realiza la fase de aclarado extra TABLA DE PROGRAMAS Programa Carga m xima Margen a temp
7. toma de corriente cuando lo mueva Utilice siempre guantes de nicamente cuando haya terminado la protecci n instalaci n Aseg rese de tener acceso al No instale ni utilice un aparato da ado enchufe del suministro de red una vez instalado Siga las instrucciones de instalaci n el aparato suministradas con el aparato No toque el cable de red ni el enchufe con las No instale ni utilice el aparato si la temperatura manos mojadas es inferior a O C o si est expuesto a la No desconecte el aparato tirando del cable de intemperie conexi n a la red Tire siempre del enchufe Aseg rese de instalar el aparato en un suelo Solo para el R U e Irlanda El aparato tiene un plano estable resistente al calor y limpio enchufe de 13 amp Si fuera necesario cambiar Compruebe que el aire circula libremente entre el fusible del enchufe use un fusible ASTA de el aparato y el suelo 13 amp BS 1362 ue Ajuste las patas para disponer del espacio Este aparato es conforme con las Directivas de necesario entre el aparato y la moqueta la CEE No coloque el aparato donde la puerta no se y pueda abrir completamente CONEXION DE AGUA Aseg rese de no provocar da os en los tubos CONEXI N EL CTRICA de agua El aparato debe conectarse a tierra Antes de conectar el aparato a las nuevas Utilice siempre una toma con aislamiento de tuber as o a tuber as que no se hayan usado conexi n a tierra correctamente instalada durante mucho t
8. GETTING ES Manual de instrucciones Lavadora ZANUSSI As INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato lea atentamente las instrucciones facilitadas El fabricante no se hace responsable de los da os y lesiones causados por una instalaci n y uso incorrectos Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas SEGURIDAD DE NI OS Y PERSONAS VULNERABLES Este electrodom stico puede ser utilizado por ni os de 8 a os en adelante y personas cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisi n sobre el uso del electrodom stico de forma segura y comprendan los riesgos No deje que los ni os jueguen con el aparato Es necesario mantener alejados a los ni os de menos de 3 a os salvo que est n bajo supervisi n continua Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los ni os Mantenga todos los detergentes fuera del alcance de los ni os Mantenga a los ni os y mascotas alejados del aparato cuando la puerta se encuentre abierta Siel aparato dispone de dispositivo de seguridad para ni os se recomienda activarlo La limpieza y el mantenimiento no podr n realizarlas ni os sin supervisi n INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD No cambie las especificaciones
9. TRO DE LA V LVULA 0 0 ry ta _ J fi MEDIDAS ANTICONGELACI N 5 Cuando ya no salga agua coloque de nuevo el Si el aparato est instalado en una zona donde la tubo de entrada y la manguera de desag e temperatura puede llegar a ser inferior a O C retire i el agua restante del tubo de entrada y la bomba de A ADVERTENCIA Aseg rese de que la desag e temperatura es superior a O C antes de usar de nuevo el aparato El Proceda del mismo modo cuando fabricante no se hace responsable de i desee realizar un desag e de los da os derivados de las bajas emergencia temperaturas 1 Desenchufe el aparato de la toma de red 2 Retire la manguera de entrada de agua 3 Afloje la manguera de desag e del soporte trasero y deseng nchela del fregadero o desag e 4 Coloque los extremos del tubo de entrada y desag e en un recipiente Deje que salga el agua de los tubos SOLUCI N DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Consulte los cap tulos sobre seguridad INTRODUCCI N El aparato no se pone en marcha o se detiene durante el funcionamiento Primero intente buscar una soluci n al problema consulte la tabla Si no la encuentra p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico Con algunos problemas se activan las se ales ac sticas El indicador rojo Dll parpadea y se ilumina uno de los indicadores para mostrar un c digo de alarma POSIBLES FALLOS Problema El programa n
