Home

SR-4V , SR-48, SR-Q

1. gt al 4 PE a 5 Ey Pfultenticadon de licencia da aria F5347087 MOCHILA DESACTIVADA Lu iL bey ALD Le F L SA 01 Lied Pantalla de inicio Las licencias USB suministradas est n desactivadas y es necesario regis trarse para poder activarlas El registro se puede hacer me manera online 0 manera manual Seleccionando la opci n online se nos abre un formulario para rellenar y enviar y en unos segundos la mochila quedar activada 5 2 1 ACTIVACI N Si se hace de manera manual se debe introducir un n mero de validaci n proporcionado por Alejandro Altuna por lo que se deber llamar por tel fo no y facilitar los datos de registro para obtener dicho c digo care co xa ia Crain J Cade Fedai oral Parana de Pros harias Formulario para la activaci n online rs E a a O a APLICACION CLIENTE v1 0 EIN A ri Fa L JU DL rra a e li FAA a cr AE HS ardar a ALTA y GET Auton ice ci n de Fira rira 5347087 L yohu wks bw LEJANO ALTINA 5
2. ber Jj pasa do Driver de comunicaci n No siempre necesario Fichero a ejecutar Librer a de la mochila Librer a de comunicaci n La instalaci n podr variar en funci n del sistema operativo ya sea Ubuntu Debian Soalris Red Hat etc Las ltimas versiones de estos sistemas operativos incluyen la librer a sio perteneciente al m dulo de comunicaciones con chip para puertos COM virtuales De este modo nicamente con copiar las librer as libJSDX so y librxtxSertal so en la carpeta de la aplicaci n ser a suficiente Una vez realizado este bastar a con ejecutar el archivo ClienteRol Prox bat Con otras versiones es posible que sea necesario instalar el 510 ma nualmente Para ello existen dos opciones 1 Instalar el archivo ftdi_sio tar gz de la carpeta x86 0 x64 pertinente Para ello se deben seguir los siguientes pasos a Crear una carpeta temporal en el sistema b Extraer los ficheros ftdi_sio tar gz en la carpeta temporal i gunzip ftdi_sio tar gz li tar xvf ftdi_sio tar c Compilar el driver driver i make d Conectar el dispositivo e Chequear est cargado el driver por defecto Ismod se ver el driver cargado g Eliminar el driver por defecto h rmmod 510 I Install Nuevo driver J insmod 510 0 2 Instalar la version ftdi_sio de Linux m s actualizada para tu sist
3. ETH A E nu h T Fr m arar m 1104 m onde 11 m F H 1 Loramie La mF ri G om mida Soom gt A A W as 1 ee 1 mr oe a a gt rr gt L ie k yanaq ra eee lt E a 2 rere l I m ha s Fa AA ih em 1 us ahri NAT n G L 21 1 PU dlm gt _ I dara Hjelp 1i E sde mm dipi F bank 4 1 mmr FEF P Ps 1 gt i J I tie et P in A E oon mms T i l ra a u LE 2 rre rira a M a Lana i
4. immi 4 dai adry F reo i TER bb Mr 4 7 mk PA SHE SE I I I m te ah n uu 2517 17H a ma a m ITE Ei AT mrih hiir l sms eae Tees bad I _ wP s s mal s L i e Rewer bess ies yes 1 ds es T PROS H S Es HIH eh Juli L T h rum miski F 4 4 3 SR 0 A rammia O AR y TUE FIS Ll 27 STs A L ui os AA an por 1527 blind ie ss QUE e Ta gt Gees gt qu gt pre gt En gt gt gt F Leda ue 2
5. lora APLICACION SR CLIENTE v1 0 pera rw L ck ee pba fe Sree CPE DL Aa de we aga H Lag be ean ura ls apia 1 Does Bee s A dau l Q 65 H TH TH HU FaH ii ckz S IF514D01F MOCHILA ACTIVADA AAA HHPH Tr ii EL B Dope pd dee PR eT 111111 cm La aplicaci n est conect ndose al mando Una vez conectado la opci n Mando SR con todas sus opciones quedan Copa queda de Consctado habilitadas rat Fira wre Pad q ores Ilmu mm d Para iniciar el proceso de copia hay que pulsar el bot n Comenzar El led Cad a s P P EL rojo del mando empezar parpadear y se mostrar el siguiente mensaje Les q 5H ELI TE uo Gar mardi Tre Fria 1 opr Wa Ra a LATE MEERE iy AAA A X fi item Tape ees Fa a Ea ee PST N AL LLA a Comenzando El proceso de programaci n Se Fae Skee har Aube
6. arre see cote nmr looks 5 2 8 GENERA MANDO ROLLING En el caso de otros fabricantes como JCM 1 GEN JCM 2 GEN 0 GO es necesario escoger el tipo de JCM por lo que queda habilitado el segundo Esta opci n permite generar una serie de mandos Rolling Code combo En el ejemplo se muestra la elecci n del fabricante JCM 1 GEN reconocidos por la aplicaci n El mando se puede crear desde y tipo FORSA Se observa adem s como la Personalizaci n y Semi Cero O Se puede cargar un c digo guardado anteriormente y est n deshabilitadas ya que este fabricante no las utiliza modificar los datos deseados generalmente el n mero de serie para crear un compatible Una vez introducidos los valores se pulsa el bot n Generar y el mando En el primer caso se nos abre la siguiente ventana quedar copiado indic ndo en la parte inferior de la aplicaci n que Se ha generado el siguiente mando En caso de no conocer los datos a Introducir para generar un mando se Edad Dadas puede cargar un c digo guardado anteriormente y modificando los datos deseados generalmente numero de serie para crear compatible al Els Al pulsar en Generar mando Rolling gt Cargar mando se abre la
7. DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS CLEMSA MUTANCODE DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS JCM DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS ROPER DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS NORTON DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS ERREKA DAR DEALTA MANDOS EVOLUTIVOS BFT DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS PUJOL VARIO DAR DE ALTA MANDOS DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS GIBIDI DAR DEALTA MANDOS EVOLUTIVOS DEA DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS CELINSA DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS DOORMA TIC DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS GO DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS APRIMATIC DAR DEALTA MANDOS EVOLUTIVOS V2 2 rw l Q 65 1 CARACTERISTICAS PRINCIPALES Alimentaci n 12V Recepci n y transmisi n de c digo en FF Frecuencias de emisi n 433MHz 868MHz 20 40 MHz N mero de botones 4 Led 2 colores Conexion Serie C digos Rolling Code y C digos Fijos 2 DESCRIPCI N Los mandos SR son mandos de copia de garaje A diferencia de los telemandos existentes en el mercado los mandos SR se diferencian por la capacidad de aglutinar diferentes mandos de c digos Rolling Code y de c digos fijos en uno nico Los mandos permiten copiar en cualquiera de sus botones un mando lling Code un mando de c digo fijo y combinarlos de la manera deseada Adem s permite la combinaci n de 2 frecuencias distintas en cualquiera de sus 4 botones Con esta premisa existen nicamente tres referencias con las
8. 2012 Activaci n de manera manual Una vez activada la mochila la ventana mostrada nos permite actuar en el men en las opciones de Conexi n y de C digos guardados ii l ruk peri F APLICACION SR CLIENTE v1 D 1 Oe d SETHE reido cris rol A Lear probada dl opis Par ces 3 y tanta FS14D01F Dari MOCHILA ACTIVADA Acro A dee R IL En la opci n de C digos guardados se pueden consultar los c digos almacenados y cargarlos siempre que tengamos un mando SR conectado 5 2 2 CONEXI N Para conectar el mando con la aplicaci n debemos seguir los siguientes pasos 1 el cable de comunicaci n al puerto USB del ordenador y el cable de al mando con el dibujo de la placa PCB hacia arriba 2 Posteriormente en el mando pulsaremos los botones 3 y 4 simult neamente hasta que el led rojo empiece a parpadear y soltamos ambos botones 3 Pulsamos el bot n de conectar Conexi n en la aplicaci n 2 rw rara Umer Puree
9. de Hirara arta FSi4D0i1F MOCHILA ACTIVADA ST ed Dag prigi der ab PILA gt Para PILLI El mando esta conectado y las funciones estan habilitadas El software permite las siguientes opciones eAnalizar Original Se realiza un an lisis del mando original mostrando Comte oia informacion como n meros de serie posici n de switches otros par me tros y se permite realizar la copia al final del andlisis si se desea ndo SR siguiendo los mensajes que aparecen en pantalla de manera intuitiva e leer Mando Esta opci n permite leer el tipo de c digo almacenado en cada uno de los botones del manod SR AL finalizar la lectura nos da la ee opci n de guardar el c digo e Compatible con SW Permite realizar la copia de un mando con Switch en un SR con switches que podr n modificarse o sin switches JA EA AAA generando un compatible exacto al original maua caber mania e Generar mando Podremos generar un mando Rolling Code o un mando de c digo fijo sin necesidad del original Se generan introduciendo los datos adecuados o cargando un c digo almacenado previamente e lramas Faac Esta opci n es importante cuando se ha intentado realizar la copia de un mando FAAC esclavo en un SR Al tratarse de un mando es clavo el mando original no puede enviar la trama de activaci n nicamente disponible en los
10. gt F o Jama Er mar r arma prn Or ha h lh Tama mima a 1 F lr lt lt aehkR sw n am De ee 4 4 2 SR 48 bo sm era ee ee dy o ps Pr ete dee T P my ee LINL Shales A e Formas adka el IB ee tal pia A gt lei 1 rar LE T i PE E TIE AA F TER TA A CRIA A AA CPE E he ee rada ETT EHHH m aa ah lt L ae 1 i rol J i F A TE hrib Belem nmen ail 7 Saran a s part AE RAF 7 oll Sa al PA r Tr TE b F L 13 i Tr F F Air it Eri mairg Oo gjg r ALL dee r LE gt q E T KER
