Manual de instrucciones del Marcador Palm
Contents
1. Manual de instrucciones del Marcador Palm Copyright Copyright O 2002 Palm Inc Todos los derechos reservados Graffiti y Palm OS son marcas comerciales registradas de Palm Inc Palm y el logotipo de Palm son marcas comerciales registradas de Palm Inc Otras marcas y nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios Aviso legal y limitaci n de responsabilidad Palm Inc no se responsabiliza de ning n da o o p rdida derivada del uso de este manual de instrucciones Palm Inc no se responsabiliza de los da os o perjuicios o reclamaciones efectuadas por terceros que puedan derivarse del uso de este programa Palm Inc no se responsabiliza de los da os o perjuicios causados por la supresi n de datos como resultado de una aver a falta de bater a o reparaci n Es responsabilidad del usuario crear copias de seguridad de todos sus datos importantes en otro soporte para protegerse contra la p rdida de datos IMPORTANTE Lea el Contrato de licencia del software para el usuario final que acompa a a este producto antes de utilizar el programa o programas de software adjuntos El uso de cualquier parte de este software conlleva la aceptaci n de las condiciones de dicho Contrato PN 406 4315A ES Indice Cap tulo 1 Utilizaci n del Marcador Palm 1 Instalaci n del Marcador Palm zasvstobas ok 60e cbr 6b in 1 Apertura del Marcador Palm n nunnana AA AA2. a la lista de Historial Ya puede comunicarse por su tel fono m vil Marcaci n r pida carmen Toque un bot n de marcaci n r pida para marcar el n mero Edici n de una entrada de marcaci n r pida Para editar una entrada de marcaci n r pida 1 Presione M r pida m Presione M r pida 2 Toque Editar SUGERENCIA Tambi n puede ir directamente al cuadro de di logo Editar entrada si mantiene presionado el bot n de marcaci n r pida Marcaci n r pida ao Gi Toque Editar Marcaci n de un n mero de la lista de Historial 3 Toque una entrada Editar marcaci n r pida 3 asa Mensajes Laura Toque una entrada Marn Dr L pez Carmen Ricardo Baeza 4 Edite la entrada y pulse OK Editar entrada 11 Nombre Equ cri Modifique el nombre y el n mero de tel fono N mero 968290768 Presione Borrar para eliminar la entrada actual Pulse OK para cambiar una entrada Marcaci n de un n mero de la lista de Historial El Marcador Palm guarda una lista de los ltimos 11 n meros marcados Si el n mero coincide con una entrada de marcaci n r pida aparecer el nombre de la misma en la lista de Historial Puede marcar un n mero utilizando la lista de Historial Para marcar un n mero de la lista de Historial 1 Toque Historial Marcador Toque Historial Cap tulo 1
3. Palm es tan sencillo como instalar cualquier otra aplicaci n para handheld Para obtener informaci n acerca de la instalaci n de aplicaciones consulte el manual de su handheld m Instale el software de conectividad m vil en el handheld Para obtener informaci n acerca del software de conectividad m vil consulte el manual de su handheld m Conecte su tel fono m vil al handheld por medio del puerto serie el puerto IR infrarrojos o Bluetooth Para obtener informaci n acerca de c mo conectar su tel fono m vil a su handheld consulte la gu a de su handheld o la documentaci n sobre accesorios de Bluethooth Cap tulo 1 Utilizaci n del Marcador Palm Apertura del Marcador Palm El Marcador Palm se abre igual que cualquier otra aplicaci n de su handheld SUGERENCIA La pantalla Preferencias de botones le permite asignar el Marcador Palm al icono de Favoritos o a uno de los botones de aplicaci n de la parte delantera del handheld Una vez asignado el Marcador Palm pulse el icono o el bot n para abrir la aplicaci n Marcador Palm en la pantalla de marcaci n r pida v ase Marcaci n de una entrada de marcaci n r pida m s adelante en este cap tulo Para abrir el Marcador Palm 1 Toque el icono Aplicaciones B 2 Toque el icono del Marcador Palm Marcaci n de un n mero El Marcador Palm le permite marcar un n mero directamente desde su handheld Para marcar un n mero 1 Teclee el n mero d