10. W Modo encendido W La informaci n indicada en la tabla anterior se ofrece en cumplimiento de la normativa 1015 2010 de la Comisi n de la UE que implementa la directiva 2009 125 CE OPCIONES TEMPERATURA 6 Con esta opci n puede cambiar la temperatura predeterminada Indicador LJ agua fr a Se enciende el indicador del ajuste de temperatura CENTRIFUGADO Con este bot n puede ajustar una de estas opciones Se enciende el indicador de la opci n ajustada Reducci n autom tica de centrifugado JO Ajuste esta opci n para reducir la velocidad de centrifugado a la mitad pero no menos de 400 rpm Adecuado para tejidos muy delicados Agua en la cuba UJ Ajuste esta opci n para evitar arrugas en los tejidos El tambor gira regularmente para evitar arrugas en las prendas 1 Queda agua en el tambor cuando termina el programa La puerta permanece bloqueada Debe drenar el agua para desbloquear la puerta Para vaciar el agua consulte Al finalizar el programa AJUSTES S PER R PIDO gt Pulse este bot n para reducir la duraci n del programa Ajuste esta opci n para las prendas con suciedad ligera o para airear Se enciende el indicador correspondiente ACLARADO EXTRA Con esta opci n puede a adir algunos aclarados a un programa de lavado Utilice esta opci n para personas al rgicas al detergente y en zonas en las que el agua sea blanda Se enciende el ind
11. a y o el tubo de desag e no est n da ados Aseg rese de que usa el detergente adecuado y la cantidad cor recta No se puede abrir la puerta del aparato Aseg rese de que el programa de lavado ha terminado Ajuste el programa de centrifugado o descarga si hay agua en el tambor El aparato produce un rui do extra o Compruebe que el aparato est correctamente nivelado Consulte Instrucciones de instalaci n Aseg rese de que se ha quitado el material de embalaje y los pa sadores de transporte Consulte Instrucciones de instalaci n A ada m s colada en el tambor Es posible que la carga sea dema siado peque a Los resultados del lavado no son satisfactorios Aumente la cantidad de detergente o utilice otro diferente Use productos especiales para eliminar las manchas dif ciles antes de lavar las prendas Aseg rese de ajustar la temperatura correcta Reduzca la carga No es posible seleccionar opciones Aseg rese de pulsar solo los botones apropiados Una vez finalizada la revisi n conecte el aparato El programa continuar a partir de haya interrumpido Si el problema se vuelve a producir p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico punto en que se ASISTENCIA Le recomendamos que utilice recambios originales Cuando se ponga en contacto con el Centro de servicio t cnico aseg rese de que tiene a mano estos datos La informaci n se puede encontrar en
12. as para lavado suave Suciedad nor f cil a8 nem mal y ligera 5 60 C Frio ER Alreaci n 1 kg Prendas sint ticas y delicadas Suciedad ligera o pre 30 C 900 rpm ndas para airear A Tejido vaquero 3 kg Prendas de tela vaquera y jers is Suciedad normal 60 C Frio 1000rpm Programa Carga m xima Margen de temper Velocidad m xi Descripci n del programa g atura Per ma de centrifuga Tipo de carga y nivel de suciedad do 30 30 3 kg Un ciclo corto para prendas sint ticas y de algod n 80 C 700 rpm con poca suciedad o prendas para airear 1 Programas est ndar para los valores de consumo de la etiqueta energ tica Seg n la norma 1061 2010 estos programas son respectivamente el programa est ndar de algod n a 60 C y el pro grama est ndar de algod n a 40 C Son los programas m s eficaces en cuanto a consumo de agua y energ a para el lavado de algod n de suciedad normal i La temperatura del agua en la fase de lavado puede ser distinta de la introducida para el pro grama seleccionado 2 Durante este ciclo el tambor gira lentamente para garantizar un lavado suave Puede parecer que el tambor no gira o que no lo hace adecuadamente Es un comportamiento normal del aparato 3 El aparato ejecuta la fase de calentamiento r pido si el agua est a menos de 20 C El aparato muestra el ajuste de temperatura Frio 4 La velocidad de centrifugado predeterminada es de 700 rpm 5 Para r