11. se confirmando el aprendizaje del mando Observaciones En el caso de que el procedimiento no sea satisfactorio puede ser debido a que la memoria del receptor est llena lo que impide dar de alta nuevos mandos sin el consentimiento del instalador DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS V2 El telemando evolutivo 2 permite dos modos de programaci n en el receptor Procedimiento de alta v a radio 1 Pulsamos simult neamente los botones 1 y 2 del mando ya dado de alta durante aproximadamente 10 segundos 2 Soltamos ambas teclas 3 Pulsar antes de que pasen 5 segundos otro bot n del mando que se quiere dar de alta 4 Tras varios segundos el led del receptor se apagar saliendo as del modo programaci n El c digo ha sido memorizado Esta funci n no est habilitada en todos los receptores ni mandos por lo tanto recomendamos seguir el segundo procedimiento Procedimiento de alta directa en el receptor 1 Abrimos el receptor y buscamos una peque a tecla SW1 2 Pulsar esta tecla hasta que el led del receptor se encienda 3 Antes de que pasen 5 segundos pulsar la tecla del mando que se quiere dar de alta hasta que el led del receptor parpadee 4 Tras varios segundos el led del receptor se apagar saliendo as del modo programaci n El c digo ha sido memorizado Observaciones En el caso de que el procedimiento no sea satisfactorio puede ser debido a que la memoria del receptor est llena lo que impide dar de alta
12. finu rone HTE 2 Pele rookies KUN En la pantalla aparecer la informaci n almacenada el mando Primeramente se muestra el tipo de c digo En el caso de tratarse de un c digo Rolling Code tambi n se muestra el fabricante n mero de serie contador canal frecuencia semilla y per sonalizaci n siendo estas dos ltimas dependientes del tipo de mando En el caso de tratarse de un c digo Fijo la aplicaci n pregunta primero si se desea cargar todo el c digo en la pantalla AA LAA IAEA o o Thm dei i a m nd r Al contestar que s cuando se haya cargado todo el c digo ste se mostrar en la parte inferior de la ventana el caso de responder que no nicamente se visualizar que se trata de un c digo fijo ES Ed SEN A Tn TD Types mga Tht Cada vez que c digo es le do la aplicaci n preguntar si se desea guardar el c digo como se muestra en la siguiente figura Guardar el c digo puede resultar interesante para poder hacer copias futuras de mandos para una Instalaci n conocida sin necesidad de disponer de un mando
13. mange a Uhl oar siguiente ventana ile ie Fad n b m ir Pada Od reran mra ha Lab rk aa En este caso es necesario conocer los datos del mando generar como fabricante numero de serie y contador deseados o semilla y personalizaci n si fuesen necesarios Cea aa AATE m Lele AS Ela AA PE Fs A porli ARA NATA En esta ventana se pueden buscar los c digos almacenados en funci n de diferentes criterios como d a mes a o cliente mando frecuencia Instalaci n tipo de c digo rr mas a ako ook rar i TR anren adorada drini En el ejemplo mostrado se ha escogido el fabricante Mutanco de y se han introducido los valores de n mero de serie y de con tador Adem s este fabricante en concreto suele tener n mero de personalizaci n por lo que se introduce el valor si se conoce Si no se introduce nada toma el valor cero 2 parir ram ar 16 Una vez filtrado seg n los criterios deseados se escoge el c digo de seado y se pulso en Cargar A continuaci n se mostrar la ventana de generaci n de Rolling Code con los datos guardados y con la posibilidad de modificar cualquiera de ellos Como en el caso anterior se pulsa Generar y el mando queda copia
14. y nos aparece la siguiente pantalla donde se debe escoger el los botones donde grabar el primer c digo le do eee AAA Wey spa lep Boece desde fee ewer al dpe dadas del L ma Fa SR kn P A ica cure or farts 4 Es a aid k era a poa 1 Al pulsar Siguiente aplicaci n pide escoger los botones donde se desea grabar el siguiente c digo le do De este modo se ir pidiendo escoger botones por cada c digo que se haya le do tea cit OL EL Ca Tone Poa qas desks ral niaar Una vez escogidos todos los botones al pulsar en Siguiente la apli caci n nos mostrar la posici n en la que debemos volver a colocar los switches del mando original y la posici n en la que debemos colocar los switches del mando copia si los tuviera En este momento la copia ha finalizado 2 15 rm p Llu Sad r oe m ard E Fi Fu rw Lima i hu B As l Q 65 EXIT IRE Fa amas Harada parres ria asi ka iaa iras
15. 1 22 7 m Seda SAI IRALA agil rer Cuando se ha confirmado el nuevo n mero de serie la aplicaci n preguntar si se desea modificar el n mero de pulsaciones Por defecto se grabar el mismo n mero de pulsaciones que el mando original Si se desea modificar dichas pulsaciones se debe pulsar Si y en caso contrario No Ad Tey cts im Bee Page prada mmn d AA Cuando se desean modificar las pulsaciones aparecer una nueva panta lla donde Introducir el valor deseado Por defecto el valor es el mismo que el original por lo que deberemos pulsar la tecla Del para borrar dicho valor e introducir el deseado Una vez introducido el valor pulsamos la tecla Enter 2 11 rw rw ado INGLES de pulsaciones y pole ae geakharan bas Tra e TE Tia Pin T 2 2481 1 1 l Q 65 Si la copia se ha realizado con xito la aplicaci n nos mostrar el mensa Je de COPIA CORRECTA SPT atar Bola rin ighi ACA AS rra 5 2 5 C DIGO FIJO La copia de c digos fijos sigue un proceso similar Una vez el mando ha capturado el c digo la aplicaci n muestra la siguiente ventan
16. 9 los dos c digos recibidos son correctos y consecutivos y no son Erreka APRIMATIC TR el led verde empieza a parpadear En este paso debemos decidir entre uno de los Modos de copia de c digo Keeloq explicados en la secci n 2 2 1 1 para finalizar la grabaci n 7 4 En el caso de Erreka BFT o APRIMATIC el led del mando copia volve r a rojo a la espera de una tercera trama En este caso pulsamos el bot n de altas en el mando original 7 5 Si se trata de uno de estos tres mandos el led verde empieza parpadear En este paso debemos decidir entre los Modos de copia auto manual clon explicados en la secci n 4 3 1 para finalizar la grabaci n En caso de ser un evolutivo Keelog que no es de la lista tras las tres pulsaciones el led del mando copia volver a rojo indicando copia fallida Deberemos pulsar cualquier bot n para salir del modo programaci n 4 2 2 EVOLUTIVO NICE FLOR R 7 1 El mando de proximidad pasa a verde al recibir el c digo y nuevamen te a rojo para recibir una segunda trama 7 2 Pulsamos nuevamente el original 7 3 El mando de proximidad pasa a verde al recibir el c digo y nuevamen te a rojo para recibir una tercera trama 7 4 Pulsamos nuevamente el original 7 5 El mando de proximidad pasa a verde al recibir el c digo y nuevamen te a rojo para recibir una cuarta trama 7 6 Pulsamos por ltima vez el original 7 7 El mando de proximidad pasa a verde Si los c dig
17. cliente De este modo cuando sea necesario realizar una nueva copia de la misma instalaci n el cliente de AL TUNA ya dispondr de un mando maestro con el que hacer la copia sin la necesidad de volver a enviar las tramas para su an lisis Fara par n Epa er Como se puede observar esta opci n puede ser utilizada sin necesidad de La ventana de lectura de estas tramas es la siguiente que el ning n mando SR haya sido conectado Pulsando el bot n Buscar sin especificar ning n criterio mostrar todos los 18 c digos almacenados en la base de datos A AI ewer bere peed ober dr A ay 215 2 2 le Hires LL FPS AERE AH idir rha F HL k dhi mT L Earapr da de cams inne A T rares Seleccionando el registro deseado se puede cargar el c digo siempre que u Si por el contrario se ha decidido realizar la copia el programa salta a la pan haya un mando conectado o eliminar el registro en cuesti n talla de Copia Guiada con el an lisis ya realizado y mostrando las opciones 5212 AN LISIS ORIGINAL de copia pertinentes Esta opci n nos permite realizar un an lisis del mando
18. de copia por enfrentamiento y la interpretaci n de los distintos destellos del led El proceso explicado corresponde al mando copia por proximidad SR 4V En este mando para cualquier c digo Rolling Code Keelog u otro se ajusta la frecuencia de emisi n a 433Mhz y no permite escoger una frecuencia variable como sucede con los c digos fijos En el caso del mando SR 48 a los siguientes pasos se debe a adir uno ltimo que consiste en la elecci n de frecuencia tanto para c digos fijos como para Rolling Codes En este paso una vez realizada la copia y escogido el modo manual autom tico o clon el led vuelve a emitir en azul intermitente y se deber pulsar el primer bot n para escoger la frecuencia de 433 MHz 0 el segundo para escoger la frecuencia de 868MHz Los leds correspondientes los mandos SR son los siguientes SR 4V Rojo 433 92MHz Verde Variable SR 48 Rojo 433 92MHz Azul 868 MHz SR 0 Verde Frec principal Azul Otras funciones En este manual donde se indica led verde ser azul para el SR 48 y SR O En este manual donde se indica rojo ser verde el SR Q 4 1 PASOS INICIALES COMUNES A TODO TIPO DE C DIGOS 1 Pulsar los botones 1 y 2 del mando copia simult neamente hasta que el led rojo parpadee 2 Soltar ambos botones y esperar que el led rojo se apague 3 Pulsar el bot n del mando copia en el que queramos programar el mando Al copiar un mando Rolling code al escoger un bot
