MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. SE EXCLUYEN DE LA GARANT A Defectos a causa de accidentes Aceite lubricante Piezas que presenten desgaste natural debido al uso SALVO DEFECTOS DE FABRICACION MONTAJE O MATERIA PRIMA Da os de naturaleza personal o material del usuario propietario o de otras personas Desplazamientos y movilizaci n de personas y veh culos Desplazamientos y fletes de los equipos piezas y componentes para garant as no concedidas GENERALIDADES El cambio de pieza s en garant a no prorroga ni reinicia el periodo de garant a AUN DENTRO DEL PERIODO DE GARANT A ES DE RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO LLEVAR EL EQUIPO CON TODOS SUS ACCESORIOS AL SERVICIO AUTORIZADO DE SU PREFERENCIA EN ELCASO DE NECESITAR DE ALG N TIPO DE REPARACI N Atrasos eventuales en la ejecuci n de los servicios no le dan derecho al propietario a indemnizaci n ni prorrogaci n del plazo de garant a Jacto es facultada del derecho de introducir modificaciones o de paralizar la fabricaci n del equipo sin previo aviso Cualquier sugerencia duda o reclamaci n porfavor dir jase al Representante Jacto m s pr ximo M QUINAS AGR COLAS JACTO S A JACTO CLEANING 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de utilizar las HIDROLAVADORAS DE ALTA PRESI N JACTO lea y siga rigurosamente todas las instrucciones de este manual Para su mayor seguridad conserve todas las etiquetas y si necesario sustit yalas L2. Lanza 03 Pistola con manguera de alta presi n 04 Cable el ctrico con clavija 05 Llave conecta desconecta 06 Placa de identificaci n 07 Rueda MONTAJE DE LAS RUEDAS CABLE DEL EQUIPO Para montar Las ruedas y el cable en este equipo se debe seguir algunas instrucciones Montaje de las ruedas Coloque el eje de la rueda en sualojamiento en la carcasa y emp jela hasta que se trabe en el finak de su curso Montaje del cable Al montar el cable el usuario deber poner mucha atenci n a la posici n correcta de encaje del cable observar la figura Despu s de encaja do basta colocar y apretar los 4 tornillos 03 ESPECIFICACIONES T CNICAS HIDROLAVADORA DE ALTA PRESI N 6200 110 V 220 V 220 V 60 Hz 60 Hz 50 Hz Caudal m ximo L min 5 5 5 Presi n nominal m xima bar psi 70 1000 70 1000 70 1000 Presi n nominal m xima MPa 7 7 7 90 1300 90 1300 90 1300 Presi n admisible m xima MPa 9 9 9 Tensi n V 110 220 220 Potencia consumida watts 745 745 745 Corriente A 9 1 4 9 5 1 Frecuencia Hz 60 60 50 Grado de protecci n IPX5 Caudal de entrada L min 10 10 10 Temperatura m xima en la entrada de agua o soluci n C 40 40 40 Presi n m xima de entrada de agua o soluci n bar psi 10 140 10 140 10 140 Presi n m xima de entrada de agua o Presi n admisible m xima bar psi soluci n Mpa Tipo de aceite de la bomba Capacidad de aceite ml Dimensio
3. conforme descrito en mucho tiempo parada Liimpieza y Mantenimiento del Equipo Retenedores o anillos de cierre Buscar asistencia t cnica autorizada Fuga de aceite herm tico averiados Orificio del medidor de nivel obs Desobstruirlo Buscar asistencia t cnica truido autorizada El equipo no succiona Canal de succi n de detergente _ Limpiarlo Fuga de agua o de soluci n Prensaestopas gastadas Kere t cnica autorizada para Motor no desconecta des pu s de algunos segundos Micro no est siendo accionado Buscar asistencia t cnica autorizada de haber cerrado la pistola S lo modelo stop total Motor conecta solo mientras la pistola est cerrada Fugas internas en la pistola Buscar asist ncia t cnica autorizada S lo modelo stop total NOTA Al comenzar a usarla la hidrolavadora prodr presentar una peque a fuga de agua en las prensaestopas Esa fuga posteriormente disminuir o cesar Durante el uso es admisible una fuga de hasta 3 gotas por minuto para cada prensaestopa pues eso no perjudicar el funcionamiento del equipo 13 LIMPIEZA Y CONSERVACI N DEL EQUIPO Las hidrolavadoras JACTO deben limpiarse s lo con un pa o humedecido en agua No se les debe tirar agua para no averiar componen tes el ctricos La limpieza de la carcasa no debe ser hecha con thinner ni con productos semejantes En regiones sujetas a bajas temperaturas despu s de usar el equipo se debe agotar todo el