13. da ni re Compruebe que la manguera de entrada de agua est conectada correctamente Aseg rese de que el tubo de desag e se encuentra en la posici n correcta Es posible que la manguera est demasiado baja Problema El aparato no desagua Posible soluci n Compruebe que el desag e no est obstruido Aseg rese de que el tubo de desag e no est doblado ni retorci do Compruebe que la manguera de desag e est conectada correc tamente Ajuste el programa de descarga si selecciona un programa sin la fase de descarga Ajuste el programa de descarga si selecciona una opci n que ter mina con agua en el tambor Si las soluciones anteriores no sirven de ayuda p ngase en con tacto con el servicio t cnico autorizado ya que es posible que el filtro de la bomba de desag e est obstruido La fase de centrifugado no funciona o el ciclo de lava do dura m s de lo normal Seleccione el programa de centrifugado Ajuste manualmente las prendas en la cuba e inicie de nuevo la fase de centrifugado Este problema puede deberse a problemas de equilibrio Si las soluciones anteriores no sirven de ayuda p ngase en con tacto con el servicio t cnico autorizado ya que es posible que el filtro de la bomba de desag e est obstruido Hay agua en el suelo Cerci rese de que los acoplamientos de los tubos de agua est n bien apretados y de que no hay p rdidas de agua Compruebe que la manguera de entrad
14. dos para lavadoras detergente en polvo para todo tipo de prendas detergente en polvo para prendas delicadas 40 C m x y lana detergente liquido para todo tipo de tejidos o especial para lana preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura 60 C m x No mezcle diferentes tipos de detergentes Para respetar el medio ambiente no ponga mas detergente del necesario Siga siempre las instrucciones que se encuentran en el envase de estos productos Use los productos adecuados para el tipo y color del tejido la temperatura del programa y el grado de suciedad Si el aparato no tiene el dosificador de detergente con dispositivo de compuerta a ada los detergentes l quidos con una bola dosificadora suministrada por el fabricante del detergente CONSEJOS ECOL GICOS Ajuste un programa sin la fase de prelavado para lavar ropa con suciedad normal Empiece siempre un programa de lavado con la carga de colada m xima MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Si fuera necesario utilice un quitamanchas cuando ajuste un programa a baja temperatura Para utilizar la cantidad correcta de detergente compruebe la dureza del agua de su sistema dom stico DUREZA DEL AGUA Si la dureza del agua de su zona es alta o moderada se recomienda usar un descalcificador de agua para lavadoras En las zonas en las que la dureza del agua sea baja no es necesario utilizar un descalcificador P ngase en com
15. educir las arrugas en la colada este ciclo regula la temperatura del agua y realiza una fase de lavado y centrifugado suaves El aparato a ade algunos aclarados Compatibilidad con las opciones de programa Programa JO U 62 ES D Eset CI ky Programa JO FJ gt Y 2 Than A E a 30 30 1 Si selecciona esta opci n se recomienda reducir la cantidad de colada Es posible mantener la carga completa pero los resultados de lavado no son tan ptimos Carga recomendada algod n 3 5 kg sint ti cos y delicados 1 5 kg VALORES DE CONSUMO 1 Los datos de esta tabla son aproximados Los datos pueden cambiar por varios motivos la cantidad y tipo de colada el agua y la temperatura ambiente Consumo en Duraci n Humedad re Programas Carga kg erg tico Consumo de aproximada KWh agua litros del programa stante minutos Algod n 60 C 7 1 34 68 157 60 Algod n 40 C 7 0 78 61 157 60 Sint ticos 40 C 3 0 60 56 103 37 Delicados 40 C 3 0 55 59 81 37 role ry a 2 0 30 53 57 32 Programas de algod n est ndar gt est ndar 60 7 0 92 45 250 60 gt ii est ndar 60 3 5 0 68 35 204 60 gt ii est ndar 40 3 5 0 53 36 189 60 1 Al finalizar la fase de centrifugado Modo apagado W Modo encendido W Modo apagado
16. elocidad de centrifugado o a ada opciones disponibles Cuando se activa una opci n se enciende el indicador de la opci n ajustada INICIO DE UN PROGRAMA SIN INICIO DIFERIDO Pulse la tecla Il El indicador de la tecla Dll deja de parpadear El indicador de fase 1 se ilumina y permanece encendido El programa se inicia y la puerta se bloquea 1 INICIO DE UN PROGRAMA CON LA OPCI N DE INICIO DIFERIDO La bomba de desag e puede funcionar brevemente al inicio del ciclo de lavado N 1 Pulse repetidamente el bot n para seleccionar el tiempo de inicio diferido Se enciende el indicador del retardo 2 Pulse la tecla DIE La puerta est bloqueada El aparato inicia la cuenta atr s El programa se pone en marcha de forma autom tica cuando termina la cuenta atr s Puede cambiar o cancelar el ajuste del inicio diferido antes de pulsar el bot n Dll Despu s de pulsar el boton Dll solo se puede cancelar el inicio diferido Para cancelar el inicio diferido a Pulse la tecla Dll para poner el aparato en pausa El indicador de la tecla Dil parpadea py 4 0 Pulse una vez la tecla el indicador del retardo ajustado se apaga Vuelva a pulsar la tecla Dll para iniciar el programa inmediatamente INTERRUPCION DE UN PROGRAMA Y CAMBIO DE LAS OPCIONES Puede cambiar nicamente algunas opciones antes de usarlas 1 Pulse la tecla Dll El indicador parpadea 2 Cambie las opciones