19. dos posiciones arriba abajo es un mando binario fat meer Fun 1521 pad Sores eee 1 maren al mnre qua perra ril dirii Bale ease rra Linke Dan mo Pane se he Seid Una vez marcados todos los campos y pulsado siguiente la aplicaci n pide enfrentar el mando original al mando copia y pulsar siguiente cuando est listo OF eed al dete L aml maris rada y mele ql pede See qar el asik q pares y ded del mara pror a manlar ve ric EK dosa hei k ar oe dr ee Ruas Una vez enfrentados los mandos se debe pulsar el bot n del mando original hasta que el led del mando copia reaccione y la aplicaci n nos muestre un nuevo mensaje Cuando el mando ha recibido el c digo y lo ha analizado la aplicaci n mues tra si se trata de un mando binario trinario o multifrecuencia binario con anchuras de pulso diferentes Entre todas las posiciones de switches que muestra se encontrar el patr n con las mismas posiciones que el mando original El resto de posiciones son completan el c digo enviado s
20. emitir un 2 bips indicando que entra en modo pro gramaci n partir de este punto continuamos con el punto 2 del m todo anterior DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS JCM El sistema para dar de alta mandos evolutivos en JCM es el mismo para todos los modelos y personalizaciones salvo para el 868 Mhz Existen 3 posibles m todos para dar de alta estos mandos Procedimiento de alta a distancia modo PIN MODE En caso de que en el receptor nos encontremos con el texto PIN MODE el procedimiento ser el siguiente 1 Situarse cerca del receptor y pulsar con algo puntiagudo el pulsador de la parte trasera del mando que queremos dar de alta en la instalaci n El receptor emitir un largo bip indicando que se ha grabado con xito el mando Procedimiento de alta a distancia con mando de la instalaci n 1 Situarse cerca del receptor y pulsar con algo puntiagudo el pulsador de la parte trasera del mando que ya funciona en la Instalaci n El receptor emite un largo bip indicando que ha entrado en modo de grabaci n 2 Antes de que transcurran 10 segundos desde el bip del receptor pulsamos el bot n del mando que deseamos dar de alta El receptor emitir un bip corto indicando que el mando ha sido dado de alta En caso de que en el receptor no nos dejase dar de alta el mando no emitiese el bip corto es posible que la memoria est llena y no se pueda dar de alta el mando en el receptor sin permiso del insta
21. lisis tenemos la opci n de realizar la copia Para ello debemos escoger el bot n donde se realizar la copia En los Rolling Code el c digo se copia en todos los botones a partir del esco gido Si 30 segundos no se ha contestado el sistema deduce que no se desea realizar la copia y se mantiene mostrando la informaci n 19 rw Q lt 65 20 Deman Codgorquerdedar idorrean Hilas Tae Tar OL Tah Lape parla qar mb ma mb ja Papa Se pulsa nuevamente el original y se nos muestra la informaci n de los switches en caso de se un mando de dip switches y la trama leida 14 15 Al cerrar la ventana nos aparecer la opci n de copiar o no el c digo le do En caso afirmativo el programa salta a la ventana de Copia Guiada donde nos muestra el paso de selecci n de frecuencia Lamar Parra Laa m s Al 2 aponda Gaon lar naa iquiesntaz npr Lone mop ario Se PTrariencia 411 MHT copiado e de Yak Ladle pr aie CA 6 ALTAS DE MANDOS EVOLUTIVOS EN EL RECEPTOR DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS CLEMSA MUTANCODE Los receptores de estos mandos permiten dar de alta de manera remota sin necesidad de tocar el receptor o utilizand
22. mando TRC MITTO En caso de que en el receptor nos encontremos con el texto PIN MODE el 1 Abrimos el receptor y de los dos botones que nos encontraremos marcados procedimiento ser el siguiente con SW 1 y SW 2 pulsamos el primero SW 1 1 Situarse cerca del receptor y pulsar con algo puntiagudo el pulsador de En el receptor se deber a de encender una luz intermitente la parte trasera del mando que se desea grabar la instalaci n 2 Abrimos la tapa de la pila del mando que ya funciona 0 del mando que El receptor emitir un largo bip indicando que se ha grabado con xito hemos copiado y apretamos el bot n interior el mando _ La luz del receptor se deber a de quedar fija Procedimiento de alta a distancia con mando de la instalaci n 3 Pulsamos el bot n del mando que queremos dar de alta 1 Situarse cerca del receptor y pulsar con algo puntiagudo el pulsador de La luz del receptor vuelve a ponerse intermitente y al cabo de 30 segundos se la parte trasera del mando que ya funciona en la instalaci n apaga indicando que ha finalizado el proceso de dar de alta El receptor emite un largo bip indicando que ha entrado en modo de Observaciones grabaci n En el caso de que el procedimiento no sea satisfactorio puede ser debido 2 Antes de que transcurran 10 segundos desde el bip del receptor a que la memoria del receptor est llena lo que impide dar de alta nuevos pulsamos el bot n del mando que d
23. modo programaci n y quitar el puente una vez haya entrado El receptor emite un pitido Esto nos lo evitamos si activamos el alta con el mando programado ya que 4 Dejamos de pulsar y pulsamos el bot n del mando que queremos gra dispone de un bot n en la parte trasera para ello bar En caso de querer memorizar m s de un mando aprovecharemos este momento para pulsando un bot n por cada mando que queramos grabar Con cada pulsaci n de mando a grabar el receptor emitir un pitido indi DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS BFT cando que la grabaci n se ha realizado con xito Los receptores de estos mandos permiten dar de alta de manera remota 0 5 Cuando se haya finalizado esperar 10 segundos directa El receptor emite tres pitidos indicando que ha salido del modo de graba Procedimiento de alta remota el mando BFT ci n 1 Delante del receptor pulsamos el bot n escondido en la parte trasera del mando original durante 2 segundos DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS NORTON 2 Pulsar el bot n izquierdo de la parte delantera del mando origina durante El sistema para dar de alta mandos evolutivos NORTON es el mismo que 2 segundos para los modelos JCM 3 Pulsar el bot n de alta de la parte trasera del mando programado Existen 3 posibles m todos para dar de alta estos mandos 4 Por ultimo pulsar el primer bot n del mando programado Procedimiento de alta a distancia modo PIN MODE Procedimiento de alta directa para el
24. n se ha realizado con xito Procedimiento de alta directa en el receptor 1 Abrir el receptor y pulsar y soltar el pulsador marcado como P1 situado a la derecha de la placa debajo de un led El led se encender indicando que el receptor entra en modo aprendizaje Debemos tener cuidado de soltar el pulsador en cuanto el led se encienda ya que si se mantiene pulsado hasta que se vuelva a apagar habremos borrado toda la memoria del receptor 2 Pulsamos el bot n izquierdo del nuevo mando a dar de alta El led del receptor har un flash indicando que la programaci n se ha realizado con xito 3 La grabaci n se ha realizado con xito En caso de querer dar de alta m s mandos repetiremos el punto 2 para grabarlos En caso contrario es peramos hasta que el led se apague para finalizar el proceso de grabaci n y que el receptor salga del modo aprendizaje Observaciones En caso de que el proceso de dar de alta no se consiga finalizar puede ser debido a que la memoria del recept or est llena En este caso solamente el instalador ser capaz de dar de alta cualquier mando DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS CELINSA Los receptores CELINSA en modo evolutivo pueden ser dados de alta de forma remota o directa en el receptor Procedimiento de alta a distancia 1 Situarse cerca del receptor y presionar y soltar el pulsador que se encuentro en la parte trasera del mando que funciona en la instalaci n El receptor emite un sonido indican
25. original de esa Instalaci n cada vez que se desee realizar una copia 13 rw Q 5 65 14 Pulsando Si se abre una nueva ventana donde introducir los datos esenciales para reconocer el c digo en b squedas futuras s quando chr Ma TIESA Eer Tug rk Falu amba Por ltimo en esta opci n cuando se ha le do un c digo Rolling Code se puede pulsar el bot n de Alta en el receptor para visualizar un docu mento en formato pdf donde se muestran las instrucciones necesarias para activar el mando en el receptor de la instalaci n Existe un tercer bot n llamado Generar otro que sirve para crear otro mando nuevo de la informaci n leida En este caso dependiendo si el c digo le do es Rolling Code o c digo fijo se nos abrir la ventana de Generar c digo Rolling o Generar c digo fijo respectivamente Estas opciones se detallan en el cap tulo 3 4 y 3 5 de este manual 5 2 7 GENERA COMPATIBLE Esta opci n permite realizar la copia de un mando de c digo fijo que dis ponga de DIP Switches de manera que la copia efectuada pueda disponer tambi n de DIP Switches Esta opci n es v lida si queremos disponer de un mando copia con switches donde movi ndolos el c digo enviado sea diferente Para ello esta funcionalidad hace un an lisis intentando decodificar la posici n de cada uno de l
