MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. a derechas visto desde el lado accionamiento Visto desde arriba de la herramienta con giro contrario al sentido de las agujas del reloj Giro a izquierdas unidad para fresar arriba Giro a izquierdas visto desde el lado accionamiento Visto desde arriba de la herramienta con giro en sentido de las agujas del reloj Denominaci n Dimensiones mm N mero N de art VD D1I B d de dientes Fresa enrasado cpl 50 12 10 16 2 0579726 Giro a derechas a izquierdas T 1825 1 8 GOTAL 5 009 830 2006 04 ESPA OL M quinas especiales2. estos elementos que dando sujeta de manera inamovible por unos rodillos prensores revestidos de goma no accionados para ser conducida hacia el grupo fresador avance mec nico La unidad superior del grupo prevista para fresar el canto superior de la pieza est acoplada al puente de presi n de la m quina base El ajuste al espesor de la pieza de trabajo se realiza au tom ticamente junto con el ajuste del puente de presi n de la m quina base Das Werkst ck wird mit verstellbaren Tastrollen vertikal und festen Tastschuhe horizontal abgetastet El palpado previo es de aprox 1 5 mm El sentido de giro de las fresas es opuesto al sentido de avance de la pieza 1825 5 009 830 2006 04 ESPA OL OLZ HER 4 1 M quinas especiales 1 Datos t cnicos 5 008 906 Ind AA aV 1 5 Utilizaci n adecuada Con el grupo fresador los cantos sobresalientes por las caras superior e inferior de tableros de madera o de materiales afines a la madera son fresados con un radio en bisel o a ras mientras son transportados por la m quina Medidas de trabajo admisibles ver punto 1 7 Antes de elaborar aluminio consultar con el fabricante della m quina Cualquier otro tipo de aplicaci n ser considerado como no conforme p ej trabajar materiales met licos o similar material Para estos casos el fabricante no se reponsabiliza de los da os causados corriendo el riesgo exclu sivamente a cargo del usuario 1 6 Dimensiones
3. 0 min 1 9 Valor de connexi n el ctrica Tipo 1825 Tensi n AC 200 V 300 Hz Potencia 1 2 kW Corriente 7 6 A Tensi n de mando 24 V DC HOLZ HER M quinas especiales T 1825 5 009 830 2006 04 ESPA OL 5 008 906 Ind AA Datos t cnicos 1 SE 1 10 Aspiraci n Tipo 1825 Consumo de aire 300 mY h Depresi n est tica Pa Racor de conexi n 2 x 50 mm 1 11 Accesorios 1 11 1 Herramientas auxiliares Denominaci n Dimensiones Aplicaci n Llava acodada SW 6 ISO 2936 Llava de dos bocas SW 17x19 DIN 895 Desmontaje del motor de fresa y cambio de til 1825 5 009 830 2006 04 ESPA OL FHOLZ HER M quinas especiales Datos t cnicos 5 008 906 Ind AA 1 1 12 Utiles 1 12 1 Alojamiento del til Rodillo palpador Fresa 5 Pieza de trabajo Medidas en mm Pat n palpador 4 Motor 1696 Y 5 seg n DIN 6885 A Superficie de apoyo n Solamente deber n emplearse en el grupo unas fresas seg n EN 847 1 con las dimensiones recomendadas por el fabricante de la m quina La ejecuci n t cnica de los tiles y el material de que se componen deber n asegurar que se sop
4. AO M quinas especiales MANUAL DE INSTRUCCIONES CHAPADORA DE CANTOS GRUPO FRESADOR 1825 5 009 830 Indice AA 2006 04 ESPA OL PO5 Actualidad de esta edici n al Al comprar la chapadora de cantos ha optado por un modelo imprimirla de composici n individual Este manual de instrucciones incluye tambi n los dispositivos adicionales exceptuando los de ejecuci n especial que Holz Her ofrece para la serie constructiva de este tipo Rogamos nos disculpen si se incluyen tambi n unos dispositivos adicionales que Vd no ha solicitado Su elevado nivel de calidad y seguridad queda garantizada por su permanente perfeccionamiento A ello pueden de berse ciertas diferencias entre este manual de instrucciones y su grupo lampoco podemos excluir con toda certeza el que no se hayan cometido errores Por ello no es posible derivar pretensiones jur dicas de las descripciones indicacio nes y figuras que incluye Informaciones para el pedido Indicar por favor las siguientes informaciones T tulo del documento N mero de art culo Fecha de emisi n Idioma REICH Spezialmaschinen GmbH Plochinger Stra e 65 72622 N rtingen Alemania Tel fono 49 7022 702 0 Telefax 49 7022 702 101 E Mail marketingholzher de Internet http www holzher de El documento se redact en el departamento de redacci n t cnica de la em presa Reich Spezialmaschinen GmbH T 1825 2 5 009 830 2006 04 ESPA OL M quin