17. er Velocidad maxi Descripcion del programa 9 at r a Per made centrifuga Tipo de carga y nivel de suciedad do Algod n 7 kg Algod n blanco y de color Suciedad normal y ligera 90 C Frio 1000rpm lt L 7 kg Algod n blanco y de colores resistentes Suciedad 1 1000 rpm normal El consumo energ tico se reduce y se amplia la ne duraci n del programa de lavado A Sint ticos 3 kg Prendas de tejidos sint ticos o mezclas Suciedad 60 C Frio 1000 rpm normal 6 Delicados 3 kg Prendas de tejidos delicados como acrilicos visco 40 C Frio 700 rpm sa O poli ster Suciedad normal 02 Lanall vaz 2 kg Lana lavable a m quina lana lavable a mano y pre do a mano 1000 rpm ndas delicadas con el simbolo lavado a mano 2 40 C Frio T Prendas oscuc 3 kg Prendas de tejidos de algod n o mezclas de col ras 1000 rpm ores oscuros Suciedad normal 40 C 26 Mix 20 2 kg Programa especial para tejidos de algod n sint ticos y 20 C 1000 rpm mixtos con suciedad ligera Ajuste este programa para re ducir el consumo de energ a Aseg rese de que el deter gente es apto para baja temperatura para obtener un buen resultado de lavado Aclatado 7 kg Para aclarar y centrifugar prendas Todos los tejidos 1000 rpm 4 by Desag e 7 kg Para drenar el agua del tambor Todos los tejidos 7 kg Para centrifugar la colada y drenar el agua en el tambor O Centritugado 1000 rpm Todos los tejidos ZA Planchado 1 kg Prendas sint tic
18. icador correspondiente 1 INICIO DIFERIDO S Con esta opci n puede retrasar el inicio de un programa entre 3 6 o 9 horas Se enciende el indicador del retardo seleccionado ACLARADO EXTRA PERMANENTE Con esta opci n puede tener de forma permanente un aclarado extra cuando ajuste un nuevo programa ANTES DEL PRIMER USO Para activar desactivar esta opci n pulse O y 6 al mismo tiempo hasta que se ilumine apague el indicador 221 1 Ponga una peque a cantidad de detergente en el compartimento para la fase de lavado 1 Consulte en Ajustes c mo activar esta opcion 2 Ajuste e inicie un programa para algod n a la temperatura m s alta sin colada De esta forma se elimina toda la posible suciedad del tambor y de la cuba USO DIARIO ADVERTENCIA Consulte los cap tulos sobre seguridad CARGA DE LA COLADA Abra la llave de paso Conecte el enchufe a la toma de corriente 1 Tire del tirador para abrir la puerta del aparato 2 Introduzca las prendas en el tambor una por una 3 Sacuda las prendas antes de colocarlas en el aparato Aseg rese de no colocar demasiada colada en el tambor Consulte las cargas m x indicadas en la Tabla de programas 4 Cierre la puerta del aparato PRECAU CI N Ase g rese de que no que dan prendas engancha das entre la puerta y el cierre Po dr a provo car fugas de agua y da ar la colada USO DEL DETERGENTE Y LOS ADITIVOS 1
19. iempo deje correr el agua Aseg rese de que las especificaciones hasta que est limpia i el ctricas de la placa coinciden con las del La primera vez que utilice el aparato aseg rese suministro el ctrico de su hogar En caso de que no haya fugas contrario p ngase en contacto con un electricista USO DEL APARATO A ADVERTENCIA Podr an producirse lesiones descargas el ctricas incendios quemaduras o da os en el aparato Utilice este aparato en entornos dom sticos solamente Siga las instrucciones de seguridad del envase de detergente No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro cerca o encima del aparato Aseg rese de sacar todos los objetos met licos de la colada No coloque ning n recipiente bajo el aparato para recoger el agua de posibles fugas DESCRIPCI N DEL PRODUCTO P ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado para asegurarse de los accesorios que puede utilizar No toque el cristal de la puerta mientras est en marcha un programa El cristal puede estar caliente DESECHO ADVERTENCIA Existe riesgo de lesiones o asfixia Desconecte el aparato de la red Corte el cable de conexi n a la red y des chelo lt Retire el pestillo de la puerta para evitar que los ni os y las mascotas queden encerrados en el aparato DESCRIPCI N GENERAL DEL APARATO RA SEGURIDAD PARA NI OS Este dispositivo evita