26. pulsar con algo puntiagudo el pulsador de la Los receptores de mandos Erreka permiten dar de alta de manera remota parte trasera del mando que ya funciona en la instalaci n sin necesidad de tocar el receptor o utilizando el pulsador de la placa El receptor emite un largo bip indicando que ha entrado en modo de electr nica del receptor grabaci n 2 Antes de que transcurran 10 segundos desde el bip del receptor pulsa MANDO ROLLER Procedimiento de alta a distancia 21 l Q 65 22 mos el bot n del mando que deseamos dar de alta El receptor emitir un bip corto indicando que el mando ha sido dado de alta En caso de que en el receptor no nos dejase dar de alta si no se emite el bip el mando es posible que la memoria est llena y no se pueda dar de alta el mando en el receptor sin permiso del instalador 3 Al cabo de 10 segundos el receptor saldr del modo de programaci n y emitir 2 bips cortos Procedimiento de alta directa en el receptor 1 Abrir el receptor y buscar un interruptor o pulsador se alado con el texto PROG 2 Pulsar el bot n o activar el interruptor El receptor emitr un largo bip y se encender el led A partir de aqu pasamos al punto 2 del m todo anterior DAR DE ALTA MANDOS NICE Los receptores de NICE permiten el alta remota y el alta directa en el receptor En estos mandos la versi n BIO y las versiones regenerativas del modelo VE
27. que se abarcan el 80 de los mandos del mercado Las referencias son las siguientes o SR 4V 433MHz o SR 48 433 868 MHz e SR Q 20 40MHz 3 CAPACIDAD DE COPIA capacidad de copia de estos mandos se resume en el siguiente cuadro SR 4V C DIGOS FIJOS Binarios Trinarios R pidos Lentos SBS X X X X X X X X X X X X X X x lt lt lt lt B Mastercode CODIGOS 00 ROLLING CODE Mutancode Jcm Neo Pujol Vario Norton Roper Erreka Doormatic Celinsa Aprimatic Gibidi Dea Nice Smilo Beninca 968 SBS A AA ANAAO s lt lt lt lt SBS SS 1 BS B NO 00 2 NICE FLOR FAAC GO 94 LN SS S X X X X X X DITEC APRIMATICTXM Y Y Los mandos SR 4V y SR 48 copian un 90 de los c digos fijos y gran parte de los c digos Rolling Code del mercado El mando JCM GO es un mando 868 MHZ y por este motivo nicamente es copiado con la versi n 433 868 Por otro lado el mando de cuarzo no copia ning n Rolling Code ni Masterco de ya que stos trabajan a 433 868 3 1 RELACI N MARCAS IM GENES CLEMSA CLEMSA E20 MASTERCODE ROLLING CODE JCM NEO JCM GO MUTANCODE ROPER NORTON PUJOL VARIO DOORMATIC CELINSA NICE SMILO NICE FLOR GIBIDI APRIMATIC TR BENINCA ROLLING CODE APRIMATIC TXM FAAC DITEC 4 FUNCIONAMIENTO STAND ALONE A continuaci n se detallan los pasos a seguir durante el proceso
28. realiza comparando las lecturas anteriores con las posteriores En el caso que el mando original no disponga de switches y se haya realizado la copia de este modo se podr a pulsar Original sin switches Pci al Lira Lada amih L airan qiere para releer Pan F pilar A s gui rra As a mas He ter sess mai hanta mi piler Drlgiral min 7 E AS L a L all a 4 lt il 12 id BETTE ma a at Pra Una vez modificadas todas las posiciones se deber pulsar Siguien te A continuaci n se deben repetir las mismas lecturas del mando original ya realizadas pero esta vez con los switches cambiados Cuando se han realizado nuevamente el mismo n mero de lecturas al pulsar en Siguiente nos aparece el siguiente mensaje indicando que las lecturas han sido realizadas AAA de A ALA AAA eS paalun eee Deke Fuam para eer _ blur Cerca eae Garber Frans ikma das rpk ela Se pulsa en Siguiente
29. 2 El ab uh C iki tb A 3 anda lt Z T l m ka 2 rw l Q 5 55 5 FUNCIONAMIENTO CONECTADO El telemando SR puede ser conectado a PC mediante un cable especial de 6 pines lado y conexi n USB en el otro extremo Dicho cable puede ser exclusivo para la conexi n a PC 0 Integrado junto con el frecuencime tro ambos casos se debe conectar el conector USB al PC y el conector de 6 pines al mando tal y como muestra la figura El funcionamiento con PC requiere de una aplicaci n Java que ayudar realizar las copias de manera guiada y a utilizar opciones adicionales como el guardado de c digos la generaci n de mandos sin original o la lectura de tramas FAAC esclavo Por lo tanto antes de instalar la aplicaci n se debe asegurar que se tiene JAVA instalado y en caso contrario instalarlo directamente desde el siguiente link http www java com es download La aplicaci n funciona en sistemas Windows MAC OS 0 Linux ya sean de 32 0 64 bits Para ello se debe copiar el ejecutable y las librer as oportu nas en funci n del sistema operativo instalado Adem s se deben instalar los drivers de comunicaci n oportunos depen diendo del sistema operativo 5 1 INSTALACI N DE LA APLICACI N 5 1 1 INSTALACI N EN WINDOWS La carpeta ClienteRollFixWindows contiene l
30. 65 Pear tee a cede Cuando se carga el c digo la aplicaci n muestra la pantalla de Generar c digo fijo con la se al digital del c digo cargado En este caso basta con escoger la frecuencia y los botones donde se quiere grabar dicho c digo en el SR AA e Pulsando el bot n Leer tramas Faac se realiza la lectura de las tramas almacenadas en el SR Cir pd A 1 Ai Mai Fl I DELE FE E APRA To 1 7 Per rura pero dee ase mia Suar lan Se puede observar como se ha intentado realizar la copia de un c digo FAAC en el bot n 1 mientras que en el resto no se ha realizado dicho intento 5 2 10 TRAMAS FAAC Posteriormente se pulsa el bot n Crear fichero con tramas para generar un Esta opci n es una funcionalidad espec fica para copiar los mandos archivo de texto que se enviar a ALTUNA para su an lisis FAAC Estos mandos FAAC pueden ser maestros y esclavos Para realizar la copia de un mando FAAC es necesario traspasar el c digo se 52 11C DIGOS GUARDADOS milla del mando maestro a la copia en cuesti n Generalmente el cliente nicamente dispone de un mando FAAC esclavo del que desea realizar la copia sin embargo estos mandos FAAC esclavo no son capaces de emitir el c digo s
31. AN ALTUNA S A TELEMANDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES REMOTE CONTROL USER GUIDE HANDSENDER BENUTZERHANDBUCH TELECOMANDI GUIDA UTENTE TELECOMMANDES NOTICE D UTILISATION COMANDOS GUIA DO USUARIO MANDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 CARACTER STICAS PRINCIPALES 4 2 DESCRIPCI N 4 3 CAPACIDAD DE COPIA 4 3 1 RELACION MARCAS IMAGENES 4 FUNCIONAMIENTO STAND ALONE 5 7 41 PASOS INICIALES COMUNES A TODO TIPO DE CODIGOS 42 PASOS EN FUNCION DEL CODIGO RECIBIDO 421 EVOLUTIVO KEELOQ 422 EVOLUTIVO NICE FLOR R 423 EVOLUTIVO V2 424 EVOLUTIVO APRIMATIC TXM 425 EVOLUTIVO GO EXISTENTE UNICAMENTE EN LA VERSION 433 868 426 EVOLUTIVOS FAAC MASTER 427 EVOLUTIVOS DITEC 428 MANDOS C DIGO FIJO 4 3 MODOS DE COPIA DE LOS ROLLING CODE 4 3 1 MODOS DE COPIA AUTO MANUAL CLON 4 3 2 MODOS DE COPIA AUTO CLON CLON NO EVOL 4 4 ESQUEMA DIAGRAMA DE LOS PASOS NECESARIOS EN EL PROCESO DE COPIA 5 FUNCIONAMIENTO CONECTADO APC g 19 5 1 INSTALACI N DE LA APLICACI N 5 1 1 INSTALACI N EN WINDOWS 5 1 2 INSTALACI N EN MAC 5 1 3 INSTALACI N EN LINUX 52 FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACI N 521 ACTIVACI N 522 CONEXI N 523 COPIA GUIADA 524 C DIGO ROLLING CODE 525 C DIGO FIJO 526 LECTURA MANDO 5 27 GENERA COMPATIBLE 528 GENERA MANDO ROLLING 529 GENERA MANDO FIJO 5 2 10 TRAMAS FAAC 5 2 11 C DIGOS GUARDADOS 5 2 12 AN LISIS ORIGINAL Sh 4V 5 46 Sh Q 6 ALTAS DE MANDOS EVOLUTIVOS EN EL RECEPTOR 20 23
32. Antes de que transcurran 10 segundos desde el bip del receptor ela memoria del receptor est llena el instalador la ha llenado a posta No Rm pulsamos el bot n del mando que deseamos dar de alta existe posibilidad de dar de alta el mando sin contactar con el instalador El receptor emitir un bip corto indicando que el mando ha sido dado de 3 Transcurridos 30 segundos despu s de la ltima activaci n el receptor alta sale de modo programaci n y el led se apaga En caso de que en el receptor no nos dejase dar de alta el mando es Procedimiento de alta directa en receptor posible que la memoria est llena y no se pueda dar de alta el mando en 1 Retiramos la tapa del receptor y activamos el interruptor a la posici n ON el receptor sin permiso del instalador En el receptor se enciende el led y pasar amos al paso 2 del procedimiento 3 Al cabo de 10 segundos el receptor saldr del modo de programaci n y anterior emitir 3 bips cortos Procedimiento de alta directa en receptor MANDO SOL 1 Abrir el receptor de ROPER Ambos procedimientos de alta son iguales al mando Roller La nica salve 2 Buscar un peque o pulsador sobre el cual est serigrafiado PROG RES dad es que 5 queremos activar la programaci n del receptor debemos puen 3 Pulsar el pulsador y mantener durante uno o dos segundos hasta que el tear el primero y quinto de los pines del mando original para que el receptor receptor emita un pitido entre en