4. 2 Marcaci n de un n mero ri e bo p ad ba deo o a ok A 2 C mo marcar el ltimo n mero marcado n s asnasan nren 3 Utilizaci n de la marcaci n r pida 3 za vs o 0 6 83608 o na vask 8 vk aka 4 Adici n de una entrada de marcaci n r pida 4 Marcaci n de una entrada de marcaci n r pida 5 Edici n de una entrada de marcaci n r pida 44 6 Marcaci n de un n mero de la lista de Historial ooooooomoo o 7 Cap tulo 2 Asistencia y soluci n de problemas 9 Si tiene alg n problema ez rl dea ko aca ies 9 Preguntas m s frecuentes FAQ cupra e 10 ndice Utilizaci n del Marcador Palm T El Marcador Palm es un m todo r pido y sencillo de utilizar su handheld para marcar un n mero de tel fono en el m vil El Marcador Palm tambi n le permite marcar r pidamente los n meros m s frecuentes y registrar los n meros de las ltimas llamadas Instalaci n del Marcador Palm Los requisitos para utilizar el Marcador Palm son los siguientes m Su tel fono m vil debe ser un tel fono GSM m Su handheld debe tener instalado software de conectividad m vil La mayor a de los handheld Palm se entregan con un software de conectividad m vil que puede instalarse desde el CD de instalaci n Bluetooth Para utilizar el Marcador Palm siga estos pasos m Instale la aplicaci n Marcador Palm Instalar el Marcador
5. Marcador Palm al icono de Favoritos o a uno de los botones de aplicaci n de la parte delantera del handheld Una vez asignado el Marcador Palm pulse el icono o el bot n para abrir la aplicaci n Marcador Palm en la pantalla de marcaci n r pida Adici n de una entrada de marcaci n r pida Para a adir una entrada de marcaci n r pida 1 Presione M r pida Marcador 1 Presione M r pida 1 Toque un bot n de marcaci n r pida vac o 3 Escriba el nombre y el n mero de tel fono Utilizaci n de la marcaci n r pida SUGERENCIA Puede a adir un n mero de tel fono desde la pantalla num rica del Marcador Palm o bien desde otras aplicaciones Palm si utiliza la opci n de cortar y pegar del men Edici n Editar entrada i Nombre Ricardo Baeza N mero 934242231 Escriba el nombre y el n mero de tel fono Pulse OK para agregar una entrada 4 Toque OK Aparece el nombre en el bot n de marcaci n r pida Marcaci n r pida Ricardo Baeza Entrada a adida a la lista de marcaci n r pida 5 Toque Hecho Marcaci n de una entrada de marcaci n r pida Para marcar una entrada de marcaci n r pida 1 Presione M r pida Marcador F Presione M r pida 2 Togue uno de los botones de marcaci n r pida Cap tulo 1 Utilizaci n del Marcador Palm El n mero se marcar y se agregar
6. Utilizaci n del Marcador Palm 2 Toque una entrada de la lista Historial de llamadas 914042439 19 2 02 15 38 Laura 19 2 02 15 38 Togue la entrada e introduzca el n mero en la 4934242231 19 2 02 15 37 pantalla del Marcador 968290768 19 2 02 15 36 Mensajes 19 2 02 15 36 Dr L pez 19 2 02 15 36 963939742 19 2 02 1535 Fecha y hora de la llamada N mero o nombre si se trata de una entrada de marcaci n r pida Presione Hecho para volver a la pantalla del Marcador 3 Pulse Marcar Se marca el n mero ya puede comunicarse mediante su m vil Marcador 963939742 Se muestra el n mero seleccionado 1 Pulse Marcar Asistencia y soluci n de problemas Este cap tulo proporciona informaci n para obtener ayuda con su Marcador Palm M SI tiene alg n problema Si tiene alg n problema con el Marcador Palm siga estos pasos Compruebe la informaci n relativa a la soluci n de problemas en este manual de usuario Compruebe las opciones de su handheld Compruebe las opciones de su tel fono m vil Compruebe las conexiones entre el tel fono m vil y el handheld Si sigue necesitando ayuda y puede comunicarse con la asistencia al cliente de Palm tenga preparada la informaci n siguiente Nombre y versi n del Marcador Palm El error o problema que se le ha presentado Los pasos que ha seguido para identificar o reproducir el problem