4. cuando parar basta verificar si el chorro sale continuo ia OBS Este procedimiento debe repetirse todas las veces que saque las mangueras Desconecte el equipo y acople la manguera de alta presi n Primero encaje la punta de metal con el anillo en la salida de la hidrolavadora y despu s comience a enroscar Dirija la lanza hacia el lugar deseado Destrabe el gatillo y mant ngalo accionado Accione el bot n conecta desconecta FUNCIONAMIENTO En lugares donde hay grandes variaciones en la tensi n podr ocurrir que 1 El motor no funcione 2 El motor se desconecte durante el uso En ambos casos espere unos minutos e intente hacerlo funcionar nuevamente Si no lo consigue entre en contacto con la asistencia t cnica Con excepci n de los equipos que tienen STOP TOTAL las hidrolavadoras modelo Jacto 6200 no deben permanecer funcionando por m s de 3 minutos con la pistola cerrada para evitar aver as en los empaques NOTA Antes de iniciar el trabajo es necesario mantener accionada la palanca de la pistola para evitar sobrecargas en el motor Al conectar el equipo habr una fuerza de reacci n en la pistola por tanto af rmela con las dos manos REGULACI N DEL CHORRO chorro en forma El chorro de agua puede ser en forma de de abanico abanico oconcentrado Suforma se obtiene O chorro con un simple giro en la punta de la lanza rag concentrado volante externo FUNCIONAMI
5. l quido existente en la culata de la bomba para evitar aver as PROCEDIMIENTOS Desconecte la manguera de succi n n 1 y enseguida la manguera de alta presi n n 2 Conecte el equipo por unos 5 segundos y verifique si el agua o soluci n depositada en la culata fue eliminada NOTA Despu s de permanecer un largo periodo guardado podr formar se una crosta de cal en la bomba que dificultur el arranque del motor Si acontece es necessario girar el eje del motor manualmente antes de enchufar eje del motor el equipo para romper la costra y poder el funcionamiento del motor Para ello introduzca un destornillador grande en destornillador el orificio central trasero hasta alcanzar el eje del motor y g relo varias veces en el sentido horario El equipo despu s de limpio debe ser guardado en un lugar seco y cubierto 12 INSTALACI N HIDR ULICA DIRECTO EN LA RED Se recomienda usar manguera con di metro nominal de m nimo 1 2 13 mm EN v red hidr ulica manguera de succi n 1 2 manguera de succi n 1 2 longitud m ximo 2 00 metros Se recomienda utlilizar manguera de 1 2 13 mm para la succi n de alimentaci n de la bomba a trav s del tanque Antes de iniciar el trabajo llene la manguera de succi n con agua o soluci n para eliminar el aire existente en la manguera y en la culata de la bomba En la extremidad de la manguera que quedar sumergida en el tan
6. ENTO CON USO DE DETERGENTE Encaje el dep sito de detergente en la punta de la lanza OBS El dep sito de detergente es encajado en la punta de la lanza sin necesidad de prenderlo Para soltarlo basta presionar la traba y tirarlo hacia la frente Conecte el equipo accione el gatillo de la pistola y el detergente ser succionado Despu s de usar la hidrolavadora con aditivo descon ctela suelte el gatillo y saque el dep sito de deter gente OBS Consumo de detergen te 100 a800 ml min dependiendo del tipo del chorro en la boquilla y de la viscosidad del detergente que se use