33. El primer bot n del mando copia es de las unidades el segundo el de las decenas y el tercero el de las centenas De este modo 5 queremos sumar 127 plazas pulsar a mos una vez el tercer bot n 2 veces el segundo bot n y siete veces el primer bot n El bot n 4 alterna entre sumar y restar cambiando el led de verde sumar a rojo restar manual Por ultimo pulsamos el bot n de altas del mando copia 5 para salir de este modo manual 3 Copia en modo clon Pulsamos el tercer bot n del mando copia cuando el led est parpadeando Generamos un clon exactamente igual que el original e Copia en modo Scanner Para el caso concreto de los mandos Mutancode y Erreka existe esta opci n Para ello debemos pulsar el cuarto bot n Esta op ci n genera un mando el cual realizar un barrido por diferentes n meros de serie Una vez realizado el mando de este modo nos acercamos al garaje y pulsamos el bot n donde se ha grabado el mando Este empezar a emitir c digos a partir del n mero de serie original hacia adelante Cuando se observe que la puerta se ha abierto se pulsa el bot n trasero para detener el escaneo Como el escaneo es muy r pido es posible que el c digo en el que se ha detenido sea superior al realmente necesario Por ello esperamos a que la puerta vuelva a estar cerrada y nuevamente pulsamos el bot n en el que se ha grabado el mando En este caso se enviar n c
34. Fax 48 42 635 12 85 91 342 d ul Zb szy ska 3 www jmapolska pl biuro jmapolska p JMA PORTUGAL ALTUNA PORTUGAL COMERCIO DE CHAVES UNIPESSOAL LDA Tel 351 219 947 470 Fax 351 219 947 471 Urbanizac o dos Areeiros Lote 67 Cw 2695 733 S o Joao da Talha www jmaportugal com comercial Ojmaportugal com JMA UK SKS LTD Tel 44 144 229 1400 Fax 44 144 286 3683 Unit 2 Canalside Northbridge Road Berkhamsted Herts HP4 1EG www skskeys co uk sales skskeys co uk JMA URUGUAY JMA URGUAY SA Tel 598 2908 1175 Fax 598 2900 6681 Mercedes 1420 11100 Montevideo Uruguay www jma com uy info jma com uy JMA USA ALTUNA GROUP USA INC Tel 1817 385 0515 Fax 1817 385 4850 1513 Greenview Drive 75050 Grand Prairie Texas www jmausa com info jmausa com AENOR x guridad y Empresa Se Registrada Ambiental Salud Laboral ER 464 2 952 00 911 OHSAS 18001 Member Of Altuna Group ALEJANDRO ALTUNA S A Www jma es
35. RY y FLO tambi n se deben dar de alta adem s de los evolutivos MANDO BIO Y EVOLUTIVOS FLOR VERYR Y SMILO Procedimiento de alta a distancia 1 Situarse cerca del receptor y pulsar durante cinco segundos el primer bot n del mando que se desea dar de alta y despu s soltar El led del receptor parpadear y despu s se quedar encendida 2 Realizar 3 pulsaciones lentas del primer bot n del mando que ya funcio na y despu s una pulsaci n al bot n del mando nuevo El receptor ha grabado nuestro nuevo mando Esperar 15 segundos para probar Procedimiento de alta directa en receptor 1 Retiramos la tapa del receptor y pulsamos el pulsador de la tarjeta electr nica unos 3 segundos hasta que el led se encienda 2 Antes de que transcurran 10 segundos pulsamos el bot n del mando a grabar durante al menos 2 segundos El receptor ha grabado nuestro nuevo mando Esperar 15 segundos para probar MANDO VERY RESONADOR jj Para codificar este mando debemos saber la posici n de los 10 switches del receptor Procedimiento de alta a distancia 1 Pulsamos los 2 botones del mando a grabar a la vez El led permanecer fijo 2 Antes de que transcurran 5 segundos tenemos que introducir estos 10 c digos La manera de hacerlo ser la siguiente 3 Pulsaremos el primer bot n el de arriba si el switch est a ON y el se gundo bot n si es a OFF Realizaremos 10 pulsaciones para los 10 c digos ATENCI N Los mandos BIO y VERY resonado
36. a Camera bs har _ kare ooo a Tiyan bette Let UE ss milat para Spe paa La Pee El mando detecta que es c digo fijo y pide pulsar Enter para realizar la lectura Al pulsar Enter aparece la siguiente pantalla pidiendo pulsar el original para capturar el oe ae TPH EH 5 Al manda pars Laer Al Tiqa El led sarees inher righi ads ihe 12 Una vez el c digo ha sido capturado se debe pulsar el bot n 1 si el mando original es un mando 433 0 el bot n 2 5 el mando original es de frecuencia variable En este segundo caso se deber ajustar la frecuencia cuando haya finalizado la grabaci n e ol lee ando leido Pulse Bl primar lt Eldar seen las be siguicatos 1 ai 22 mara coisas de PFrermencia 441 MAF Z Teak copiado de Vat tilabla ape Cuando se selecciona la frecuencia el mando empieza guardar la informacion nos presenta el siguiente mensaje Lor rues Leis eld hirarar copiando mando de c digo Dijo Tm por amor A E A ERE K Una vez finalizado la copia la ap
37. a siguiente informaci n mostrada en la figura de altas Ji Librerias Windows I COMA Setup exe le ChenteRollFixProxjar Instalador de drivers gt Ejecutable de la jarfine aplicaci n o ISDX dli Libreria para la rnandos db mochila adecuada 8 paises db gt Librer a comunica ci n adecuada Primeramente ejecutamos el instalador de drivers y nos aparecer la siguiente pantalla indicando Installing dirver y FTDI CDM Driver Installation process completed cuando la instalaci n del driver haya finalizado A continuaci n se debe conectar la mochila y esperar que se instalen au tom ticamente los drivers en nuestro sistema Se ver un icono en la parte Inferior derecha de nuevo dispositivo mientras se est instalando Por ltimo se debe asegurar que las librer as JSDX dll y rxtxSerial dl son las adecuadas a nuestro sistema operativo En la carpeta LibreriasWindows est n estos dos archivos para 32 o 64 bits nicamente debemos copiar las adecuadas en la carpeta principal Una vez haya finalizado esta instalaci n es posible ejecutar el programa ClienteRollFixProx jar Si por alg n motivo teniendo java Instalado al eje cutar la aplicaci n nos pregunta con qu programa se desea abrir podemos utilizar el programa Jarfix exe en la carpeta CllienteRollFixWindows para asociar la extensi n jar a java de manera sencilla 5 1 2 INSTALACI N EN MAC En la c
38. arpeta ClienteRollProxMac encontramos los siguientes ficheros y una carpeta de librer as donde se encuentran los archivos necesarios en caso de que nuestro sistema operativo funcione a 32 0 64 bits Al igual que en Windows es necesario instalar los drivers de comunicaci n En este caso en la carpeta x86 0 x64 correspondiente encontramos el fichero FTDIUSBSerialDriver_v2_2_17 dmg Lo ejecutamos para instalar los drivers correspondientes Posteriormente copiamos las librer as libJSDX jnilib y librxtxSerial jnilib en la carpeta de la aplicaci n Para la correcta comunicaci n USB la carpeta var lock debe existir y ser accesible por el usuario De lo contrario se recibir el error ComPortInU se Sino existe o no tiene los permisos correctos realizar las siguientes acciones Crear la carpeta var lock si no est creada sudo mkdir var lock Dar permisos a dicha carpeta chmod 777 var lock 4 MAH 2 17 37 M Ret jie E gt Una vez realizadas estas operaciones es posible arrancar la aplicaci n haciendo doble click el archivo ClienteRollFixProx jar 5 1 3 INSTALACION EN LINUX En la carpeta ClienteRollProxMac encontramos los siguientes ficheros y una carpeta de librer as donde se encuentran los archivos necesarios en caso de que nuestro sistema operativo funcione a 32 0 64 bits Lbrerastinix k ER era Las jar
39. digos hacia atr s pero m s despacio Cuando la puerta vuelva a abrirse pulsamos el bot n trasero 5 segundos hasta que ambos leds parpadeen Se puede reiniciar la operaci n de incremento o decremento de operaci n pulsando cualquier bot n durante 3 segundos salvo el trasero Scanner 4 3 2 MODOS DE COPIA AUTO CLON CLON NO EVOL e Copia en modo autom tico Pulsamos el primer bot n del mando copia cuando el led verde est parpadeando Generaremos un mando tible que deberemos dar de alta en la Instalaci n e Copia de clon Pulsamos el tercer bot n del ando copia cuando el led verde est parpadeando Generaremos un mando exacta mente igual que el original e Copia en modo Clon no evolutivo Pulsamos el segundo bot n del mando copia cuando el led verde est parpadeando Generaremos un mando exactamente igual que el original en modo fijo de modo que siempre env a la misma trama 4 4 ESQUEMA DIAGRAMA DE LOS PASOS NECESARIOS 4 4 1 SR 4V E a dar a al lis pera ee r T 21 4 I i Pe ome Ther ye herd bet ee hee ma Famien uana irr ee o Ka KI de LABS Pie
40. do PC ECC Cee A aa Mi Ez As ara ae HA TeqRTB ki HAD MH rhe ler KH RL ries ae Seo parim eed En amen 5 2 9 GENERA MANDO FIJO Con esta opci n al igual que para los mando Rolling Code se puede ge un mando de c digo fijo entre los reprogramados la aplicaci n 0 se puede cargar un c digo almacenado previamente Al escoger esta opci n se nos abre la siguiente ventana ra ara aga im 3 OA Ka D Ai Mi Fa Besse RF RRS eee Evrard looks Se debe escoger el fabricante el tipo de mando que se desea generar la frecuencia la posici n de los switches deseada el canal y en qu botones del mando SR se va a generar dicho mano Finalmente se pulsa en Generar para crearlo y la aplicaci n manda el codigo Lerma barra peed Erre IATA idea Leora EN rra ak lt 1 NS See La barra de progreso inferior muestra el porcentaje de c digo enviado Como tras el envio el mando debe almac