7. a La versi n del sistema operativo de Palm que est usando y la memoria disponible en el dispositivo Para encontrar informaci n sobre la versi n disponible del Marcador Palm 1 2 3 4 Pulse el icono Aplicaciones Toque el icono del Marcador Palm Toque el icono de Men Toque Opciones y despu s Acerca del Marcador Palm Para conocer la versi n del sistema operativo de Palm y la cantidad disponible de memoria 1 2 3 Toque el icono de Aplicaciones Pulse el icono de Men Toque Aplicaciones y a continuaci n pulse en Info Cap tulo 2 Asistencia y soluci n de problemas 4 Toque Versiones para ver los n meros de las versiones y Tama o para ver la cantidad de memoria libre Puede obtener asistencia para el handheld y el Marcador Palm de las siguientes maneras Visite el sitio web de Palm www palm com intl Correo electr nico en los Estados Unidos Utilice el formulario que encontrar en la p gina web www palm com support contact contactform html Correo electr nico fuera de los Estados Unidos Localice la direcci n de correo electr nico regional en la p gina web www palm com support globalsupport html y utilice el formulario que all se encuentra En esta p gina web tendr acceso a un foro de chat a tiempo real en ingl s www palm com support En esta p gina web disponemos de n meros de tel fono de asistencia t cnica www palm com support global
8. e tel fono en el teclado num rico SUGERENCIA Tambi n puede introducir el n mero de tel fono usando el teclado de pantalla o la escritura Graffiti Marcador Los d gitos se muestran en la pantalla num rica m 2 ES more Introduzca el n mero de tel fono y pulse Marcar ABC 2 K 6 J error Pulse Borrar para borrar los d gitos de la pantalla num rica Mantenga este bot n presionado para borrar la pantalla completa TUL Mantenga pulsada la tecla O para a adir un signo m s a la secuencia num rica 2 Pulse Marcar El n mero se marcar y se agregar al Historial Ya puede comunicarse por su tel fono m vil C mo marcar el ltimo n mero marcado Como marcar el ltimo n mero marcado Puede volver a marcar r pidamente el ltimo n mero marcado desde la pantalla del Marcador C mo marcar el ltimo n mero marcado 1 Toque Marcar cuando la pantalla num rica est vac a Klarcador La pantalla num rica est vac a REC J DEF F 914942439 Se muestran las ltimas llamadas EE Cap tulo 1 Utilizaci n del Marcador Palm Utilizaci n de la marcaci n r pida La marcaci n r pida le permite marcar r pidamente los n meros que utilice con m s frecuencia Puede introducir hasta 10 n meros en la pantalla de marcaci n r pida SUGERENCIA La pantalla Preferencias de botones le permite asignar el
9. support html NOTA Algunos de los productos solicitados mediante asistencia telef nica implican cargos o tarifas adicionales Preguntas m s frecuentes FAO En caso de encontrarse con problemas generales con el Marcador Palm revise la siguiente informaci n Problema Soluci n No puedo conectar con mi m Verifique que tiene un tel fono GSM tel fono m vil m Verifique que ha instalado en su handheld el software de conectividad m vil La mayor a de los handheld Palm se entregan con un software de conectividad m vil que puede instalarse desde el CD de instalaci n Bluetooth Si su handheld no dispone de software de conectividad m vil no podr utilizar el Marcador Palm Funciona Palm con todos los El Marcador Palm s lo funciona con tel fonos m viles GSM tel fonos Me conecto a mi ISP m vil pero Aseg rese de que el n mero que ha marcado tiene todos los no funciona el n mero d gitos requeridos por su ISP Si est marcando un n mero internacional puede que necesite un signo m s delante del n mero 10 Preguntas m s frecuentes FAQ Problema Soluci n Mi tel fono m vil no marca 1 Verifique que ha instalado en su handheld el software de conectividad m vil 2 Verifique que la conexi n entre el m vil y el handheld est Operativa Est n activados los puertos IR o Bluetooth Est conectado un cable serie 3 Verifique que ha seleccionado el tel fono m
10. vil correcto en la pantalla Preferencias telef nicas de su handheld Cap tulo 2 Asistencia y soluci n de problemas 12
Download Pdf Manuals
Related Search