7. QUE VALGA SU DERECHO A GARANT A 10 INSTALACI N EL CTRICA TABLA SOBRE DIMENSIONES DE CABLES El cableado de la red y de las extensiones el ctricas debe seguir las recomendaciones de la tabla abajo TENSI N LONGITUDDELCABLE SECCI N mm DI METRO AWG hasta 20 m de 20 a 50 m hasta 20 m de 20 a 50 m atenci n EXTENSIONES EL CTRICAS INADECUADAS PUEDEN SER PELIGROSAS MANTENGA TODAS LAS CONEXIONES SECAS NO TOQUE EN LOS ENCHUFES O TOMAS DE CORRIENTE CON LAS MANOS MOJADAS ANTES DE CONECTAR EL EQUIPO A LA RED EL CTRICA VERIFIQUE Sl EL INTERRUPTOR ESTA EN LA POSICION DESCONECTADO ESTOS CUIDADOS DISMINUYEN LOS RIESGOS DE DESCARGAS ELECTRICAS desconecta NOTA ESTE EQUIPO TIENE UN DISPOSITIVO QUE conecta LO DESCONECTA 1 gt di AUTOMATICAMENTE CUANDO HAY CALENTAMIENTO EXCESIVO PARA EVITAR AVER AS EN EL MOTOR FUNCIONAMIENTO MONTAJE DE LA LANZA Encaje la extensi n de la lanza 1 en el orificio que hay en el cuerpo de la pistola 2 Presione la extensi n contra la pistola y g rela hacia la derecha Con la lanza ya montada mu vala suavemene para verificar si la extensi n est correctamente trabada en la pistola Procedimientos para iniciar el trabajo Acople la manguera 1 en un grifo o dep sito y enseguida suelte la manguera 2 Haga funcionar el equipo varias veces por cortos espacios de tiempo para eliminar todo el aire del sistema Para saber
8. arios cleaning M QUINAS AGR COLAS JACTO S A JACTO CLEANING Av Perimetral 901 Distrito Industrial 17580 000 Pomp ia SP Brasil Tel fono 55 14 3405 2100 Fax 55 14 3452 1306 E mail export jacto com br Home page www jactocleaning com br 09 2005 906651 0417 MC MANUAL DE INSTRUCCIONES HIDROLAVADORA DE ALTA PRESI N Atenci n No usar la hidrolavadora sin antes haber le do el manual de instrucciones SAC 0800 131513 LAVAJACTO 6200 Exclusivo para uso dom stico CLEANING SYSTEM c ACCESORIOS OPCIONALES Manguera prolongadora oooccccccconcccncccnnnconcnononcnnnnonanennnnos RG 150847 e Protector de la Manguera cccccooonccnnccnnnconnconancnncnonanennnnnnos RG 380972 e Kit desobstruidor dom stico occccccccnoccnonccccononoconnnonnnanos RG 065839 O mampt NOUO sectaria ones topado RG 053868 MODELOS CORRESPONDIENTES A ESTE MANUAL MODELO MODELO 6200 6200 STOP TOTAL CARACTER STICAS FUNCIONALES E IDENTIFICACI N DE LOS EQUIPOS La nica diferencia entre los modelos de los equipos est en la forma como funciona el motor cuando se cierra la salida del agua en el gatillo Modelo 6200 Al cerrar la salida del agua en el gatillo el motor contin a funcionando normalmente y el agua queda circulando en el interior de la bomba En estos modelos por ning n motivo el motor debe permanecer funcionando durante m s de 3 minutos con el gatillo cerrado Si eso acontecie
9. as recomendaciones de este manual son muy importantes para su seguridad y la de otras personas por eso s galas y si tuviera dudas consulte al Representante Jacto m s pr ximo Antes de instalar el equipo verifique si la red el ctrica es compatible Por ning n motivo elimine la clavija de conexi n a tierra del enchufe Conecte el cable el ctrico solamente en tomas de corriente debidamene conectadas a tierra No toque en el enchufe o en la toma de corriente con las manos mojadas Si tuviera que usar una extensi n el ctrica use una a prueba de agua Siempre use calzado con suela de goma o cualquier otro material aislante el ctrico Cuando la temparatura ambiente sea inferior a 0 C el agua en el interior de la bomba podr congelarse provocando la rotura de la culata Por eso cuando haya temperaturas bajas elimine todo el agua del interior de la bomba No use el equipo si el cable el ctrico la manguera de alta presi n la pistola o alg n otro componente estuvieran averiados No dirija el chorro contra usted u otras personas para limpiar zapatos o ropa No mueva la hidrolavadora arrastr ndola por el cable el ctrico o por la manguera Es prohibido usar el equipo pr ximo a sustancias inflamables o a reas clasificadas como potencialmente explosivas M QUINAS AGR COLAS JACTO S A JACTO CLEANING adopta para sus productos una pol tica de constante perfeccionamiento Por tanto se reserva el derecho