41. do que ha entrado en modo de progra maci n 2 Pulsamos el bot n del mando que queremos dar de alta antes de 5 segundos El c digo queda memorizado en el receptor Esperamos 30 segundos a que el receptor salga del modo programaci n y nos lo indicar cuando realice dos pitidos Procedimiento de alta directa en el receptor 1 Abrir el receptor y encontraremos un interruptor con 3 posiciones A B y C La posici n es para dar mandos de alta mientras la es para dar mandos de baja Pondremos el interruptor en la posici n A con extremo cuidado EI receptor quedar listo para dar de alta nuevos mandos 2 Pulsamos el bot n del nuevo mando a dar de alta c digo del mando queda memorizado 3 La grabaci n se ha realizado con xito En caso de querer dar de alta m s mandos repetiremos el punto 2 para grabarlos En caso contrario volveremos a colocar el interruptor en la posici n C neutra Debemos tener cuidado de volver a colocar el interruptor en la posici n C y no en la B ya que dar amos de baja mandos que funcionan en la instala ci n ATENCI N En caso de que el proceso de dar de alta no se consiga finalizar puede ser debido a que la memoria del receptor est llena En este caso solamente el instalador ser capaz de dar de alta cualquier mando DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS DOORMATIC Los receptores DOORMATIC en modo evolutivo pueden ser dados de alta de forma remota o directa en el receptor Procedimien
42. ema operativo a sbin modprobe v ftdi_sio En caso de que existan problemas con la comunicaci n 56 pueden probar algunas de estas soluciones Cuando conectemos el dispositivo USB podemos comprobar si se ha montado correctamente con las siguientes instrucciones lsusb gt Ver dispositiovs USB cat proc tty driver usbBerial gt Ver dispositivos usb Serial cargados Se pueden instalar las librerias rxtx tambi n desde los repositorios apt get install librxtx java gt Instala la libreria librxtx la libreria RXTX comm jar Las librerias quedan en los siguientes path librxtx gt usr lib jni librxtxSerial so RXTXComm gt usr share java RXTXComm jar Conviene eliminar el modulo para incapacidad visual ya que puede crear conflictos con el usb Serial apt get remove birtty gt M dulo para incapacidad visual que crea conflic tos con el usb Serial Dar permisos al USB para todos 105 usuarios lib udev rules d 50 default Creamos una linea para kernel ttyUSB MODE 0666 y lo copiamos a etc udev rules d 5 2 FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACI N Una vez instalada la aplicaci n se ejecuta el archivo ClienteRollProx jar en Windows o Mac o el ClienteRollProx bat en Linux y se abrir la siguiente pantalla Corra Fire Ri APLICACI N SR CLIENTE v1 0 Babe parr Bal 5 Capir mirita da mrerera m MATENI de 0 rani 1 Leer
43. emilla por lo que la copia no puede realizarse al y como se ha explicado en apartados anteriores la aplicaci n presenta una opci n para guardar y cargar c digos grabados en una base de datos Esta opci n permite buscar c digos en cuanto a diferentes criterios como En el caso del SR se debe copiar cada bot n del mando FAAC por sepa fecha tipo de c digo cliente instalaci n frecuencia o mando rado a pesar de ser un Rolling Code Adem s por cada bot n a copiar se deben realizar 4 lecturas y una ltima lectura del c digo semilla Cuando ese c digo semilla no se posee el mando SR no puede acabar de realizar la copia pero almacena las cuatro tramas le das por cada bot n en memoria Al utilizar esta opci n se nos abre la siguiente ventana Estas cuatro tramas pueden leerse con esta opci n de la aplicaci n y enviarse a ALTUNA En ALTUNA con estas cuatro tramas por cada bot n se obtienen los cuatro c digos semilla pertenecientes a cada bot n Una vez obtenidos se env an al cliente para que utilizando la opci n Genera Rolling cree un mando FAAC con la opci n semilla enviada El mando que genera el cliente es un mando maestro y a partir de l podr generar todos los mandos que desee Como la obtenci n de los c digos semilla por parte de ALTUNA requiere de tiempo y son muchos los clientes que pueden solicitar el servicio es recomendable almacenar los mandos maestros generados y crear una copia para d rsela al
44. enar toda la informacion cuando la barra se encuentra al 85 el progreso es m s lento y se debe esperar pacientemente a que finalice la escritura y nos muestre el siguiente mensaje 2 See bar gaar Cuando la copia ha finalizado la aplicaci n nos muestra un mensaje recorda torio de la frecuencia a la que se debe ajustar dicho mando Por otro lado se observa como en el caso espec fico del mando Masterco de existe una nueva casilla donde introducir Personalizaci n e Indivi dualizaci n siendo estos valores generalmente cargados en los mandos Mastercode Fom JIMA p d r Ci i Tm gt lt Ai Mix Hi Ea Escoge wina Abe TORS poo Fok oe dom 4 lam L Pe El I ASAS AAA Al igual que con la opci n de generar mando Rolling Code se puede tambi n generar un mando de c digo fijo a partir de c digos que se hayan almacenado anteriormente Del mismo modo que para los Rolling Code se filtra los c digos en funci n del criterio de b squeda y se escoge el c digo deseado Posteriormente se pulsa el bot n Cargar 17 rw Q
45. eseamos dar de alta mandos sin el consentimiento del instalador El receptor emitir un bip corto indicando que el mando ha sido dado de alta En caso de que en el receptor no nos dejase dar de alta el mando si no se emite el bip corto es posible que la memoria est llena y no se pueda dar de alta el mando en el receptor sin permiso del instalador DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS PUJOL VARIO 3 Al cabo de 10 segundos el receptor saldr del modo de programaci n y El sistema para dar de alta mandos evolutivos PUJOL VARIO es el mismo que emitir 2 bips cortos para JCM Existen 3 posibles m todos para dar de alta estos mandos Procedimiento de alta directa en el receptor Procedimiento de alta a distancia modo PIN MODE 1 Abrir el receptor y buscar un interruptor o pulsador se alado con el En caso de que en el receptor nos encontremos con el texto PIN MODE el texto PROG procedimiento ser el siguiente 2 Pulsar el bot n o activar el interruptor 1 Situarse cerca del receptor y pulsar con algo puntiagudo el pulsador de la El receptor emitr un largo bip y se encender el led A partir de aqu parte trasera del mando que se desea grabar en la instalaci n pasamos al punto 2 del m todo anterior El receptor emitir un largo bip indicando que se ha grabado con xito el mando Procedimiento de alta a distancia con mando de la instalaci n DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS ERREKA 1 Situarse cerca del receptor y
46. l que se desee grabar Las tramas deben ser consecutivas 7 1 El mando de proximidad pasa a verde al recibir el c digo y nuevamente a rojo para recibir una segunda trama 7 2 Pulsamos nuevamente el original 7 3 El mando de proximidad pasa a verde al recibir el c digo y nuevamente a rojo para recibir una tercera trama 7 4 Pulsamos nuevamente el original 7 5 El mando de proximidad pasa a verde al recibir el c digo y nuevamente a rojo para recibir una cuarta trama 7 6 Pulsamos nuevamente el original 7 7 El mando de proximidad pasa a rojo intermitente y posterior mente a rojo fijo Esto indica que debemos introducir la semilla 7 8 Pulsamos todos los botones simult neamente del mando original El mando original empezar a parpadear Cuando est parpadeando pulsamos el bot n original que hemos pulsado ante riormente para enviar las cuatro tramas 7 9 El mando de proximidad recoger el c digo y se apagar si la copia ha sido correcta En caso contrario volver a rojo indicando copia err nea Deberemos repetir todos los pasos para el resto de botones que queramos copiar 4 2 7 EVOLUTIVOS DITEC 7 1 El mando de proximidad pasa a verde al recibir el c digo y nuevamente a rojo para recibir una segunda trama 7 2 Pulsamos nuevamente el original 7 3 El mando de proximidad pasa a verde Si los c digos recibidos son correctos y consecutivos el led verde empieza a parpadear En este paso debemos decidir entre los M
47. laciones donde esta opci n est desha bilitada y tenemos que realizar el procedimiento manual de programaci n Procedimiento manual de alta del mando 60 1 Abrir el receptor y buscar un interruptor o pulsador se alado con el texto PROG 2 Pulsar el bot n o activar el interruptor 3 Antes de que transcurran 10 segundos desde el bip del receptor pulsamos el bot n del mando que deseamos dar de alta El receptor emitir un bip corto indicando que el mando ha sido dado de alta En caso de que en el receptor no nos dejase dar de alta el mando no emi tiese el bip corto es posible que la memoria est llena y no se pueda dar de alta el mando en el receptor sin permiso del instalador 4 Al cabo de 10 segundos el receptor saldr del modo de programaci n y emitir 2 bips cortos Observaciones En el caso de que el procedimiento no sea satisfactorio puede ser debido a que la memoria del receptor est llena lo que impide dar de alta nuevos mandos sin el consentimiento del instalador DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS APRIMATIC TR2 Procedimiento de alta del mando APRIMATIC TR2 1 Delante del receptor pulsar simult neamente todas las teclas del emisor que ya funciona en la instalaci n El receptor emitir un pitido continuo 2 Pulsar el bot n de altas del mando copiado 3 A continuaci n pulsar una tecla cualquiera del mando copiado El led y el zumbador se apagan brevemente y despu s vuelven a activar