20. na Siga las instrucciones de lavado que se encuentran en las etiquetas de las prendas No lave juntas las prendas blancas y de color Algunas prendas de color pueden deste ir en el primer lavado Se recomienda lavarlas por separado la primera vez Abotone las fundas de almohadas y cierre las cremalleras los ganchos y los broches Ate las correas Vacie los bolsillos y despliegue las prendas D la vuelta a las prendas de varias capas de lana y con motivos pintados Retire las manchas dif ciles Lave con detergente especial las manchas dif ciles Tenga cuidado con las cortinas Quite los ganchos o coloque las cortinas en una bolsa para lavadora o funda de almohada No lave en el aparato prendas sin dobladillos o desgarradas Use una bolsa para lavadora para lavar las prendas peque as y delicadas p ej sujetadores con aros cinturones medias etc Una carga muy peque a puede provocar problemas de desequilibrio en la fase de centrifugado Si esto ocurre ajuste manualmente las prendas en la cuba e inicie de nuevo la fase de centrifugado MANCHAS DIF CILES Para algunas manchas el agua y el detergente no son suficientes Se recomienda eliminar estas manchas antes de colocar las prendas en el aparato Existen quitamanchas especiales Utilice el quitamanchas especial adecuado al tipo de mancha y tejido DETERGENTES Y ADITIVOS Utilice solo detergentes y aditivos especialmente fabrica
21. o se pone en F Ui El aparato no carga agua correctamente E El aparato no desagua gt l La puerta del aparato est abierta o no est bien cerrada Revise la puerta El indicador de la tecla Dll parpadea en rojo 11 veces y 1 o 2 o 3 veces en verde la corriente el ctrica es inestable Espere hasta que la corriente el ctrica se estabilice y el aparato comenzar a funcionar autom ticamente ADVERTENCIA Apague el aparato antes de realizar las comprobaciones Posible soluci n Aseg rese de que el enchufe est conectado a la toma de cor marcha riente Aseg rese de que la puerta del aparato est cerrada Aseg rese de que no hay ning n fusible da ado en la caja de fusi bles Aseg rese de que se ha pulsado Inicio Pausa Si se ha ajustado el inicio diferido cancele el ajuste o espere hasta el final de la cuenta atr s Desactive la funci n de bloqueo de seguridad para ni os si est activada en su caso El aparato no carga agua Compruebe que el grifo est abierto correctamente Aseg rese de que la presi n del agua no sea demasiado baja So y limpieza torcida licite informaci n a la compa a local de suministro de agua Compruebe que el grifo no est obstruido Aseg rese de que el filtro de la manguera de entrada y el filtro de la v lvula no est n obstruidos Consulte el cap tulo Mantenimiento Aseg rese de que la manguera de entrada no est dobla
22. unicaci n con las autoridades correspondientes para conocer la dureza del agua de su zona Utilice la cantidad correcta de descalcificador Siga las instrucciones que encontrar en el envase del producto ADVERTENCIA Consulte los cap tulos sobre seguridad LIMPIEZA DEL EXTERIOR Limpie el aparato solo con agua templada y jab n Seque completamente todas las superficies PRECAUCI N No utilice alcohol disolventes ni otros productos qu micos DESCALCIFICACI N Si la dureza del agua de su zona es alta o moderada se recomienda usar un descalcificador de agua para lavadoras Examine peri dicamente el tambor para evitar la formaci n de cal y part culas de xido Para eliminar part culas de oxidaci n utilice productos especiales para lavadoras H galo de forma separada del lavado de la colada Siga siempre las instrucciones que encontrar en el envase del producto LAVADO DE MANTENIMIENTO Con los programas a baja temperatura es posible que quede algo de detergente en el tambor Realice peri dicamente un lavado de mantenimiento Para ello Saque las prendas del tambor Ajuste el programa de algod n con la temperatura m s alta y utilice una peque a cantidad de detergente JUNTA DE ESTANQUEIDAD DE LA PUERTA Examine peri dicamente la junta y extraiga todos los objetos de la pieza in terior LIMPIEZA DEL DOSIFICADOR DE DETERGENTE LIMPIEZA DEL TUBO DE ENTRADA Y EL FIL
Download Pdf Manuals
Related Search