5. as especiales 5 008 906 Ind AA Datos t cnicos 4 La unidad solamente debe operarse con un convertidor de frecuencia est tico de 300 Hz lt q 1 1 Datos caracter sticas Designaci n de la unidad funcional Grupo fresador Tipo 1825 Fabricante Tipo Mime do a Pegar etiqueta tipo 131 0801 P j Schild Typ 1310801 einkleben A o N mero de serie 1 2 Peso Tipo 1825 Peso 23 kg 1 3 Campo de aplicaci n El grupo fresador comprende dos grupos individuales que se encargan de fresar los cantos adheri dos a los laterales de tableros rectangulares de madera o de materiales con unas propiedades f sicas y tecnol gicas afines a la madera como tableros aglomerados tableros de fibra de madera MDF etc mientras son transportados por la m quina Dependiendo de la fresa utilizada pueden realizarse fresados con un radio a ras o en bisel Fresado de radios de 2 2 5 y 3 mm Fresado de biseles con la salida de la fresa para radios o cambiando el til Fresado enrasado en cantos de hasta 3 mm de grosor cambiando el til Los grupos efect an un palpado vertical y horizontal pero no son inclinables El grupo fresador puede emplearse individualmente o en combinaci n con otros grupos en una chapadora de cantos 1 4 Modo de funcionamiento La pieza se deposita sobre una cadena de transporte continuo compuesta por unos elementos de pl stico revestidos guiados exactamente La pieza es aprisionada contra
6. del grupo Tipo 1825 Anchura 377 mm Altura 507 mm 45 mm recorrido de ajuste Profundidad 381 mm Disposici n de taladros Medidas en mm Centro eje de rodillos Superficie de cadena ER 1825 OLZ HER 5 009 830 2006 04 ESPA OL M quinas especiales 5 008 906 Ind AA Datos t cnicos 1 SE Medidas en mm Centro eje de rodillos Lo S Cadena S Vista en planta 381 La mM A x Ho O y dE 7 i e a y a y O es Vista de lado 5008907 Ind AA AAA 1825 i 5 009 830 2006 04 ESPA OL HOLZ HER 1 3 M quinas especiales Datos t cnicos 5 008 906 Ind AA O 1 7 Medidas de trabajo 1 7 1 Altura del canto Serie Tipo Madera maciza Cantos de pl stico Melamin PVC ABS PP UNO 1302 3 mm 3 mm seg n dureza INDICACION El grosor del canto que puede procesarse depende adem s de la fresa y del tipo de material emplea dos Al procesar cantos de madera y de chapa de madera el astillamiento que pudiera presentarse de pende del tipo de madera y del transcurso de la fibra emplear tiles afilados 1 7 2 Exceso en cantos Exceso en cantos arriba o abajo 1 8 Motor de fresar regulado por convertidor de frecuencia est tico m x 2 5 mm Tipo 1825 Tensi n de motor AC 200 V 300 Hz Potencia til de motor 2 x 0 6 kW 1 2 kW Intensidad de motor 2x38A Revoluciones en vac o del til 1800
7. orten durante toda su vida til las solicitaciones que se presenten durante la aplicaci n reglamentaria de stos Tener en cuenta el sentido de giro y no exceder las revoluciones indicadas en las fresas lt T 1825 1 6 COM 5 009 830 2006 04 ESPA OL M quinas especiales 5 008 906 Ind AA 1 12 2 Fresa radio Datos t cnicos Giro a derechas unidad para fresar abajo Giro a derechas visto desde el lado accionamiento Visto desde arriba de la herramienta con giro contrario al sentido de las agujas del reloj Giro a izquierdas unidad para fresar arriba Giro a izquierdas visto desde el lado accionamiento Visto desde arriba de la herramienta con giro en sentido de las agujas del reloj Denominaci n Dimensiones mm Radio N mero N de art OD D1i B d de dientes Fresa radio cpl 56 50 15 16 2 0 mm 2 5009464 Giro a derechas Fresa radio cpl 56 50 15 16 2 5 mm 2 5009466 Giro a derechas Fresa radio cpl 56 50 15 16 3 0 mm 2 5009468 Giro a derechas Fresa radio cpl 56 50 15 16 2 0 mm 2 5009463 Giro a izquierdas Fresa radio cpl 56 50 15 16 2 5 mm 2 5009465 Giro a izquierdas Fresa radio cpl 56 50 15 16 3 0 mm 2 5009467 Giro a izquierdas T 1825 5 009 830 2006 04 ESPA OL 1 7 M quinas especiales 1 Datos t cnicos 5 008 906 Ind AA 1 12 3 Fresa enrasado Giro a derechas unidad para fresar abajo Giro
Download Pdf Manuals
Related Search