48. lador 3 Al cabo de 10 segundos el receptor saldr del modo de programaci n y emitir 2 bips cortos Procedimiento de alta directa en el recepto 1 Abrir el receptor y buscar un interruptor o pulsador se alado con el texto PROG 2 Pulsar el bot n o activar el interruptor El receptor emitr un largo bip y se encender el led A partir de aqu pasamos al punto 2 del m todo anterior DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS ROPER Generalmente este receptor no suele tener habilitada la de alta 1 Situarse cerca del receptor abrir la tapa de la pila y presionar el pulsador via radio Por ello se aconseja utilizar el m todo directo No obstante se que se encuentra al lado de la pila en el mando que funcione la instala describen ambos procedimientos el pulsador de alta del mando programado Procedimiento de alta a distancia No suele estar habilitada esta opci n En cuanto se encienda el led del receptor soltamos el pulsador 1 Situarse cerca del receptor y pulsar con algo puntiagudo el pulsador de 2 Presionar el bot n del mando que queremos dar de alta y la parte trasera del mando que ya funciona en la instalaci n El receptor emitir un bip indicando que el mando ha sido dado de alta El receptor emite un largo bip indicando que ha entrado en modo de En caso de que en el receptor no emitiese ning n bip puede ser por el grabaci n siguiente motivo 2
49. licaci n muestra el texto COPIA CORRECTA y el c digo le do En el caso de los c digos fijos se puede verificar 51 la lectura y el almacena miento han sido correctos Para ello se pulsar el bot n Verificar Mi Parai ee ae Ele LELE DLE KUL Al pulsar el bot n verificar se abre una segunda ventana donde nicamente se ve el c digo le do mientras el mando recupera el c digo guardado 4 bad LS SS a Si el c digo le do y el c digo almacenado coinciden la aplicaci n muestra el mensaje de VERIFICACION OK En caso contrario dar error oe W O 5 2 6 LECTURA MANDO Esta opci n permite realizar la lectura de los codigos almacenados en los distintos botones del mando de copia SR Esta opci n nos permitir verificar que el c digo almacenado es el que debe tras realizar una copia Por otro lado una vez realizada la lectura del c digo la aplicaci n permite la opci n de almacenar dicho c digo para Su posterior utilizaci n Al pulsar en esta opci n se abre la siguiente pantalla Ler hara iama KU LL Pi pa Lion HET hirea Deas ota esta pantalla se debe escoger bot n del mando SR que se desea leer Una vez escogido se pulsa el bot n Leer y aparecer la siguiente pantall 2
50. mandos master por lo que las tramas quedan almacena das en el SR como informaci n aunque no se haya podido realizar la copia Con esta se leen dichas tramas para enviarlas a ALTUNA y generar 1 una trama master que permita realizar la copia e Borrar Mando Esta opci n borra los c digos grabados en el mando Lops Ga adi Carema Cuando el led deje de parpadear la aplicaci n pedir que se seleccione un canal de 1 a 4 donde de desea grabar el c digo que se lea del original Pulsamos el bot n del canal deseado mua d m m Kd za EE Pal Ces 5 2 3 COPIA GUIADA A continuaci n se pide enfrentar el mando original al mando copia y pul Esta opci n permite realizar la copia de una mando Rolling Code o c digo sar el bot n del mando original a copiar hasta que el led del SA reaccione fijo de una manera intuitiva y guiada sin tener apenas conocimiento sobre mandos Al pulsar en esta opci n se abre la siguiente pantalla 10 Batre Pi Tiri origina Tq r gt Fate y pales Labo del maido Kap que Tp Tsh rm AA Isak mnan lt 1 _ Emi rum a m ATA Pira Una vez el mando ha capturado el c digo del original la aplicaci n muestra un mensaje sobre la informaci n recibida En el caso de un mando Rolling Code la aplicaci n muestra la siguie
51. n donde grabarlo se grabar dicho bot n y posteriores Es decir si escogemos el bot n 2 del mando copia nos copiar dicho mando original en los botones 2 3 y 4 Sin embargo esos botones corresponder n con los botones 1 2 y 3 del mando original Otro ejemplo En los mandos de c digo fijo nicamente se copia el bot n seleccionado 51 el original tiene m s de un bot n deberemos copiarlos todos seleccio nando distintos botones en el mando de proximidad 4 El led rojo permanece encendido 5 Colocar el mando original y el mando copia en una superfi cie lisa no met lica y enfrentarlos a una distancia inferior a 1 cm Versi n 433 868 Enfrentamiento lateral 6 Pulsar el bot n del mando original que se desea copiar en caso de c di go fijo o cualquier bot n del mando original en caso de Rolling Code 7 El mando de proximidad actuar de distinta forma en funci n del c digo recibido 4 2 Pasos en funci n del c digo recibido Al recibir el c digo el mando de proximidad analizar primero si se trata de alguno de los mandos Rolling Code conocidos En caso afirmativo reacciona r iluminando el led en verde En caso contrario asumir que se trata de un c digo fijo 4 2 1 EVOLUTIVO KEELOO 7 1 El mando de proximidad pasa a verde al recibir el c digo y nuevamen te a rojo para recibir una segunda trama 7 2 Pulsamos el mando original para mandar una segunda trama 7 3 El mando de proximidad pasa a verde
52. nte pantalla con la trama recibida 5 2 4 C DIGO ROLLING CODE En este caso como sucede en los Rolling Code nos pedir una segunda trama para decodificar el mando y en algunos casos podr a pedir una tercera trama del bot n de altas Tenia d 41 mae rriginal CAME well FETE Suphi ign Tew Cuando se enviado la segunda trama pedida si el c digo ha podido ser decodificado se mostrar informacion sobre el tipo de mando numero de serie contador y personalizaci n y semilla si los requiere En el caso un c digo fijo nicamente nos informar de que se trata de un c digo fijo SEP TAL PED SOMALIZACIO W 1012 7 aS Al modre da copia PRAT TA TARA e ASDA Z q 2 1 SIMILCLA a pr rr a Lr En los mandos Rolling Code se puede realizar la copia en modo Autom tico Manual Clon en algunos casos ClonNoRoll Modo Autom tico EL mando genera un n mero de serie nuevo con con tador a 0 El mando generado es un mando compatible con el original que deber ser dado de alta en la Instalaci n Modo Manual En algunos casos en los mandos 00 mando Rolling Code est ndar es conveniente introducir un n mero de serie en concreto con unas pulsaciones en concreto E
53. nuevos mandos sin el consentimiento del instalador rw 2 23 JMA HEADQUARTERS ALEJANDRO ALTUNA S A Tel 34 943 79 30 00 Fax 34 943 79 72 43 Bidekurtzeta 6 Apdo 70 20500 Arrasate Mondragon Gipuzkoa SPAIN www jma es ventas jma es JMA ARGENTINA JMA ARGENTINA S A Tel 54 336 4 462 422 Fax 54 336 4 462 422 Av Central Acero Argentino Oeste 678 Parque industrial COMIRSA 2900 San Nicolas Prov Buenos Aires www jma argentina com info jma argentina com JMA FRANCE Tel 3301 39 22 42 10 Fax 33 01 39 22 42 11 Technoparc 13 rue Edouard Jeanneret F 78306 Poissy Cedex www jmafrance fr service commercialOjmafrance fr JMA INDIA JMA KEYS INDIA PVT LTD Tel 91 124 428 5450 Fax 91 124 428 5451 H 239 H 240 Sushant Shopping Arcade Sushant Lok 1 Block B 122002 Gurgaon Haryana www jmakeys in info jmakeys in JMA MAROC JMA MAROC S A R L Tel 212 656 195 195 Fax 212 520 150 536 El Oulfa Casablanca Marruecos www jma ma jma jma ma JMA MEXICO LLAVES ALTUNA DE MEXICO S A de C V Tel 52 33 3777 1600 Fax 52 33 3777 1609 Av Aviaci n 5520 Col San Juan de Ocotan C P 45019 Zapopan Jalisco www jma com mx ventas jma com mx JMA PERU JMA Per S A C Tel 51 639 9300 Av Los Paracas 130 Urbanizaci n Salamanca Distrito Ate Lima www jma peru com info jma peru com JMA POLSKA JMA POLSKA Sp 2 0 0 Tel 48 42 635 12 80
54. o el pulsador de la placa electronica del receptor Procedimiento de alta a distancia 7 Situarse cerca del receptor abrir la tapa de la pila del mando original y presionar y soltar el bot n que se encuentra junto a la pila El receptor deber a emitir 2 bips indicando que entra en modo programa ci n En caso de que esto no suceda lo volver amos a intentar Si el receptor no emite ning n bip es posible que la opci n de alta a distancia est deshabilitada Intentar mediante alta directa en el receptor Si el receptor ha emitido 2 bips correctamente 2 Antes de transcurridos 30 segundos desde los bips del receptor debe mos presionar el bot n del mando que queremos dar de alta El receptor emitir entonces un bip breve indicando que se ha dado de alta el mando satistactoriamente En caso de que en el receptor no emitiese un bip breve es posible que la memoria est llena y no se pueda dar de alta el mando en el receptor sin permiso del instalador 3 Transcurridos 30 segundos despu s de la ltima activaci n el receptor sale de modo programaci n 51 todos los pasos han sido satisfactorios probaremos nuestro nuevo man do que ya deber a de funcionar Procedimiento de alta directa en receptor 1 l pulsador del receptor puede estar un lateral o retirando la tapa del receptor en la palca electr nica 2 Activamos el pulsador en la tarjeta electr nica del receptor El receptor deber a
55. odos de copia auto clon clon evol explicados en la secci n 4 3 2 para finalizar la grabaci n 4 2 8 MANDOS DE C DIGO FIJO Cuando el mando le do no es ninguno de los anteriores se supone que se trata de un mando de c digo fijo El c digo emitido por el original no es un Rolling Code ni Nice un VZ Aprimatic GO En este caso 7 1 El mando de proximidad pasa a rojo intermitente Esto indica que se ha detectado un c digo fijo Pulsamos cualquier tecla para que el led rojo que encendido de manera fija 7 2 Pulsamos nuevamente el original 7 3 El mando de proximidad pasa a verde intermitente Indicamos la frecuenica que se desea pulsando el bot n 1 o el bot n 2 1 si es 433 y 2 5 es variable 7 4 Permanece unos segundos en rojo hasta grabar todos los datos y entonces se apaga indicando copia correcta Las pulsaciones en el mando original deben ser consecutivas 4 3 MODOS DE COPIA DE LOS ROLLING CODE 4 3 1 MODOS DE COPIA AUTO MANUAL CLON e Copia en modo autom tico Pulsamos el primer bot n del mando copia cuando el led verde est parpadeando Generaremos un mando compati ble que deberemos dar de alta en la Instalaci n Copia en modo manual manual Pulsamos el segundo bot n del mando copia cuando el led verde esta parpadeando Ahora debemos introducir el n mero a sumar o restar al mando original La introducci n se hace mediante los botones del siguiente modo