10. de modificar sus productos sin previo aviso y sin incurrir con ello en cualquier obligaci n 01 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y ATENCI N LAHIDROLAVADORA MODELO JACTO 6200 ES RECOMENDADA SOLAMENTE PARAUSO DOM STICO LA HIDROLAVADORA NO ES UN JUGUETE POR TANTO NO PERMITA QUE NI OS O PERSONAS QUE NO EST N PREPARADAS LO USEN EN CASO DE INCENDIO NUNCA DIRIJA EL CHORRO CONTRA EQUIPOS EL CTRICOS O CONTRA LA PROPIA RED EL CTRICA NOUSECOMO ADITIVOS PRODUCTOS T XICOS O INFLAMABLES Los chorros de alta presi n pueden ser peligrosos y nunca deben ser dirijidos hacia personas animales o equipos el ctricos pues podr n causar lesiones graves No se debe lavar la hidrolavadora JACTO 6200 con el chorro de alta presi n No use el equipo dentro del rea de alcance de personas que no est n usando ropa de protecci n Este equipo ha sido proyectado para utilizarlo con producto de limpieza suministrado o redomendado por el fabricante El uso de otro agente de limpieza o producto qu mico puede afectar la seguridad del equipo Se debe usar solamente agente de limpieza neutro como por ejemplo champ Jacto c digo RG 053868 Las mangueras de alta presi n enganches y conectivos son importantes para la seguridad del equipo por tanto ellos deben ser nicamente los recomendados por el fabricante No haga funcionar el equipo sin agua o soluci n Nunca use el equipo con las mangueras dobladas ni tampoco las c
11. es lejos del calor y de objetos puntudos Siempre desconecte la extensi n el ctrica de la toma de corriente antes de desconectarla del equipo Verifique el cable el ctrico antes de usarlo No lo use si estuviera averiado Si hay necesidad de utilizar una extensi n verifique si la toma de corriente y el enchufe son a prueba de agua para evitar accidentes La instalaci n el ctrica debe ser realizada por un electricista y de acuerdo con la norma CEI 60364 Nota Se recomienda que la red el ctrica para este equipo tenga un interruptor de protecci n contra la falla de conexi n a tierra que interrumpa la fuerza si la corriente excede 30 mA por 30 ms en la conexi n a tierra del circuito el ctrico ATENCI N LA EXTENSI N EL CTRICA NO ACOMPA A EL EQUIPO 06 MANTENIMIENTO ETIQUETAS Algunas de las etiquetas que encontrar en el equipo pretender orientar sobre el uso y mantenimiento del equipo Mant ngalas en sus lugares y cons rvelas Ellas son importantes para el operador y las personas que trabajan cerca del equipo durante su uso l Conecte o plug somente em tomadas corretamen 3 Mantenha todas as conecc es el tricas secas e afas gt te aterradas N o remova o pino terra tadas do ch o o 2 Inspecione o cabo el trico antes de usar N o use 4 Nao toque na tomada ou plug com as maos molhadas q se estiver danificado 5 Antes de usar leja o manual de instrug es RG 066829 110 V K
12. nes despu s del montaje Longitud mm Anchura mm Altura mm Peso kg OBS Son admisibles variaciones de hasta el 20 en la presi n y en el caudal PROBLEMAS DEFECTOS CAUSA S Y CORRECCIONES Verificar las conexiones y la manguera de succi n de la bomba Accionar el Entrada de aire en la succi n gatillo de la pistola varias veces Hacer funcionar el equipo varias veces sin la manguera de presi n Em n el sistem i n P paques en e sistema de succi dinos aver ados El equipo funciona m s no Filtro de succi n sucio Limpiarlo alcanza la presi n de p Abrir el grifo irapalo il en Abastecimiento insuficiente Verificar el caudal del grifo debe ser de P 8 0 l min m nimo Insuficiencia de agua o soluci n a Trabajar dentro del limite m ximo de causa de la altura cuando se altura para succionar el agua o soluci n trabaja por succi n 1 metro m ximo Verificar la conexi n de la red el ctrica Insuficiencia de tensi n en la red consulte un electricista Si se estuviera usando extensi n verifi Di metro errado en la extensi n Car el diametro del cable en el punto sobre del cable Instalaci n El ctrica Verificar si enchufe est bien colocado Motor ronca Enchufe mal encajado en la toma de corriente y no arranca Manguera de presi n presurizada 7 Accionar el gatillo de la pistola para despresurizaci n Bomba bloqueada por estar Proceder
13. o 1 Conecte o plug somente em tomadas corretamen 3 Mantenha todas as conecc es el tricas secas e afas ai ND te aterradas N o remova o pino terra tadas do ch o 2 Inspecione o cabo el trico antes de usar Nao use 4 Nao toque na tomada ou plug com as m os molhadas Q ON lt se estiver danificado 5 Antes de usar leia o manual de instrug es RG 066837 220 V RG 066936 siop total RG 281212 ATENCI N SI LAS ETIQUETAS SE ROMPIERAN O ESTUVIERAN ILEGIBLES SUSTIT YALAS ADQUIRIENDO OTRAS JUNTO AL DISTRIBUI DOR JACTO IDENTIF QUELAS POR LOS N MEROS INDICA DOS EN LAS FIGURAS 11 MANTENIMIENTO NOTA CONTACTE AL SERVICIO DE ASISTENCIA T CNICA AUTO RIZADO ANTES DE HACER CUALQUIER SERVICIO DE MANTENIMIENTO Desenchufe la hidrolavadora antes de hacer cualquier servicio de mantenimiento No es necesario completar el nivel de aceite El cambio de aceite debe ser hecho por la Asistencia T cnica Jacto Recomendamos que el cambio de aceite sea hecho cada 300 horas de trabajo o cada 2 a os El aceite que debe usarse es el 20 W 40 y la capacidad del dep sito es de 160 ml Limpie el filtro de succi n siempre que presente suciedades o incrustaciones que impidan la entrada de agua en la bomba Cuando no sea m s posible limpiar el ATENCI N UTILIZARPARA filtro puede sustituirlo por el recambio REPOSICI N S LO PIEZAS RG 745745 ORIGINALES ESO ES MUY IMPORTANTE PARA
14. oloque en contacto con superficies cortantes En lugares donde el piso es muy spero se recomienda la utilizaci n de protector de manguera RG 380972 accesorio opcional Mantenga ni os y personas que no est n preparadas lejos del rea de trabajo del equipo No trabaje bajo lluvia o truenos Antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento o cuando acabe de usarlo desconecte el interruptor del equipo y el cable el ctrico y despresurice el sistema Extensiones el ctricas inadecuadas pueden ser peligrosas Mantenga todas las conexiones secas No toque en los enchufes o toma corrientes con las manos mojadas Antes de conectar el equipo a la red el ctrica verifique si el interruptor de la hidrolavadora est en la posici n de desconectado Estas precauciones disminuyen los riesgos de descargas el ctricas 02 GARANTIA GARANTIA M QUINAS AGR COLAS JACTOS A JACTO CLEANING garantiza el equipo identificado en este manual oblig ndose a reparar o sustituir piezas y componen tes que en servicio y uso normal seg n las recomendaciones t cnicas presenten DEFECTOS DE FABRICACI N O DE MATERIA PRIMA obedeciendo las siguientes reglas El plazo de garant a es de un a o a partir de la fecha de emisi n da la Nota Fiscal de venta al primer propietario y desde que todas las condiciones de uso mantenimiento y garant a respeten lo indicado en el Manual de Insrucciones del producto El equipo debe
15. que manguera de succi n se recomienda acoplar una v lvula de retenci n la v lvula no es suministrada por Jacto para que la manguera permanezca siempre llena de agua o soluci n ATENCI N LAHIDROLAVADORA DEBER ESTAR SIEMPRE EN EL MISMO NIVEL DEL DEP SITO O EN UN NIVEL INFERIOR A L LA MANGUERA DE SUCCI N NO ACOMPA A EL PRODUCTO 05 INSTALACI N EL CTRICA CABLE CON CLAVIJA DE CONEXI N A TIERRA Este equipo est montado con un enchufe de 3 clavijas La clavija redonda est conectada a la carcasa de la bomba que al conectarla en la toma de corriente queda en contacto directo con el cable de conexi n a tierra de la red aumentado as la seguridad del usuario No elimine la clavija de conexi n a tierra No use adaptadores que eliminen tal conexi n No intente conectar el enchufe de 3 clavijas en una toma de corriente convencional Conexi n a tierra NEMA WD NEMA WD 1 74 Conexi n a tierra Iram 2073 CABLES Y EXTENSIONES EL CTRICAS Por ning n motivo use extensi n el ctrica que no permita el uso de la clavija de acomplamiento del cable de conexi n a tierra Si hubiera necesidad use extensi n el ctrica que tenga enchufes y tomas de corrientes que acepten el cable con clavija de conexi n a tierra Use extensiones el ctricas cuya especificaci n sea igual o superior a la recomendada en este manual Mantenga la extensi n el ctrica alejada de sustancias inflamabl
16. r tener la NOTA FISCAL y el CERTIFICADO DE GARANTIA debidamente rellenados Una v a del certificado debe ser enviada a la f brica Jacto y la otra permanecer junto a la Nota Fiscal De haber necesidad de servicio de mantenimiento el certificado de garant a y la nota fiscal deben ser presentados al SERVICIO DE ASISTENCIA T CNICA AUTORIZADO El equipo no debe presentar marcas de utilizaci n de llaves o de alteraci n de la regulaci n de presi n Ante cualquier sospecha de defecto hay que parar de usar el equipo y se debe llevarlo al SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA JACTO para evitar el agravamiento del problema NOTA LA SUSTITUCI N DE COMPONENTES COMPLETOS TALES COMO EL PROPIO EQUIPO O LA PISTOLA S LO SER REALIZADA SI EL DEFECTO NO PUEDE SER SOLUCIONADO CON EL CAMBIO DE PIEZAS O PARTES DE ESOS COMPONENTES P RDIDA DEL DERECHO A GARANTIA Al ocurrir cualquier uno de los hechos abajo citados se determinar la cancelaci n autom tica y la p rdida de la garant a Instalaci n fuera de las especificaciones por no leer el MANUAL DE INSTRUCCIONES Utilizaci n del equipo en desacuerdo con las recomendaciones t cnicas del MANUAL DE INSTRUCCIONES y de la PLACA DE IDENTIFICACION DEL EQUIPO Uso de accesorios no recomendados por el fabricante Reparaciones hechas en talleres o por personas no autorizadas por el fabricante 15 ESQUEMA EL CTRICO MOD 6200 Hidrolavadora de alta presi n 110 V Hidrolavado
17. ra los empaques ser n averiados Modelo 6200 con Stop Total Al cerrar la salida de agua en el gatillo el motor se desconecta automaticamente y vuelve a funcionar normalmente as que el gatillo es abierto El gran cuidado que se debe tener con estos modelos es el de no abrir y cerrar el gatillo a intervalos muy cortos pues adem s del alto consumode energ a el motor podr sufrir un calentamiento excesivo Importante En el caso de los equipos con stop total al acabar de usar los cuando el intervalo sin uso es grande hay que desconectar el interruptor para evitar que otras personas principalmente ni os accionen el gatillo y reactiven el equipo lo que puede acabar provocando serios accidentes GARANTIA Uso de piezas no originales JACTO Defectos causados por la falta de lubricaci n limpieza o ausencia del filtro enla entrada de agua o de succi n de aditivos Alteraci n o destrucci n de la placa de identificaci n del equipo Alteraci n en el equipo de cualquier caracter stica original Abusos o negligencia con las recomendaciones del fabricante Llenado incompleto o incorrecto del CERTIFICADO DE GARANT A P RDIDADELA NOTA FISCAL DE COMPRA Da os causados por agentes de naturaleza regionales como por ejemplo rotura de la culata a causa de congelamiento de agua en su interior provocado por baja temperatura Utilizaci n de productos de PH no neutro pasando por el circuito interno del equipo
18. ra de alta presi n 220 V TOMADA F amarillo 4 FIO TERRA a negro CAPACITOR C FIO TERRA l F n r CAPACITOR C B1 ia Bj conectar los cables del cord n cables del cord n l ctric o el ctrico el ctrico conectar los cables del motor azul y amarillo conectar los cables del motor azul y amarillo Hidrolavadora de alta presi n 220 V con Stop total Hidrolavadora de alta presi n 110 V con Stop total condensador c condensador c able conexi n m atierra ph2 Cable conexi n atierra N Clavija Clavija A ph1 l I C Condensador permanente Motor Interruptor conecta desconecta Presostato Protector t rmico en el motor NUUWZO po nn Cable conexi n A tierra Debe ser conectado a la clavija redonda del enchufe Verifique si la red est protegida contra aver as en la instalaci n el ctrica El cable del enchufe debe ser de 2 5 mm y para la conexi n a tierra de 1 0 mm IDENTIFICACI N DEL EQUIPO PLACA DE IDENTIFICACI N En la parte trasera del equipo hay una placa con informaciones sobre el modelo el n mero de serie la presi n de trabajo el voltaje E del motor y otros datos importantes PRESSAO ibiporimix PI VAZAO ih m x PRESENTACI N DEL EQUIPO A MAQ AGRIC JACTO SP gt POMPEIA MADE IN BRAZIL a CGC 55 064 562 0001 90 01 Lavajacto 6200 02
Download Pdf Manuals
Related Search