56. original sin necesi dad de realizar todo el proceso de Copia Guiada Al pulsar en esta opci n se nos abrir la siguiente pantalla SERIAL 4 8027 CONTADA 2429F PRR SOHAL Teal 1 1 T SEMTLLA a dea rapida AUT BATA RE Loo The Paro heen k aaa i Trade Peon hi Tea egies Trama AA did Cuando el mando analizado es un mando de c digo fijo al igual que al reali zar la Copia Guiada se pide pulsar Enter para poder leer el c digo completo desde el inicio Pulsando el bot n Analizar Original comenzar el an lisis del mando Primeramente nos pide enfrentar el mando original para realizar la lectura Lamar aria mipi Land Pirm aii En recur rls Pages Telos Enbur Sees HN 1 0 dara Lata shad nc ngala polls DELCE q el Ll C ih FEE N annk ralaren iii Corb En el caso de Rolling Code al igual que al realizar la copia guiada debemos enviar dos tramas tres o cuatro en funci n del tipo de mando Una vez ana lizado nos aparecer la informaci n del mando original en el cuadro inferior Por otro lado una vez realizado el an
57. os microinterruptores del mando original A continuaci n se detalla el proceso para realizar la copia de un mando compatible con DIP Switches Al pulsar en esta opci n se abrir la siguiente ventana TARA Pu mas sanaw A A eee jie a 2 Se deber pulsar la opci n Iniciar lecturas para comenzar con el proceso de generaci n de compatible de la O pupas pamunuan srir n 5 Primaria os eres 1 Peers sere J Heed Lar parida Las ami Labra sim peel tahil im urku peevicee ree sade sama Er Esa pu pores fis A Er EH gt hee 1 3 4 f ZE H B 13 l con Al pulsar en Iniciar Lecturas se pedir marcar el tipo de c digo del mando original entre binario o trinario la frecuencia entre 433 u otra y la posici n de los switches Para marcar la posici n de los switches se debe primera mente activar la casilla de chequeo superior Una vez marcados todos los datos se pulsar en siguiente Nota si el DIP Switch permite tres posiciones arriba medio abajo es un mando trinario 51 nicamente permite
58. os recibidos son correctos y consecutivos el led verde empieza a parpadear En este paso de bemos decidir entre los Modos de copia auto clon clon no evol explicados en la secci n 4 3 2 para finalizar la grabaci n 4 2 3 EVOLUTIVO V2 7 1 El mando de proximidad pasa a verde Si el c digo recibido es correcto el led verde empieza a parpadear En este paso debemos decidir entre los Modos de copia auto clon clon no evol explicados en la secci n 4 3 2 para finalizar la grabaci n 4 2 4 EVOLUTIVO APRIMATIC 2 rw l Q 65 7 El mando de proximidad pasa a verde al recibir el c digo y nuevamente a rojo para recibir una segunda trama 7 2 Pulsamos nuevamente el original 7 3 El mando de proximidad pasa a verde Si los c digos recibidos son correctos y consecutivos el led verde empieza a parpadear En este paso debemos decidir entre los Modos de copia auto clon clon no evol explicados en la secci n 4 3 2 para finalizar la grabaci n 4 2 5 EVOLUTIVO GO EXISTENTE NICAMENTE EN LA VERSI N 433 868 7 1 El mando de proximidad pasa a verde Si el c digo recibido es correcto el led verde empieza a parpadear En este paso debemos decidir entre los Modos de copia auto manual clon explicados en la secci n 4 3 1 para finalizar la grabaci n 4 2 6 EVOLUTIVOS FAAC MASTER Este mando requiere de 4 tramas consecutivas m s una trama 58 milla y todas ellas por cada cana
59. r son necesarios dar de alta en receptor 51 se usa un mando original pero no si se usa una copia del que ya funciona en la instalaci n DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS GIBIDI Procedimiento de alta directa en receptor 1 Abrir el receptor y localizar el pulsador de programaci n en la placa electr nica 2 Pulsar brevemente el pulsador El LED del receptor se enciende intermitentemente 3 Antes de diez segundos pulsar el bot n del mando que queremos dar de alta en el receptor Al cabo de un tiempo el receptor sale del modo programaci n DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS DEA Los receptores DEA pueden funcionar en modo fijo o evolutivo Los distin tos modos se pueden seleccionar mediante la colocaci n de un jumper en unas posiciones concretas El jumper se encuentra en la parte central de la placa electr nica y las posiciones vienen marcadas en la placa como para posici n fija para posici n evolutiva Los receptores DEA en modo evolutivo pueden ser dados de alta de forma remota o directa en el receptor Procedimiento de alta a distancia 1 Situarse cerca del receptor y pulsar simult neamente los dos botones del mando que ya funciona en la instalaci n El led del receptor se enciende de manera fija indicando que ha entrado en modo de programaci n 2 Pulsamos el bot n del mando que queremos dar de alta antes de 5 segundos El led del receptor har un flash y a continuaci n se apagar indicando que la programaci
60. sto es imprescindible cuando la Instalaci n est llena de c digos y deseamos que nuestro mando tenga un n mero de serie de los ya introducidos en la instalaci n Modo Clon Se realiza un mando con el mismo n mero de serie que el original Se pueden modificar la s pulsaciones aunque por defecto graba las mismas que el original Este modo se debe utilizar para cambiar el mando original por el SR ya que ambos a la vez no podr n ser utilizados en la instalaci n s no est n sincronizados Modo ClonNoRol En este caso se realiza una copia exacta de un mando Rolling Code que funciona como c digo fijo Se utiliza cuando el receptor del mando original est configurado en modo fjio a pesar de que el man do sea Rolling Code y permita los c digos cambiantes Modo Scanner Para el caso concreto de los mandos Mutancode y Erreka esta opci n genera un mando el cual realizar un barrido por diferentes n meros de serie para encontrar uno v lido en el receptor Al pulsar el bot n manual aparecer la siguiente pantalla donde se debe Introducir el valor a sumar o restar al n mero de serie original para gene rar el n mero de serie deseado En caso de desear borrarlos se debe pulsar la tecla Del Una vez modificado el n mero de serie se debe pulsar la tecla Enter para confirmar da Marual malo duna kl cacial original y 3rabac n las minaz mario 11
61. to de alta a distancia 1 Situarse cerca del receptor y presionar y soltar el pulsador que se encuentro en la parte delantera del mando que funciona en la instalaci n Se encuentra situado bajo la carcasa de color del mando El receptor emite un sonido indicando que ha entrado en modo de progra maci n 2 Pulsamos el bot n del mando que queremos dar de alta antes de 5 segundos El receptor emite dos pitidos indicando que el mando ha quedado memo rizado Esperamos 30 segundos a que el receptor salga del modo programaci n y nos lo indicar cuando realice dos pitidos Procedimiento de alta directa en el receptor 1 Abrir el receptor y encontraremos un pulsador entre dos leds en una tarjeta receptora Se enciendo el led rojo y al poco tiempo se apaga el led rojo y se enciende el led verde Esto nos indica que el receptor est listo para aceptar nuevos mandos 2 Pulsamos el bot n a grabar del mando que queremos dar de alta El c digo del mando queda memorizado Esperamos 30 segundos a que el receptor salga del modo programaci n y nos lo indicar cuando realice dos pitidos ATENCI N En caso de que el proceso de dar de alta no se consiga finalizar puede ser debido a que la memoria del receptor est llena En este caso solamente el instalador ser capaz de dar de alta cualquier mando DAR DE ALTA MANDOS EVOLUTIVOS 60 El telemando 60 se activa directamente en el receptor con la primera pul saci n No obstante existen insta
62. um ndose las codificaciones de los switches Gees ar berets Hatt THOT see Stee el eee el rrigissl de DECAT g OIEA Rear O raho Tekid Parra rra the marabi raa Seeds bos nara A continuaci n si existen m s botones del mando original para grabar se deber pulsar en siguiente y la aplicaci n pedir que pulsemos el bot n correspondiente 51 ya se han leido todos los botones del original se deber pulsar en Finalizar lecturas rn bemor Pacem poled pele eE parren y masasqa per a milar peri manmi J Parsee z Pe E S E els tas Al pulsar siguiente la aplicaci n va pidiendo que se vayan pulsando los botones del mando original Cuando se han realizado todas las lecturas y se ha pulsado Finalizar lecturas la aplicaci n nos muestra el mensaje de cambiar todas las posiciones del mando original Esta acci n es necesara para que el mando copia sepa en que posici n empieza y acaba el patr n de switches del mando original La b squeda la

SR-4V , SR-48, SR-Q

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents